Original subtitles

DivXPLANET Fansub! www.divxplanet.com

Eme�i ge�enler: nazo82, seatue, congman, selcuk1709, _Gncilker_, Phadu, MaDCoNi,

GEARSX, Mechastyler, NoRToN, Alpagu.

[YAZAR KASA SES�]

>- 2.750.000.

Bir ikram yapmayacak m�s�n�z?

>- Her yerde indirim ba�lad� zaten.

�yi g�nler.

Bayan! Bayan!

- Para kolay m� kazan�l�yor zannediyorsunuz? - �ok te�ekk�r ederim.

>- Para kolay m� kazan�l�yor?

>- �� ayl���m� yat�rd�n m� Selim?

Hi� vaktim olmad�. Art�k yar�n.

Bug�n yat�rsayd�n iyi olurdu.

Yar�n yat�r�r�m babac���m. Ne fark eder?

- Faiz i�lemeye ba�lard�. - Ya bir g�n ge� oluversin, n'olur ki?

>- N�khet'in g�mle�ini getirdin mi?

Evet, orada.

Tam istedi�i gibi. �ndirim yap�yorsun, de�il mi?

- Y�zde on. >- Y�zde on ne ediyor?

- 250 bin. >- �yi.

Babac���m, ben haz�r�m.

- Merhaba. >- Ayla Ablalar nas�l?

Havalarla birlikte i�ler de a��lm��t�r herhalde, de�il mi?

A��ld� say�l�r.

Yak�nda d�kk�na bir u�ramak istiyorum.

Bende sadece erkek e�yas� var.

Biliyorum ama bu y�l kad�nlara erkek g�mlekleri pek moda.

Bak�n bu da karde�imin.

[�OCUK BA�RI�MALARI]

Ben buldum.

Melis�i�im... Gel can�m gel. Ne oluyor?

Koca �ocuk oldunuz. �st�n�z�n ba��n�z�n h�line bak.

Neymi� bakal�m buldu�unuz?

[�OCUKLAR HEP B�R A�IZDAN] Para!

Para. Ay ne ay�p. �� kuru� i�in kavga m� edilir?

- Ama yabanc� para. - Bakay�m.

>- Sahiden, y�z dolar bu.

>- Of, �ok para. - Ne olacak �imdi?

Do�ru s�yleyin bakay�m, hanginiz buldu?

- Ben. - Olmaz olmaz. �ade etmek laz�m.

Ama sahibi belli de�il.

- Hay Allah. - Ne yapsak?

belli de�il.

- ��� birden bulmu� say�l�r. - ��� payla�s�n o zaman.

Olur mu can�m. Sahibi ba�kas�. Belki gelip arayacak, de�il mi?

Yani, geri mi koyaca��z buraya?

- Bankaya gidip bozdural�m. - Tamam.

Bir dakika, bir dakika. Simit�i!

>- Buyur abi.

Y�z dolar kaybettin mi?

Bir bakay�m abi.

Aman hadi can�m, ne arar onda y�z dolar.

- Yok abi. Benim de�il.

Haydi, banka kapanacak. K�z�m Melis, gel.

Haydi gel, B�lent gel. Siz gelmiyor musunuz beyefendi?

Ne kadar d�r�sts�n�z Selim Abi.

[VAPUR SES�]

[TU� SESLER�]

>- Bug�n mal gelecek. Pamuklar� toplayay�m m�?

Gelince toplars�n.

Yeni etiketleri haz�rlayay�m m�?

Vitrini silmek laz�m bug�n.

>- Sizde havlu bulunur mu? - Hay�r.

Peki, �orap bulunur mu?

- Hay�r, yan d�kk�na bakacaks�n�z. - Ka�kol da m� yok?

- K���n var, �imdi yok. - Allah Allah.

s�veter var, �apka var.

- Peki, indirim var m�?

- Ne bi�im d�kk�n buras� yahu? - Sizin bir �ey almaya niyetiniz yok.

Sen ne bi�im konu�uyorsun? Sende beyaz g�mlek var m�, beyaz g�mlek?

Var.

- Ka� para? - Uzun kollu mu k�sa kollu mu?

K�sa kollu fiyat�na uzun kollu.

K�sa kollu daha ucuz de�il ki.

Yok ya! Sen beni iyice Andavall� belledin galiba!

Uzun kollu vereyim, daha ucuz.

T�ccar de�il misiniz, hepiniz h�rs�zs�n�z!

��k d��ar�!

Bir dakika. Sen benim kim oldu�umu... Beni kovamazs�n.

Ben devlete vergi veriyorum. Sen veriyor musun?

Vermiyorsun!

Senin ka��rd���n vergileri bizden al�yorlar ��nk�.

Milleti kaz�kl�yorsunuz! Devleti kaz�kl�yorsunuz.

Adam�n �st�ne sald�r�yorsunuz.

[KAPI KAPANIR]

Para sanki kolayd�.

[G�K G�R�LDER]

[TAKS� KORNASI �ALAR]

[YAN MASA KONU�UR] Her �eyimi �demez mi, al�ak.

Bunca seneden sonra �ocuklar�ndan da utanm�yor.

- Hesab� getir. - Getireyim abi.

- Kazandibi haz�r m�? - Haz�r, getiriyorum.

Her ay da maa��n yar�s�n� isterim dedi. Bo�anm�yorum dedi.

D���nebiliyor musunuz Avukat Bey?

Bunca seneden sonra bekledi�im an gelmi�...

...beyefendi vazge�tim diyor.

Peki, o ne �neriyor ne veriyor, sordunuz mu?

"�ocuklar�ma bakabilirim." diyor.

Ev onun �zerine mi?

Onun babas�ndan kalma. Ne yapabilirim?

- Bo�anmak i�in mi? - Hay�r, para i�in.

Afiyet olsun.

Ya da o evin de�eri kadar tiko para isterim.

Bak�n, istekleriniz az buz de�il.

[G�K G�RLEMES�]

- Ben burada ineyim. >- �skelede inmeyecek miydiniz?

Vazge�tim. Hemen ineyim.

�antan�z!

�antan�z!

Hayrola Selim abi?

Karanl�kta ne yap�yorsunuz �yle?

Hi�. Terledim de, ceketi ��kard�m.

Yaksan�za �unu.

- �yi ak�amlar. >- �yi ak�amlar.

- Araba bulamad�m.

Sofra haz�r.

>- Hadi babac���m, siz de buyurun masaya.

>- Babam geldi mi?

>- Geldi geldi. ��eride.

>- Sen de Esma. Hadi ellerini y�ka k�z�m.

>- Hadi Selim! >- Yemek so�uyor.

>- Ne olur babac���m!

>- Hay�r Esma, uzatma. Bir saat sonra yataktas�n.

Hem, �ocuklar her gece televizyon seyretmez.

>- B�t�n �ocuklar seyrediyor ya.

>- Gece yar�lar�na kadar hi�bir �ocuk seyretmez.

>- Ya, ben babama soruyorum!

>- Babac���m, birazc�k seyredebilir miyim?

>- Esmac���m, niye �srar ediyorsun? >- Hay�r, olmaz diyorum.

>- Babac���m, tatl� alm�yor musunuz?

>- Yok k�z�m, ben yemeyece�im.

Yorgunsun galiba.

Babac���m, bana k�pek alacak m�s�n?

Tabii k�z�m, ama b�y�y�nce.

>- Can�n m� s�kk�n senin?

Yok.

Bug�n, �ok para kazand�n m� babac���m?

Yok.

- Selim, ne ar�yorsun? - Hi�.

Saat ka�?

Uyu uyu. Daha sabah olmad�.

Ne yap�yordun orada?

Eski bir kasa defterine bak�yordum.

Yoksa maliyeciler ile mi ba��n dertte?

Hay�r can�m, ne alakas� var? Sadece bir �eye bakacakt�m.

Eski defterler orada de�il, ben sana sabah bulurum.

Yok, bo� ver. L�zumu da yok asl�nda.

Hadi uyu sen.

- Sen de uyu ama. - Tamam.

arad�m.

Olur mu hi� Aylac���m?

Ne yap�yorsunuz bakal�m?

�yle mi? G�lsevlere mi?

Hemen mi ��k�yorsunuz?

Tamam, ��leden sonra oradas�n�z yani?

Tamam can�m. �yi e�lenceler.

Hadi, ben de. Tamam.

Ceketimi versene.

Benim biraz i�im var. Bir saate kadar d�nerim.

- Bug�n mal gelmeyecek miydi abi? - Yok, yar�n.

>- Abici�im, daha taksimetreyi ayarlatamad�m...

...tarife zaml�, sonra s�ylemedi deme.

>- 6 ayd�r zam bekliyoruz abici�im, daha yeni oldu.

Benzine 6 ayda gelen zam, % 40...

...bize gelen zaman %20 bile de�il.

G�z g�re g�re soyuluyoruz be abici�im. Bunu yapan da devlet.

Vatanda� ne yaps�n abici�im? Vatanda� ne yap�yor?

Devletinden g�rd���n� yap�yor. H�rs�zl�k yap�yor.

>- Bug�n gazetede g�rd�n m� abi?

>- D�n yine bir banka veznedar�, 500.000 dolarla t�ym��.

>- Helal olsun be abi!

>- Adam uyan�k, T�rk liras� da g�t�rm�yor, dolar!

Ne yaps�n gariban? Her g�n elinden ge�en parayla...

...cebindeki paran�n fark�n� azaltay�m demi�.

D�n m� olmu�?

D�n d�n. Gazete �yle diyor.

>- �u an herifin keyfini d���nebiliyor musun be abi?

>- 500.000 dolar! Vay babam vay!

�ok para tabii.

[ADAM HORLAR]

[KAPI A�ILIR]

Selim bey, bir ��kt�n�z bug�n tam 6 tane g�mlek satt�m.

�stelik d�rd� de k��l�klardan! >- K��l�klar� yeni fiyata satt�m.

>- Deftere de i�ledim.

>- Bir �ey mi ar�yorsunuz?

Yok.

Her �eyin fiyat� neyse ondan vereceksin.

''Para Bank'�n merkez �ubesinde 11 y�ld�r veznedarl�k yapan A.R (37)...

...d�n vezne kasas�ndaki yakla��k 450 bin ABD dolar�yla kay�plara kar��t�.

Banka yetkilileri ve mesai arkada�lar� 15 y�ld�r bankada �al��an A.R'nin...

...�ok g�venilir elaman oldu�unu, polis yetkilileri "soru�turman�n s�rd���n�...

...ancak, hen�z A.R'nin izine rastlan�lmad���n� belirtti.''

''BANKACI M�LYARLARLA KA�TI.''

Foto�raf yok!

Efendim?

Milli Piyango listesini ar�yorsan�z bende var.

Tam 19 milyon ediyor.

>- Abi, bozu�un var m�?

- Hi� yok. - Sende?

Ne gezer.

Kredi kart� kabul ediyor musunuz?

- Hay�r. - Ayol, niye?

Etmiyoruz!

- Her yer ediyor. - Provizyon fark�n� istiyorlar ama.

- Yok can�m, ilk defa duyuyorum vallahi. Olur mu �yle �ey?

Kredi kart� kabul etmiyoruz!

Soruyorum beyefendi. Niye sinirleniyorsunuz? Allah Allah.

[KAPIYI �ARPAR]

>- Selim bey!

Haftal���m... Artt�r�r�z, demi�tiniz.

>- Be�enirsem, demi�tiniz. Alt� ay oldu.

- Hen�z be�enmi� de�ilim. >- Daha ne yapmam laz�m?

- Yapman de�il, olman laz�m. - Ne olmam laz�m?

Sadece para d���n�yorsun.

>- Para i�in �al���yorum ama.

Meslek ��renmek i�in �al���yorsun.

Ald���m�n yar�s� zaten yola gidiyor.

Sadece para d���n�yorsunuz.

�ki g�mlek satt�m diye hemen zam istedin.

- Alt� g�mlek. - Sus! Sadece para, sadece para!

Abiler, Allah r�zas� i�in bir ekmek paras�. Abiler, Allah r�zas� i�in bir ekmek paras�.

Ben, sen de gel istiyorum.

Gelemem ki. �imdilik siz gidin, A�ustos'ta hep beraber gideriz.

Birka� g�n de olsa ���n�ze de iyi gelir.

Ne kadar fedak�rs�n.

Ben yar�n tren biletlerinizi al�r�m. Gar'da bulu�uruz.

>- �ar�amba ak�am� buraday�z. - Yeter mi?

�ok bile. Sa� ol can�m.

Selimci�im, param�z var de�il mi?

Var.

Seninki duyarsa birka� g�n yaln�z oldu�unu...

...art�k kuca��na ��kar.

Benimki kim?

A�a��daki, Nihal!

Aman, aman! Duymas�n gitti�ini.

[TREN D�D��� SES�]

Ev i�in kredi meselesini �hsan'a bir dan�� bakal�m.

Dolab�n son taksidini �demeyi de unutma.

[D�D�K �ALAR]

Beyefendi, beyefendi! C�zdan�n�z, c�zdan�n�z...

[TREN D�D��� �ALAR]

[TEKME ATAR]

[APARTMAN KAPISI A�ILIR]

[AYAK SESLER�]

436.200.

450 bin ABD dolar�.

[KAPI Z�L� �ALAR]

[AYAK SESLER� UZAKLA�IR]

Yeme�e ��kabilir miyim?

Saat 1'i 20 ge�iyor.

Saatim var.

�nce g�mlek bakacakt�m.

Tabii. D�z m� olsun, desenli mi?

Desenliler hangisi?

- Desenliler bunlar. Bedeniniz ka�? >- Bilmem.

>- �� olur size.

- Ka� para bunlar? - �� milyon.

>- Sa� ol.

�yi g�nler.

Almak de�il ki niyeti.

Bizim caddedeki polis bu.

- Trafik polisi mi? - Evet.

Sen ��k.

>- Yine sar�msakl� bir �eyler yiyip, d�kk�n� le� gibi kokutma.

- Buyurun. - Merhaba.

Ho� geldin.

Sen ��k. 2'de burada ol.

Ayla ablalar yoklar galiba.

Denize gittiler. Birka� g�n sonra d�nerler.

Demek yaln�zs�n�z. Bilsem, yemek falan getirirdim.

Yok, yok. Ayla bir s�r� �ey yap�p b�rakm��. Bo�una zahmet etme.

Sizde de son zamanlarda bir ho�luk var Selim abi.

Nas�l ho�luk?

[G�LER]

Ho�luk i�te.

Bana ne g�mlek vereceksiniz bakal�m?

- S�yledim. Bende sana g�re bir �ey yok. - Erkek g�mle�i istiyorum zaten.

�unu deneyebilir miyim?

Yok. Deneyecek yer yok burada.

En sevdi�im mavi.

Be�endiniz mi?

Sen bilirsin.

Haydi giyin art�k. Bir m��teri falan gelir �imdi.

Bas�l�r�z diye mi korkuyorsunuz?

>- Ay Selim abi.

>- �antam� alay�m.

''Yak���kl� bir d�kk�n sahibi''. Laf�n kendisi bile i� g�c�klay�c�.

G�z�n� seveyim Nihal!

Tamam, tamam. K�zmay�n gidiyorum.

Ama bu g�mle�i istiyorum. �imdi sokaklarda yan�mda ta��mayay�m.

Siz ak�am gelirken bir zahmet getiriverin. Paras�n� da evde veririm.

- Ben getiremem. Kendin g�t�r. - Aman Selim abi! O kadar da naz�m� �ekiverin art�k.

[KAHKAHA ATAR]

Paray� sevmiyorum deme.

Seviyorum ama...

>- Ama ne?

>- Paras�z kalmaktan korkuyorsun.

Evet.

Ne kadar paran olsun isterdin?

>- Neye?

�steklerime, ihtiya�lar�ma...

Onun da sonu yok be abi.

- Hi� para �ald�n m�?

Yani �ocukken falan he?

Ha, bir keresinde otelde havlu atm��t�m valize.

- Ya sen? - �almad�m.

Ge�mi� g�n, ayakkab�c�ya gittim. Ayakkab� al�yorum...

...kasaya gittim paray� �dedim.

Paran�n tam �� mislini bana geri �dediler. Para �st� diye.

- Ald�m ve ��kt�m.

�ald�n yani.

bizde misafir...

...day�m�n da �ahane bir �akma�� var. G�z�m hep �akmakta.

Bir ara �akma�� koltu�un �zerine d���rd�.

koltu�un minderinin alt�na kayd�.

B�t�n gece hi� ses ��karmadan bekledim.

evdekilere hi�bir �ey belli etmeden...

...�akma�� cebime atmak oldu.

��te bu da h�rs�zl�k!

Peki, para i�in yapabileceklerinin bir s�n�r� var m�?

�hsan abi, ben ka�ay�m.

Dur, dur.

zarar vermemek.

O biraz zor.

�hsan abi, ketenler ne zaman geliyor?

Yar�n �b�r g�n yollar�m. Merak etme. �ok iyi bak.

- Hadi eyvallah. >- G�le g�le kullan. Hay�rl� i�ler.

Kovuldum mu?

Niye?

��nk� �yle.

[FREN SES�]

Kusura bakmay�n. Bir �ey oldu mu?

G�mle�imi y�rtt�n�z.

Su� bende de�il ki, bakmadan yola atlad�n�z.

Daha beteri de olabilirdi. �stelik bak�n, benim arabam da �izilmi�.

G�mle�im y�rt�ld�.

Karde�im, benim arabam�n �izik tamir paras�, senin g�mle�inden �� tane al�r.

Ben sana laf etmiyorum, sen "G�mle�im" diyorsun ya.

[KAPI Z�L� �ALAR]

- Kim o?

Merhaba Selim abi! Karde�im ��kt� da, ben de size bir u�rayay�m dedim.

Bu da dolma. Sizin i�in.

Sa� ol. Az �nce yemi�tim ben.

- Ayla ablalar ne zaman geliyorlar? - Yar�n sabah.

Demek yaln�zs�n�z.

Tam yat�yordum ben de. Yorgunum.

Tamam tamam, zorla girecek halim yok ya. �u g�mle�i alabilir miyim?

Do�ru ya, g�mlek.

Kusura bakma, yat�yordum.

- Borcum ne kadar? - Bo� ver, daha sonra.

Sizi ilk defa b�yle fantezi bir g�mlekle g�r�yorum.

Ay �ok yak��m��! �yi geceler.

Ama borcumu hemen �demek isterim ha.

Tamam tamam. Hadi iyi ak�amlar.

>- �yi g�nler E�ref.

Bana d�rt tane beyaz g�mlek, bir numara.

�� tane beyaz g�mlek, �� numara. �ki de k�sa kollu, bir numara.

>- Bizim garsonlara. - Hepsini al�yor musunuz?

Mavi var m� mavi? Bir tane de mavi large, en b�y�k olsun.

�ki tane olsun. Hasbi'yi unuttuk lan.

Ka� para ediyor?

160 Dolar eder. Dolar al�yor musun?

Hay�r.

Dolar hem�erim, Dolar!

Neyse, tamam.

Ha ��yle. 30 Dolar bozuk yok, 130 Dolar art� 22 Sterlin yeter...

- 10 Sterlin. 12 Sterlin eksik kald�... - D�viz b�rosu gibisin.

>- Al sana 100 Frank. 2 Sterlin eksik kald�.

>- T�rk paras� versem al�yor musun? - Tamam neyse, olur.

Yok yok Liret var. Al sana Liret, �talyan Lireti.

Buyurun.

Al lan �unlar�!

Dikkat et! Piyasada �ok sahte Dolar var ha. Hadi eyvallah.

Buyurun?

Buyur karde�im?

Kasay� bo�alt.

Bo�alt dedim sana, hadi.

>- Bo�alt kasay� dedim.

- Bu saatte pek bir �ey yok ki. - Bo�alt lan, bo�alt!

>- Bo�alt, �abuk ol lan, �abuk ol!

Ver ver ver.

Ver ver, hepsini ver, hepsini.

>- Bo�alt bo�alt bo�alt, �abuk �abuk �abuk.

H�yar herif, bo�alt.

Bok herif.

Hayrola Selim?

- Soyuldum. - Silahl� m�yd�?

- Ne kadar ald�? - 70-80 Milyon falan.

Yapma ya! Ne duruyorsun? Hemen polise haber verelim, y�r�.

Polisi bo� ver ya.

Olur mu Selim? O kadar para.

Bo� ver.

Deli misin ya?

Sigortadan zarar�n� almak i�in bile gerekiyor polis tutana��.

Bo� ver ya.

Allah Allah! Bunda korkulacak bir �ey yok ki.

Hem, bakars�n yakalarlar. Dadand�rmamak laz�m bu h�rs�zlar�.

Olmaz.

Ba�ka bir nedeni var.

Neymi� nedeni?

S�yleyemem.

��nk�...

�ey... yani...

D�kk�n� soyan...

...d�n i�ten kovdu�um ��rakt�.

Yapma ya?

Vay pi� kurusu vay!

Daha iyi ya. Kim oldu�unu biliyorsun, hemen arayal�m i�te.

Olmaz, bo� ver.

Alaca�� falan m� vard�?

Yok.

Peki, niye yakalatm�yorsun?

Bo� ver gariban� ya...

Vallahi ahretliksin Selim. Herif i�ten at�ld�ktan bir g�n sonra...

...gelip d�kk�n�n� soyuyor, sen affediyorsun.

Yaln�z bana bak, bu pi� kurusu bunu al��kanl�k haline getirirse yand�k.

yine de yakalat�rd�m.

Ya da istersen gidip kendimiz bulal�m. Hi� olmazsa paray� alal�m.

>- Sa� ol Celalci�im, ben hallederim.

Evini adresini biliyor musun?

Peki, nas�l bulacaks�n?

Elbette bulur da, polisi falan kar��t�rma �imdi. Bo� ver polisi.

Ne vicdanl� adams�n yahu.

Yaln�z, bana kal�rsa biraz enayilik de ediyorsun.

Sen bilirsin.

Allah r�zas� i�in bir sadaka.

Allah r�zas� i�in, �oluk �ocu�unun ba�� i�in.

Allah r�zas� i�in bir sadaka verin.

Allah raz� olsun! Tuttu�un alt�n olsun.

�uraya da bir imza atar m�s�n�z?

148 numaral� kasa art�k sizin, hay�rl� olsun.

�u an inecek misiniz?

O zaman bir saniye, arkada��m size yard�mc� olsun.

H�seyin bey!

[D�D�K SES�]

[EZAN OKUNUR]

>- Nihal'in dolmalar�na elini bile s�rmemi�sin.

Selim abiye o kadar s�yledim ama istemedi diyor.

>- Dolmay� da zorla vermi�.

Seni eve de �a��rm��t�r.

- Yok, d�kk�na geldi. >- Bak �una.

G�mlek ald�.

- Karde�ine mi? - Yok, kendine.

Erkek g�mle�i?

Niyeti ba�ka. Basit kad�n.

>- Bu kadar de�ildi. Bo�and�ktan sonra b�yle oldu.

- Bo� ver. >- Paras�n� �dedi mi?

Evet.

Belmalar k�y�ya �ok g�zel bir ev yapm��lar.

Bay�ld�m. Millette para var vallahi.

k�y�da bir yer alal�m...

Selim istemez ki dedim.

buray� bir alal�m da.

para var zannediyor.

Bak�yorum ��ra�� atm��s�n.

- Yalan m�? Att�n de�il mi? - Ho� geldin.

Ne yapt� bu seferki? �yiye de benziyordu.

Hepsi ayn�. Yeni nesil.

Hemen birini alman laz�m o�lum.

Zor b�yle, iki ad�m atamazs�n.

Yok, kimseyi almayaca��m, b�yle daha rahat.

- Aman be Selim, sen de ne bel� patronsun. - Otursana.

Yok, oturmayaca��m. ��im var.

Selim, d�n iki m�thi� tablo buldum.

�mzalar� hen�z s�kemedim ama Rus bir ressam�n eminim.

Antikac� daha de�erinin fark�nda de�il.

- Bir alabilirsem acayip para vururum o�lum. - Ge�en sefer de �yle diyordun.

Onlar ba�ka, onlar mobilyayd�. Bunlardan eminim o�lum.

- Ka� para istiyor? - �kisine 180 diyor.

[ISLIK �ALAR]

Ama ben d���r�r�m daha. Hem bunlar bile bedava.

>- Bak, varsa paran ver, ben bir hafta sonra...

...sana %10 faiziyle iade ederim.

Yok.

�stersen gel beraber alal�m, ortak.

B�t�n paran� b�yle �ar�ur ettin, yine b�yle kazanaca��n� umuyorsun.

- B�rak bu i�leri Ahmet. - Ne kadar verebilirsin, hi� mi veremezsin?

Yok ki.

Bak nas�l pi�man olacaks�n.

Ben hele �u paralar� bir toparlayay�m. Haydi, evdekilere selam.

G�le g�le.

Hayrola Selim?

Yeme�e mi? Daha erken yahu.

>- Bana bak, bu g�nlerde kapat�p kapat�p gidiyorsun. Ne i�?

Mal almaya falan gidiyorumdur. Haydi eyvallah.

>- Sahi, bir geli�me var m�?

Ne geli�mesi?

Ya �u senin soyguncu ��rak. Bir �ey yapt�n m�?

Bo� ver ya.

Hayret bir �ey ya.

Aman! Aman!

- Dikkat et be karde�im. - Affedersin abi.

�st�m ba��m mahvoldu. Bir taba�� tutam�yorsun ya.

- B�rak �u pisli�e bak. Getir hesab�. - Ne hesab� abi?

- Ya karde�im, getirsene hesab�. - Hesab�n falan yok abi senin.

- Ya getir �u hesab�! - Peki abi.

Kusura bakma abi.

[TELEFON �ALAR]

Alo...

Alo...

Alo!

[KAPI TIKLAR]

- Te�ekk�r ederim. �yi g�nler. - �yi g�nler.

- Buyurun? - Bozdurmak istiyorum.

>- Kusura bakmay�n, �yle �ok sahte Dolar var ki.

Yok can�m. Ne demek. Tabii ki. Laf� m� olur.

>- 26 Milyon 350 Bin Lira.

[Z�L SES�]

Ne marka istiyorsunuz?

Bilmem, iyisinden olsun.

Bunlar en iyisi. �b�rlerinden pahal�.

��kmaz bunlar. �p���nce bile ��kmaz.

K�rm�z� var m�?

�e�it �e�it k�rm�z� var. �unlar. Frapan bir ruj mu istiyorsunuz?

K�rm�z�.

K�rm�z�y� seviyorsunuz. Cart k�rm�z�. ��yle bir �ey.

Denememi ister misiniz?

Yok. Hay�r. Tamam.

Kar�ma.

Kolay ��km�yormu�.

�u ev konusunda. Diyorum ki, tamam hakl�s�n�z.

Art�k kirada oturmayal�m. Ama yine de bu evi almak do�ru gelmiyor bana.

He?

- Niye bu evi alal�m ki baba?

Hem �ok g�zel.

Ger�i do�ru, semt �ok pahaland� ama...

>- Can�m buras� olmaz, ba�ka olur. �nemli olan kiradan kurtulun.

Yine niye kendi evimiz olsun ki diyeceksin.

>- Hay�r yani. Bir ev alal�m art�k diyorum, tamam da...

Niye bu evi al�yoruz? Niye daha iyi bir ev alm�yoruz?

Daha iyi bir eve lay�k de�il misin?

Ya bug�ne kadar almay�z, alamay�z diyordun. �imdi bu evi be�enmiyorsun.

>- Bana g�re hava ho�, ke�ke alabilsek.

Selimci�im, sende bir tuhafl�k m� var? Hay�rd�r �n�allah.

Kredi i�ini mi ara�t�rd�n?

Yok. Sadece �yle bir d���nd�m. Yani, d���nd�m ve karar verdim.

Selimci�im, �aka m� ediyorsun Allah a�k�na?

Bug�ne kadar, o kadar paran�n alt�na giremem...

...diyen sen de�il miydin? Para i�i ne olacak?

Halledece�iz babac���m, halledece�iz. Zaman� gelince, onu da halledece�iz.

Bana en son hediyeyi Esma'n�n do�umunda alm��t�n.

- Alt� y�l �nce. - �ok olmu�.

Sen h�l� elde bula��k y�k�yorsun. �nce bunu bir halledelim.

- Bula��k makinesi? - Tabii, hemen.

Selim, hayat�m, kendimizi zorlamayal�m.

''Para kolay kazan�lm�yor'' dersin ya. Savurganl�k etmeyelim.

- Para hepimizin paras�. - Tabii, �yle.

[KAPI SERT�E A�ILIR]

>- Merhaba Selim abi.

Ketenler.

�hsan abi selam s�yledi.

Fazla para yemesin diyor.

�aka yapt�k yani.

Hay�rl� i�ler abi.

200 Dolar bozduraca��m.

Sa� ol.

Tatl� arzu eder miydiniz?

Su muhallebisi var m�yd� acaba?

Maalesef. Fakat ben size listeyi vereyim.

Yok, te�ekk�rler. Ben hesab� rica edeyim.

[KORNA SESLER�]

>- Selim! Selim!

Ne �ekilsin sen bu saatte burada ya?

Yeme�i biraz fazla ka��rm���m da, hazmetmek i�in ��yle bir y�r�yeyim dedim.

�u deri kanepeyi g�r�nce de durdum.

Ayla uzun zamand�r bir kanepe istiyordu.

Deri kanepe mi? O�lum, deri kanepe servettir ya.

Sen nereden bulacaks�n o kadar paray�?

Deri eskiyen bir �ey olmad��� i�in, asl�nda bir t�r yat�r�m.

Alaca��n koltu�u bir yat�r�m olarak de�erlendirme...

...k�t� t�ccar oldu�unu g�sterir.

�yi t�ccar�n bu saatte burada i�i ne?

Hakl�s�n vallahi. Ama s�k�ld�m biliyor musun? Vallahi s�k�ld�m.

Art�k d�kk�nda bile durmak istemiyor can�m.

Abi s�yl�yorum hep sana; bir adam bul kendine.

��yle g�venilir, tecr�beli, adam gibi bir adam.

Adam gibi de para ver. D�kk�na baks�n, sen de keyfine bak.

Neyse, bo� ver. �ylesi benim i�in daha zor.

Ne oldu �u senin s�z�n� etti�in tablolar? H�l� duruyor mu?

Sen ciddi misin?

Vallahi duruyordur herh�lde.

Hani paran yoktu senin ha?

Y�kl� bir �deme ald�m bir yerden. Bir ara�t�r istersen...

...gidip beraber bir bakar�z ha?

Ulan o�lum! Sen var ya! Karde�im benim! Ben hemen gidip bir bakay�m ha?

Tamam. Bana bak. Ak�ama yeme�e geliyorsunuz de�il mi?

- Tabii tabii geliyoruz. - Kimseye s�z etmek yok.

Tamam, tamam. Hadi.

[KAHKAHALAR]

Bula��k makinesi b�y�k rahatl�k. �yi ki alm��s�n�z.

- Taksitle mi ald�n�z? - Yok, pe�in.

Para varsa en iyisi o tabii.

Yok can�m. Enflasyonun b�yle oldu�u bir �lkede bor�lanacaks�n karde�im.

Taksitle almak en iyisi.

- Paran varken niye bor�lanacaks�n ki? - Paraya para kazand�rmak i�in tabii.

Yani paran yok de�il ama yiyemiyorsun...

...yani istedi�in gibi yiyemiyorsun, ��nk� hep bir yeri var.

O paran var anlam�na gelmiyor.

Bak bana g�re kiran� �d�yor musun, mutfa�� �evirebiliyor musun...

...gerisini yiyeceksin. �at�r �at�r yiyeceksin karde�im. Bug�n var, yar�n yokuz.

De�il mi?

>- Para yedik�e zevk vermez. Artmayan, azalan bir paray� yemek...

...keyif bozar bana sorarsan. Bir de yemek var, yemek var.

- Senin yemek dedi�in, gezmek.

>- Benim yemek dedi�im, yat�rmak.

- Ev al�r�m, arsa al�r�m... - Yemek de�il ki o.

��te senin yemekten anlad���nla benim yemekten anlad���m...

...ba�ka �eyler zaten.

[G�LER]

O bence paran�n nas�l kazan�ld���yla ilgili.

Yani kolay kazan�lan para, kolay yenir.

Bir, k�rk y�lda biriktirdi�in bir paray� harcamak var...

...bir de piyangodan ��kan bir paray� harcamak var.

Piyangodan para ��kana kadar �yle d���n�rs�n.

Sonra para cebine girdi mi...

...o da k�rk y�lda biriktirilmi� para kadar harcanmas� zor h�le gelir.

Ya bu i� adam�na g�re de�i�ir. Bak mesela, Eser'e...

...belli ki o kolay harcayacak cinsten de�il.

Her �eyin bir �l��s� var tabii.

Ahmet abimi al�n. Elinde para oldu mu istedi�i gibi harcar.

Ama �imdi bak. Ne elinde var ne avucunda, de�il mi?

Ya sorun para i�in hayat� zehir etmemek.

Sonumuz ayn� de�il mi? Kefenin cebi yok ki.

Vallahi hakl�s�n, Ahmet�i�im. De�mez! ��elim!

Ya Selim, sende zaten bir de�i�iklikler var ha.

Ya ne bileyim, bir rahatlad�n, bir hafifledin. Niye?

daha g�zel oldu�unu anlad�n ha?

iyisi mi yiyeyim diyor.

Bu Selim var ya bu Selim... Ya �una baksan�za, b�yle cins t�ccar olur mu ya?

Dinle bak, dinle dinle. Y�ld�r�m Gen�'te lisans ald���m�z sene.

Herh�lde bir 20 sene falan oldu, de�il mi Selim?

Selim sa� a��kta oynuyor. Ben de sol bekteyim.

Kule dibi ile ma��m�z var, hat�rlad�n de�il mi?

- Yok, 3-3. - 3-3, her neyse i�te.

Selim topla ceza sahas�na girdi ve d��t�.

Hakem d�t, an�nda penalt�y� �ald�.

Bir �eyi yoktu ama surat iki kar��.

''Ne oldu?'' dedim. ''Kendim d��t�m.'' diyor.

''Bo� ver'' dedim, ''Hakem penalt�y� verdi.''

O s�rada, bizim Ay� K�z�m var. Penalt�y� o kullanacak, haz�rl�k yap�yor.

Selim'in bu laf�n� duydu. B�yle geldi, kula��na e�ildi...

...''Sus!'' falan yap�yor. Bunun ald�rd��� yok.

Ben bunu tuttum kolundan, kenara do�ru �ekece�im...

...bu kolumdan ayr�ld�, hakeme do�ru gidiyor.

Hakem'in yan�na geldi: ''Kendim d��t�m, kendim d��t�m.''

g�zle bak�yor.

ama bir taraftan da.

Hakem neyse at��� yapt�rd�. Ay� K�z�m geldi arkada�lar, topa bir vurdu...

Top, aynen �stten yukar�dan d��ar�. Ma� 3-3 berabere bitti.

Ay� K�z�m bir sinirlendi, geldi bir okkal� tokat indirdi Selim'e.

Zaten �u futbolu da nas�l oynam��s�n anlam�yorum.

Onu bilemeyece�im do�rusu.

Ay� K�z�m da ka��rd��� penalt�n�n h�rs�n� senden ald�.

Hi�biri de�il karde�im. Bu adam cins. ��te o kadar...

...ama namuslu bir cins.

Salsa bu! Dans�n �l�s�.

Ne geceydi.

Yoruldum. �ok da e�lendik ama.

- Selim? - H�?

�st �ste �ok harcama yapt�k diye...

...sen de insanlardan biraz utand�n, de�il mi?

>- Bula��k makinesi, yeni e�yalar...

Ev almaya kalk��mam�z. Hem her �eyi bilseler.

Neyi bilseler?

>- Yani son zamanlarda i�lerin �ok a��ld� ya, onu diyorum.

Biz de �ok al��veri� yapmaya ba�lad�k, eskiye g�re yani.

Bunda utan�lacak bir �ey yok ki.

>- Ama itiraf et, sen de rahats�z oldun ki televizyonu taksitle...

...ald���n� s�yledin. Halbuki pe�in ald�k, �yle de�il mi?

Can�m, bunda bir namussuzluk yok ki.

Eser her �eyin taksitle al�nmas�ndan yana ya...

...yine ���t vermeye kalk��mas�n diye �yle s�yledim.

Namussuzluk der miyim Selimci�im.

- Senin gibi namuslu adam var m�? - Tamam, hadi uyu art�k.

- Bak, herkes onu s�yl�yor. - Tamam, tamam.

[VAPUR D�D���]

>- C�zdan�m yok. Allah Allah! Nereye gitti bu?

>- Maa��m� da yeni alm��t�m. Allah Allah!

�mdat, imdat!

>- C�zdan�m yok! Galiba h�rs�z var burada.

>- L�tfen kap�lar� kapat�n memur bey, l�tfen. >- Sakin olun, sakin olun!

- Maa��m� yeni alm��t�m. >- Sakin olun, bayan.

Ne bileyim ben. Biraz evvel bakt�m, �antamdayd�. �imdi yok.

- Kahverengi bir c�zdan. >- Tamam, sakin olun.

Kimse d��ar� ��kmas�n! S�vari'yi �a��r.

[POL�S TELS�ZLE KONU�UR] Gemimizde bir kapt� ka�t� olay� oldu. Seyir halindeki gemide...

...yana�t���m�zda arama talep ediyorum.

Evet beyler. Hi� kimse bu salonu bo�altmas�n l�tfen.

>- Yana�aca��m�z ilk iskelede polis arama yapacak.

>- Han�mefendi, koltu�un alt�nda bir �ey var. Sizin mi acaba?

Benim c�zdan�m bu!

>- Allah'a ��k�r. Hepsi tamam.

Siz ilk �nce kendinizden emin olun, ondan sonra ba�kalar�n� su�lay�n!

>- Sen ne diyorsun be kad�n? Bu �anta bo�u bo�una a��lmad�.

>- Bu c�zdan da kendi kendine oraya u�mad�.

neden sahip ��kmad�n�z?

Sus be! Terbiyesiz adam sen de. Ne malum sizin yapmad���n�z?

f�rlat�p att�n�z.

Ben bu kad�ndan �ik�yet�iyim.

Bu kad�n insana h�rs�z diyor ya.

Bu namuslu insanlar�...

giden insanlar�...

...zan alt�nda b�rakmaya utanm�yor musun? T�h!

>- T�h sana, terbiyesiz adam!

Tamam! Sizin de c�zdan�n�z bulundu, uzatmay�n art�k.

S�k�y�netim kalkt�. �steyen ��kabilir.

[VAPUR D�D���]

[TELS�Z KONU�MALARI]

[VAPUR D�D���]

[MARTI SESLER�]

Merhaba. Mallar aynen duruyor o�lum.

Daha orada yatan hazineye hi� kimse uyanmam��. Hadi gidiyor muyuz?

- Ne o, neyin var? Hasta m�s�n sen? - Yok, iyiyim.

Keyfin de yok sanki.

Bana bak Selim, bu i�e can�n� s�km�yorsun in�allah?

Yok can�m. Ne oldu �imdi? Al�yor musun tablolar�?

Beraber alm�yor muyuz? Sen vaz m� ge�tin yoksa?

Hay�r vazge�medim. Sen istiyorsan, gidip bakal�m istersen.

Paran m� yok senin?

Para mevzu de�il. Yani ne bileyim, sen istiyorsan...

Hadi.

��le tatilinde gidelim istersen.

Bo� ver, y�r�. Kapataca��m zaten.

Hadi, hadi gidelim.

Nas�l?

�u, karanl���n netli�ini g�rebiliyor musun?

Selim, Selim o�lum! Selim!

Ne oldu o�lum? Selim, Selim kendine gel!

Tamam, tamam.

Tansiyonum d��t� sadece. Yok bir �eyim.

Yok yok, hi�bir �ey yok. Merak etme.

�yisin de�il mi?

�imdi, al�yor musunuz, yani? Tamam m�?

>- Bana sorarsan�z iyi tablolar ald�n�z. De�eri bu kadar yani.

Belki merakl�s� biraz daha fazla verebilir ama.

>- Pek fazla da hayal kurmay�n yani.

Adam�n iyi t�ccar oldu�u belli. Hem de yetenekli bir t�ccar...

...bana sorarsan.

Rus de�il mi?

- Rus Rus. >- �mzas� Rus imzas�.

Peki, neden t�ccar?

��nk� baksana bak. F�r�a darbelerinden belli bu...

...seri i�e bak�yor.

Peki, t�ccar olmas� k�t� bir �ey mi?

Hay�r ama, sat�lmak �zere yap�lm�� resimler...

...kazan� i�in yap�lmam��, resimler kadar...

...para getirmez evlad�m.

Konu�may� s�rd�r�rsem daha �ok para isteyeceksiniz siz.

Yok can�m, ben sadece bunlar�n de�erini istiyorum.

Yani, ba�ka bir �ey de�il. O kadar!

Hemen �deyebiliyor muyuz?

�ey... Yar�n.

Merhaba Selim Abi. Mutfa��n sigortas� att�.

Karde�im de evde yok. �ylece kala kald�k annemle.

Bir bakabilir misiniz?

- Sigorta teli var m�? - H�?

Elektrik teli?

Bilmem ki. �u kutuda bir �eyler var ama. Ben hi� anlamam.

>- Bir bakar m�s�n Selim Abi?

Selim Abi! D�kk�n�n�z� �ok be�endim.

Gene gelece�im. Annem de g�mle�i �ok be�endi.

Size �ok zahmet oluyor vallahi.

�ok te�ekk�r ederiz. Ge�mez misiniz? Bir kahve yapay�m.

Yok, sa� ol. Ba�ka bir zaman. Annene selamlar.

�yi geceler. Tatl� r�yalar!

Vapuru ka��racaks�n.

- Vapurla gitmiyorum. - Niye?

Kalabal�k oluyor. Yorucu.

Ama �b�r t�rl� �ok daha zor.

D�kk�n� yar�m saat ge� a�ar�m, olur biter.

Zaten o saatte m��teri falan da olmuyor.

Sen bilirsin. Vapur aboneli�in ne olacak?

Bo� ver. Zaten bize bir araba laz�m diyorum art�k.

Ya�as�n babac���m, alal�m!

�nanam�yorum. Ge�en y�l bu y�zden bir hafta k�s kalm��t�k.

"Arabaya ne l�zum var?" diyordun.

Dolar bozduraca��m.

Zenginler hep al�ak sesle mi konu�urlar acaba?

Baksana etrafa. Ama ne kadar g�zel bir yer.

Ah Selim, hayat�m�z birden ne g�zel de�i�ti.

K�zmazsan e�er sana bir �ey s�yleyece�im. Sadece kendimi rahatlatmak i�in.

Niye bu kadar �ok para harc�yoruz? Daha do�rusu nas�l oluyor bu?

Bir banka soydum.

Selim, l�tfen! �aka etmiyorum ben, merak ediyorum.

Bir bankay� soydum. �ok para. Onu yiyoruz.

- Seninle de konu�ulmuyor. - Niye inanm�yorsun?

Selim.

De�i�en bir �ey yok.

Sadece �u: Daha �nce paray� ya�ayacak param�z�n oldu�unu hi� d���nememi�tim.

Ama nas�l olur? Para ya vard�r, ya yoktur.

Alacaklar�m� birden tahsil ettim diyelim, tamam m�?

Sen perakendecisin, alaca��n nas�l olur ki?

Bor� mu vermi�tin?

Bununla niye bu kadar ilgileniyorsun?

>- Bilmem. Ger�ekten �ok mutluyum.

Ama i�imde bir huzursuzluk var. Korkuyorum.

Korkma.

Bu durumun ge�ici olaca��ndan korkuyorum.

Bak ��yle bir etraf�na, kimse korkuyor mu?

�ok mutluyum.

Hayrola, neyin var?

- Sorma. - Tablolar?

Kusura bakma Selim. Hepsi benim y�z�mden.

Tam �� yere g�sterdim. ��� de tablolar�n �ok yeni olduklar�n� s�yledi.

En k�t�s�, bir tanesi tablolar� o moruk antikac�n�n...

...bizzat kendisinin yapt���n� s�yledi. Sahtek�r herif!

G�t�r�p geri verelim.

Gidip o d�kk�n� yerle bir edece�im!

Almaz ki geri.

Almaz tabii. Antika olduklar�n� iddia etmedi. O iddia sana ait.

Olsun. O "Rus" dedi.

"Bu boktan resimleri ben yapt�m karde�im" dedi mi? Demedi.

Adam o kadar uyard�. Enayilik bizde.

Can�m, senin bir su�un yok. B�t�n su� benim.

>- Gitti paralar.

Olsun... Gidip yerle bir edece�im o d�kk�n�. �stelik polisi de beraber g�t�rece�im.

>- Ulan sahtek�rl�k de�il mi bu yapt���? Sahtek�rl�k de�il mi?

Bo� ver. Polis falan kar��t�rma �imdi. G�nah adama.

Olur mu? Kar��s�nda polisi, hatta televizyon kameralar�n� g�rs�n, anlar o zaman.

- Ben halledece�im bu i�i! - Dur, dur, dur! B�yle sinirle bir �ey hallolmaz.

Gidip beraber bir konu�al�m.

>- Sonu�ta siz antikac�s�n�z. Satt���n�z mal eski olmak zorunda.

Evlad�m, zaten bizim satt���m�z b�t�n mallar her zaman eskidir.

Sizin resimlerinize gelinceye dek. Verdi�iniz paran�n tam kar��l���d�r.

Daha fazla etmeyece�ini ben zaten size s�ylemi�tim.

Tamam, peki. Geri veriyoruz. �ade ediyoruz. Param�z� geri istiyoruz.

Ancak o mallar� bana yeniden satabilirsiniz. Hepsi bu kadar.

Tamam, �yle yapal�m. Ayn� hesap.

Ama unutma, ben bir eskiciyim. Ancak de�erinin alt�nda al�r�m bir �eyi.

Yani?

Yani, verdi�iniz paran�n ��te bir fiyat�na geri al�r�m tam olarak.

Bu d�ped�z, tam bir doland�r�c�l�k be!

Hay�r, ticaret. Eskicili�in ana kural�:

Eski mal�, eski fiyat�na al�p merakl�s�na kendi de�erinde satmak.

Bunda polislik hi�bir durum yoktur.

Polislik olan i�in di�er taraf�nda. Size o resimleri kimin yapt���n� bildi�imi s�ylersem?

Hi�bir �ey de�i�mez.

Yapt���n�z resimleri antika diye satmak su� de�il mi?

Ben size antika mal satmad�m. �ki tane resim satt�m.

- Hi� ��phen olmas�n, �yle.

Para i�in bu kadar d�zenbazl�k de�mez beyim. Bunun hesab�n� vereceksiniz.

He, hani nerede? Nerede, at�lye nerede? �malathane nerede?

Hadi gidelim.

Allah a�k�na y�r�.

- B�rak ya, dursun. Ne yapal�m? - Ne diyor be? G�r�yor musun sahtek�rl�k...

[KAPIYI SERT�E VURURLAR]

- Ya, takma kafana. - Neyse ya. Tamam. Hadi...

Selim! Ko�, ko�, ko�! �abuk, �abuk.

Bak senin ��ra�� yakalad�k.

>- Hemen polise de haber verdim.

Elini kolunu sallaya sallaya d�kk�n�n �n�nde dola��yordu.

- Abi, bir �ey s�yle! - Bizim �ocuklar g�rm��.

- Selim abi, bir �ey desene abi! - Sus lan! Selim abiymi�.

>- Selim Bey, bir �ey s�ylesene be abi. Allah a�k�na.

Seni silahla soydu�umu s�yl�yorlar abi. Bir �ey s�ylesene be Selim abi.

>- Ne olur be abi! Aya��n� �peyim! - Sus be! Sus diyorlar sana.

>- Bu muydu d�kk�n�n�z� soyan?

G�zel abim bir �ey s�yle. Ben sana ne yapt�m ki be abi!

Senin yapt���n h�rs�zl�ktan da beter pezevenk!

G�zel abim, ne yapt�m ben sana be abi? Selim abi, bir �ey s�ylesene abi!

Ben sana ne yapt�m be abi? N'olur be abi, bir �ey s�yle abi!

Bu muydu d�kk�n�n�z� soyan?

>- Selim abi, bir �ey s�yle be abi?

Ne diyorsun sen abi? Abi ben sana ne yapt�m be Selim abi? Ben sana ne...

Neyse tamam, olmu� bir kere. �nemi yok. Bo� verin.

�nemli olmaz olur mu? Silahl� soygun yapt�ysa...

...sizin affetmeniz yetmez.

Hadi karde�im. Bu i� karakolluk. Y�r�y�n, y�r�y�n, y�r�y�n.

>- Hadi Selim, hadi!

>- Ayr�nt�l� olarak anlat�n l�tfen.

Anlatt�m ya. ��te �yle komiserim. Yani...

Nas�l soyuldu? Soyan bu mu?

>- Sanki hi� emin de�ilmi� gibi konu�uyorsunuz.

Silah� var m�yd�? Tek tek anlat�n zab�t tutaca��z.

- S�ylesene Selim abi. Bir �eyler s�yle.

�nce siz bana �unu s�yleyin. Sizin d�kk�n�n�z� soyan delikanl� bu muydu?

Evet.

Ne uyduruyorsun sen Selim abi?

Gidin aileme sorun, anneme sorun.

Ben i�ten ayr�ld�ktan sonra �stanbul'da bile de�ildim komiserim.

[MASAYA VURUR]

Sus! Sus evlad�m, sus. Sonra sana da s�z verece�im.

Eee?

��ten att�ktan bir s�re sonra...

...d�kk�na geldi ve soydu.

- Selim abi. >- Silahl� m�yd�?

Evet, tabanca.

Tabanca? Siz orada m�yd�n�z? G�rd�n�z m�?

Yok, ben tam olarak g�rmedim. Selim anlatt�.

Ama hemen i�eri girdim tabii ben de.

Beyefendi, son defa soruyorum. Elinde silah� var m�yd�?

Hat�rlam�yorum komiserim. Bak�n, ben �ik�yet�i falan de�ilim.

�yle �ey olur mu beyefendi? E�er olayda silah varsa...

...sizin �ik�yet�i olmaman�z bir �eyi de�i�tirmez ki.

>- Hem silah� varsa, nas�l hat�rlamazs�n�z?

- S�ylesene Selim art�k hadi.

Silahla soydu.

[K�PEK HAVLAR]

>- Yeni galiba abi, hay�rl� olsun.

B�yle ka�ar gibi tatile ��kmak da zevkliymi� asl�nda.

Hele araba da olunca.

Niye ka�al�m ki?

Anne, kuzulara bak.

- Gidece�imiz yeri buldun mu? - Bilmem.

Bir k�y�ya.

D�kk�n iki g�n kapal� kalacak.

Kals�n.

[KURBA�A VE TAVUK SESLER�]

Yakla�ma k�z�m, yakla�ma. �ekil! Gagalar sonra.

Yakla�ma k�z�m.

Deli hayvan bunlar.

Hepsi katil. Hele �u, az�l� katil.

Adam�n g�z�n� oyarlar.

>- Bunlar d�v�� horozlar�.

Ben yeti�tirdim bunlar�. Horoz m�hendisiyim.

Buradan Bursa'ya kadar herkes tan�r beni. Sor s�ylesinler.

Horozcu K�r Ali diye.

Sadece yeti�tirmek de�il, ameliyatlar�n� da ben yapar�m.

Bak�n �u k�r��ll� horoza, d�n gece g�rtla��n� k�saltt�m.

>- �ltihap kapm��.

Horozlar niye kavga ediyor?

Kavga de�il k�z�m, g�re�. Horozlar�n sporu.

Ne sporu be abi, ne sporu? �l�m�ne d�v���rler.

Niye?

Para be k�z�m, para. Bu i�te �ok para d�n�yor.

Horozlar m� al�yor bu paray�?

Yok be k�z�m. Horoz ne yaps�n paray�, k���c�k kursak.

>- Amcalar i�kembelerini doldursun diye.

Kal - pa - zan - de - re. Baba, kalpazan ne demek?

Ayla, �u somunu verir misin?

Baba, kalpazan ne demek?

Sahte para basanlara denir.

Sahtesini nas�l yap�yorlar?

Paran�n benzerini yap�yorlar k�z�m.

Niye sahtesini yap�yorlar?

[KOYUN SESLER�]

Kolay gelsin, yard�ma ihtiya� var m�?

Sa� ol. Lastik patlad� da, onu de�i�tirdim.

Bu yak�nlarda lastik tamircisi var m�?

�lk k�y�n hemen ��k���nda, iki kilometre �tede.

>- Pazara m�?

Hayvanlarda bir hastal�k ba�lad�.

Bunlara da bula�madan et�iye verdim gitti, zarardan.

>- Kasaba m�?

Hasta diye mi kesecekler?

Yok, bizimkilere daha bula�mad�.

Ama verdikleri para, hasta hayvan paras� bile de�il.

�l� hayvan paras�na verdik vallahi.

- Neyse, haydi size iyi yolculuklar. - Sa� ol.

Babac���m, ne i�in kuzular� keseceklermi�?

>- �ok soru soruyorsun k�z�m. Haydi gidiyoruz.

Can�n m� s�kk�n?

�stersen d�nelim.

Gazete gelmi� mi gidip bir bakay�m.

[K�PEK HAVLAR]

Esma.

�nceki sabah Arnavutk�y �skelesi �nlerinde k�y�ya vuran...

...cesedin, ge�ti�imiz ay �al��t��� bankan�n kasas�ndaki...

...450.000 dolarla kay�plara kar��an...

...A.R. (37)'ye ait oldu�u belirlendi.

Polis, otopsi raporunun intihar ihtimalini g��lendirdi�ini...

...hen�z bir a��klama yapman�n erken oldu�unu bildirdi.

Hayrola?

- Gidelim mi? - �stanbul'a m�?

Gazetede k�t� bir haber mi okudun Selim?

Selim, k�t� bir �ey yok de�il mi?

Yok, ben gidip arabay� getiriyim.

Esma.

Anneci�im ne olur.

Hay�r Esmac���m, �srar etme. G�t�remeyiz.

Hem apartmanda nas�l bakaca��z?

Bakar�z anne, ne olursun. L�tfen.

Hay�r dedim Esma, gidiyoruz. Selim!

Affet k�z�m.

Neden peki?

�ok dayak yedim.

Beni nas�l ��kard�n�z?

�ok korktum.

Ben de.

Ama ben size ne yapt�m? Benim bir su�um yok ki.

Bu ne?

Senin.

Ne i�in?

Para, her yaray� kapat�r?

Sonra �ald� diye su�layacaks�n�z.

U�ra�may�n benimle, istemem.

Olanlar� ve beni unut. D�kk�n�n oralardan da ge�eyim deme.

ediyormu�um gibi geliyor bana.

Sana kar�� hep su�lu hissediyorum kendimi.

Hayrola? Yeni antikalar var galiba?

Ayla, "Geceleri bu tablolardan korkuyorum...

...kald�r �unlar� Allah a�k�na Selim" diyor.

Ulan sahtek�r antikac�, bir de bize hayat dersi vermeye kalkt�.

Hayat dersini almam��a benziyorsun.

>- Anla��lan yeni bir proje var.

Evet, yeni bir proje var.

Ama bu seferkinin seni pek ilgilendirece�ini zannetmiyorum..

...��nk� bu bir, �ok para kazanma projesi.

Senin gibi para h�rs� olmayan birine g�re de�il.

Art�k yeter Selim.

Art�k ben de para kazanmak istiyorum.

Tarihi eser i�ine giriyorum.

Tamam, sak�n itiraz etme, kafama koydum.

Zaten antikac�l�k ile tarihi eser ticareti aras�nda bir fark yok ki.

- Ama bu a��k�a...

Sahipsiz bir mal�, ticari bir mala d�n��t�rmekten ba�ka bir �ey de�il.

�stelik tarihi esere bir zarar gelmeyecek.

O�lum, sen karar�n� vermi�sin, bana niye anlat�yorsun ki?

Kanunsuz bir i� belki tamam, ama bir g�nah� yok...

...kimseye bir zarar� yok.

Ne fark eder? Ne fark eder ki?

Bir mezar ta�� eksik, bir mezar ta�� fazla.

- O�lum ne fark eder ki? - Sak�n beni kar��t�rma.

Yok, ben ba�tan s�yledim, sana g�re de�il dedim.

Ben sadece bilmeni istedim.

Arkada��n yak�nda milyarlarla oynayacak o�lum ha?

Buyurun.

K�sa kollu, beyaz g�mlek istiyorum.

- Bir numara.

Ama d��mesiz yaka olacak.

Maalesef d��mesiz yaka yok, bu var.

- Fiyat� ne? - 2.800.000

- Tezkereye ne kald�? - �ki bu�uk ay.

Aha, bitmi� bile. Heybeli'de misin?

Yok hay�r, sahil korumaday�m. �yi g�nler.

G�le g�le.

enseleyeceklerden biri.

Korkma, bana bir �ey olmaz.

Ka�ak��lar birbirini ihbar ederek ayakta dururlar o�lum, biliyorsun.

Para risksiz kazan�lmaz o�lum, biliyorsun. Hadi eyvallah.

- Nereye bakal�m b�yle dalg�n dalg�n? - Merhaba. Yemek yedim.

Ben de biraz �ar��lar� gezeyim dedim...

...fakat her �ey o kadar pahal� ki Selim abi, sadece bakabildim.

Bug�n de hava yap�� yap��.

Buna bay�l�yorum i�te. Ay ay �ok g�zel.

Hi� denedin mi?

Ay, nas�l deneyeyim? Baksan�za etiketine.

Dene.

�imdi mi?

Beraber?

Uzun s�rmezse.

>- Selim abi!

Nas�l oldum?

G�zel.

Te�ekk�rler, olmad�.

Beyefendi oldu�unu s�yledi ama.

- Hatta paras�n� bile �dedi. - �ok te�ekk�r ederim.

Millette ne abiler var ya.

D�rt abim var, d�rd� de en iyi dayak atmas�n� biliyor.

Ne abisi k�z�m, kar� bulmu� zengin herifi yiyor.

Ama abi dedi.

Abi dedi�ine g�re, adam evlidir ve bu da adam�n kar�s�n� tan�yordur.

Yapma ya! Vay orospu vay!

Olsun, ben yine de �ok mahcup oldum.

Ben ge� kald�m. Bir yere daha u�ramam laz�m.

Ho��a kal.

Selim abi, tekrar �ok te�ekk�rler ama aram�zda, tamam m�?

Affedersiniz. Bir �eyiniz yok ya?

Tamam tamam, yok bir �ey.

Hay�rl� i�ler!

S�veter gibi bir �ey bulunur mu sizde?

Acaba nerede bulabilirim? Bir fikriniz var m�?

�yi g�nler.

Selim, bunlar bir servet. Hakiki mi bunlar?

Babac���m, parka ��kal�m m�?

�ok yorgunum k�z�m.

Ama benimle jimnastik de yapm�yorsun.

�ok yorgunum. Bak midem de a�r�yor.

Miden mi a�r�yor?

��len yediklerimi hazmedemedim herhalde.

Selim.

�ok huzursuzum.

Gel.

Sana bir s�r verece�im. Ama babam dahi bilmeyecek tamam m�?

Ka� zamand�r sana s�ylemek istiyorum ama bir t�rl�...

...f�rsat olmad� diyelim. Bundan bir s�re �nce bana lotodan...

...y�kl�ce bir miktar para ��kt�.

Ama sen hi� loto oynamazs�n ki.

��te ilk kez oynad�m ve onda da ��kt�.

Peki ne kadar?

�ok.

- Ne kadar? - Can�m, �ok i�te.

Bunda �z�lecek bir �ey yok ki.

Sevinmen laz�m. Ben sana m�cevherler al�yorum...

...sen kalkm�� beni sorguya �ekmeye �al���yorsun.

Selim, do�ru de�il mi?

Demek b�t�n bu harcamalar...

Gizlemekteki amac�m...

Hakl�s�n can�m. Duyan ko�ard�.

Tedirginli�in buydu demek.

Ne sab�rl� adams�n. Ben olsam, �lsem i�imde tutamazd�m.

�nce bir ev alal�m hemen.

Paray� �ar �ur etmemek laz�m.

Nerede paralar, bankada m�?

[ONAYLAR]

Sen rahats�zs�n bu paradan Selim!

Niye rahats�z olay�m ki?

Paray� harcay�p, bitirmek istiyorsun.

Kurtulmak istiyorsun.

Sana bu konuda yard�mc� olaca��m.

- Yar�n sensiz gitmeyi hi� istemiyorum. - Nereye?

Ada'ya gidiyoruz ya, sen de gelsene!

Yok, ben gelemem. D�kk�nda say�m yapmam laz�m.

Ne �ansl�s�n Selim! Ne �ansl�y�m!

Hadi k�z�m, 11:00 vapurunu ka��r�rsak...

...gidemeyiz, d�neriz. Ona g�re.

- Termosu ald�n m�? - Ald�m, �antada.

Gel k�z�m.

Arabayla iskeleye b�rakay�m istersen.

Bo� ver, sen yorulma. Bir taksiye atlar gideriz.

Taksi paras�n� d���necek de�iliz ya!

Ay, �d�m� kopard�n Selim abi!

Elektrik faturan�z� getirdim, yoksa a�a��da kayboluyor.

�yi, Ayla ablalar yok ha?

Adaya gittiler.

Ada �ok g�zeldir �imdi.

D�kk�nda i�im var. Mal say�m�...

Of s�cak...

Ben de sizi tutmayay�m.

Bu koltuk yeni mi? Ben bunu ilk defa g�r�yorum.

Ne g�zel koltuk, deri. Bay�l�r�m deri koltuklara.

B�y�kada'ya m� gittiler?

[ONAYLAR]

Ben de kalkay�m art�k.

Selim abi... Elbise i�in te�ekk�rler.

>- 2.750.000.