All language subtitles for Over The Garden Wall Episode 01 Akhlak Ahmed
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranÃŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,968 --> 00:00:04,459
āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ āĻāĻšāĻŽā§āĻĻ
2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
www.subscene.com/u/1072247
3
00:00:11,544 --> 00:00:14,479
âĒāĻā§āĻšā§āĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ āĻĻāĻŋā§ā§âĒ
4
00:00:14,547 --> 00:00:17,846
âĒ āĻāĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻ§ āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§âĒ
5
00:00:17,917 --> 00:00:20,818
âĒāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§âĒ
6
00:00:20,887 --> 00:00:22,411
âĒ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻŦā§āĨ¤ âĒ
7
00:00:22,489 --> 00:00:23,820
.
8
00:00:23,890 --> 00:00:26,882
âĒ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻāĻž âĒ
9
00:00:26,960 --> 00:00:30,521
âĒ āĻā§āĻŦāĻ˛āĻ āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋâĒ
10
00:00:30,597 --> 00:00:33,896
âĒāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻāĻŋâĒ
11
00:00:33,967 --> 00:00:37,664
âĒ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ? âĒ
12
00:00:37,737 --> 00:00:41,366
âĒ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ âĒ
13
00:00:41,441 --> 00:00:47,141
âĒ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻāĻŋâĒ
14
00:00:47,213 --> 00:00:50,546
âĒ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻŽāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ âĒ
15
00:00:50,617 --> 00:00:54,280
âĒāĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ āĻĻāĻŋā§ā§âĒ
16
00:00:54,354 --> 00:00:56,322
âĒ āĻļāĻ°āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ° âĒ
17
00:00:56,389 --> 00:01:01,986
âĒ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤âĒ
18
00:01:02,228 --> 00:01:03,820
āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž
āĻŽā§āĻāĻžāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§
19
00:01:03,897 --> 00:01:08,334
āĻāĻ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻĻā§āĻā§āĻā§,
20
00:01:08,401 --> 00:01:12,428
āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻā§āĻā§ "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž ",
21
00:01:12,505 --> 00:01:15,030
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ¨ā§āĻŽā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§
22
00:01:15,108 --> 00:01:18,100
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤
23
00:01:18,445 --> 00:01:19,935
āĻ¸āĻžāĻ°āĻ, āĻā§āĻā§āĻ¨āĻšāĻžāĻāĻŽ,
24
00:01:20,013 --> 00:01:21,708
āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ, āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻŽā§, āĻāĻŋāĻāĻ˛āĻŋ, āĻāĻžāĻŽā§āĻĒāĻŋ,
25
00:01:21,781 --> 00:01:26,514
āĻāĻŽ, āĻāĻŽāĻžāĻ¸, āĻ¤āĻžāĻŽā§āĻŦā§āĻ°āĻž, āĻ˛ā§āĻ āĻĢā§āĻ¸,
āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ,
26
00:01:26,586 --> 00:01:29,020
āĻĒā§āĻā§āĻā§āĻāĻ¨, āĻĒāĻŋāĻ, āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ,
27
00:01:29,089 --> 00:01:31,421
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§
28
00:01:31,491 --> 00:01:32,822
āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§...
29
00:01:32,892 --> 00:01:34,257
āĻĨāĻžāĻŽā§āĨ¤ āĻāĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻŽā§āĨ¤
30
00:01:34,327 --> 00:01:35,487
āĻāĻŽ, āĻā§āĻ°ā§āĻāĨ¤
31
00:01:36,329 --> 00:01:38,627
.
32
00:01:38,698 --> 00:01:40,029
.
33
00:01:40,100 --> 00:01:42,159
.
34
00:01:42,235 --> 00:01:43,600
āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ°āĻž?
35
00:01:43,670 --> 00:01:44,568
āĻāĻā§āĻāĻ˛ā§āĨ¤
36
00:01:44,637 --> 00:01:47,800
āĻŽāĻžāĻ¨ā§, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§ āĻāĻ°āĻāĻŋ?
37
00:01:47,874 --> 00:01:48,738
āĻšā§āĻāĻā§ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻŋāĨ¤
38
00:01:48,808 --> 00:01:49,740
āĻā§āĻ°ā§āĻ, āĻŽāĻ¨ā§ āĻšā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻā§āĻāĻŋāĨ¤
39
00:01:49,809 --> 00:01:51,834
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°... āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŦāĻž
āĻ¸ā§āĻ°āĻāĻŽ āĻāĻŋāĻā§ āĻ°ā§āĻā§ āĻāĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĨ¤
40
00:01:51,911 --> 00:01:54,903
āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻ˛ā§
āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĨ¤
41
00:01:54,981 --> 00:01:55,970
.
42
00:01:56,049 --> 00:01:59,143
āĻ¨āĻžāĻšāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻā§āĻāĻŋ,
āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŦāĻŋāĻā§āĻˇāĻ¤ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻĻā§
43
00:01:59,219 --> 00:02:00,447
āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻāĻ¸āĻž āĻŦāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§,
44
00:02:00,520 --> 00:02:03,978
āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§
45
00:02:04,057 --> 00:02:04,989
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ°...
46
00:02:05,058 --> 00:02:06,025
.
47
00:02:06,092 --> 00:02:07,457
āĻļā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻž?
48
00:02:07,527 --> 00:02:08,516
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻāĨ¤
49
00:02:08,561 --> 00:02:09,755
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšā§ āĻāĻāĻž āĻā§ā§āĻžāĻ˛ āĻšāĻžāĻ¤ā§
50
00:02:09,829 --> 00:02:10,989
āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§
51
00:02:11,064 --> 00:02:13,123
āĻ
āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻš
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻā§?
52
00:02:13,199 --> 00:02:15,133
āĻā§āĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ!
53
00:02:15,201 --> 00:02:16,429
.
54
00:02:16,503 --> 00:02:19,370
āĻā§āĻ°ā§āĻ, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŽā§āĻ˛āĻžā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§āĨ¤
55
00:02:19,439 --> 00:02:20,667
.
56
00:02:20,740 --> 00:02:23,106
.
57
00:02:25,678 --> 00:02:26,702
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤
58
00:02:26,779 --> 00:02:28,474
āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĨ¤
59
00:02:28,548 --> 00:02:29,515
- āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§...
- āĻļāĻŋāĻļ!
60
00:02:29,582 --> 00:02:30,674
- āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āĻļ āĻšāĻāĨ¤
-
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āĻļ āĻšāĻāĨ¤
61
00:02:30,750 --> 00:02:31,774
- āĻļāĻŋāĻļāĨ¤
- āĻāĻŽāĻāĻŽ
62
00:02:31,851 --> 00:02:34,513
.
63
00:02:35,688 --> 00:02:37,918
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ā§?
64
00:02:37,991 --> 00:02:39,390
āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĨ¤
65
00:02:39,459 --> 00:02:42,257
āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨āĻž?
66
00:02:42,328 --> 00:02:43,192
āĻāĻš!
67
00:02:43,263 --> 00:02:45,094
āĻā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻ¸āĻŦ?
68
00:02:45,165 --> 00:02:46,757
āĻā§ā§āĻ˛, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽā§āĻ āĻāĻžāĻĒā§āĻžāĻā§āĻā§,
69
00:02:46,833 --> 00:02:48,630
āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§āĻāĻŋ, āĻāĻŦāĻ...
70
00:02:48,701 --> 00:02:51,636
āĻ¨āĻž, āĻā§āĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ
71
00:02:51,704 --> 00:02:53,035
āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
72
00:02:53,106 --> 00:02:54,095
āĻā§ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ?
73
00:02:54,174 --> 00:02:55,266
āĻŽāĻžāĻ¨ā§, āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻāĻŋ āĻ¯ā§
74
00:02:55,341 --> 00:02:57,400
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ
āĻĻā§āĻā§āĻ¤... āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĨ¤
75
00:02:57,477 --> 00:02:59,672
āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§... āĻāĻš āĻā§āĻĻāĻž, āĻāĻāĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻāĨ¤
76
00:02:59,746 --> 00:03:00,610
- "āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§"?
- āĻāĻŽ... āĻāĻŽ...
77
00:03:00,680 --> 00:03:01,942
āĻ¤ā§āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§ āĻāĻ°āĻā§?!
78
00:03:02,015 --> 00:03:02,879
āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¨āĻŋ!
79
00:03:02,949 --> 00:03:04,814
āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻāĨ¤
80
00:03:04,884 --> 00:03:05,908
āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤... āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšā§āĻ¨, āĻŽāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĨ¤
81
00:03:05,985 --> 00:03:08,180
āĻ... āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻž
āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĨ¤
82
00:03:08,254 --> 00:03:09,243
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°
83
00:03:09,322 --> 00:03:10,516
āĻĒāĻžāĻ¤-āĻĒāĻž āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĨ¤
84
00:03:10,590 --> 00:03:12,922
āĻāĻ āĻāĻā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤
85
00:03:12,992 --> 00:03:15,051
āĻ¤ā§āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°āĻāĻž
āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻļāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§?
86
00:03:15,128 --> 00:03:17,426
āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°? āĻ-āĻ-āĻ-āĻāĻŽāĻ°āĻž
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤
87
00:03:17,497 --> 00:03:19,897
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĻā§āĻāĻž āĻĒāĻĨāĻšāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻž
āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻžā§āĻŋ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
88
00:03:19,966 --> 00:03:22,127
āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§, āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽ, āĻā§āĻāĻžāĻ°āĻžāĨ¤
89
00:03:22,202 --> 00:03:25,603
āĻ¤ā§āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯āĻ¤ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻŦāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ°
āĻā§ā§ā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
90
00:03:29,876 --> 00:03:31,503
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻā§āĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻ āĻāĻŋāĻā§āĻŦāĻžā§āĻŋāĻāĻž āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻ
91
00:03:31,578 --> 00:03:36,777
āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž
āĻĒā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛āĻŋāĨ¤
92
00:03:36,849 --> 00:03:39,545
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ
93
00:03:39,619 --> 00:03:40,711
āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
94
00:03:40,787 --> 00:03:43,915
āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨, āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨, āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨
95
00:03:43,990 --> 00:03:48,017
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻž āĻā§, āĻāĻ¸āĻ˛ā§?
96
00:03:48,094 --> 00:03:50,688
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§
āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšā§,
97
00:03:50,763 --> 00:03:52,230
āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ°āĻāĻžāĨ¤
98
00:03:52,298 --> 00:03:56,564
āĻāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ āĻāĻĄā§āĻ˛āĻāĻĄ āĻāĻžāĻāĻā§
āĻĒāĻŋāĻˇā§ āĻ¤ā§āĻ˛ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻŋ
99
00:03:56,636 --> 00:03:58,866
āĻ¯āĻž āĻāĻ āĻ˛āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻā§ āĻā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤
100
00:03:58,938 --> 00:04:01,236
āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻ¤āĻŋāĨ¤
101
00:04:01,307 --> 00:04:02,831
āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻžāĨ¤
102
00:04:02,909 --> 00:04:03,739
āĻ˛ā§āĻāĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
103
00:04:03,810 --> 00:04:05,971
āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤,
104
00:04:06,045 --> 00:04:07,307
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§ āĻāĻ āĻāĻā§āĻāĻ˛
āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§,
105
00:04:07,380 --> 00:04:08,745
āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻŦā§āĻšā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§,
106
00:04:08,815 --> 00:04:11,113
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻšā§?
107
00:04:11,184 --> 00:04:12,242
āĻšā§, āĻŦāĻžāĻā§... āĻŦāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¨āĨ¤
108
00:04:12,318 --> 00:04:14,047
- āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ āĻŦāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¨āĨ¤
- āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
109
00:04:14,120 --> 00:04:15,348
āĻ¤ā§āĻŽāĻ°āĻž āĻā§ āĻĢāĻŋāĻ¸āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻāĻ°āĻā§?
110
00:04:15,421 --> 00:04:17,981
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻāĻŋāĨ¤
111
00:04:18,057 --> 00:04:20,457
- āĻļāĻŋāĻļ! āĻļāĻŋāĻļ!
- āĻļāĻŋāĻļ! āĻļāĻŋāĻļ!
112
00:04:20,526 --> 00:04:22,460
āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§,
113
00:04:22,528 --> 00:04:26,589
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°ā§āĻā§, āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°
āĻāĻ āĻāĻā§āĻāĻ˛ā§ āĻļāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§,
114
00:04:26,666 --> 00:04:30,727
āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤ā§
115
00:04:30,803 --> 00:04:34,000
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĒāĻĨāĻā§āĻ°āĻˇā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻā§āĻāĻāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§!
116
00:04:34,073 --> 00:04:35,062
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯?
117
00:04:35,141 --> 00:04:36,506
āĻ¨āĻž, āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĨ¤
118
00:04:36,576 --> 00:04:37,907
āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻā§āĨ¤
119
00:04:37,977 --> 00:04:41,174
āĻāĻžāĻ āĻļā§āĻˇā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°, āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻ¤ā§āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻāĻ¨ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻā§
120
00:04:41,247 --> 00:04:44,239
āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻĨ
āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤
121
00:04:46,219 --> 00:04:49,518
āĻšā§āĨ¤ āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ
122
00:04:49,589 --> 00:04:51,284
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤
123
00:04:51,357 --> 00:04:54,292
- āĻā§āĻ°ā§āĻāĨ¤
- āĻā§?
124
00:04:54,360 --> 00:04:55,884
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻā§,
125
00:04:55,962 --> 00:04:58,453
āĻ¨āĻžāĻāĻŋ... āĻ˛ā§āĻāĻāĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§?
126
00:04:58,531 --> 00:04:59,327
āĻ-āĻšā§āĨ¤
127
00:04:59,399 --> 00:05:01,731
āĻŽāĻžāĻ¨ā§, āĻ¸ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¤ā§āĻā§āĻˇāĻŖā§
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤ā§,
128
00:05:01,801 --> 00:05:04,395
āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ
āĻ¸ā§ āĻāĻ āĻāĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ āĻā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤
129
00:05:04,470 --> 00:05:05,937
- āĻāĻāĻž āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛ā§āĨ¤
- āĻšā§āĨ¤
130
00:05:06,005 --> 00:05:07,870
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻžāĻŦāĻ˛āĻž āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻāĻā§
131
00:05:07,940 --> 00:05:10,101
āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§...
132
00:05:10,176 --> 00:05:11,006
āĻšā§!
133
00:05:11,077 --> 00:05:12,635
āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĨ¤
134
00:05:12,712 --> 00:05:16,546
āĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻā§, āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻāĻž āĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ°
135
00:05:16,616 --> 00:05:18,083
āĻā§āĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĻž āĻŽāĻ¨ā§ āĻšā§,
136
00:05:18,151 --> 00:05:21,052
āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ¨
āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻšā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§...
137
00:05:21,120 --> 00:05:22,109
.
138
00:05:22,188 --> 00:05:24,019
āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ¸ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻŋ
139
00:05:24,090 --> 00:05:27,924
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ
āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§āĨ¤
140
00:05:27,994 --> 00:05:28,858
āĻāĻšāĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤āĻžāĻŽ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻāĻžāĨ¤
141
00:05:28,928 --> 00:05:31,488
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ¸ā§āĻ°
āĻāĻŋāĻļāĻŽāĻŋāĻļāĻā§ āĻāĻŋāĻāĻŋā§ā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§
142
00:05:31,564 --> 00:05:32,553
āĻ¸ā§āĻāĻž āĻāĻā§āĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšā§?
143
00:05:32,632 --> 00:05:34,429
āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻ°āĻ āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ!
144
00:05:35,001 --> 00:05:35,968
āĻāĻšāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤
145
00:05:36,035 --> 00:05:39,129
āĻāĻŋā§ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§ā§āĻ°
āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ˛āĻā§ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨?
146
00:05:39,205 --> 00:05:41,332
āĻāĻ°ā§! āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻž āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻā§āĻ˛ā§?
147
00:05:41,407 --> 00:05:43,637
āĻāĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻŽā§, āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻāĻžāĻāĨ¤
148
00:05:43,710 --> 00:05:46,838
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻŦā§āĨ¤
149
00:05:51,284 --> 00:05:53,252
.
150
00:05:53,319 --> 00:05:54,343
āĻāĻŋāĻāĻŋ! āĻāĻŋāĻāĻŋ!
151
00:05:54,420 --> 00:05:57,150
āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻž āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§?
152
00:05:57,223 --> 00:06:00,090
āĻāĻĒāĻ¸!
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ¤ā§āĻ āĻĒāĻž āĻĢāĻ¸āĻā§ āĻĒā§ā§ āĻā§āĻāĻŋāĨ¤
153
00:06:00,159 --> 00:06:01,786
.
154
00:06:01,861 --> 00:06:03,328
āĻšā§?
155
00:06:06,866 --> 00:06:08,060
.
156
00:06:08,134 --> 00:06:11,535
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻāĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤
157
00:06:13,539 --> 00:06:14,938
.
158
00:06:15,007 --> 00:06:16,167
.
159
00:06:16,242 --> 00:06:17,231
āĻāĻŋāĻāĻŋ!
160
00:06:17,310 --> 00:06:19,801
.
161
00:06:31,023 --> 00:06:31,853
āĻ
āĻ°ā§āĻāĻŋāĻāĻ°āĨ¤
162
00:06:31,924 --> 00:06:32,982
.
163
00:06:33,059 --> 00:06:34,048
āĻāĻŋāĻāĻŋ?
164
00:06:34,127 --> 00:06:37,324
.
165
00:06:37,397 --> 00:06:39,092
āĻšā§āĻŽāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻāĻŋ... āĻāĻĒāĻ¸āĨ¤!
166
00:06:39,165 --> 00:06:40,826
āĻāĻš, āĻāĻāĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ!
167
00:06:40,900 --> 00:06:41,730
.
168
00:06:41,801 --> 00:06:43,291
.
169
00:06:43,369 --> 00:06:44,358
āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ?
170
00:06:44,437 --> 00:06:46,496
.
171
00:06:46,572 --> 00:06:48,164
āĻāĻŋāĻāĻŋ?
172
00:06:50,476 --> 00:06:53,445
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ āĻā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĨ¤
173
00:06:53,513 --> 00:06:54,946
.
174
00:06:56,082 --> 00:06:57,014
.
175
00:06:57,083 --> 00:06:58,015
.
176
00:06:58,084 --> 00:06:59,847
āĻā§āĻ°ā§āĻ?
177
00:06:59,919 --> 00:07:00,783
āĻāĻš...
178
00:07:00,853 --> 00:07:02,445
.
179
00:07:02,522 --> 00:07:05,320
āĻā§ āĻšāĻā§āĻā§?!
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ āĻā§āĻĨāĻžā§?!
180
00:07:05,391 --> 00:07:07,586
āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻŋ!
181
00:07:07,660 --> 00:07:09,958
āĻšāĻ˛āĻŋ āĻŽāĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻšāĻ āĻĄāĻ!
182
00:07:10,029 --> 00:07:12,463
.
183
00:07:12,532 --> 00:07:13,726
āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻž!
184
00:07:13,800 --> 00:07:14,926
āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻā§āĻāĻžāĻ°āĻž!
185
00:07:15,001 --> 00:07:19,165
āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ° āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž... āĻšāĻžāĻš?
186
00:07:19,238 --> 00:07:20,205
āĻāĻšāĨ¤
187
00:07:20,273 --> 00:07:21,205
.
188
00:07:21,274 --> 00:07:22,366
āĻā§āĻ°ā§āĻ, āĻāĻāĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§?!
189
00:07:22,442 --> 00:07:23,602
āĻāĻāĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ°āĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¨, āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻā§?
190
00:07:23,676 --> 00:07:25,667
- āĻ¤āĻžāĻā§ āĻŦā§āĻšā§āĻļ āĻāĻ°āĻž!
- āĻ¨āĻž! āĻŦāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¨!
191
00:07:25,745 --> 00:07:28,475
āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤
āĻāĻšāĻš!
192
00:07:28,548 --> 00:07:31,142
āĻĒāĻžāĻĨāĻžā§ āĻŽāĻžāĻ°ā§! āĻĒāĻžāĻāĻžā§ āĻŽāĻžāĻ°ā§!
193
00:07:31,217 --> 00:07:32,650
āĻĒāĻžāĻāĻžā§ āĻŽāĻžāĻ°ā§!
194
00:07:32,718 --> 00:07:33,616
.
195
00:07:33,686 --> 00:07:37,087
āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ,
āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ!
196
00:07:37,156 --> 00:07:38,145
.
197
00:07:38,224 --> 00:07:39,782
āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ!
198
00:07:39,859 --> 00:07:42,384
āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ,
āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ, āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ!
199
00:07:44,163 --> 00:07:46,063
.
200
00:07:46,132 --> 00:07:49,192
- āĻā§āĻ°ā§āĻ!
- āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨āĻž?!
201
00:07:49,268 --> 00:07:52,066
.
202
00:07:57,276 --> 00:07:59,642
āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤?
203
00:07:59,712 --> 00:08:01,043
.
204
00:08:01,113 --> 00:08:04,640
āĻāĻš, āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ! āĻšāĻž āĻšāĻž!
205
00:08:04,717 --> 00:08:06,082
āĻ¸ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
206
00:08:06,152 --> 00:08:08,086
āĻŽāĻ¨ā§āĻšā§ āĻ¸ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§
āĻāĻ¸āĻž āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ° āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨
207
00:08:08,154 --> 00:08:08,984
āĻā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ¸ā§āĻā§ āĨ¤
208
00:08:09,055 --> 00:08:13,389
āĻāĻĢ! āĻā§āĻ°ā§āĻ, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§
āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°āĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ!
209
00:08:13,459 --> 00:08:14,983
.
210
00:08:15,061 --> 00:08:17,495
.
211
00:08:17,563 --> 00:08:18,825
.
212
00:08:18,898 --> 00:08:20,923
.
213
00:08:21,000 --> 00:08:22,365
.
214
00:08:22,435 --> 00:08:23,265
āĻāĻāĻ¯ā§, āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻā§ā§āĻžāĻ˛āĻāĻž āĻĻāĻžāĻ!
215
00:08:23,336 --> 00:08:25,395
āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻāĨ¤
216
00:08:25,471 --> 00:08:28,668
āĻāĻš! āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨
āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
217
00:08:32,578 --> 00:08:35,069
.
218
00:08:35,147 --> 00:08:36,205
.
219
00:08:36,282 --> 00:08:40,013
āĻāĻš! āĻā§āĻ°ā§āĻ, āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻŋ
āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
220
00:08:40,086 --> 00:08:42,646
.
221
00:08:45,358 --> 00:08:46,916
āĻāĻĒāĻ¸!
222
00:08:53,332 --> 00:08:55,027
.
223
00:08:59,038 --> 00:09:00,062
- āĻāĻ, āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ, āĻĻā§āĻ!
- āĻā§āĻ°ā§āĻ?
224
00:09:00,139 --> 00:09:04,439
āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ, āĻ¸ā§ āĻāĻā§āĻāĻĒāĻāĻž āĻŽā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§
āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¸ā§āĻ āĻĢā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄāĨ¤
225
00:09:04,510 --> 00:09:05,875
āĻāĻš! āĻāĻš!
226
00:09:05,945 --> 00:09:07,310
.
227
00:09:07,380 --> 00:09:08,870
āĻāĻ°ā§, āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§?
228
00:09:08,948 --> 00:09:11,246
āĻšāĻžāĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻā§āĻ¯!
229
00:09:11,317 --> 00:09:12,875
āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
230
00:09:12,952 --> 00:09:15,887
āĻ¸āĻŦ āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§!
231
00:09:15,955 --> 00:09:17,320
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§... āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§... āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§... āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
232
00:09:17,390 --> 00:09:19,358
āĻāĻŽāĻ°āĻž... āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°ā§āĻ°
āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻŽāĻŋāĻāĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
233
00:09:21,060 --> 00:09:21,924
āĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ°āĻāĻž?!
234
00:09:21,994 --> 00:09:23,154
āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°āĻāĻž āĻ¨āĻž!
235
00:09:23,229 --> 00:09:28,257
āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°āĻā§ āĻā§āĻˇāĻā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻˇāĻž
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
236
00:09:28,334 --> 00:09:31,201
āĻ¸ā§ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻŋāĻāĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤
237
00:09:31,270 --> 00:09:33,261
āĻ¸ā§ āĻā§ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻžā§āĨ¤
238
00:09:33,339 --> 00:09:35,170
āĻ¸ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻļāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĨ¤
239
00:09:35,241 --> 00:09:40,679
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§
āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§ āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻāĻ°āĻŦā§...
240
00:09:40,746 --> 00:09:41,906
.
241
00:09:41,981 --> 00:09:43,505
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻž āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§, āĻā§āĻ°ā§āĻāĨ¤
242
00:09:43,583 --> 00:09:46,609
āĻā§āĻ˛ā§, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ˛āĻā§ āĻŦā§āĻāĻā§!
243
00:09:46,686 --> 00:09:49,211
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨!
244
00:09:49,288 --> 00:09:53,520
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ°
āĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻžā§ā§!
245
00:09:53,593 --> 00:09:55,584
āĻāĻŽāĻŋ... āĻāĻŽāĻŋ... āĻāĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤
246
00:09:55,661 --> 00:09:57,390
āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§?
247
00:09:57,463 --> 00:09:58,896
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
248
00:09:58,965 --> 00:09:59,954
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
249
00:10:00,032 --> 00:10:01,624
āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻāĨ¤
250
00:10:01,701 --> 00:10:03,293
āĻāĻāĻāĻž āĻļāĻšāĻ° āĻā§āĻāĻā§āĨ¤
251
00:10:03,369 --> 00:10:05,337
āĻāĻā§āĻāĻžāĨ¤ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ
āĻāĻ¸ā§, āĻā§āĻ°ā§āĻāĨ¤
252
00:10:05,404 --> 00:10:09,670
āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž... āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĨ¤
253
00:10:09,742 --> 00:10:13,838
āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ° āĻā§ āĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ
āĻāĻ āĻāĻā§āĻāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ,
254
00:10:13,913 --> 00:10:15,676
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
255
00:10:15,748 --> 00:10:19,514
āĻāĻ āĻŦā§āĻāĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
256
00:10:19,585 --> 00:10:20,916
āĻāĻā§āĻāĻžāĨ¤ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋāĨ¤
257
00:10:20,987 --> 00:10:24,150
āĻāĻŦāĻ, āĻĒāĻŋāĻā§āĻāĻŋ, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻā§ āĻ°ā§āĻā§āĨ¤
258
00:10:24,223 --> 00:10:26,191
āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻžāĻāĨ¤
259
00:10:26,258 --> 00:10:27,657
.
260
00:10:27,727 --> 00:10:28,716
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§āĨ¤
261
00:10:32,164 --> 00:10:36,328
āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ, āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤
262
00:10:36,402 --> 00:10:38,165
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
263
00:10:38,237 --> 00:10:39,363
āĻ¸ā§āĻāĻž āĻā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻšāĻŦā§āĨ¤
264
00:10:39,438 --> 00:10:41,668
āĻ¨āĻžāĻšāĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
265
00:10:41,741 --> 00:10:45,336
āĻā§? āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§
āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
266
00:10:45,411 --> 00:10:46,810
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§!
267
00:10:46,879 --> 00:10:48,005
.
268
00:10:48,080 --> 00:10:49,069
āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ā§, āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻāĨ¤
269
00:10:49,148 --> 00:10:51,139
- āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤
- āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĨ¤
270
00:10:51,217 --> 00:10:53,617
āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻāĻŋāĨ¤
271
00:10:54,887 --> 00:10:57,879
āĻāĻāĻ˛āĻžāĻ āĻāĻšāĻŽā§āĻĻ
272
00:10:59,500 --> 00:11:07,500
www.subscene.com/u/1072247
27449
