Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:09,134 --> 00:00:12,150
Ah, by the way, it's about time for my brother to come, right?
1
00:00:12,175 --> 00:00:14,211
Hey, today?
2
00:00:14,234 --> 00:00:16,512
Hey, I've already gone.
3
00:00:16,536 --> 00:00:18,170
- Liar? - Really today.
4
00:00:18,195 --> 00:00:21,571
What should I do? All the skirts and the like have been washed off.
5
00:00:21,596 --> 00:00:24,670
Doesn't matter? He is the older brother.
6
00:00:24,695 --> 00:00:27,911
Well, this dress is terrible.
7
00:00:27,936 --> 00:00:29,711
Ah, he is here, brother is here.
8
00:00:29,736 --> 00:00:31,431
It seems like I need to change clothes.
9
00:00:31,454 --> 00:00:31,992
Um.
10
00:00:32,015 --> 00:00:34,030
- Just a moment - It's coming.
11
00:00:34,054 --> 00:00:35,256
knew.
12
00:00:48,256 --> 00:00:49,832
Oh, Cage.
13
00:00:49,856 --> 00:00:51,832
sorry.
14
00:00:51,856 --> 00:00:53,832
excuse me.
15
00:00:53,856 --> 00:00:58,832
Hello.
16
00:00:58,856 --> 00:00:59,832
Hello, Erlang.
17
00:00:59,856 --> 00:01:00,832
haven't seen you for a long time.
18
00:01:00,856 --> 00:01:02,832
Not today either, sorry to trouble you.
19
00:01:02,856 --> 00:01:04,831
No, no problem.
20
00:01:04,855 --> 00:01:06,831
This is your favorite Kyoto confectionery.
21
00:01:06,855 --> 00:01:08,831
Ah, itโs delivered.
22
00:01:08,855 --> 00:01:14,831
Ah, I see.
23
00:01:14,855 --> 00:01:16,831
Sorry to bother you.
24
00:01:16,855 --> 00:01:18,831
Success at least once.
25
00:01:18,855 --> 00:01:19,831
Ah, sorry.
26
00:01:19,855 --> 00:01:21,831
Sorry, didn't come.
27
00:01:21,855 --> 00:01:23,855
Ah, that's it.
28
00:01:58,528 --> 00:02:00,128
Please stand up.
29
00:02:23,742 --> 00:02:25,318
Kusunoki-san, please come this way.
30
00:02:25,342 --> 00:02:27,318
OK
31
00:02:27,342 --> 00:02:35,342
I gained weight without realizing it.
32
00:02:39,342 --> 00:02:41,318
Is such that.
33
00:02:41,342 --> 00:02:43,318
I am with ERIKA classmate, so cute.
34
00:02:43,342 --> 00:02:45,318
Thanks.
35
00:02:45,342 --> 00:02:47,318
But I originally wanted KEI-chan to go.
36
00:02:47,342 --> 00:02:51,318
How many people are you considering hiring in the future?
37
00:02:51,342 --> 00:02:53,318
But we havenโt quite thought it through yet.
38
00:02:53,342 --> 00:03:01,318
The eldest son is almost four years old.
39
00:03:01,342 --> 00:03:03,318
He will be four years old in a while.
40
00:03:03,342 --> 00:03:11,342
Soon to be four years old.
41
00:03:17,342 --> 00:03:19,318
I want to become a professional baseball player in the future.
42
00:03:19,342 --> 00:03:21,318
Is that so?
43
00:03:21,342 --> 00:03:23,318
Hey, you have reached that age.
44
00:03:23,342 --> 00:03:25,318
Okay, professional baseball player.
45
00:03:25,342 --> 00:03:33,342
You are really cute. Do you want to enter the entertainment industry?
46
00:03:35,342 --> 00:03:37,318
Do you want to enter the entertainment industry?
47
00:03:37,342 --> 00:03:39,318
Can it be done?
48
00:03:39,342 --> 00:03:41,318
As a parent, I think you are very cute.
49
00:03:41,342 --> 00:03:43,318
is that OK?
50
00:03:43,342 --> 00:03:51,342
Wait a mininute
51
00:03:53,342 --> 00:03:55,342
Thanks
52
00:04:12,670 --> 00:04:16,247
What's wrong, you don't like noodles? Don't like it?
53
00:04:16,271 --> 00:04:20,247
Stop it, you're shy. After all, you chose it yourself.
54
00:04:20,271 --> 00:04:25,247
Hey, I think your brother is weird too.
55
00:04:25,271 --> 00:04:30,247
No, but don't you think this is a trend?
This is a chain store.
56
00:04:30,271 --> 00:04:33,247
Your kind of cuteness is different from popular cuteness.
57
00:04:33,271 --> 00:04:35,247
No, there is no such thing.
58
00:04:35,271 --> 00:04:39,271
The relationship between husband and wife is great, isn't it?
59
00:04:40,271 --> 00:04:43,247
Oops, I really want to be like that.
60
00:04:43,271 --> 00:04:49,247
So cute.
61
00:04:49,271 --> 00:04:51,247
A person is always cute, and his children are also cute.
62
00:04:51,271 --> 00:04:53,247
How enviable.
63
00:04:53,271 --> 00:04:56,247
Mr. Nana, please try to use it where you like.
64
00:04:56,271 --> 00:04:59,247
I'm sorry, thank you.
65
00:04:59,271 --> 00:05:02,247
I'll clean up a little.
66
00:05:02,271 --> 00:05:04,271
Good night.
67
00:05:16,800 --> 00:05:21,375
Probably because my brother and I look alike,
So not cute at all.
68
00:05:21,399 --> 00:05:23,375
Yeah?
69
00:05:23,399 --> 00:05:28,375
Next time, letโs play at your house.
70
00:05:28,399 --> 00:05:29,375
OK, I'll go.
71
00:05:29,399 --> 00:05:30,377
Never been here at all.
72
00:05:30,401 --> 00:05:33,375
Yes, itโs been a while since we last met, and anything can happen.
73
00:05:33,399 --> 00:05:39,375
That's right, brother's things should be placed in the middle.
74
00:05:39,399 --> 00:05:44,399
Ah, bring it quickly.
75
00:05:54,944 --> 00:05:56,519
sorry.
76
00:05:56,543 --> 00:05:57,521
No, it's okay.
77
00:05:57,545 --> 00:05:59,519
no way.
78
00:05:59,543 --> 00:06:04,519
I can sleep wherever I want.
79
00:06:04,543 --> 00:06:05,519
Really?
80
00:06:05,543 --> 00:06:06,519
Wait, sorry.
81
00:06:06,543 --> 00:06:07,521
No, it's not.
82
00:06:07,545 --> 00:06:11,519
Itโs so sad to have someone take care of you.
83
00:06:11,543 --> 00:06:12,543
No, it's not.
84
00:10:48,639 --> 00:10:50,216
Visible through the cracks.
85
00:15:29,278 --> 00:15:30,879
elder brotherโฆโฆ
86
00:16:23,807 --> 00:16:25,384
Hey, what's for dinner tonight?
87
00:16:25,408 --> 00:16:28,384
Can you buy something for me?
88
00:16:28,408 --> 00:16:30,384
Why? Won't you come along?
89
00:16:30,408 --> 00:16:33,384
Well, please bring it back for me.
90
00:16:33,408 --> 00:16:35,384
Mr. Nana, is there anything you want to eat now?
91
00:16:35,408 --> 00:16:37,384
Ah, fish.
92
00:16:37,408 --> 00:16:39,384
fish.
93
00:16:39,408 --> 00:16:40,384
Can you buy it for me?
94
00:16:40,408 --> 00:16:42,384
Then I'll buy a fish.
95
00:16:42,408 --> 00:16:43,384
Go right away.
96
00:16:43,408 --> 00:16:44,408
came back.
97
00:17:00,096 --> 00:17:49,694
Since my brother is not here, it doesn't matter, right?
98
00:18:40,894 --> 00:18:42,471
"Nothing happened?"
99
00:18:42,494 --> 00:18:44,494
"What will happened?"
100
00:18:46,494 --> 00:18:48,494
"What's wrong?"
101
00:19:26,846 --> 00:19:34,846
Thank you for watching.
102
00:22:35,134 --> 00:22:36,711
my spirit is
103
00:22:36,734 --> 00:23:11,734
Ah ah ah ah ah
104
00:26:05,375 --> 00:26:13,375
Thank you for watching.
105
00:26:42,048 --> 00:26:43,646
This is what I've always wanted.
106
00:26:45,646 --> 00:26:47,623
Put it here.
107
00:29:14,366 --> 00:29:18,967
Recommended to me again.
108
00:34:58,880 --> 00:35:00,480
got bigger.
109
00:35:02,480 --> 00:35:04,456
feels good.
110
00:36:09,664 --> 00:36:11,239
Long time no see, girl.
111
00:36:11,264 --> 00:36:13,264
Ahhh
112
00:45:22,239 --> 00:45:26,838
Thank you for watching.
113
01:11:45,024 --> 01:11:53,024
Ah ah ah ah ah
114
01:16:13,886 --> 01:16:15,463
Ah~, disgusting~
115
01:16:15,488 --> 01:16:49,488
Ah~,ah~
116
01:24:11,198 --> 01:24:13,395
Because the food she cooks is delicious.
117
01:24:13,420 --> 01:24:15,876
If this is a bit harsh,
118
01:24:15,899 --> 01:24:17,076
There will be quarrels.
119
01:24:17,100 --> 01:24:19,076
Is that why you came out?
120
01:24:19,100 --> 01:24:20,576
Is such that.
121
01:24:20,600 --> 01:24:21,577
really.
122
01:24:21,600 --> 01:24:23,775
It won't work if we don't hurry up now.
123
01:24:23,800 --> 01:24:24,777
No, that's not right.
124
01:24:24,801 --> 01:24:26,775
Start today and wait until that day.
125
01:24:26,800 --> 01:24:27,775
Go home.
126
01:24:27,800 --> 01:24:28,775
what to do?
127
01:24:28,800 --> 01:24:29,777
elder sister.
128
01:24:29,801 --> 01:24:31,775
first meet.
129
01:24:31,800 --> 01:24:32,777
A friend's house.
130
01:24:32,801 --> 01:24:34,775
Matsuya.
131
01:24:34,800 --> 01:24:35,777
I donโt know if there is anything.
132
01:24:35,801 --> 01:24:37,775
It looked like he had a fight with her.
133
01:24:37,800 --> 01:24:38,777
Out.
134
01:24:38,801 --> 01:24:40,775
Can I stay overnight today?
135
01:24:40,800 --> 01:24:41,777
Want to stay overnight.
136
01:24:41,801 --> 01:24:43,775
It doesn't matter.
137
01:24:43,800 --> 01:24:44,777
sorry.
138
01:24:44,801 --> 01:24:48,775
She didn't cook well, so they quarreled.
139
01:24:48,800 --> 01:24:49,777
speaking of
140
01:24:49,801 --> 01:24:51,775
Although I didn't say that
141
01:24:51,800 --> 01:24:54,775
But if anything, something is wrong today
142
01:24:54,800 --> 01:24:56,775
It started to cause some trouble
143
01:24:56,800 --> 01:24:59,775
I hope to find a middleman as soon as possible
144
01:24:59,800 --> 01:25:01,775
Is that so?
145
01:25:01,800 --> 01:25:03,775
If you are willing to eat
146
01:25:03,800 --> 01:25:04,775
I came back with some snacks
147
01:25:04,800 --> 01:25:05,775
Thanks
148
01:25:05,800 --> 01:25:06,777
Want to eat?
149
01:25:06,801 --> 01:25:09,775
Why? Didnโt you put a lot of stuff in there?
150
01:25:09,800 --> 01:25:10,777
Yes
151
01:25:10,801 --> 01:25:12,775
I also bought some snacks
152
01:25:12,800 --> 01:25:13,775
Why? Why?
153
01:25:13,800 --> 01:25:14,775
Don't like it?
154
01:25:14,800 --> 01:25:15,775
Just like that is fine
155
01:25:15,800 --> 01:25:16,775
Isn't that the one?
156
01:25:16,800 --> 01:25:17,775
Didn't buy it?
157
01:25:17,800 --> 01:25:18,777
so annoying
158
01:25:18,801 --> 01:25:20,775
Don't say that
159
01:25:20,800 --> 01:25:21,777
actually
160
01:25:21,801 --> 01:25:23,775
because
161
01:25:23,800 --> 01:25:24,777
I donโt have such clean skin at all
162
01:25:24,801 --> 01:25:26,775
Clothes and everything are a mess.
163
01:25:26,800 --> 01:25:27,777
It feels like itโs slightly covering your figure
164
01:25:27,801 --> 01:25:29,775
No, it's not like that
165
01:25:29,800 --> 01:25:30,777
lie
166
01:25:30,801 --> 01:25:32,775
S2 will be on from tomorrow
167
01:25:32,800 --> 01:25:33,775
So stop eating
168
01:25:33,800 --> 01:25:34,775
Eat
169
01:25:34,800 --> 01:25:35,775
Let's start from tomorrow
170
01:25:35,800 --> 01:25:36,775
Want to eat?
171
01:25:36,800 --> 01:25:37,775
Want to eat
172
01:25:37,800 --> 01:25:38,775
you always say that
173
01:25:38,800 --> 01:25:39,775
Won't give it
174
01:25:39,800 --> 01:25:40,775
Oh well
175
01:25:40,800 --> 01:25:41,775
Wear old clothes
176
01:25:41,800 --> 01:25:42,775
not like that
177
01:25:42,800 --> 01:25:43,775
Need to change clothes
178
01:25:43,800 --> 01:25:44,777
Understood
179
01:25:44,801 --> 01:25:48,775
change clothes
180
01:25:48,800 --> 01:25:49,775
but
181
01:25:49,800 --> 01:25:50,775
Can not you see?
182
01:25:50,800 --> 01:25:51,775
can not see
183
01:25:51,800 --> 01:25:52,777
didn't see anything
184
01:25:52,801 --> 01:25:54,775
Oh, it's true
185
01:25:54,800 --> 01:25:55,775
How to do it
186
01:25:55,800 --> 01:25:56,775
this kind of thing
187
01:25:56,800 --> 01:25:57,775
What? What?
188
01:25:57,800 --> 01:25:58,775
I am busy
189
01:25:58,800 --> 01:25:59,775
Danger
190
01:25:59,800 --> 01:26:00,777
Ah, it's eggs
191
01:26:00,801 --> 01:26:02,775
egg
192
01:26:02,800 --> 01:26:03,777
But it's an omelette.
193
01:26:03,801 --> 01:26:05,775
What luck
194
01:26:05,800 --> 01:26:06,775
what?
195
01:26:06,800 --> 01:26:07,777
oops
196
01:26:07,801 --> 01:26:09,775
So sweet
197
01:26:09,800 --> 01:26:10,775
tight
198
01:26:10,800 --> 01:26:11,775
Oops, not good
199
01:26:11,800 --> 01:26:12,775
Might be a mistake
200
01:26:12,800 --> 01:26:13,775
Spreading sugar
201
01:26:13,800 --> 01:26:14,775
oops
202
01:26:14,800 --> 01:26:15,775
tiny
203
01:26:15,800 --> 01:26:16,775
pass by
204
01:26:16,800 --> 01:26:17,775
Maybe it exploded
205
01:26:17,800 --> 01:26:18,775
Just passing by
206
01:26:18,800 --> 01:26:19,775
Ah, does that mean itโs glowing?
207
01:26:19,800 --> 01:26:20,775
oops
208
01:26:20,800 --> 01:26:21,775
May be glowing but
209
01:26:21,800 --> 01:26:22,775
oops
210
01:26:22,800 --> 01:26:23,775
It's better to deal with it sooner
211
01:26:23,800 --> 01:26:24,777
Oops, but
212
01:26:24,801 --> 01:26:32,801
spend one night
213
01:26:36,800 --> 01:26:37,775
Contact us
214
01:26:37,800 --> 01:26:38,775
I think it should be fine
215
01:26:38,800 --> 01:26:39,775
but
216
01:26:39,800 --> 01:26:40,775
The first thing I said is that
217
01:26:40,800 --> 01:26:41,775
Because it's gentle
218
01:26:41,800 --> 01:26:42,775
this
219
01:26:42,800 --> 01:26:43,775
Yeah
220
01:26:43,800 --> 01:26:44,775
but
221
01:26:44,800 --> 01:26:45,775
awesome
222
01:26:45,800 --> 01:26:46,775
Because the other party has also eaten it, right?
223
01:26:46,800 --> 01:26:47,775
Um
224
01:26:47,800 --> 01:26:48,775
have no idea
225
01:26:48,800 --> 01:26:49,775
what do you want to eat
226
01:26:49,800 --> 01:26:50,777
Said it first
227
01:26:50,801 --> 01:26:52,775
here
228
01:26:52,800 --> 01:26:53,775
Um
229
01:26:53,800 --> 01:26:54,775
The kind that doesn't eat
230
01:26:54,800 --> 01:26:55,775
I feel strange
231
01:26:55,800 --> 01:26:56,775
That's it
232
01:26:56,800 --> 01:26:57,775
Um
233
01:26:57,800 --> 01:26:58,775
girl
234
01:26:58,800 --> 01:26:59,775
Available that day
235
01:26:59,800 --> 01:27:00,775
KMORPG stuff
236
01:27:00,800 --> 01:27:01,775
Um
237
01:27:01,800 --> 01:27:02,775
It's fun
238
01:27:02,800 --> 01:27:03,775
fun
239
01:27:03,800 --> 01:27:04,775
Oops, enough
240
01:27:04,800 --> 01:27:05,775
Afraid
241
01:27:05,800 --> 01:27:06,775
room crash
242
01:27:06,800 --> 01:27:07,777
Gee, was that a farce?
243
01:27:07,801 --> 01:27:09,775
What a farce
244
01:27:09,800 --> 01:27:10,775
What a farce
245
01:27:10,800 --> 01:27:11,775
Hey, that's a bit
246
01:27:11,800 --> 01:27:12,775
A bit
247
01:27:12,800 --> 01:27:13,775
Scary
248
01:27:13,800 --> 01:27:14,775
Yes, not afraid
249
01:27:14,800 --> 01:27:15,775
why
250
01:27:15,800 --> 01:27:16,777
Amazing
251
01:27:16,801 --> 01:27:24,775
Hey, so thatโs it
252
01:27:24,800 --> 01:27:25,775
oops
253
01:27:25,800 --> 01:27:26,775
Maybe the second floor
254
01:27:26,800 --> 01:27:27,775
There are also some on the second floor
255
01:27:27,800 --> 01:27:28,775
Yes
256
01:27:28,800 --> 01:27:29,775
ah
257
01:27:29,800 --> 01:27:30,775
wait a moment
258
01:27:30,800 --> 01:27:31,775
various things
259
01:27:31,800 --> 01:27:32,775
How is this going
260
01:27:32,800 --> 01:27:33,775
Should be worn well
261
01:27:33,800 --> 01:27:34,775
that person
262
01:27:34,800 --> 01:27:35,775
Why
263
01:27:35,800 --> 01:27:36,775
Why are you laughing?
264
01:27:36,800 --> 01:27:37,775
Not wearing any?
265
01:27:37,800 --> 01:27:38,775
Put it on
266
01:27:38,800 --> 01:27:39,775
Put it on well
267
01:27:39,800 --> 01:27:40,775
it's that person
268
01:27:40,800 --> 01:27:41,775
What a trouble
269
01:27:41,800 --> 01:27:42,775
Hey, have you seen it?
270
01:27:42,800 --> 01:27:43,775
Mirror or something
271
01:27:43,800 --> 01:27:44,777
see it
272
01:27:44,801 --> 01:27:52,801
Saw it
273
01:31:19,614 --> 01:31:21,192
It looks very tasty
274
01:31:21,216 --> 01:31:23,192
Want to eat
275
01:31:23,216 --> 01:31:25,192
Not eating it anyway
276
01:31:25,216 --> 01:31:27,192
Yeah?
277
01:31:27,216 --> 01:31:31,192
I wonโt get fat no matter what I eat
278
01:31:31,216 --> 01:31:35,216
OK
279
01:31:50,783 --> 01:31:52,359
Um
280
01:31:52,384 --> 01:31:54,359
but
281
01:31:54,384 --> 01:31:56,359
Just cook together
282
01:31:56,384 --> 01:31:58,359
yes
283
01:31:58,384 --> 01:32:00,359
If you just cook
284
01:32:00,384 --> 01:32:02,359
You can also cook
285
01:32:02,384 --> 01:32:04,359
Variety
286
01:32:04,384 --> 01:32:06,359
If we live together
287
01:32:06,384 --> 01:32:10,359
Some people can also see it
288
01:32:10,384 --> 01:32:12,359
Well, that's it
289
01:32:12,384 --> 01:32:14,359
Families will also be hidden
290
01:32:14,384 --> 01:32:16,359
If we live together
291
01:32:16,384 --> 01:32:18,384
That's it
292
01:32:20,384 --> 01:32:22,359
When you can drink
293
01:32:22,384 --> 01:32:24,359
Um
294
01:32:24,384 --> 01:32:26,359
Variety
295
01:32:26,384 --> 01:32:28,359
Wow, it looks swollen
296
01:32:28,384 --> 01:32:30,359
enjoy it
297
01:32:30,384 --> 01:32:32,359
Two people's opinions or something like that
298
01:32:32,384 --> 01:32:34,384
Rubbish
299
01:33:45,344 --> 01:33:53,344
Really, I remember it
300
01:35:39,136 --> 01:35:42,712
If you are staying, take a shower and come back.
301
01:35:42,735 --> 01:35:45,712
ah. OK? Then I'll take a shower.
302
01:35:45,735 --> 01:35:46,712
Just go back.
303
01:35:46,737 --> 01:35:48,712
Ah, okay, okay.
304
01:35:48,735 --> 01:35:49,712
It's okay, I'll go back right away.
305
01:35:49,737 --> 01:35:51,712
It doesn't matter, I'll come back later.
306
01:35:51,735 --> 01:35:52,712
Really?
307
01:35:52,735 --> 01:35:53,712
It doesn't matter if I go back, right?
308
01:35:53,737 --> 01:35:55,712
Ah, no problem, today.
309
01:35:55,735 --> 01:35:57,712
I'll probably go back for a long time.
310
01:35:57,735 --> 01:35:58,712
Ah, it doesn't matter at all.
311
01:35:58,735 --> 01:35:59,712
Really?
312
01:35:59,735 --> 01:36:00,712
Um.
313
01:36:00,735 --> 01:36:01,712
Letโs talk about that later.
314
01:36:01,735 --> 01:36:02,712
ah. Not good.
315
01:36:02,735 --> 01:36:03,712
Um.
316
01:36:03,735 --> 01:36:04,735
Yes.
317
01:36:32,703 --> 01:36:34,279
Wait, wait!
318
01:36:34,304 --> 01:36:36,279
ah!
319
01:36:36,304 --> 01:36:38,279
What's wrong?
320
01:36:38,304 --> 01:36:40,304
What are you doing!
321
01:37:02,015 --> 01:37:03,591
doing what?
322
01:37:03,614 --> 01:37:11,614
No, please take it off.
323
01:44:57,279 --> 01:44:58,855
Is this intentional?
324
01:44:58,880 --> 01:45:06,880
ah.
325
01:45:16,880 --> 01:45:18,855
The sound became loud.
326
01:45:18,880 --> 01:45:22,855
ah.
327
01:45:22,880 --> 01:45:24,855
The sound became loud.
328
01:45:24,880 --> 01:45:28,855
ah.
329
01:45:28,880 --> 01:45:30,855
Wait a mininute.
330
01:45:30,880 --> 01:45:32,855
ah.
331
01:45:32,880 --> 01:45:34,855
Wait a mininute.
332
01:45:34,880 --> 01:45:38,855
ah.
333
01:45:38,880 --> 01:45:40,880
Wait a mininute.
334
01:47:43,359 --> 01:47:45,336
Don't lick like that.
335
01:52:42,622 --> 01:52:45,224
I couldn't wake up.
336
01:53:35,488 --> 01:53:41,087
Oh, so comfortable.
337
01:55:52,256 --> 01:55:53,855
Ah, it feels so good.
338
01:55:54,695 --> 01:55:58,695
Woohoo.
339
01:58:09,216 --> 01:58:10,815
Okay, did it.
340
02:05:49,886 --> 02:05:51,488
Amazing.
341
02:06:56,583 --> 02:06:58,560
It's full.
342
02:07:01,583 --> 02:07:03,560
Eyes peeking.
343
02:07:43,551 --> 02:07:45,152
Feels great.
344
02:07:46,152 --> 02:07:48,152
Woohoo.
20285
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.