subtitlecat.com

All language subtitles for Bishoujo_Comic_Lolikon_Angel__Mitsu_no_Aji_-_1_-_OVA_(910C38D5).XLSub

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,466 --> 00:00:14,059 [��] 2 00:00:15,050 --> 00:00:18,759 ��, ��, � �� ? {Ne, Aiko wa arikata toko mita koto aru no *} 3 00:00:18,760 --> 00:00:22,180 ��! � �� . {Aru wa yo! Datte o*ba de otouto ja ne *} 4 00:00:23,100 --> 00:00:25,099 �� , � ��, �� ? {Ee, sonna ni kataku naru mono na no} 5 00:00:25,100 --> 00:00:29,560 ��! � � �� .{Sou yo! to..totte ugoite tottemo omoshiroi n da kara} 6 00:00:31,150 --> 00:00:35,110 ��! �� , �� . {Ii na! Watashi ni mo otouto ga ireba shou ga un na} 7 00:00:36,230 --> 00:00:37,690 ��. 8 00:00:40,950 --> 00:00:43,279 ��, �� ? 9 00:00:43,280 --> 00:00:46,700 �� . 10 00:00:50,620 --> 00:00:52,210 �� -��, ��? 11 00:01:01,920 --> 00:01:04,420 �� ? ��. 12 00:01:10,100 --> 00:01:11,510 ��... 13 00:01:17,350 --> 00:01:19,769 ��! �� ? 14 00:01:19,770 --> 00:01:21,520 ��, ��! 15 00:01:42,830 --> 00:01:45,210 ��... ��... 16 00:02:51,430 --> 00:03:00,900 �� -�� 85� (�� 80-� :) ��: Bishoujo Comic Lolikon Angel: Mitsu no Aji (�� : �� ) {�� } 17 00:03:01,650 --> 00:03:03,519 �� ? {dare ga dare wo maku suru no?} 18 00:03:03,520 --> 00:03:05,400 �� ! {Amidakuji, amidakuji!} 19 00:03:06,190 --> 00:03:08,780 ��, �� . {Jiken wa sono hi no houkago okimashita} 20 00:03:09,530 --> 00:03:14,449 ��, ��, �� , �� , �� . 21 00:03:14,450 --> 00:03:19,489 �� -��, ��-�� . 22 00:03:19,490 --> 00:03:23,410 �� , �� . 23 00:03:25,170 --> 00:03:28,170 [��] 24 00:03:29,170 --> 00:03:32,009 �� , � �� ? 25 00:03:32,010 --> 00:03:33,720 � �� . 26 00:03:33,880 --> 00:03:38,639 �� , �� . {Taiku no jikan kengaku wa anata dake datta kara, chotto kiite mita dake na no} 27 00:03:38,640 --> 00:03:42,389 �� , �� , �� ! 28 00:03:42,390 --> 00:03:44,390 �� ! 29 00:03:47,430 --> 00:03:50,310 ��-�� . �� ? 30 00:03:52,650 --> 00:03:53,729 ��! 31 00:03:53,730 --> 00:03:55,779 �� , ��-��? 32 00:03:55,780 --> 00:03:58,820 ��! �� ! 33 00:03:59,950 --> 00:04:03,070 � �� , � �� ! 34 00:04:03,360 --> 00:04:04,990 ��, ��. 35 00:04:07,910 --> 00:04:09,449 ��, �... 36 00:04:09,450 --> 00:04:11,869 ��, ��! �� . 37 00:04:11,870 --> 00:04:14,460 �� . 38 00:04:15,210 --> 00:04:18,840 �� . {Sonna ko wa kami ni kawatte boku ga tembatsu atayou} 39 00:04:20,250 --> 00:04:22,630 �� . 40 00:04:24,130 --> 00:04:24,590 ��. 41 00:04:44,360 --> 00:04:45,110 ��! 42 00:04:55,780 --> 00:04:58,410 �� {�� }, �? {kokoro no jumbi wa totonotta ka ne} 43 00:05:02,620 --> 00:05:04,580 �� ! {Chanto mae wo mite inasai!} 44 00:05:12,420 --> 00:05:15,550 �� , �� {�� }, �? {kokoro no jumbi wa totonotta ka ne} 45 00:05:30,650 --> 00:05:33,730 ��, �� ? �� , �� . {Dou da, e? sukoshi wa hansei shita ka ne} 46 00:05:39,900 --> 00:05:41,490 � �� . 47 00:05:53,870 --> 00:05:57,129 ��, �� ! 48 00:05:57,130 --> 00:05:59,089 ��? �� ? 49 00:05:59,090 --> 00:06:01,339 �� , �� . {Kimi wa hentai mo shiran no ka ne} 50 00:06:01,340 --> 00:06:03,920 �� . 51 00:06:07,630 --> 00:06:10,509 ��-��, � �� . 52 00:06:10,510 --> 00:06:11,509 ��, ��. 53 00:06:11,510 --> 00:06:13,349 �� . 54 00:06:13,350 --> 00:06:15,680 �� ? {Nande atashi bakkari kou noru no yo} 55 00:06:16,640 --> 00:06:19,980 ��, �� . 56 00:06:20,310 --> 00:06:22,150 ��, ��. 57 00:06:22,730 --> 00:06:26,150 �� , �� . 58 00:06:29,360 --> 00:06:32,199 90 ��? ��, ��. 59 00:06:32,200 --> 00:06:34,200 �� -��. {Sukoshizutsu agete kurete wa ii} 60 00:06:40,290 --> 00:06:42,160 �� ... 61 00:06:43,160 --> 00:06:47,250 ��... �� ... ��... 62 00:06:57,550 --> 00:07:01,469 ��, ��, ��, � �� . 63 00:07:01,470 --> 00:07:03,639 ��, �� ? 64 00:07:03,640 --> 00:07:05,349 �� , �� . 65 00:07:05,350 --> 00:07:07,020 �� . 66 00:07:08,640 --> 00:07:11,559 ��, � �� , �� ? {Konna mono shika arimasen ga yoroshii deshou ka} 67 00:07:11,560 --> 00:07:17,190 ��, ��. �� . ��, ��, �� . {Un, shikenkan ka. Ma, ii darou. Nani ga tomo, jikken no tsumikasane da yo} 68 00:07:28,540 --> 00:07:29,660 �� ? 69 00:07:30,790 --> 00:07:32,000 �� ? 70 00:07:42,880 --> 00:07:45,799 �� ? 71 00:07:45,800 --> 00:07:47,800 ��, �� . 72 00:07:48,220 --> 00:07:50,050 ��-��? ��-�� ... 73 00:07:50,640 --> 00:07:52,719 ��! �� ... ��?! 74 00:07:52,720 --> 00:07:55,390 �� ... ��, ��! 75 00:08:02,730 --> 00:08:04,070 ��... 76 00:08:11,490 --> 00:08:12,410 ��... 77 00:08:13,320 --> 00:08:14,620 ��. 78 00:08:35,630 --> 00:08:37,840 �� ... 79 00:09:06,330 --> 00:09:08,450 ��, ��! 80 00:09:18,000 --> 00:09:19,040 �� ! 81 00:09:33,060 --> 00:09:34,890 ��, � �� . 82 00:10:16,180 --> 00:10:19,760 ��, � �� ... 83 00:10:38,780 --> 00:10:42,240 ��! ��! 84 00:10:44,820 --> 00:10:46,620 ��! 85 00:10:57,630 --> 00:11:00,089 �� ? 86 00:11:00,090 --> 00:11:05,340 �� ! �� ? 87 00:11:07,300 --> 00:11:09,009 �� . 88 00:11:09,010 --> 00:11:11,010 �� ? {koko made kite mada tobokeru ki} 89 00:11:13,930 --> 00:11:16,430 �� ! �� . {nanda! yappari mada na no ka} 90 00:11:31,280 --> 00:11:33,949 ��! �� ? 91 00:11:33,950 --> 00:11:35,569 ��! 92 00:11:35,570 --> 00:11:37,950 �� . 93 00:11:38,240 --> 00:11:41,000 �� . ��, �� , �� ... {Ma. ii sa! Dorobo wo atsukai sareru yori wo mashi da} 94 00:11:43,000 --> 00:11:45,080 �� . 95 00:11:45,830 --> 00:11:46,749 �� ... 96 00:11:46,750 --> 00:11:47,830 ��? 97 00:11:49,750 --> 00:11:50,920 �� ... 98 00:11:52,420 --> 00:11:57,089 �� -��. 99 00:11:57,090 --> 00:11:58,010 ��? 100 00:12:16,150 --> 00:12:17,479 ��-��. 101 00:12:17,480 --> 00:12:19,494 �, �� ! 102 00:12:19,740 --> 00:12:24,029 ��, � � �� . {A. hontou da. Ima made nande kigatsuku nattan darou ne} 103 00:12:24,030 --> 00:12:28,200 �� , � �� . {Kigatte sa, kigatsuku to itaku naru no yo ne, shoudoku shite ageru} 104 00:12:32,040 --> 00:12:33,920 ��, ��-��. 105 00:12:34,290 --> 00:12:37,209 �, �� -�� ! 106 00:12:37,210 --> 00:12:41,049 ��, �� ... �� . 107 00:12:41,050 --> 00:12:43,550 �, �� , �-�� . {Oi, yousei wo, chigau tte ba sore wa} 108 00:12:43,920 --> 00:12:47,800 ��, �� ! 109 00:12:50,010 --> 00:12:53,060 ��-��! � �� ! 110 00:12:53,350 --> 00:12:55,720 �, ��! �� ! {A, taihen! mannaka ga kirete wa} 111 00:13:14,530 --> 00:13:17,490 ��! �� -�� ! 112 00:13:30,710 --> 00:13:31,920 ��-��... 113 00:13:34,630 --> 00:13:37,089 ��! �� ! {Taihen! Mata hairechatta wa} 114 00:13:37,090 --> 00:13:41,680 � ��, ��, �� ... 115 00:13:42,890 --> 00:13:44,560 ...�� -��. 116 00:13:44,890 --> 00:13:47,430 ��, �� , �� . {Nokkeru to ii kimochi ni naru n da tte} 117 00:13:48,730 --> 00:13:49,850 ��, � �� .. 118 00:13:50,020 --> 00:13:51,649 �� ? 119 00:13:51,650 --> 00:13:52,230 ��. 120 00:13:57,730 --> 00:13:59,450 �� . 121 00:13:59,480 --> 00:14:01,280 ��, � ��. 122 00:14:08,950 --> 00:14:10,500 �� -��. 123 00:14:10,950 --> 00:14:13,710 �� . 124 00:14:14,210 --> 00:14:15,210 �� . 125 00:14:20,960 --> 00:14:22,630 ��, � �� . 126 00:14:34,430 --> 00:14:36,350 ��, ��! 127 00:14:39,390 --> 00:14:42,150 �� ... �� ! 128 00:14:45,570 --> 00:14:48,569 ��-��, �� ... 129 00:14:48,570 --> 00:14:52,320 �� , � �� . 130 00:15:21,500 --> 00:15:24,970 [�� ] 131 00:15:25,890 --> 00:15:29,770 �� , � �� {�� }�� . 132 00:15:31,310 --> 00:15:35,270 � �� , ��, �� -�� -��. {Sou naru to hannin wa yappari Akihiko-kun na no kashira} 133 00:15:36,320 --> 00:15:38,280 ��... 134 00:15:38,530 --> 00:15:40,610 �� ... 135 00:15:43,340 --> 00:15:45,060 ��, �... 136 00:15:45,910 --> 00:15:48,790 ��... ��, �� ? 137 00:15:49,120 --> 00:15:50,160 ��, � ��... 138 00:15:50,370 --> 00:15:53,999 �� -�� ! �� , �� ! 139 00:15:54,000 --> 00:15:55,540 �� . 140 00:15:56,380 --> 00:15:58,630 ��-��, �� ! 141 00:15:58,980 --> 00:16:02,570 �� , �� , � � �� . {Sorya omae ga anna ni hoshigatteita buruma wo katte yarande} 142 00:16:02,840 --> 00:16:05,470 � �� , �� . {Washi wo urande otta no wa yoku wakaru} 143 00:16:07,180 --> 00:16:08,759 �� ... 144 00:16:08,760 --> 00:16:16,479 �� , ��, �� . {Dakara tou-san wa kyou made mainichi no you ni buruma wo nusunde omae wo hakasareru hi wo tanoshimi ni shite ita n da yo} 145 00:16:16,480 --> 00:16:18,480 �-��... �� ... 146 00:16:18,850 --> 00:16:23,400 �� . �� . 147 00:16:28,900 --> 00:16:31,150 � �� , �� ...{iya hodo kowai natte ita n da wa} 148 00:16:33,950 --> 00:16:36,449 ��, � ��! 149 00:16:36,450 --> 00:16:39,539 �� , �� ! {Kaori wa buruma ga hakiru hi wa tanoshimi ni shiteta no yo} 150 00:16:39,540 --> 00:16:42,250 �� ! �� ! 151 00:16:45,670 --> 00:16:50,339 ��, �� ! �� , �� . {Kaori, chigau jaro..Buruma to iu no wa suhada ni haku mon ja yo} 152 00:16:50,340 --> 00:16:51,710 �� . 153 00:16:51,920 --> 00:16:53,710 ��... 154 00:16:56,630 --> 00:16:58,339 �-�, �� , ��! 155 00:16:58,340 --> 00:17:00,350 �� ... 156 00:17:01,050 --> 00:17:02,970 ...��, �� . 157 00:17:12,270 --> 00:17:14,570 �� , ��? �� ? 158 00:17:15,610 --> 00:17:20,780 �� , �� ! �� . 159 00:17:24,410 --> 00:17:27,829 � �� , �� . {shibaraku awanai uchi ni ookiku natta na!} 160 00:17:27,830 --> 00:17:32,250 � �� ! ��-�� . 161 00:17:35,120 --> 00:17:39,960 �� , �� , �� . 162 00:17:44,420 --> 00:17:46,630 ��... �� ... 163 00:17:48,260 --> 00:17:51,070 ��, ��? � �� ... �� , ��. 164 00:17:51,450 --> 00:17:54,200 � �� , �� . 165 00:17:54,640 --> 00:17:56,560 ��-��, �� . 166 00:17:57,180 --> 00:17:59,270 �� ! 167 00:18:02,810 --> 00:18:05,150 ��, �� ? 168 00:18:05,480 --> 00:18:09,650 �� ? �� . 169 00:18:10,490 --> 00:18:12,740 �� . 170 00:18:14,660 --> 00:18:17,990 �-�, ��! ��, �� . 171 00:18:18,540 --> 00:18:22,460 ��! ��, �� ! 172 00:18:26,250 --> 00:18:28,250 ��, ��? 173 00:18:32,510 --> 00:18:34,380 ��? ��, ��! 174 00:18:37,590 --> 00:18:39,260 �� , ��! 175 00:18:42,310 --> 00:18:43,890 ��, �� ! 176 00:18:44,970 --> 00:18:47,270 ��! ��! 177 00:19:35,140 --> 00:19:37,270 ��, ��! 178 00:19:42,230 --> 00:19:43,650 ��? 179 00:19:43,900 --> 00:19:47,819 ��, ��! �� . 180 00:19:47,820 --> 00:19:51,450 �� , �� . 181 00:20:04,080 --> 00:20:06,830 �� , � �� . 182 00:20:07,290 --> 00:20:08,840 ��? 183 00:20:09,340 --> 00:20:13,800 �� , �� . {Kono bou wo chanto moto no tokoro he shimawanakya naran jarou} 184 00:20:14,720 --> 00:20:19,090 �� , ��... � �� ? 185 00:20:19,760 --> 00:20:23,890 ��, �� , �� . {��} 186 00:20:28,850 --> 00:20:30,980 ��, ��? 187 00:20:32,810 --> 00:20:35,520 ��, ��! �� ! 188 00:20:36,190 --> 00:20:38,529 ��, �� {��}? 189 00:20:38,530 --> 00:20:40,240 �� ... 190 00:20:42,780 --> 00:20:44,620 �� ... 191 00:20:46,330 --> 00:20:52,290 ��, ��, �� , �� , �� ! 192 00:20:53,210 --> 00:20:56,040 ��, �� . 193 00:21:11,600 --> 00:21:13,120 �? �� ? 194 00:21:13,310 --> 00:21:14,560 �� ! 195 00:21:15,350 --> 00:21:19,020 �� , ��! ��, �� . 196 00:21:22,190 --> 00:21:27,110 � �� . 197 00:21:27,860 --> 00:21:28,820 �� ... 198 00:21:31,900 --> 00:21:34,410 ...�� ! {kongo aiso no ui kara kabe shite *} 199 00:21:43,200 --> 00:21:49,700 �� 200 00:21:50,355 --> 00:21:56,152 �� : mike74 ��: AlexMalkavian & �� 25539