Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅธฐใใ ๅบใซๆฅใฆ ใพใ
ๆๅใใ ใพใง
ใใใงใใพใ่ๅฅฎใใ ๅฃฐๅบใใชใใใ
ใใใใใใใงใใใ
ใใใใใชใใง ๆถๆฅต็
็ง ใใใง
ใใ ใใ ๅบใฆ
ใใฌใกใใพใใใ
ใใฃใ่จใฃใใฎใฏ
ใพใใใงใใ ใใใใ
ใใ ใใ ใ
ๆฑบใพใฃใฆใชใใใฉ
ใใใงใใฃใใ
ๅซใ ใฃใฆใฃใฆ
่ฆใคใใฃใฆ
็ทๅผตใใใใ ใฃใฆใ ๅคใง
่ชไฝใชใใฃใ
ใใใใใใ ใงใ ๆใ ๆชใ
ไฝ ใใ
่ชๅใงใ ๅคๆ
ใใใใพใใ
ๆบขใๅบใกใใ
ไธ ๅคไปใใฆ
ใใใชใจใใงๅบใใใใชใ ่ใใฆใ
ใใผใญใณใฐ ใฏ
ใใฃ ใฆไฝใฃใใญ ็้ขๅใงใ
ไปๅใฏ ๅ ฅใใใ
ๅธฐใฃใฆใ
ๆๅ้ใ
้ ใใ๏ผ ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆ
ใใฃใณใน็ตใใ
ไน ใใถใใงใ ไฝ๏ผ
ไปๅฐฑ่ท่ฉฆ้จใฎๅๅผทไธญใชใใ ใใญ ๅญฆๆ ก
ๆๆฅใชใใงใใ ใใๆๆฅ
ๅฐฑ่ท่ฉฆ้จๅคงๅคใใใ ใญ ใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ็ฆใฃใกใใฃใฆ ็งใ
็ฆใใชใใพใใญ ใใ
ใใใปใใๅๅผทใใๅฟใใใฎ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใ่ชๅใใใ ้ทใ่กใใใใฃใฆใใใใใกใใฃใจ็ตใ
ใงใ็ณใ่จณใชใ ใฎ ใใใ
ใกใใฃใจใใใใ้จๅฑใๅใใฆ
็งใฎ้จๅฑๆฑใใชใใใ
ใกใใฃใจไน ใใถใ
ใฎๆฃๆญฉใงใใใใใ ใใ
้ใใซใใฆใใใ
ไฝใๅๅผท๏ผ
ใกใใฃใจ็ตถๅฏพ้ช้ญใใชใใงใ
ไปใฏใใชใ
ใฎ ๆๅณใ
ๅใใฃใใ ๆฌๅฝใซ
ๅๅผทใใใฃใฆ
่ฉฆ้จใฃใฆใใ
ไผ็คพ ใ
ๅๅผท้ไธญใใฆใ
ใๅใใฃใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ๏ผ ้ไธญๅใใใใชใฃใฆ
ใใใ ใญ
ๆใฎใใฅใผในใฃใฆใใใ
ๅใใซใใฆใใฃใ
ๅฐใชใใฎ
่ฆใใใชใฃใ
ใใใง ใ ใฃใฆ
ใใใงใใใใซ ใงใใชใ
ใใใ ใใฉ ใฉใณใญใณใฐใใใใใใๆ ใฃใฆใจใ
ใงใใใพใใใ ๅฃฐๅบใ
็ดๅ ๅ ฅใฃใฆ
็งใไธ็ชใใฐใใฃใฆๆใฃใฆใ ใชใฃใฆใใใฆใใ
ใซๅบใใใฆ
ใใใไธ็ท ใซ้ฃในใฆ
ใใใ ๅบใ ่ๅฅฎใ
็งๆใใฆ ๅพ ๅฃฐ
ใใใ ใใใใ ใกใใใกใ ใ ๆฌก
่ใใใฆใชใ ้ ใๅ ดๆใใฆ
ใชใใง๏ผ ็งใฃใฆ
ๆณฃใใกใใใฎใ ็็ฑใใคใ
ใใฃใใๅฃฐใ ใฃใ
ใกใใฃใจใฆ ๅฃ
ใใใฆใใใกใใ ้ ใจ
ใใใง ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ ใใใฆ ็ขบใ
ใใ ใ
ๆฐใฅใใๅบใฆใ ใฎ3ใ
ๅๅใกใใฃใจๆใ ใฃใใ
้ใณใซใใ ไธญใใฆ ็ใใ
้ช้ญใใฆ ่ณชๅใใ
ๅคใ ใฃใ
ใใผใใฎไธญ ใง
ไปฒ่ฏใ็ตใใใ๏ผ ๅฟใใใชใใพใ
ไปๆฅใใชใใงใใใ ใง
ใใฎ่พบใใ้กใ ใ ใฃใใใ
ใ ใใใใใชใใจ
ไผใใ ใซ็ฌใ
ใฟใใชใกใใฃใจใใคใ่จ่ใใใใช
ใใใฏ ๅฏใคใ
ใใใใใใช
็พๅณใใฃใ ไฝใฃใฆ
ใใ ใใคใๅฑใฃใฆใญ
ใใใใช
ใ่ๅญใใฃใฑใใ ใญ ๆฅฝใใๅใณ
ใใใชใใฎใ ใฃใใใใฎ่ก่็ฌใชใใงใ ๆญณใฎๅจใ
ๆใใใใใใใ ใใใชใใงใใ ใจใใฆ
ใใฃใใชใใๅๅผทใใฆ้ใใงใใใฎ
่ฉฆ้จใๅฟ ๆญปใง ใใ
ใใใ้ไธญใใฆ
่กๅใใฆ ใงใ1ๆฌก่ฉฆ้จ ใ
้ช้ญใใฆ
ไปๆฅใๅบ่บซใงใ
ใ่ๅญ ็ญใใ ็จใ ใซใใๆนใใใใใใใชใ๏ผ ่ฆใใใง ไธปใซ
ไธปไบบใใใใชใ ่ฆๆใ ใใใญ
ใใใใ ใพใใฏ๏ผ
ใใใ ใ้
ๆฏใใใใใฆไฝใใงใใชใ
ใใฎๅ ใซๅฏใใใฆใชใใงใ
ๆฌๅฝใซ็จใ ใซใใฆ
ใใใใๆญขใใใใชใใใ
็ขบใใซๆญขใใใใ
ใใใ ใญ ๅ ใฏใใใ
ใใใชๆใใฎ
ใใใชใใใ ใใใใ
ใใใซ ๆญขใพใฃใฆ ไปๆฅใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ ๅคงไธๅคซ
ใใฃใๆฐๆใกใใใฃใ ใช ใฃใฆๆใฃใใ
ใใใงใใใ ๆใ
ๅคงๆ้ซๆ
็ง็ตๆง้ ใฃใฆใใใ
่ฆใใฆใชใๅฏ่ฝๆงใ
ใใฎ้ใงใใ ใใใใ
ใใใใใฎๅใใฆ ใ
ๆฃ่ ใใใณใฃใใใงใ
ใใใชใใๆๆ ใงใ
ใใฃใฑใ
ๆฎ้ใซใใใซใจใ
ใใใซๅฎใใชใฃใฆใใใพใ ใ ใฃใฆๆตท่ฆใกใใฃใใจ
ใใๆๆ ขใใฆใ๏ผ
ใใใใซ
ใใฃใก่ฆใไบบใ ใใใฆใชใ๏ผ ใใจ
็ตๆง ใใ
ใใ ใชใใฎใ
ใใใใ่ชๅใฎ้จๅฑใๆใฃใฆ
่ฆใฆใใ๏ผ ๅ ็ใ ไบบ
ใงใใใๅบใใชใใชใใ
ๆปใฃใฆใใใใใใใชใ
ใ็ถใใใใใๅใงใฏ
ใใฐใใใชใจๆใฃ ใใใฉใ
ใใใ ใใ
ใใ ใฃใฆ
ใใใใใใใ ใใฉ ใใ
ๅ ฅใฃใฆ ๅฃฐๅบใฆใใใฉ ๆฅใกใใ
ใใ ใใใใใชใ ใใฉใญ ใใ
ใใฎไบไบบใชใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ ใใใ
ๆฏใใใๅ ฅใฃใใใใฐใใฃใใใฉ ็ขบใๅณใใ
ใ็ถใใใจ
ใใฃใใฎใฏๅคงไธๅคซใ
ใ ใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ ใใใ
ใกใฃใกใใช
่ตคใกใใใใ ๆๆฅ
ใชใใ ่ฏใ
ๅธฐใฃใฆ ใใพใ ใจใ
ใใจ ใฏใใ
ใใ ใชใ
ใงใ ้ซ้ ปๅบฆ ใ ใใชใฎ ๆฅใช
ใ็ถใใใ ใใใใชใ ๆฆ้ฃ
ใๆฏใใใๅคงๅคใ ใจๆใใใฉ ๆฑบใพใฃใกใใๆน
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.