Original subtitles

Bộ phim bạn sắp xem dựa trên những sự thật đã được ghi lại.

Những hành động tàn bạo trình chiếu được thực hiện như "thí nghiệm y tế"

trong các trại đặc biệt ở Đế chế thứ ba. Các tội ác đều chính xác về mặt lịch sử

nhưng các nhân vật trong phim là tập hợp của một số tên Quốc xã khét tiếng.

Họ cho thấy các sự kiện đã được tập hợp lại thành một nơi đầy kịch tính.

Vì chủ đề gây sốc, phim chỉ dành cho người lớn.

Bộ phim được dành riêng với hy vọng rằng những hành động tàn bạo này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.

Dịch phụ đề: AnanVinh

- Vâng! - Không, chưa đâu!

Không, làm ơn! Không!

Anh đã có thể mong đợi.

Thời tiết hôm nay hầu như sẽ ổn.

Ở phía bắc, trời hơi lạnh và về cơ bản, trở nên trong xanh.

Bây giờ là lúc phải đi.

Đi đâu?

Hướng về phía nam, chúng ta có nhiệt độ...

- Với họ. - Mặc quần áo!

- Ilsa, em đã hứa... - Anh gọi tôi là gì?

Ilsa. Ý tôi là chỉ huy. Thưa bác sĩ.

Tốt hơn đấy.

Tốt hơn nhiều.

Cô đã nói tôi sẽ không bao giờ quay lại trại trước đây.

Nó sẽ không như trước, cô nói!

- Đúng... - Tại sao lại cho tôi điều đó?

Anh có vinh dự được nằm với một phụ nữ Đức.

Một sĩ quan SS. Anh, một người lao động, thuộc một chủng tộc thấp kém!

- Anh dám thách thức tôi không? - Tôi không nói gì đâu, chỉ huy.

Điều đó đúng.

Hãy để tôi ở lại đây với cô. Tôi mang lại cho cô niềm vui lớn.

- Giống như một con thú đang động dục! - Không, với tư cách là người yêu.

Đồ tạp chủng! Sao anh dám nói lời đó với tôi?

Nhưng tối qua cô đã hứa...

Rằng anh sẽ không quay lại trại trước đó.

Đó là tất cả những gì tôi đã hứa.

Đưa anh ta đi.

ILSA - CON SÓI CÁI CỦA LỰC LƯỢNG SS

Khi một tù nhân đã ngủ với tôi

thì anh ta không bao giờ ngủ với phụ nữ khác.

Nếu sống sót, anh ta chỉ nhớ được nỗi đau từ con dao.

- Dao? - Là thiến anh đó.

Không!

- Bắt đầu! - Không, chỉ huy.

Không! Không, thưa chỉ huy!

Không! Không, thưa chỉ huy! Không!

Tôi sẽ hoàn thành nó.

Có một bác sĩ tên là Baum, ở Berlin.

Ông ấy tin rằng các chủng tộc thấp kém chứng tỏ sự thấp kém của họ

bằng một bộ phận cơ thể nào đó.

Anh có đoán được bộ phận nào trên cơ thể không?

Nó làm cho một người đàn ông trở thành đàn ông.

Bác sĩ có một bộ sưu tập

chứng minh lý thuyết của ông và...

của anh... sẽ được gửi

cho ông ấy.

Không!

Anh thấy đấy, anh bạn nhỏ. Tôi đã giữ lời hứa của tôi.

Anh không bao giờ thấy lại trại nữa.

- Lần này bao nhiêu? - 15.

Ra ngoài, nhanh lên!

Xuống!

Ra ngoài, con chó cái! Nhanh!

Ra ngoài, mày đó! Ngay lập tức!

Phía trước!

Nghiêm!

- Họ mong đợi phép màu trong năm ngày nữa. - Có người phải nói là nhiều quá.

Nghiên cứu của chúng ta quan trọng hơn việc khử trùng chúng.

Deon là quan trọng nhất trong tất cả các trại. Mỗi công việc đều khác nhau.

Nó rất quan trọng.

Các cô không cần phải sợ hãi.

Đây không phải là Dachau, không phải Ravensbruck.

Chúng tôi là bác sĩ và sẽ giúp các cô.

Thời gian lưu trú của các cô với chúng tôi sẽ ngắn ngủi, nhưng các cô sẽ có cơ hội phục vụ Đế chế thứ ba.

Đó là số phận của các cô. Chào mừng đến với Trại 9!

Lối này, các cô gái. Harat!

Vậy thì chúng ta bắt đầu.

746

Đến đây, con của ta.

- Bỏ quần áo ra. Chúng tôi không thấy. - Tôi xấu hổ.

Xấu hổ? Không có gì phải xấu hổ hết.

Chúng tôi cần cô biết chúng tôi sẽ giao cho cô công việc gì.

Chúng tôi là bác sĩ.

- Cô bao nhiêu tuổi? -18, thưa bác sĩ.

18?

- Xuất sắc. - Cảm ơn bác sĩ.

332

Chỉ huy?

- Cô đã quyết định? - Tôi không biết...

- Khó lao động, hả? - Tôi mạnh mẽ.

Tôi có thể làm việc với bất cứ điều gì bà muốn và không ngại tiếp nhận.

Tốt đó. Tuyệt vời.

Dừng lại! Cô không được phép đi.

- Tôi đã nghĩ... - Cô nghĩ cô không thể, cô vâng lời.

Cô hiểu không?

- Vâng, vậy thì sao? - Vâng...

thưa bác sĩ.

Đối với cô, nó sẽ là cánh cửa đó.

Kế tiếp!

977

894

444

- Đi, đi! - Thưa bác sĩ...

- Những người phụ nữ đó làm gì? - Cái gì?

- Những người vào đó. - Họ sẽ được đào tạo lại.

Để kiếm được những người lính của Đế chế thứ ba.

- Còn tôi? - Cô sẽ kiếm được vương quốc khác.

Cô sẽ giúp chúng tôi nghiên cứu y học, và từ đó cứu sống hàng ngàn người.

Phải.

Cô tên gì?

Rosette, thưa bác sĩ.

Rosette?

Tôi sẽ không quên nó.

Cô đó! Cô có nghe tôi đang nói gì không?

- Nào! - Không. ...

Cô sẽ làm những gì tôi nói với cô.

Không! Dừng lại đi!

Mặc kệ tôi!

Cô phải tuân theo mệnh lệnh! Cô hiểu chứ? Hay cô muốn uống thêm trà?

Đưa con chó cái đó cho tôi.

Tôi sẽ cạo sát da ả

đến mức máu chảy ra.

- Để cô ấy yên! - Tôi sẽ dạy cho ả!

Không, cô ấy đã học được bài học tối qua.

Tối nay cô ấy sẽ làm việc ở chòi canh.

Nghiên cứu của chúng tôi quá quan trọng. Tôi cầu xin ngài hãy kiểm tra nó.

Tướng quân, nếu tôi thay thế quy trình bây giờ,

tất cả các thí nghiệm của chúng tôi sẽ bị trì hoãn.

Tướng quân, những khám phá của chúng ta sẽ thay đổi cục diện cuộc chiến.

Vâng, Tướng quân.

Vâng, thưa Tướng quân.

Đó là tin tốt.

Vậy thì Tướng quân tự mình phán xét.

Và, thưa Tướng quân, tôi...

Tôi tiến hành nghiên cứu của riêng tôi

mà có thể ngài quan tâm nhất.

Cảm ơn ngài, Tướng quân.

Chào Hitler.

- Xin chào. - Chào mừng. Tôi là Kala.

Đây là Irene.

Ra ngoài!

Ra ngoài!

Nhanh!

Nhanh!

Chú ý!

Chú ý, chỉ huy.

- Anh tóc vàng. - Tôi được sinh ra ở Đức.

- Xưng hô phải tôn trọng chỉ huy! - Anh ta học, trung sĩ, anh ta học.

- Anh là người Đức? - Tôi là người Mỹ, thưa chỉ huy.

Người Mỹ? Tại sao anh không ở trong trại tù binh?

Tôi đọc ở Đức khi đất nước tôi tuyên chiến.

tôi đã ở trại kể từ đó. - Quốc gia của anh? Anh là người Đức!

Tôi chưa kết thúc đâu, thưa chỉ huy.

Đưa họ đi.

- Tôi đã sẵn sàng. - Đều bước!

Nhanh!

Bác sĩ Baum sẽ rất hài lòng.

Và các anh tự gọi mình là đàn ông?

Tôi không thấy có nam tính ở giữa hai chân các anh.

Anh, người Đức vong bản!

Rõ ràng là máu của anh đã bị nhiễm độc.

Đây không phải là một chủng tộc thượng đẳng thực sự được sinh ra.

Kích thước không phải là tất cả, thưa chỉ huy.

Có phải vậy không?

Chúng ta sẽ thấy.

Tôi chỉ có một thứ để thêm.

Các tù nhân bị phát hiện nói chuyện với bệnh nhân sẽ bị đánh đòn.

Ngay cả phụ nữ.

- Sao lại ngủ hết vậy? - Họ đã bị nhiễm vi khuẩn.

Bệnh thương hàn, uốn ván, bệnh dại.

Tất cả các bệnh gây tử vong được biết đến.

- Để họ chết ở đó à? - Không, vậy thì nhân từ quá.

- Họ phát triển thuốc thử nghiệm. - Thuốc...

- Họ có làm việc không? Tiền phạt của họ? - Nếu họ chết vì bệnh tật...

thì họ đã chết ít đau đớn hơn.

Còn cô, Kala... Họ đã cho cô cái gì?

Bệnh giang mai.

Câu hỏi duy nhất là khi nào tôi sẽ chết.

Chúa không thể giúp một ai ở đây. Ngài đã quên nơi này rồi.

- Thứ ba? - Đúng.

- Không thay đổi? - Chỉ có mạch thôi, thưa chỉ huy.

Berlin cười nhạo lý thuyết của tôi.

Tôi sẽ sớm cung cấp cho họ bằng chứng, tài liệu.

- Vậy thì họ không cười nữa. - Họ không muốn tin điều đó.

Không, họ là đàn ông.

Họ không thể tưởng tượng được là một phụ nữ được huấn luyện cẩn thận,

lại chịu được nhiều đau đớn hơn bất kỳ người đàn ông nào.

Trại này là gì vậy? Nó là gì?

- Cổng địa ngục. - Họ làm gì với tất cả phụ nữ?

Khử trùng rồi gửi đến các nhà chứa ngoài đồng.

- Ôi, Chúa ơi! - Họ có thể may mắn.

- May mắn? - Đúng. Có những người khác.

Số ít được chọn. Họ được chỉ huy bắt.

- Tại sao? - Tôi không biết.

Cô ấy có một phòng trong nhà cô ấy. Không ai biết cô ấy đang làm gì ở đó.

Nhưng những người phụ nữ không bao giờ quay lại. Dù vậy cũng sẽ sớm thôi, sẽ không thành vấn đề.

- Sao anh có thể nói vậy? - Bởi vì, bạn tôi...

Anh có đủ vấn đề của riêng mình.

Các vấn đề? Chúng ta ở đây chỉ để làm việc thôi, phải không?

Không.

Đến lúc đó,

quả phụ đen sẽ đuổi theo anh.

Bị thiến? Tại sao?

Có lẽ đó là cách cô ấy trừng phạt đàn ông,

người khiến cô ấy cảm thấy mình là phụ nữ

nhưng điều đó vẫn khiến cô ấy khao khát nhiều hơn nữa. Ai biết được?

Chỉ có một điều chắc chắn, khi anh ta đã phục vụ cô ấy,

thì anh ta đã hết phận sự ở đó.

Anh cũng vậy?

- Vâng, tôi đã có cô ấy một đêm. - Mario...

Tốt hơn là sống như một nửa con người của thời điểm này.

Tại sao?

Để trả thù.

Tôi sống chỉ để trả thù.

Nó có thể đến sớm hơn anh nghĩ.

- Ý anh là gì? - Quân Đồng minh đang tiếp cận nhanh chóng.

- Nhanh ra sao? Chừng nào họ sẽ? - Tôi không biết. Nhưng sớm thôi, Mario.

Tôi đã chờ đợi nhiều tuần rồi.

Tôi thậm chí có thể đợi lâu hơn nữa.

Cho đến khi thời của tôi đến.

Mario...

- Cắt cô ấy ra khỏi anh đi... - Không.

Nó đã...

phá hủy... lý thuyết của bác sĩ Baum.

Đứng lên!

Tại sao?

Em đã quên rồi sao, em yêu?

Cô đưa tôi đi đâu?

Cô sẽ làm việc vào ban đêm.

- Canh gác doanh trại. - Không.

- Xin đừng! - Đã quá muộn để hối hận rồi.

Đứng lên!

- Chào Hitler! - Chào.

Chỉ huy, một công nhân vừa bị bắt gặp đang nói chuyện với một cô gái.

- Cô ấy ở khu nào? - Máy khử trùng, thưa chỉ huy.

- Xuất sắc. Các cô có thể đi. - Phòng đặc biệt của chỉ huy?

- Anh! - Tốt.

Em không giống như mấy con heo mà họ thường gửi cho chúng tôi.

Em khác biệt. Thật ấm áp, thật êm ái.

Em là một con hổ? Em chống cự hả?

Mày phải giết tao trước!

Cứng cỏi. Hãy tiết kiệm sức lực nhé, em yêu.

Bác sĩ...

Cả hai chúng tôi đều đến từ Ba Lan. Chúng tôi đã nói chuyện nếu mọi quốc gia - không còn nữa.

Cô rất mạnh. Mạnh hơn anh ta.

- Giúp tôi với, bác sĩ. - Cô phải tự giúp mình.

Bắt đầu!

Cho chúng và treo chúng lên.

Nó làm nản lòng mấy con heo khác. Khi cô hoàn thành...

tải tiếng Mỹ cho tôi.

Anh thật khỏe mạnh.

Mặc dù vậy.

Anh thật đẹp.

Tôi cần anh.

Tôi cần cảm thấy anh bên trong tôi.

Tôi sẽ làm cô hài lòng.

Những lời hứa suông...

Chú ý, cảnh báo.

Có báo động đỏ. Máy bay kẻ địch...

Tôi sẽ làm cô hài lòng cho đến khi cô cầu xin tôi dừng lại.

Vậy thì làm đi.

Xâm nhập mạnh hơn!

Không phải bây giờ! Không!

Bây giờ!

Mạnh hơn!

Làm tôi bệnh đi!

Bây giờ!

Chưa đâu.

Chưa đâu.

Chú ý! Sự chuẩn bị cho báo động đỏ hiện đã được hủy bỏ.

Hiện đã có báo động xanh. Chúng tôi tiếp tục phát sóng.

Chúng tôi tiếp tục với tuyển tập những bản nhạc hay nhất của Vương quốc...

Không còn nữa!

Ôi, không...

Làm ơn.

Anh được làm bằng sắt.

Ôi, Chúa ơi. Anh đã giết cô ấy à?

Không.

Anh thấy đấy...

Khi bước vào tuổi dậy thì, tôi nhận thấy có điều gì đó khiến tôi khác biệt với những chàng trai khác.

Tôi đoán là có điều gì đó khiến tôi trở nên độc đáo.

Nổi bật.

Cái gì? Nó là cái gì vậy?

Nó rất đơn giản.

Tôi phát hiện ra, tôi có thể giữ bao lâu tùy thích.

Tôi có thể cầm giữ. Cả đêm nếu cần thiết.

Anh có thể gọi tôi là một gã quái đản của thiên nhiên.

Một loại người máy

có thể thiết lập các điều khiển "nhanh", "chậm hơn"...

hoặc "không bao giờ".

Ôi, Chúa ơi.

Muốn biết đôi điều không?

Không bao giờ cắt ngang khiến cô ấy gần như phát điên.

Không bao giờ.

Không bao giờ! Tôi không sử dụng như một con vật.

Hãy giúp chúng tôi, Kala. Phải có cách nào đó để thích ứng.

Tụi mày điên hết rồi.

Nhưng lính gác thì ít quá.

Tại sao họ cần nhiều hơn?

Đây là thế giới của những người phụ nữ què quặt, tan vỡ.

Họ đã mất đi sức mạnh

và phẩm giá của họ.

- Không có gì để làm. - Vậy thì, chúng ta phải tiếp quản trại.

Trước khi đến lượt chúng ta. Đó là cơ hội duy nhất.

- Một cuộc nổi dậy? - Đúng.

Họ đè bẹp chúng ta như đập ruồi.

Không. Rosette nói đúng. Đó sẽ là điều cuối cùng họ mong đợi.

- Anna, hầu hết đều không thể đi được. - Nhưng chúng ta có thể.

Cho đến khi họ bắt đầu với cô.

Chúng ta vẫn còn một số nơi trên chúng ta.

Cô cần sự giúp đỡ.

Bởi ai?

Những công nhân.

Họ di chuyển khắp nơi trong trại. Chỉ có họ mới có thể giúp chúng ta.

Vào buổi tối, Mario. Rất quan trọng.

Chú ý!

Trong vài ngày tới các cô sẽ phải trải qua một loạt bài kiểm tra.

Chúng hiển thị mọi thứ chúng tôi cần biết, trước khi cơ thể của các cô

tham gia vào dự án nghiên cứu, nếu được.

Tôi khuyên các cô nên hợp tác đầy đủ.

Nếu các cô từ chối ăn kiêng, các cô sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

Đó là một người trong các cô đã trải qua vào ban đêm.

Các cô ở đây để phục vụ Đế chế thứ ba.

Đó là chức năng duy nhất của các cô.

Bắt đầu.

- Làm ơn đi đi. Họ nhìn thấy anh. - Cô có làm được không?

- Được. Tham gia ngay. - Cô tên gì?

- Rosette. - Tên tôi là Wolfe.

Tôi biết điều đó.

Đứng lên!

- Không, thưa chỉ huy. Tôi bị đau. - Độc ác?

Cô không biết cái ác là gì. Nhưng chúng tôi sẽ cho cô thấy.

Đi!

Làm ơn, chỉ huy. Làm ơn đi.

Dang chân ra. Tôi có cần phải nói với mọi người không?

Đi!

- Chúng ta có nhiều điều để học hỏi từ họ, Bintz. - Vâng, thưa chỉ huy.

Vậy có kẻ mạnh không?

Vậy thì đau? Cô có sợ đau không?

Ai mà không sợ, thưa chỉ huy?

Chúng ta sẽ thấy.

Rõ ràng rồi. Đi!

Tôi nghĩ chúng ta đã tìm đúng rồi, Bintz.

Người mà chúng ta đang chờ đợi.

6.000m, thưa chỉ huy.

Luftwaffe có thể nợ chúng ta rất nhiều.

Đã 50 phút rồi; chỉ huy.

Giảm áp lực đi 5 pound.

- Bây giờ trời nóng thế nào? - 82 độ, Ketel của tôi.

- Và trong bao lâu? - Mười phút.

- Còn giá trị của cô ấy? - Tuyệt đối không thay đổi.

Vậy thì chúng ta phải đi tiếp.

- Tăng thêm năm độ. - Năm? Nhưng...

Những người lính của chúng ta đang chết trong địa ngục là những chiếc xe tăng đang cháy.

Đó là vì lợi ích của họ mà chúng ta làm điều đó. Cho quê hương.

Năm độ.

Không ai có thể biểu diễn cho anh.

Không.

- Cô nghĩ đó là một giấc mơ? - Tôi không biết.

Anh phải chứng minh điều đó cho họ.

- Còn cô thì sao? - Tôi bật SGI.

Tôi phải biết sự thật.

Mario...

Đây là Anna.

Anna.

Và Rosette.

- Rosette. - Chào.

Kala...

Tôi sẽ!

Bản đồ chỉ là sơ lược nhưng các cô phải học thuộc lòng.

Bây giờ cô, người chỉ huy xinh đẹp của tôi.

- Lần này sẽ khác. - Nói đi.

Cởi quần áo ra. Tôi muốn cô cởi quần áo khi tôi ngồi và nhìn cô.

Không!

Chậm rãi.

Hãy thể hiện bản thân với tôi, từ từ thôi.

Từ từ.

Cô thật đẹp, Ilsa.

Xin chào! Hitler!

Bây giờ tôi phải đi, nhưng bất cứ khi nào cô cần tôi...

Khi chiến thắng thuộc về chúng ta, chúng ta làm trẻ con.

Họ thật đẹp.

Và mạnh mẽ.

- Họ đã quyết tâm. - Người lãnh đạo của họ là ai?

- Người mới, Anna. - Vâng.

Tôi nói họ có thể chết như gia súc. Tôi đã cảnh báo họ.

Có thể không.

Cảm ơn ngài, Tướng quân.

Chào Hitler!

Chắc chắn ông ấy sẽ làm. Đích thân Tướng quân.

Cuối cùng ông ấy đã hứa.

Bây giờ ông ấy sẽ đích thân chứng kiến ​​tất cả công việc chúng ta làm ở đây.

Và nó thật quan trọng ở đây.

Và nghiên cứu của riêng tôi... Ông ấy cũng sẽ thấy nó.

Mỗi ngày chúng ta đều lãng phí vào việc không dám làm

nên chúng ta lại gần căn phòng đó hơn.

Tôi không thể chờ đợi con dao của người bán thịt.

Mario sẽ tìm ra giải pháp.

Nếu các cô không giúp tôi,

tôi sẽ ôm mình vào ban đêm, qua hàng rào đó!

- Thật vậy sao? - Cô ấy không có ý đó đâu, chỉ huy.

Tôi định nói rằng Tướng Waldeck tới đây

và nghe cô khuyến khích mọi người hòa nhập.

Không có gì để nói?

Cô nghĩ tôi ngu ngốc?

- Ingrid... - Vâng, thưa chỉ huy?

- Hình phạt cho những nỗ lực trốn thoát là gì? - Nhưng cô ấy...

Im lặng!

Một tù nhân bị kết án về tội đó sẽ bị đánh chết trước toàn trại.

- Tôi không sợ. - Tốt.

Tuyệt.

Thà chết còn hơn...

Tôi sẽ không trừng phạt cô theo cách đó.

Không...

Tôi có vài thứ đặc biệt dành cho cô..

Cô rất dũng cảm, cô không sợ gì hết...

Nhưng chúng ta sẽ thấy?

Chúng ta sẽ thấy...

Và Tướng quân... sẽ thấy.

Người ta nói nỗi sợ đau còn lớn hơn chính nỗi đau.

Cô biết đây là cái gì không?

Chắc chắn trông vô hại?

Điều gì xảy ra nếu tôi đốt nó?

Vậy thì có lẽ...

nó sẽ trở thành một thứ gì đó hoàn toàn khác, phải không?

Không còn vô hại nữa, hả?

Trả lời khi tôi đang nói chuyện với cô!

Cô vẫn không cảm thấy gì sao?

Nhưng chẳng bao lâu nó sẽ cháy sâu bên trong cô.

Nó tiêu thụ cô.

Nó bóp méo thịt của cô.

- Cô ấy không cử anh tới à? - Không.

- Tại sao không? - Cô ấy còn phải suy nghĩ việc khác.

Cô ấy chắc hẳn đã bị nứt ra.

Không ai có thể chịu được đau đớn đến vậy.

Bây giờ đã hơn bốn giờ rồi.

Chỉ có cô ấy mới có thể chứng minh giả thuyết của tôi.

Tại sao? Không có tiếng la hét. Thậm chí không có một âm thanh.

Đưa cô ấy về túp lều của cô ấy đi.

Doanh trại của cô ấy, thưa chỉ huy?

Cô ấy sẽ quay lại sau.

Nhưng trước tiên...

Đầu tiên, tôi muốn mọi người nhìn thấy cô ấy.

Điều đó dùng như một lời cảnh báo.

- Chúng ta có quá ít thời gian để chuẩn bị. - Các cô gái có rất ít thời gian.

Một số còn có ít hơn vậy nữa.

Cô ấy có thể làm được bao nhiêu nữa?

Dậy! Nhanh!

Không...

Cô nghĩ cô có thể cầm cự được. Cô sai rồi.

Cô sẽ la hét để được thương xót.

Cô cầu xin tôi dừng lại.

Thà chết còn hơn.

Hơn nữa!

Thêm nữa! Con chó cái sẽ cảm nhận được điều đó.

- Irene, Kala, đây là Wolfe. - Chào.

Xin chào.

Đây là những gì tôi đã học được hôm nay...

Đây là cổng lớn và chòi canh. Công tắc này phải được tắt trước tiên.

- Anh ta ở đây? - Tôi sẽ lo anh ta.

- Đây là gì? - Doanh trại của lính canh.

- Chúng ta vẫn cần vũ khí, Wolfe. - Chúng ta bỏ lại chúng.

- Khi nào? - Buổi sáng sau khi Tướng quân đến.

- Cô biết cô nên làm gì không? - Vâng.

Anh!

Anh, người Mỹ!

Đến đây!

- Anh đã nói chuyện. - Không, thưa chỉ huy.

Anh đã giúp con chó cái đó.

- Đừng nhìn tôi như vậy. - Tôi không thể lười nhớ được.

Buổi tối, khi Tướng quân ngủ. Nếu anh đến với tôi?

- Vâng. - Sẽ như trước phải không?

Tốt hơn, thưa chỉ huy.

Chú ý! Chào Hitler!

Chào mừng tới Trại 9, thưa Tướng quân.

Rất vui được gặp Thiếu tá.

Các báo cáo về sự quyến rũ và vẻ đẹp của cô không quá đáng.

- Tướng quân thân thiện quá. - Không có gì.

Tôi có thể giới thiệu phụ tá của tôi là Đại úy Richter.

Chỉ huy... Ngài có gì muốn cho chúng tôi xem?

Chờ ở đây.

Tôi rất vui thích để trình Tướng quân xem các thí nghiệm của tôi.

- Cô không sử dụng nakors? - Trứng cá muối thử nghiệm của người Đức?

Nhưng năm phút đó, thưa Tướng quân, là thời gian quá ngắn.

Đó là chiến tranh, Thiếu tá. Tất cả chúng ta đều phải hy sinh điều gì đó.

Vâng, thưa Tướng quân.

Và những...

cái khẩu trang

có bị nhiễm bệnh thương hàn chủng mới?

Có, thưa tướng quân.

Vậy là cô ấy nhận được...

vật chủ trung gian?

Trong hai tuần, cô ấy sẽ cọ xát tất cả và mọi người mà cô ấy tiếp xúc.

Chúa ở trên Thiên đường!

Cô có thể tiêu diệt một đội quân!

Vết thương bị nhiễm trùng hoại thư.

Hoại tử khí?

Nó giết chết nhiều người đàn ông dũng cảm.

Sớm thôi, không lâu đâu.

Cô đã tìm ra thuốc giải độc chưa?

Chúng tôi thấy có nhiều dấu hiệu đáng khích lệ.

Nó chỉ là vấn đề về thời gian.

Tộ sư! Thời gian...

Nó luôn là vấn đề về thời gian.

Và bây giờ, thưa Tướng quân, những thí nghiệm của riêng tôi.

Ngài sẽ thấy nó rất thú vị.

Trong ba đêm, thưa Tướng quân, và tất cả những điều đó mà không có một tiếng hét nào.

Chưa có người đàn ông nào chịu đựng được nỗi đau như vậy.

Cô ấy chứng minh mọi thứ trong lý thuyết của tôi.

Không phải bất cứ điều gì, Thiếu tá.

Đây là trại nghiên cứu y học.

Cô không cần phải lãng phí thời gian nước Đức vào các dự án riêng của cô.

- Nhưng... - Tạm thời,

cô có thể phá vỡ cô ấy không? - Chúng tôi đã thử mọi cách.

Dường như là vậy.

Tốt. Tôi sẽ trình bày bằng chứng của cô cho chính Reichsführer.

Bây giờ chúng ta chỉ cho phụ nữ sử dụng các mặt hàng nguy hiểm.

Nhưng nếu cô đúng...

Cảm ơn ngài, Tướng quân.

Đừng bận tâm.

Tối nay chúng tôi sẽ có một điều bất ngờ đặc biệt dành cho ngài.

Vậy thì sẽ có hai điều bất ngờ.

Bởi vì tôi cũng có một điều dành cho cô.

Chú ý!

Đáng chú ý.

Đáng chú ý!

Nhưng đôi chân cô ấy... Chúng mát lạnh.

- Như đá cẩm thạch. - Vâng.

Rất mong chờ, Tướng quân.

Khi chúng ta ăn...

Chính xác.

Tôi nghĩ nó sẽ làm ngài thích thú.

Đáng yêu! Đáng yêu!

Đau lạnh hoặc hủy diệt!

Nhân danh Quốc trưởng Heinrich Himmler, tôi đưa ra mệnh lệnh này cho cô.

Thừa lệnh Lãnh đạo Đế chế, giải thưởng

cao nhất có thể được trao cho một người nào đó trong lực lượng SS.

Lãnh đạo Đế chế thể hiện sự công nhận và khen ngợi

sự cống hiến to lớn mà cô đã thể hiện

trong việc phục vụ Đế chế thứ ba.

Chào Hitler!

- Gửi cô ấy theo sau anh? - Cô ấy đã nói như vậy.

Ôi, Wolfe ...

- Tôi rất sợ. - Tôi biết.

Và anh với cô ta... Tôi không nghĩ về những điều như vậy.

Rosette, nghe tôi nói này.

Chỉ cần nghĩ về ngày mai và những gì phải làm.

Chỉ bấy nhiêu thôi. Được chứ?

Vâng, Wolfe.

Và sau đó... tự do.

Tự do nóng bỏng?

- Với anh? - Đúng.

Đó không phải là bàn làm việc!

Tôi trước!

Sau đó tất cả các anh!

Đó là một buổi tối khó quên. Vô!

Thật vui khi có Tướng quân ở đây.

Sáng mai chúng tôi sẽ rời khỏi đây.

Ngay sau bình minh.

Có sớm quá không?

Nhiệm vụ đầu tiên.

- Tất nhiên rồi, thưa Tướng quân. - Nhưng không có nghi lễ.

Tôi chỉ đi khi tôi xong việc.

Tôi có thể giúp gì thêm cho Tướng quân không?

Có...

Không. Không!

Không phải áo khoác.

Chỉ cần cởi quần.

Quần sịp cũng vậy.

Vâng...

Đôi giày bốt...

Mang chúng vào lại.

Cô Ilsa...

Cô hiểu không?

Cô giống như một...

nữ thần tóc vàng.

Đất Mẹ dành cho tất cả chúng ta.

Đối với tôi...

đó chỉ là một cách.

Một cách để tận hưởng.

Cô hiểu không?

Làm ơn đi.

Nào.

Anh yêu em!

Em phải...

Ngay bây giờ.

"Trên bãi cỏ"!

Wolfe?

Nhưng, thưa chỉ huy...

Bắt lấy anh ta. Tôi cần một người đàn ông thực sự.

Đây là Đài phát thanh nước Đức, cuộc bầu cử toàn quốc sẽ kết thúc vào tối nay.

- Chó má! - Ừ!

Những tin tức của kẻ thù đã bóp méo sự thật

nhằm buộc nhân dân ta phải đầu hàng.

Đừng tin những lời dối trá này. - Khác chứ?

Vâng, Ilsa.

Mọi thứ chúng ta đã làm trước đây...

tất cả đều là sự thích thú.

Tất cả những trạng thái đê mê. Nó sẽ bị lãng quên.

Bây giờ cho tôi thấy đi. Cho tôi xem đi!

Đôi vớ của cô, Ilsa.

Đi lấy đôi vớ lụa của cô đi.

... đã phát triển một máy bay chiến đấu mới.

Heinke 162 đạt tốc độ 1.000 km/h.

Những chiếc máy bay này có thể sẽ sớm xuất hiện

và sau đó giáng thêm một đòn tàn khốc vào kẻ thù.

Chúng ta tiếp tục, với... - Nằm lên giường đi, Ilsa.

Không, Ilsa!

- Tôi nghĩ ... - Tôi bảo cô đừng suy nghĩ!

Tôi ra lệnh cho cô nằm lên giường.

Hãy làm như tôi nói, Ilsa.

Bây giờ dang tay và chân ra.

Pháo đài. Nhanh lên!

Không, không nhanh đâu, Ilsa.

Chậm rãi, từng bước một.

Cổ tay trước. Sau đó là bàn chân.

Cứng rắn, Ilsa. Nó phải thật chặt chẽ.

Chỉ khi đó cô mới có thể là nô lệ của tôi.

Nô lệ tình yêu của tôi.

- Tôi là nô lệ của anh. - Cô phải không?

Vâng...

Cô đang cố gắng trốn thoát khỏi tôi,

nhưng cô sẽ không tìm thấy sự bảo vệ nào.

- Sớm đi, sớm đi. - Cầu nguyện cho lòng thương xót.

Yêu cầu tôi bỏ cuộc.

Cô có cảm thấy ngây ngất không, Ilsa?

- Tôi có nên làm tổn thương cô không? - Ồ, vâng.

Làm tôi dổ bệnh. Thật tàn nhẫn.

Hãy tàn nhẫn!

- Anh đang làm gì vậy? - Đảm bảo cô sẽ không bị mất.

Bây giờ tôi đã sẵn sàng.

Tốt.

Chú ý! Hiện đã có báo động đỏ.

Tôi sẽ quay lại.

- Bây giờ anh không ở lại lâu. - Đúng rồi.

Hãy đi trước tôi một cách im lặng và tử tế. Nếu không, anh sẽ bị thủng một lỗ lớn trong bụng!

- Không, không phải tôi! - Coi nào!

Thả tôi ra!

Đưa họ đến đây!

Giúp tôi.

Chú ý! Có báo động đỏ.

Máy bay địch đang đến gần.

- Chúng ta phải ra ngoài thật nhanh. - Trước tiên phải làm một việc!

Cái gì?

Trả thù. Hãy để những kẻ hành hạ chúng ta...

chính họ ... phải cảm thấy đau đớn! - Không, Kala.

- Nếu không thì anh thả họ tự do ư? - Chúng ta giao họ cho quân Đồng minh.

Tôi thề là họ sẽ bị đưa ra công lý.

Trước có đúng không? Họ đã cho chúng ta những gì để đòi lại công lý?

Trong năm tháng tôi đã ở đây.

Họ đã làm nhiều thứ với cơ thể của tôi và cơ thể của người khác...

- Chúng ta hãy đi lên núi. - Tạm biệt các bạn. Xin Chúa ở cùng các bạn.

Mario, đi với chúng tôi!

Cuộc sống nào đang chờ đợi một nửa người đàn ông bên ngoài hàng rào?

Chú ý! Báo động đỏ hiện đã được hủy bỏ.

Hiện đã có báo động xanh. Chúng tôi tiếp tục phát sóng.

... và phản bội nghĩa vụ quốc gia của họ, mất cả tính mạng và danh dự.

... Các trung tâm thông tin liên lạc và vận tải phải được bảo vệ đến cùng

bất kể mọi phòng tuyến địch.

Các chỉ huy địa phương phải chịu trách nhiệm cá nhân về việc này.

Họ bị kết án tử hình vì sự sơ suất trong vấn đề đó.

Tướng quân?

Lệnh của ngài đã được thực hiện. Trại 9 đã không còn tồn tại.

Ngài có thể thông tin với Lãnh đạo Đế chế

Rằng quân Đồng minh không tìm thấy gì hết.

Họ không bao giờ được biết bất cứ điều gì.

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Quý vị có lòng, hãy ủng hộ tùy tâm. STK: 14690830001-SCB)