Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
You
Shocked me
He talked too much his
Please it is the
I
First of all, I know that Daddy will be very pleased to see so many veterans here today,
especially members of the 401st Bomber Group.
I guess he would want to talk.
I guess he would want me to talk about his life and about the most important thing in his life,
his love for my mother.
He was a brave man in more time, in his lifetime, and in the time of the long illness that led to his death.
But his was an unspoken bravery. His heroism was as quiet and calm as he was.
He was a very small man.
You don't smoke?
I thought I'd take it off again.
You should be in there, you know.
I know what she's going to say. I just can't sit there and listen to all of that.
I don't understand.
Only you would understand.
I'm really sorry.
No need to. It was his time to go.
No, I mean about being late. I mean, I'm sorry. I'm sorry about that too. I mean about him.
It's all gassed up, Dad. It's ready to go.
Sure you want this.
He would.
You won't remember Daddy for what he said. As you know, he didn't say much.
He never spoke to me about the past, about the war, and about his medals, not even once.
He felt that a man should be judged for his work, and for the way that he led his life.
Marie will be upset that you missed her eulogy.
Oh, I don't think Marie cares either way from there.
Your husband was a fine man.
Yeah.
You'll miss him very much.
No.
Well, I know you love him.
You never believed that, Peter. All the years I would is ring.
We never talked much about love.
Would you like me to take you back inside?
No. They'll roll him out when they're through.
At least he has a grave.
Hello?
Hello?
Bloody hell.
What the devil do you mean, creeping up on me like that?
What you digging for?
Who the hell are you?
I'm Jimmy.
Eleanor Riley's realer. I know you.
She's my granny. My mum went away. She's expected back any time now.
Was your granny now you're up here?
I don't know.
Will you go home? Tell him Mr. Quinlan said you're not to come up here again.
This is a dangerous place. Do not know that.
The army's here all the time.
I mean, it's not them as the Republicans, the bloody IRA.
So what are you doing here, then?
Not in your bloody business.
You're digging something?
I dig here sometimes for my granny.
I can keep a secret, you know?
Can you tell me one secret you've ever kept?
My granny keeps photographs and her dressing table.
You want?
From the war?
Americans?
Well, not your secret, is it?
Hi.
Well, it's not any more you halfwit. You just told me.
But you asked?
Do you want to spend your whole life being a complete eagit?
No, won't your mommy bug it off?
Oh, shit.
Jimmy?
Come on, back up here. Give me a hand.
Come on.
Listen, don't you tell your granny?
Promise.
Cross my heart.
What is it?
Treasure?
The past, boy.
The past.
Oh, it comes.
It's a beautiful dream.
Is that your crazy father?
It's a traditional dream.
God, you're as stupid as he is.
Why? It's beautiful, doesn't it?
He kind of killed us. He's not allowed to fly that route.
Don't make a fuss, Marie. It's exactly what your daddy would have wanted.
Oh, really? Is he doing it for daddy? Or is he doing it to impress you?
You don't know what you're talking about.
Is he coming around again?
I certainly hope so.
You should take this
Oh
You
Expect to find me
Usually well in the Georgian hotel with one of your gentlemen friends
I do more for the war effort than you missus dole
Making your willy underwear for the troops and you taking it off fast as they can put it on
Michael miss to an evening mass you're gonna go to your entire proceed. Oh, Michael. No, you're a big loud night
You be joined the army fighting for king and country. No, I'm gonna be a fireman like my dad
Nice a thought no
We can't possibly mix both congregations Michael. I forced the agree with them there Mike
You're taking that chair, I'm sorry. Yeah, you'll get yourself caught
If put a reward out for you don't care. Yeah, he's a free you look I had to see you
Eggs your god and heaven he has connections over the border
Thought you were away fighting for your side Cal Thomas. It's right. It's a dangerous place for you
Is he fitting for the Germans?
I am a Republican army. He should join us. Don't you dare?
Thousands are good catalyi guys from certain on the very show army fighting against fascism
I songs one you
You
LL
Come on!
Don't tell her.
Evening.
It ain't the house.
Everyone all right?
Fine.
We're fine.
Yeah, yeah.
Do you think they're gone for the night, sir?
I think so, but there may be some unexploded stuff, so best stay down here till we all clear.
Could you pass the word?
We need an extra one.
I like your helmet.
What on earth is this?
Where did you get it?
Bloody things loaded.
We gave this to you.
You're the best idiot, Quinn.
What are you doing with that?
We're not to result, uh, from the last war.
Super near.
You'll sculpt your arse, so you will.
All right, look, I've got to come and set this.
No need to tell the police, though.
She's on her way, lad.
No.
No need.
I've got to, uh, please stop or not.
The local boys.
Wait, not.
Just my chance from the barracks.
Well, come on, give me a hand, sir.
Thanks.
Oh, Jesus.
Get the hell out of here, Kyle.
We should have given you up.
Ah, you're coot-half.
But you didn't.
No, you're dead.
Is this what we're looking for, Mr. Quinlan?
Just a piece of iron?
All the money.
From the fuselage.
Or the wings, maybe.
Biggest piece I ever found.
Base 17.
No, that is.
Sure.
It's a rock rip.
A bond.
A bond.
Not a bloody bond.
It's an airplane, you eat it.
All right.
Crashed here.
Fifty years ago.
Some people killed.
Blonde of bets.
They've all forgotten.
But I remember.
You remember of crashing?
I heard it.
I lived down the bottom.
Morey Street.
Still do.
Why do you do this for, Mr. Quinlan?
What are you looking for?
Why should I be looking for anything?
Why do you dig all this up there?
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
Why do you dig all this up there?
Just shut you up and give me a hand here.
Say if we can lift it.
Hey, Uncle Laine.
Come on.
Okay.
I'm going to go back.
I'm going to go back.
Wilbur?
No, no.
You got jocks in it, Jack?
Come on, sirs.
Come on, come on.
I'm going to go back.
Oh, my God.
That was the most incredible thing I've ever been.
You're telling me.
Hello, fellas.
It was fantastic.
The Jack feels B-17s are just the greatest.
The piece of cake to fly to.
Pilecho is how?
Oh, sure.
You want to take something out of the check?
You know, I feel like it could be, you know.
You look swell, Laine.
Yeah, okay.
Okay.
Go watch the soda.
Let's go to Joe's.
I want to go to Joe's.
I'll try to get you all the classes.
So we skip one.
What?
You'll get in trouble.
I mean, there's a war coming, right?
Yes.
No!
Big trouble!
Whoo!
Do we all need that one for you?
Can I have a look at that?
Anywhere?
Just one.
So, it's supposed to be a blind privilege.
It's wrong.
It's flying at the runway.
Oh, God.
Two hundred knots.
And the instructor says,
Well, buddy.
Well, buddy.
Well, how about putting down the flaps?
And the pilot goes, oh, shoot, and wham!
He puts down the flaps.
But he pulls back to stick at the same time.
Better airplane must have been standing straight on his tail.
No, no, I saw you guys coming in.
You were like, uh...
Yeah.
That was me.
What happened to your hand?
Anybody want another soda?
No, thank you.
No, thanks, Jack.
I wish I'd been up there with you.
I really want to fly.
I don't think the Air Force would like that.
Hey, Chuck.
You got any cash?
I don't know.
There's plenty of girl pilots.
Emilia Earhart.
Yeah.
But not in the B-17.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I'm not in the B-17.
Not with a bunch of hairy apes like us.
So what about pilot school?
Still going?
I don't know.
The other guys are okay, but I got problems with math.
They almost stopped me from going up there.
Bombardier?
Gunner?
I don't care.
Nor do I.
The song is rapping.
I'm happy.
I've never been so happy.
Seems the whole town's in love with that girl.
Never thought she'd choose the country boy.
Country boy?
I trust him with my life.
Don't worry. My lips are sealed.
Young love, huh?
You still no shape?
What?
What happened?
Chuck?
Well, honey, I said I hit you.
Come on, lower boy.
Come on, guys.
Whoo!
Whoo-hoo-hoo!
I'm sorry.
Marie.
Marie.
I guess you upset her.
Not hard to do.
Don't.
You stupid to me.
Come on. They were great tunes.
I made a drink.
Instead, he'd hurt a few already.
Why not?
I had anything I wanted.
Well, what do you want, careful?
Go inside.
Oh, it looks like I got the door for you.
I get the door. Thank you.
I miss you.
I'm long enough.
This is you, please.
This house.
Yeah.
It does seem kind of strange, doesn't it?
Coming back to the house that he built without him in it.
Sure.
Jack, thank you for the aerate.
My pleasure, girl.
Scared me after death.
You ought to lose your license.
Yeah, that's what the sheriff said.
And I told him that was an old tradition.
Class of June, 42.
Go home, Jack.
What do you mean now?
Yes, now.
Come on, Dad.
Uh...
You won't forget to do something for me, will you, Ethel?
What's that?
Grieve.
Your father's picture at the Eric Caddon.
Put it back, please.
Sorry.
You never talk about those times.
Not that it's dead.
No.
Did you know a lot of these boys?
Yes, they were a great bunch of guys.
You had some good times.
Could you tell me about it?
Could you tell me about them?
What you want to know is whether I did it with one of them and which one?
No.
Why not?
Just a picture that reflects in blood.
Okay, just forget it.
Have you been with Pete yet?
What?
Jack's boy Pete.
Have you been with him yet?
Mom, what has gotten into you?
How much have you been drinking?
Time you've got something for yourself, Marie.
Life is passing you by.
Peter is a nice guy.
I'm just...
not ready.
But you must never, ever let a man build you a house.
As long as you stay there, he'll stay with you.
You may try to hide him.
But he'll be there inside it.
Why don't you try it with Peter?
Would you stop talking about sex?
You shouldn't be thinking about that right now.
Really?
What the hell else should I be thinking about?
Daddy!
We just buried him.
Mm-hmm.
Right.
I guess this means I won't be getting any any more, huh?
I'm sorry, sweetheart.
Me too.
Their father was a fine man.
I guess I should be grateful to him.
Grateful.
The boys at the Academy...
I didn't.
I mean, it wasn't like that.
I was faithful.
I was always...
So, always faithful.
So how do you say three eyes in Spanish?
Hi, Eya.
Hi, Eya.
It's so big.
Yeah, this cousin's helping him over the winter,
but they're back at the farm now, so we're helping him finish it.
That's it.
Morning.
Morning.
Teddy, around?
Back at the help.
Thank you.
It's beautiful.
You sure have been working hard?
Hey.
I wasn't expecting you so soon.
I fell asleep upstairs.
You've framed out the upstairs already?
Sure have.
So much more to do, though.
Could you guys help me bring up the latest delivery?
The pilot by the road?
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I mean, I'm not sure.
I'm not sure.
It's great to see you.
You have been waiting for me for you.
I have been waiting for you.
I appreciate you bringing up the latest delivery?
The pilot by the road?
Yeah.
Sure.
Yeah, we can do that for you.
Come on, Chuck.
Chuck, these are my best clothes.
Come on.
How many told me so little about this place?
That's no secret.
Where did you get the money for it?
My dad left me this piece of land.
A little cache.
I want to look upstairs.
I thought you told me you were way better than education.
That was it, I guess.
I read books, too.
A place to solid.
Building up to a standard.
Not down to a price is what the lumber guy said.
Oh, well, that is good.
Hey, buzzer.
Whoa.
He's around here all the time.
He keeps me company.
You've almost moved in.
Yeah.
Maybe running out of time.
What do you mean?
The war, I guess.
So, it's going to come, though.
That's why we all join the Air Academy.
Why are you doing all this?
Your folks wouldn't like me one bit.
But when I do ask them,
I gotta have something I can show.
Something I can give you.
You're holding this house for me.
If I get into the Air Force,
I'll become a sergeant, maybe then that'd be something.
And then I could ask your folks.
That'd be some kind of gentleman.
You are a gentleman, Teddy.
You sure know?
You smell like one just now.
Let me try.
Excuse me?
Let me smell you.
You kidding?
Oh.
I want to remember you.
Just as you are now.
Don't go.
I want to remember this moment.
All my life.
Teddy, I can win.
Teddy!
Come on, Chuck.
Let's go.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
I'll be right back.
Sometimes I can still smell it.
What?
Aviation fuel.
I was 50 years ago and you said it weren't.
Some soaked into the grounds, maybe.
I can't smell it but look, I found this.
What is it?
It's what I'm saying.
What's wrong with you?
You promised me you wouldn't tell her.
She says you're worse than a Protestant?
What's worse than a Protestant?
An atheist.
Mr. Quinlan, what we're doing, is it illegal?
Probably.
Only.
If there's a man over there, do we stop digging?
Turn away.
You'll look at him.
You're not fatherals.
It took your time, cow.
Mr. Thomas to you.
There was no need for you to be here.
Just an observer.
Do they think I can't run me own operation?
Why'd they change the target?
We wouldn't want to lose the support of the community.
We have interests in that area.
I mean, you're selling drugs there.
Beautiful you.
Who's the old man?
He's digging up an airplane.
He's digging up an airplane.
He's crashed here.
Can you let him do it?
I know him.
Digging on black mountains is a bad idea.
Never know what you'll find.
What I give you, what is it?
It's very good.
A switch.
Radio maybe.
Intercom.
I'll get it home, do some research.
I find that, you know.
By rights, it's mine.
Shankle Road.
Aye.
You're an atheist then.
You don't believe in religion?
And go out on the Blessed Virgin Mary and all that stuff?
No.
Why not?
Thirty years.
Being a fireman.
And Belfast.
Clearing up after that lot.
Will there be a second one?
There's always a second one.
That's the one that does the damage.
They wait until the army get there on the police.
On the bloody fireman.
There.
It's ready.
Last time a man used this switch was 50 years ago.
An up-mom was killed.
Right here.
And it's very spot.
Here.
You found it.
You do it.
No thanks.
Why not?
I don't want to.
All right.
I will.
She.
She.
She.
She.
She.
What the hell was that?
It's too bloody soon.
It's supposed to be separate 20 minutes.
Maybe just as well.
High command thinks it burns maybe a little old fashioned.
Kind of productive.
At this stage of a struggle.
Kind of a bollocks.
It's a war work fight in here.
All right.
And we are.
Maybe you're losing it for us, Cal.
You thought of that.
She .
We have cousins that mentioned.
The sailors have been killed by enemy action.
American ships have been sunk.
American airplanes have been destroyed.
The lives of our soldiers and sailors depend upon the manner in which each and every one
of them will build his obligations to our country.
Gunnery school.
Yeah.
When do you go?
I'm going to go to the next week.
Chuck's training is a pilot.
Jack's going to be a navigator and they need gunners.
So, that's me.
I have to go.
So it's over then.
All this.
Oh no.
I'm going to send postcards home every day.
My folks think I'm walking out with Chuck.
I'm going to hold a reliable truck if they only knew it was you.
Well, I'm not going to send them to your folks house.
Seth and Lan, I'm going to send them here.
I mean, when any of us guys get leave, we're going to come back here.
We're going to finish the house.
I can put a telephone in.
What are those places in college where everybody stays, like brothers?
Fraternity.
Okay.
Well, this will be our fraternity house.
I mean, Chuck can get away from his parents and Jack can get away from all of his girlfriends.
And we can be together.
I mean, this is your home.
He can't be my home without you.
When I'm through gunnery school, they'll give me some leave.
You could marry me.
We'll do it secret, but...
When I'm back for good, we'll do it proper and we'll...
hold it if I hit everybody.
Is that all right?
That's all right.
Let's go.
I love you.
I guess I'm just not used to feeling so much.
I will always love you, Daddy.
I'll be yours to the day I die.
There will be room for anyone else in my heart for you.
No one else, not ever.
Until I'm laid in my grave.
I love you.
Mom?
You all right?
What are you doing in my room?
It's not your one.
What do you mean?
We're moving back into this room.
But you and Daddy were always in the other room, you...
Okay, if you want my room, that's fine.
I understand.
Why don't you come to the grave with me today?
It's a beautiful grave.
We can just be there together with him.
Who?
Dad, of course.
Your father, he was a fine man.
He saved my life, actually.
He picked me up, put me back together.
He treated me right.
He was a fine man.
He was a good husband.
Is that what you want?
No, what I want is for you to start grieving, like everyone else.
Grieving?
I was 21 years old.
My life was over.
You don't know what grieving is.
21, what do you mean?
No, it's not your business.
Mom, that was before you married Daddy, before I was born.
What happened?
I am going to move in here tonight.
This is my house, and if you don't like it, you can leave.
So leave.
I'm going to get you.
Hey.
Hey, I'm seat.
Can I get you something?
No, thanks.
Peter, would you mind giving us a minute?
Sure.
Thanks, sorry.
I wasn't sure.
I was a kid.
This was a soda fountain.
I was a kid.
I used to come here all the time.
She loved those disgusting root beer floats.
Her life was over at 21.
That's what she said.
I'm trying to understand, Jack, what happened to her?
The war happened for Christ's sake.
The kid she knew, some of them didn't make it back.
Yeah, but you did.
Dad did.
Yeah, that's right.
I mean, he was shot up on a B-17.
She nursed him back to health.
She put him back together.
No, she said that he put her back together.
They helped each other.
Right.
So they helped each other, but what happened?
She said her life was over, Jack.
Hi, Jack.
Hi.
Look, I'm a kid.
I'm a kid.
Look, I'm making me a piece of advice.
If I were you, I wouldn't just come in here and start digging around.
The past is gone.
Digging around.
What am I supposed to do?
Am I supposed to pretend that nothing is wrong?
You don't understand what it's like at home without Dad.
I knew Chuck for 50 years.
For 40 of them, when he sat right there where you are now.
Don't tell me I don't understand.
If your mind doesn't want to talk to you, I start at my distance, is it?
Mm-hmm.
Help your home?
Don't get the hell out of here.
That's just what she told me to do.
Are you okay?
I'm sorry.
Why don't you say it out?
Too much.
Not enough.
I'm sorry.
Hey, Grilly.
You know, I made you your tea.
And I could go on stone cold and I'd go to the cat.
Oh, no, not more.
That filthy stuff, please.
I'll do that.
Oh, no, Jimmy. Look at these at least.
They'd at least use your own blade.
Come on, don't be using my good knife.
No, no.
I wish you wouldn't go up that mountain at all.
Do you know Dad? I wish you wouldn't go near it because things go on there.
You know, that you shouldn't be poking your windows, isn't it?
What, this?
Oh, just things, son.
I don't know if she wouldn't mess around with that quen and fella.
He said he knew you when you were young.
Oh! Never, never, never!
The born liar that fell all was was?
So you didn't own them?
He spent more time and took over the job, we met him.
Don't be stupid, Grilly.
I think you come as stupid.
I worked all my life.
They're all new jobs.
Well, then go to London and find your mother and that pimp you around away with.
Don't forget that up after, will you?
Don't you just sink again?
This is not a hotel, you know.
This is me who has to keep this thing clean your mouth.
And I thought it was like king and after you, you didn't get it.
I'll get there.
Apple.
Apple.
Daddy.
Apple and Daddy.
Daddy!
Hey, Char.
You ready?
I'm ready.
Do you want a beer?
We got it all worked out.
Mm-hmm, great.
Jack's the only key.
I'm borrowing.
This place looks great.
Next time I'm setting it up.
Yeah, I thought I'd bring her straight back here, you know.
Carry her across the threshold.
Sure.
Be out of your way.
Oh, no, no, no, me and I the lamp, we don't want that.
I mean, this is the last time we're going to have to spend together before we leave and, well, you guys are both officers, right?
So, I'm not going to be able to talk to you after this.
Yeah, we got plans.
We're going to fly together in the same plane.
There's no chance of that.
Yes, there is.
I've been dating this girl down to personnel administrations.
I can pull some strings.
Yeah, we can fly together.
No.
No.
What do you mean, no, I've been working on this girl for weeks?
Well, I mean, you know, what if we didn't come back, you know?
All three of us in 1P17.
Jesus Christ.
No!
Okay, we are not all flying in one plane.
I don't make it through this.
And I got to know that there's somebody to look after at the lamp.
Take my place.
There's no one to do that, did you?
Really?
So, I'm the only person in this room that's in love with that the lamp.
What are you talking about?
No, I mean, I think she's a great girl.
She's wonderful, but no.
You're not in love with her.
No, I'm not.
All right.
The chuck is.
Got Daddy on.
It's okay, buddy.
It's okay.
She's yours, Daddy.
I never...
I would never, ever, I swear.
She doesn't know.
She never will.
Chuck, shut up.
It's just practical.
I need to know that there'll be someone to look after her.
What about Jack?
Jack?
Whoa, no, guys, I'm not that kind of guy.
He's already got girls in every stage.
I drink, I smoke, I belch.
And you can't dance.
I can't dance.
You're the dancer, Chuck.
You're the guy.
This isn't even going to happen.
You're going to come back, you're going to have 17 kids.
I'm going to find a nice girl from Idaho.
She'll be a potato.
In a sack.
Research, all right then.
If I can fix it,
I can fix it.
A reason why you and I can't fly together.
Jack, that'd be great.
I never, I never, I know, I know.
I know that, Chuck.
But if something happens to me, you gotta promise you'll care for half the land.
Promise me.
I promise.
Jack, you promise to help.
Sure.
Promise.
You guys believe in God?
Yes.
I don't know.
No, me neither.
I'm going to say a prayer.
Dear God,
tomorrow we leave him for combat, and today I'm getting married,
both of which are pretty dangerous.
Hi.
Hi, Jack.
Maybe you're expecting peace.
No.
I guess you haven't seen each other for a while.
She's that music cloud.
Yeah, it is.
She's not going out anymore, not even to dad's grave.
She's drinking, she's cutting everyone out.
Well, you are too.
Pete misses you, you know.
For God's sake, Jack, I like Peter.
I've always liked Peter, but now is not the time.
Okay.
Sure.
Front bedroom.
She won't sleep in her daddy's room anymore.
She's moved into mine.
Front room.
She moved back in there?
What do you mean back?
That was always my room.
They were always in the other one.
Jack?
Look,
I'll answer the phone,
and give her these, please.
I'll come back some more.
Jack?
Jack!
Hello?
Is that...
Is that America?
Is this a joke?
No, it's all right.
I got through.
So many are finished before midnight?
Today I speak to Mrs. Gordon, please.
You've got the wrong number.
Oh, no, I mean, sorry.
Mrs. Roberts, Mrs. F.
Robert?
That was my mother's name before she was married.
Who is this?
My name is Jimmy. Can I speak to her?
About what?
I'm calling from Belfast.
I don't have a lot of money.
All right, just a minute.
Pass the vanciate.
Five thousand.
Mom?
Mom?
Don't go for you.
Will you pick up the phone?
Don't like something.
Mom?
No, thank you.
It's a man, because he's from Belfast.
Mom?
Mom?
Mom?
Mom?
Mom?
Mom?
She doesn't want to answer.
You'll have to leave a message.
Hello?
Hello?
Can you hear me?
No, just a minute, please.
Hello?
Did you pick up?
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
Who is this, please?
My name's Jimmy Riley.
I'm calling from Belfast.
Could I speak to Ethel?
I'm sorry, I'm not sure what her name is now.
No, Marie?
Marie, you can hang up now, please.
Okay.
They told me she wouldn't have the same address.
Not after 50 years, but...
I thought I'd try anyway.
Are you there?
What do you want?
I have something belonging to you.
Well, I think it belongs to you.
It's a ring.
A gold ring?
It's got names on the inside.
A ring?
Yeah.
It's a...
Ethel and Teddy.
Hello?
Can you hear me?
Oh, well, there are a bit of...
What?
With her?
Please, do you have any money?
I do.
I don't know if I'm angry.
You're using a few of them.
Are you there?
Is he gonna play on that?
Oh, God, listen to me.
I'll call you back.
Okay?
Hello?
I'll call you back.
Walker.
Sorry, America.
Long distance.
You can't walk there and not take.
Unless you...
Whoa.
It's me, Mr. Quillan.
Bloody hell.
That's six, Teddy.
Please, I need a phone.
It's really urgent.
I found something.
Well, it wasn't your brains, was it?
Good as hell.
I found a ring on the mountain.
A gold ring.
It belonged to one of the crew.
It's got names on it.
I went to the library and they told me to call the veterans administration.
Only I had to keep calling and I cost a packet.
And when McGrawley found out, she went in shit.
So, I had to use the phone box and call America, but...
I ran out of money and that was last night, and I have to call her back.
Who?
Ethel.
The name on the ring.
You want to see it?
No, don't.
I don't want it.
Get out.
Get out.
Mr. Quillan.
Are you all right?
So you found it?
Yes, you've been boggling.
Doesn't mean a damn thing to hear, but you found it.
And then what did you do?
After 50 years, you just call her up out of the blue.
Oh, guess what I got?
Well, I thought you'd be pleased.
Only I was halfway through under the amount of money.
Which one means I do?
Well, I just want to use your phone.
Get inside.
Come on.
I don't believe it.
This is incredible.
All this stuff.
No, touch it.
This is fantastic.
One, two, three, four, five.
I'm not sure.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm big quick.
3692.
Yes, who is it?
Gander.
Do you know what I want to Gander?
Yeah, it's an airbase.
Teddy, yes, I'll pay.
Teddy?
See you, Jack.
Oh, for plan no, it's not Teddy.
It's Jack.
Sorry.
Jack, hi.
How are you?
Oh, it's so good to hear from you.
Where the heck is Gander?
Newfoundland.
What's it like up there?
Rainy.
Hey, are you, uh, are you on your own?
No.
No, Chuck, I'll back a week ago.
He heard himself, but he's okay now.
Hey, you should see me in my nurse's uniform.
I'm training to be a nurse.
Chuck says I look great.
I bet you do.
So good to hear from you.
Have you spoken to Teddy?
Is he okay?
You were wrong.
You last saw me, you were good, but, um, I broke my ankle.
Yeah, um, I was dancing, so I'm coming home on leave.
Jack, you're crazy.
He broke his ankle in a dance.
Hey, can I, uh, talk to Chuck?
Yeah, um, he wants to talk to you, but then I want to talk to you again, okay?
Here.
Guys.
Hi, Jack.
You keep smiling.
You hear me whatever you do.
You keep smiling.
Yeah, I'm going to do that, Jack.
Yeah, so what happened to you, buddy?
Jesus Christ.
Jack, I wanted to talk to him.
I'll be here in a few days.
Weather's clearing.
He's grabbing a flight with some transport points.
Who does that?
I would give anything not to have to tell you ever when.
What?
Tell me what?
Tell me what?
Hello?
Could I speak to Ethel, please?
Yes, this is Ethel.
This is Jimmy Riley.
I found this ring on Black Mountain, where the plan crashed.
And I thought it might belong to one of the Ermend who got killed.
The Christ's sake.
Sorry.
Are you there?
Yes.
The ring stays Ethel and Teddy.
And Ethel and Es my name.
Oh, right.
Only on the list of dead guys, there was...
Sorry.
On the list of deceased, there was Teddy Gordon.
So I called the veterans.
People, well, they said he wasn't mine, but he left everything in his well to Ethel Roberts.
And they had him address.
They said you'd probably moved.
But you haven't?
The ring.
Would you like me to sound it to you?
No, no, no, no, no.
But yours?
It's his.
But he's...
I mean, he's not here.
I mean, he'd keep it.
Alright.
And we were married.
Oh.
Well, they said you weren't married.
Hello?
Maybe she was cut off.
Shall I call her back?
No.
You go home.
Can I leave it here?
What?
The ring.
I won't be safe with Granny around.
Mr. Quillan.
Mr. Quillan.
Thanks.
I'll let myself out now.
I'm on the Meet Me.
Hello, Ginger.
Welcome back, Ginger.
Teddy, this is crazy.
I can't do this.
You got him.
We got him.
We got him.
We've got a bit of a problem too.
I'm leaving in the morning.
We don't have time for a problem.
I'm not allowed to do this.
I haven't taken final orders.
A lot of work's from applications, Wuberr.
She's gonna be here any second.
She's here now.
I think it was my mother's.
At the land?
He's marrying you?
Your folks will never agree to this.
That's why they're not here.
Jack, will you give me away? Please?
Sure.
Well, are you going to marry us?
I can't. You're on a licensee.
Is this a church?
Yes.
It is God here.
What do you mean?
This man is going to war.
I love him. I want God to protect him.
So I'm asking you.
Is he here right now?
Yes.
Then marry us in his sight.
You got rings?
Just the one.
One ring?
Well, it's the ring you gave me, Teddy.
I had our names put inside it.
I'm going to marry you with it.
And then I want you to take it with you.
I taught it for you and the land.
That's what you can remember me wherever you go.
Okay. Okay.
Say the words of the pope.
Matrimony's a holy state.
Not to be entered into lightly.
Because he hides a God.
This is forever.
And I mean forever.
Brother.
Teddy, do you take this woman at the land to be your lawful wedded wife
all the days that you shall live?
I do.
At the land.
Do you take this man, Teddy, to be your lawful wedded husband?
I do.
I'll be your son, Dad.
You better do whatever you're going to do with that ring.
Jack, will you?
Jack, will you?
The power invested in me by the state of...
No. Can't say that.
Just say what you can say.
The power invested in me by the God of love who sees all things
and hears all promises.
And not for not your man in life.
You may kiss the bride.
Bloody crap.
You know, here we are.
No.
We know who you are.
You could have been fine with those Republican bastards
if we hadn't been watching it.
Why were you watching me?
Do you know him?
No.
Yes, you do.
I don't.
He's lying to us.
Can you tell me who this is?
Me?
That's me?
Thank you.
This man?
That's Mr. Quinlan?
He's not done anything.
What did you get, those? What about this one?
Have you seen him?
Take your time.
You've already told us a lot, hasn't he?
How did he put anything?
Yes, he has.
You've identified two photographs.
That's very helpful.
His name is Cajol Thomas.
By the way, didn't you say that you had seen him or did you deny not having seen him?
Yes.
No.
I didn't say anything.
What you just did? You said yes.
I don't want to help you.
Ah, but Mr. Thomas would think that you have been helping us.
That's what he thought about this gentleman.
And yes, you do know him.
That was his body you find this morning.
I thought that was from the earlier plan.
Free enough.
He was buried there six months ago.
By Mr. Thomas, actually.
There's a punishment for helping us.
Thanks for finding him.
Not all we need to do is find Mr. Thomas.
I'm going to keep the lot for a few days.
I haven't watched some dirty videos.
I'll put the word out in the straight.
Don't do that.
Don't be doing that.
Well, of course I could let you go right now.
But if I did do that,
could I rely on your help in the future?
Like keeping an eye on Black Mountain
and letting me know if you see him out there.
Yes?
Yes.
I didn't hear that.
Did you say you are going to help us or not?
Yes or not?
Yes.
Good.
If we let you go without roughing you up,
it may be suspicious, wouldn't it?
No.
Say thank you.
Thank you.
Oh Jimmy, where have you been?
Yes, you been idiot.
Mr. Quillan, what are you doing here?
Mr. Quillan, what Jesus is here?
You don't hurt me, please.
You know me then.
I come when we've never met.
What did you do to respect Twiggy on the book?
Leave him alone.
I told him about you kind of.
I catch a couple of teeth, son.
You're a bloody liar.
Even talking with a special price, Jimmy.
You were saying?
I said nothing.
You find a body.
But you couldn't keep your mind shut.
You went to the police.
No, they were on the mountain.
They were watching for you.
Oh, well then I...
So let me guess.
They showed you my photograph.
Why?
Ask if you'd seen me.
And what did you say?
Yes or no?
Yes?
No.
I don't know why I got confused.
Confused?
Little creep.
Do you want to burn the knees?
Or would you rather lose your balls?
Jesus, Cat.
He's just a kid.
He knows nothing.
Good for nothing.
This is all your fault.
I kept telling him not to walk the mountain.
This is you digging up the pathway.
Can't you just think that?
Well, we won't be digging up your paths now, will we?
Oh, talk to you, Jack.
Shut up, prepare ya.
Make it something planned on that mountain.
So if I see you again,
there'll be another body up there.
Is my grandson cow?
Oh, shit, I'm out there.
Don't think I won't.
Better see me at the back.
Heard you're in trouble.
Come here to find ya.
If I'm cow hill instead.
You won't know each other.
You need to get out of Belfast when we buy it.
But I don't know where to go.
I, you have.
What's all that for?
I want you to do something for me.
I need to know if she's out there.
I need to know if she's out there.
I need to know if she's out right.
Hey.
I want you to go to America.
I think you should take a back tour.
All right.
Listen, you're a Republican.
You're a white guy.
You're a little shy.
The IRA could be most unpleasant.
But if you mess with us,
you won't recognize your branding's body.
Who are you?
Friends of Mr. McQuacken.
He says you'll help us find cow thomas.
You know he's around here.
Not there in the night.
All you have to do is lead us to him.
Yes.
Every second.
Oh, I'll get it.
Nia?
It's me.
I'm really sorry.
I had to call you.
Please, I need some help.
Yeah.
Do you mean?
I found a body on the mountain.
I found a body.
What are you saying, but he's telling me they never found a body.
Don't you tell me that you're a little bastard.
I'm an old woman.
I want to be left.
No, no, no. It's the IRA.
They buried a man on the mountain.
I found him.
I have to get rid of Belfast.
Mr. Quillman said I should ask you.
What do you want me to do?
Can I come and stay?
What? Come here?
Please. Just for a wee while, please.
But I don't even know you.
Mr. Quillman wants me to bring you the ring.
I could give it to you.
Please.
Just for a couple of weeks, till it blows over.
Well, all right. You can come.
Hey, Jack.
Chuck.
Good trip.
The worst.
This one's teddies.
Yeah.
Looks like you got yourself a story there.
Yeah.
Has she been crying?
No, I have.
What happened to you?
I got shot up over Brennan.
A place of glass in my eye.
I might lose it.
I can't fly a cave and shoot.
I'm out of the war.
F.L.A.N. is looking after me now.
That's good.
So, you know, he wanted you to take care of her.
He should have asked me, Jack.
She doesn't love me, but I know she could love you.
I wish she'd ask you, Jack.
Well, he didn't.
We promised.
You're the man, Chuck.
Let's do this.
Hi, Jack.
You better come inside.
What the hell is going on here?
She doesn't tell me a damn thing.
Just someone's coming to visit.
Who?
Where from?
Ireland, Belfast.
Belfast?
Belfast?
I don't want to leave her alone, Jack, but I can't take much more of this.
Yeah, all right.
All right.
Go on.
Get out of here.
Both of you.
You look like hell.
You wanted me to grieve.
Did you go to the airport for me, please?
No, some Peter.
You only want you to go yourself.
I don't even know who this guy is.
What do you do, Mike?
Remember, he says he's from Belfast.
That is none of her business.
Look, Ethel, do you have God to talk to her?
Who the hell do you know at Belfast?
Who is this guy?
Oh, well, his name is Jimmy Riley.
He's arriving at 1210 tonight on American 301.
Would you take your hands off me, please, and go in and get home to the airport?
If you don't talk to Mary now, you're going to lose her.
She's going to go.
Just tell her what happened.
She'll understand.
Listen.
All the love she ever got was from her daddy.
All the kisses and hugs and bedtime stories and cuddles and never from me.
Do you think now she will understand why?
I think you should give her the chance.
Well, that's what I intend to do.
Now, please go.
Oh, no, no, no.
Don't do that, please.
Just come on in.
I'm sorry.
I'm real glad you're safe.
Look at that foot.
Must be hard for you to not race in Iran.
Yeah.
Let me take these.
Thanks.
Did they find a body?
No.
So there's no proof?
The land he's gone.
We could arrange a memorial service.
Why?
We're the only ones who will remember him.
There's no family now.
No children.
What was that, in case I saw you put him on?
I brought his things back for you.
Yeah.
Let's bring it in.
Open it up.
There's plenty of time for that.
No.
No, let's do it now.
Please.
Oh, yeah?
You must be Jimmy.
How do you do?
I'm great.
I'm just great.
I'm in, please.
Oh, thank you.
There.
Why did you do this?
This is Jack's son, Peter.
Jimmy Riley.
Hello.
How do you do?
Nice to meet you.
Let me take that.
And this is my daughter Marie.
Jimmy Riley.
Hello.
How do you do?
Did we speak on the phone?
Yeah, sit down, Jimmy.
And how was the flight?
Oh, it was fantastic.
747 all the way.
I'm sorry.
It's fantastic.
747 all the way.
Well, not all the way.
We had to fly to London first, then, right across to New York.
And they gave us means and all.
No charge.
And they had little things of salt and pepper.
Sache's have got some here.
And they had little bottles of Irish.
Free.
And there was a film.
And then we had to fly from London to New York.
And then from New York to Detroit and from Detroit to Brownigan.
And it was really fantastic.
Jack, do you remember when we used to take two, three, maybe four days to do the same thing?
We'd have to go from Belfast to Iceland to Newfoundland.
Uh...
Death.
You all right?
Yeah, why don't you take these cases and put them upstairs?
Oh, thank you.
But this one's for you.
You don't mind if I put this on your table, do you?
No, go ahead.
Oh, just let me get the flowers through.
They made me open it up.
These whole things for me?
Uh-huh.
I couldn't believe what I had inside.
Look at this.
Part of the yellow roll.
Starboard wing.
And these are switches from the radio operator's position.
And this is a piece of plexiglass, curved from a gun turret.
And this...
A pressure gauge.
Oxygen.
They had to breathe oxygen, you know, they went that high.
Just...
Just...
All right, mama, that is enough.
Tell me what this is about right now.
Look, is this all right?
I mean, this stuff's just fantastic for me.
And I just thought...
Would you like to see the ring?
The what?
The ring.
It's my secret.
Mr. Quinlan said I can't keep secrets, but I can't.
Except I told Mr. Jack in the car.
What are you talking about?
I found it on Black Mountain.
Where the plan crashed in the war.
The B-17.
The...
The B-17.
A B-17G.
It had the new chintra, it had double-50-caliber machine guns.
That's where I find the ring.
What ring?
Who's ring?
Mr. Gordon's?
Your...
Your dad's?
Before he was, you know, killed?
In Belfast.
Yes.
He's just gonna let this happen, huh?
My daddy wasn't killed in Belfast.
He died here a couple of months ago.
And his name wasn't Gordon.
It was Harris, Chuck Harris.
Wasn't it, mom?
Of course I can't. You couldn't be your dad.
You're too young.
Shall I put these away?
Maybe you don't have a place for them?
I have a place.
You do this with some tools out back, a crowbar, some hammers.
Would you bring them to me, please?
What?
Now?
Yes, I need to take down this wall.
We need to...
No!
No!
Take it easy.
This was Daddy's house. You were not going to smash it up!
This was never your daddy's house.
He just let you believe it.
Then who's house is this?
Now, which of you gentlemen is going to bring me the tools?
That's what you really want.
He kept all your letters.
I guess you don't have a place for these.
Now I have a place.
Did he have any photographs, postcards?
Pocket, right side.
He never even got to write these.
At a land.
Maybe we ought to take some of this stuff down.
No.
Nobody should touch this wall.
We could make an album.
We could take the photos and put them in a scrapbook.
This is his wall. This is his house. I don't want anybody.
Oh, man. This is your house.
We left it to you.
You wouldn't like it.
You live in here every day.
The stuff's staring down at you.
He was going to build a shed out back.
We'll just use the wood.
Do you want us to build you a shed?
No.
No, I want you to board it up.
Don't touch it. Just...
...covered up.
Is that really what you want?
It's a very good one.
It's Terry.
It's Terry.
It's Terry.
Jimmy?
Sergeant Terry Gordon.
We're gonna be 1733.
1733.
He crashed June 1st, 1944.
He was killed.
Gordon.
Mrs. Gordon.
All those years, Daddy lived in another man's house.
I'm getting out of here right now.
I'm pretty. Your mother needs to...
You shut your mouth.
Don't you talk to me.
Shut your mouth!
He loved you in spite of all of this.
He loved you.
But you never did, did you?
In all of his life, he knew you locked your love behind a gun.
God damn wall!
There was no proof.
And there was all I had left of him.
I don't care about him.
You bitch, you shut Daddy out!
And then you shut me out!
All of my life, all you have ever done is shut us out!
Peter, can I please come stay with you?
Go and get in the car.
You were kids then.
They're both of you.
But you haven't been kids for 50 years.
That wall should have came down a long time ago.
I think that's his horse.
That's his horse. I brought you the ring.
I'll be back.
Gentlemen, the city of Belfast, dead ahead.
Skip?
You think you're gonna fly this thing backwards?
You didn't see a damn thing back here.
I'll show you again.
Just look out your ass like you always do.
Oh boy.
Stand up 2016.
Beth, have you Go!
You are always fantastic in thearta,
Hey, Teddy!
Hi, Teddy.
Hi, Elder.
Why don't you join in the party?
Find some girl for yourself.
Hey, Teddy.
Hey, Teddy.
Hi, Teddy.
Hi, Teddy.
Hi, Elder.
Why don't you join in the party?
Find some girl for yourself.
I'm fixed. Thank you.
She's gorgeous, man, like you.
Hey.
I'm down there.
Let you know if you swore into the turtle-love.
Just like we are.
I need the pider-round.
I won't be long, but...
Come on.
We need some air.
Okay, great.
I'm gonna go.
I'm gonna go.
Great.
She is great.
In every department.
Oh, bad.
Yeah, I'm gonna marry her.
I'm gonna ask her tonight.
Well, she's very...
popular.
Come on, Jack, you're Trump.
You got your girl?
Why should I get mine?
Get a girl.
Fall in love, not with Eleanor.
Oh, yeah? Who should I fall in love with?
Yeah.
How about at the land?
Don't you walk away from me.
You got your love.
You got her and you gave her away to Chuck.
Not me, no, no, I wasn't Jack.
Jack wasn't good enough.
I did not give her to anybody.
If I die, just pass her on down the line.
A good old, reliable Chuck.
Who cares? Who cares what Jack thinks?
You love at the land.
You love at the land.
No.
No, I don't love her.
I wouldn't touch her.
I'm gonna marry Eleanor.
Why the hell should I?
Because she's a tart, Jack.
Oh, Jesus, my ankle!
You broke it, you asshole!
I was lying, of course.
I loved Ethel so much it hurt.
Just thinking about her.
So did Chuck.
She guys wanted a chew of them, caught her, and then it was me.
And when my ankle healed, I signed on for more missions.
It stayed till the end. I didn't need to.
52 missions. Jesus, I should have died 100 times over.
Somehow I always came back.
And I could see how broken she was.
You know, real bad.
She depended on Chuck now.
And he needed her.
He'd have lost that eye, but for her.
She wouldn't move out of the house, so he moved in.
I left him to it.
I got married three times.
The only good thing that came out of that was Pete.
And her mom wouldn't marry Chuck for ten years.
Another five before you came home.
Your dad was so happy to see you.
And he nearly died of joy.
Now you know it all.
Do I?
Why did they wait so long to have me?
Oh, I guess she couldn't bring herself to believe he'd never come back.
There was no body, everything burnt up.
Is she still trying to get you to go back?
She's not going back, Dan.
How's the Irish kid? Jimmy?
Jimmy! Oh, she's having a ball.
Your mom's taking him everywhere.
Oh, God, he's a funny little guy.
She doesn't talk much, but oh boy,
does he make up for it?
She never did have a son.
There you go.
And I guess I was an accident?
Bye.
Excuse me.
I love you, Chuck.
I never heard her say those words.
Not once.
I love you, Chuck.
They had good times together.
They made a good couple.
They never spoke.
They both knew what was behind that wall,
and they didn't say a damn thing to each other in 50 years.
Neither did you.
Oh, we didn't need to.
Everybody needs to talk.
No, honey.
Everybody needs to cry.
And your mother never did.
Not once.
I have to forgive her for that.
Do you ever wish you had just pushed in and married mom?
Oh, no, don't.
Oh, no, don't ask me that, please.
Ask me anything you want, but please don't ask me.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Ask me anything you want, but please don't ask me that question.
I was dead.
We all got killed and maimed with all of us,
and Tilly didn't choose me.
And when he got killed, I knew it was my turn to die next to nothing,
to deserve it, to deserve it.
That is not true.
Me going new navigator, just a kid,
and just screwed up.
I'm sorry.
It's my fault.
This should have been on that plane.
Hey, Teddy, how about that dance tonight?
Get yourself a new girl.
I got me a girl.
Same one every night.
Yeah, but she's a long ways away.
Oh, no, sir.
She's right here with me.
Ooh, tight squeeze down there.
You mind if I join in?
Lankford, Lankford.
This is epic.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Lankford, Lankford.
This is hip-talks.
3, 3, 8, 7, 3, 3.
Hell, how low does this cloud go?
I'm going to be down by the look of it.
You got a samey thing.
No negative skip.
It's pretty dark out there.
Brad, you got a fix?
Oh, yeah, kind of.
I mean, we should be seeing belt-bats right below.
Navigate.
You got a fix or not?
I don't know.
I think one of the beacons says that.
It's not making sense right now.
Jesus, Jesus.
Bloody hell, step.
Go back.
Go back.
Go back.
Go back.
Go back.
Go back.
Oh, Jesus.
Oh, no, thanks.
Plenty of tea.
You've lit?
Very, very lit.
It's not lit.
You just sit down or something.
He's here, Brad.
Oh, thank God he's here.
He's here.
Oh!
Grolly.
Don't be dribbling on my new shirt, Grolly.
You're my...
Mr. Quinlan.
How about you?
Don't shut the door.
Why?
We have a guest?
Mm-hmm.
Hello.
Is this your first visit to Belfast?
I can remember when there were hundreds of yanks around there.
There.
Lovely people did a great time with them.
I nearly married one of them.
He kept saying to me,
would you come back to Brownigan?
Not Brownigan.
All right.
Then he broke his foot.
And he went back to Brownigan.
And I never saw sightness or anything since.
And he was in a fight.
Truly a fight over me.
I knew he wouldn't believe in that.
He was gorgeous.
I would have had him, all right.
Jack.
Jack.
I mean, you're Jack.
And Mike growing.
That's disgusting.
Shut your mouth, your mom.
So you would have known Teddy.
Teddy Gordon.
Teddy?
No, I'm not.
You say hot, so many of you.
Well, no, I'm not.
I knew an awful lot of them.
Very friendly people.
Oh, dear.
I have photographs somewhere.
What are you doing here, Mr. Tiles?
I have a rude question.
What a question.
It was her idea.
She just bought a ticket and came.
I was like,
all right, yeah.
How long have you been there?
Two years.
Oh, my God.
Dad.
Dad.
Dad.
Yeah.
Wake up.
She's gone.
Yeah.
She's gone.
She's gone.
She's gone fast.
She looks so good, so soon.
You're drunk.
Huh?
Yeah.
Boy, I haven't been for some time.
Jack, Dad never told her to deal.
That Teddy made him promise to marry her.
How?
Why not?
It's like she had Teddy's permission.
Why didn't you say something?
Because anyone told him I got that business.
You're a coward, Dad.
And you're a liar.
You lied to Teddy.
You lied to Chuck.
And worst of all, you lied to yourself.
You've always loved Ethel.
Go and get her.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
I forgot to say Jack go and get her.
She's your mother.
I'm going to get her yourself.
No.
You know what?
I have better thing than my life to do.
Mr. Quinlan, how was it that night?
As I say, it hit the ground somewhere here.
I think this is where I find it.
The ring.
Oh.
And you're still finding the pieces?
Oh, hi.
Lots.
A buzzer.
He's here all the time, you know?
He keeps us company.
How about we have them too?
What'd you say?
Mrs. Harris, I'd like to know.
What'd you say on balance?
Have you led a happy life?
Well, I have to wait till it's over and I'll work that out.
You're a strange man, Mr. Quinlan.
You'll believe in keeping promises, Mr. Quinlan.
Hi.
What about the promises you make to the dead?
Did they count?
Even more.
I think promises are stupid.
Why?
I think promises are stupid.
Why?
I think promises are stupid.
Why?
Well, I promise my granny I'll wash the dishes.
And I mean to, but I never do.
You're never free of the promises that you make, you know?
Even if you break them, they're never free.
Even if you break them, they're never free.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
I'm not free of the promises that you make.
Why?
I'm not free of the promises that you make.
Mr. German.
to get out of the house. Contact, down street, one man down, wait out.
Are you alright? Oh, this is... I'm so sorry. It's not usually like this here.
Bell father's a grip, yes, really. We have to come here right now.
There'll be another bomb. There's always a second bomb we have to get out, come on.
Shit! No close, he's a goner.
So, there's another fucking bomb. Shit. Clear the streets! Get everyone out now!
Leave him! Pick him up later, sir.
I'm sorry. I really am.
Come on, Mrs. Harris. Don't be bothering with that.
Don't be bothering. Get out. Come on. Come on, Mrs. Harris, quickly.
Don't make it out. Move! Move! Move! Move! Move! Move! Move!
Come on, somebody's street!
You stupid bitch! Get out of the back! Get out of the back! Go! Go! Go!
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Right first, get that couple holes on. Get them behind the wall.
Perfect! Perfect!
Mr. Claremont.
Have a seat over a while.
Ah, friends down here. Anyone hurt?
Only that first body. And they want us to go down there and get them, don't they?
I...
And blow more of us to pieces.
Right first, Mr. Claremont!
What did you...
And don't, sir, you can't... I know hard! No way! No way!
Look at the floor. You can't do that. No, no!
Lady, I'm in the media, lady!
Look at the floor, man! Get out of the street!
Oh my God!
Get back here!
Mr. Claremont, what the hell are you doing?
Leave me be.
Some now have the tower.
Oh, great!
This is far as you're going.
Mr. Claremont, street sir, but I'll get to you.
Oh, this is okay.
Thanks.
Come on.
Get out of here, buddy, come on.
Mr. Thomas!
Mr. Thomas!
Mr. Thomas!
Mr. Thomas!
Come on, where is it, come on!
John?
Come on, where is John?
John?
John, get it?
John!
It's Eleanor!
Eleanor Riley?
Jesus Christ, Eleanor.
You must be looking for Teddy's, Gary.
Yeah, Teddy's girl.
She's... she's over there, but it's...
we've all been evacuated.
You know there's been one bomb and there'll be...
it's the end of another one.
There's so much to it.
Please!
Bloody little agent!
Get away from here.
You trying to get yourself killed?
Can you eat me up here somewhere?
Thank you, Jimmy.
I'm sorry sir, no further.
Wait a second, wait a second.
Mr. Harris, come slowly away, please.
There's another bomb here.
I know.
You move away.
This is none of your concern, Mr. Quinlan.
Yes, it is.
Yes, it bloody is.
You might survive.
You know that.
Just with bits of you blown off.
Arms, legs, legs.
You know that.
You know that.
Just with bits of you blown off.
Arms, legs, legs.
I've seen it.
It's had he wouldn't like that night.
No, nice try, Mr. Quinlan.
You're a brave man.
No.
No, I am not.
Do you think he looked like this when he crashed?
No.
He was alive.
No.
He was alive.
I was there.
Help me.
Please help me.
Help me, please.
Please.
Please, kid.
Take the ring.
Please help me.
Please, kid, take the ring.
Promise me.
Tell her she's free.
Teddy says, make her own choice at the land.
Give her the ring.
Promise me.
I promise.
I promise.
I didn't take it.
I should have found you.
Told you what I said.
I looked fast.
All my life.
The ring.
You were free.
You wanted me to tell you that.
I'm so sorry.
I'm so sorry.
Goodbye.
Asa!
Please!
I have to go, Mrs. Harris.
I have to go, Nai.
Come on.
No, no, no, no, no, no.
Please.
Please.
Please.
No, no, no, no, no!
Please.
Have you ever been a move, Mr. Quimmo?
Life's hard enough.
So is it possible to love more than once?
I know why I have.
That's for sure.
We've lifted a bit late.
That was my fault.
According to Marie, it was my fault.
I should get all the blame.
You're an easy target.
You're getting too old and too fat.
I'll come none of that ever happened to you.
It happened to me, look.
But if you promise to love one person,
then no one else, forever and ever.
You can't make promises like that.
If you come, I can't keep it.
It's way worth making it, though.
I'd love to fly.
I'll take you up sometime.
Teddy was going to take me flying.
He promised.
Teddy, Teddy, Teddy, Teddy, Teddy.
He was the greatest guy in the world when he was alive.
Once dead, my God, what a pain in the ass.
What's happening?
Give me a hug.
I'm a good guy.
What a pain in the ass.
What's happening?
Give me a hug.
Agreeving, girl.
You
I can't believe now we're apart
Each hangs heavy on my heart
A node has to be this way
Tomorrow happens, go one day
And every pathway leads to you
My heart will show me what to do
You give me strength to carry on
Every foot steps in someone
You know that I'm lost without you
Something in the dark
You know that I'm lost without you
Lost without your love
I'm lost without you
I don't know where to turn
In here in the dark I'm burning lost without your love
I dream this carousel will stop
And somehow I'll turn back the clock
Do you let me feel my heart again?
Do you let me dress away this pain?
You know that I'm lost without you
Something in the dark
You know that I'm lost without you
Lost without your love
I'm lost without you
I don't know where to turn
In here in the dark I'm burning lost without your love
I know where to turn
A house is not a home
And the heart can never fly
And the fact can only run
All the tears I couldn't cry
You know I'd be lost without you
Something in the dark
You know I'd be lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I don't know where to turn
In here in the dark I'm burning lost
I love without your love
You know I'd be lost without you
Something in my dark
You know I'd be lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I can't no where to turn
In here in the dark I'm burning lost
I'm lost without your love
I'm lost without your love
I'm lost without your love
I'm burning lost without you
I'm burning lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I can't no where to turn
In here in the dark I'm burning
I'm burning lost without you
I'm lost without you
I can't no where to turn
I can't no where to turn
In here in the dark
I was without you, I was without you, I was without you
We brought you in
I was without you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.