Original subtitles

What's wrong, Rima-san? Don't you want to eat?

I don't feel like eating.

Hmm?

Ah!

I can't believe it!

You did it, didn't you?

See?

It's a common thing in dramas.

Bure! Bure!

Huh?

Is it on air?

Right?

I don't want to do it, so stop it.

Hmm?

What's wrong with you?

It's not strange that you did it, right?

Right?

I have to think about the balance of nutrition so that it can be done easily.

Rima-san has a strong taste.

I have to go to work.

What's wrong?

Please come home as soon as possible.

Then I'll go.

Have a good day.

Suho-san.

Please stay there.

I'm always grateful for your delicious and cute meals.

Stop it.

Please come home.

It's a communication with your wife, isn't it?

It's good, isn't it?

It's not something to lose.

I'm going to be Sekuhara.

Hmm.

Recently, Sekuhara and Pawahara are suffocating.

Hmm?

I don't need lunch.

I have a meeting at the town hall.

That's good.

Father is free.

Please go.

You're back.

Oh?

Oh.

Oh, look.

I thought I shouldn't sweat and catch a cold, so I was going to wake you up.

It seems that he was going to sleep.

I'm going to take a bath.

Oh.

Can I talk to you for a moment?

Oh, I'm sorry.

What is it?

Well, I can't stop living with my father.

I'm worried alone.

I thought we'd be good friends.

But I can't stand living with my father.

But, you know, Li-ben is good, and Kake is also helpful.

Besides, you can't talk about such things with your father.

I know.

I'll tell my father so that I don't burden Rima.

Do you always do that?

Then.

Yeah.

Can I go out with my friends this weekend?

Huh?

Yeah.

Sure.

Sometimes it's a holiday.

Of course.

If that makes Rima feel better.

Yeah.

Take it easy.

It's a bad weather.

My father looks exactly like him.

Yes.

Please take this.

Are you happy?

Yes.

Have a nice day.

I'm going.

What's wrong, Rima?

Oh.

I'm going to take a holiday today.

A holiday?

Is that so?

Yes.

Oh.

I've never heard of such a thing.

If you smile, it's okay sometimes.

Huh.

More importantly, what's wrong with you?

Are you doing it properly?

Oh.

You're pretending, aren't you?

Don't be silly.

The children are thinking a little ahead, so please be quiet.

Huh.

Rima.

You still have a strong taste.

Don't you think so?

I'm going out too.

I'll go out too.

Don't you have anything to eat for lunch?

I'm going out too.

I'm going out too.

I'm going out too.

I'm going out too.

I'm going out too.

I'm going to work late in the afternoon.

I'm sweating in the morning.

Oh, I'm sorry.

Thank you.

Yes.

Thank you.

Oh, okay.

I've been able to calm down the corona.

Yes.

I think I'll get along with people a little more.

Oh, work?

Yeah.

That's good.

Don't overdo it.

Yes.

So, I think I can take a little break.

Yeah.

So I want to go play.

Oh, I want to go.

Yeah.

I want to go.

Yeah.

I'll think about where I want to go.

Okay.

See you.

Good luck today.

See you.

Have a good day.

I'm going to take a shower.

Okay.

I'm going to eat.

I have something to do.

Don't you want to change your underwear?

What?

Don't you want to change your underwear?

It's all messed up.

I washed it properly.

It's okay.

It's not dirty.

I'll buy it for you.

It's okay.

You should clean up before the day of the holiday.

That's true.

It's okay.

I'll do it.

It's okay.

I'll do it.

See?

Clean it up.

There's a lot of detergent.

It's on the shelf.

Is it on the top left?

Yes.

On the top left.

Do you have my green one?

I washed my room, too.

Really?

Yes.

I washed my room, too.

That's right.

When did you wash your room?

You always do that.

What do you mean?

I washed my room when I noticed it.

That's right.

You suddenly washed your room, didn't you?

Yes.