Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 39]

Meng.

Look.

This should be dad's graduation album

when he was in college.

Take a look.

See if you can find that person.

Greenland Foundation

is willing to lend us money

at a very low interest rate.

What are their motives?

Chairman Ni of the Foundation

is a good friend of the senior Mr. Sheng.

He said he wanted to help Evergreen.

Anything?

The memory of that person is so vague.

I can't remember it.

It makes sense.

The photo is more than 30 years ago.

It is normal for you not to remember.

Moreover, their appearances have also changed.

Forget it. Never mind.

You must be tired.

Let's go home.

I'll take this alumni book away

and take a closer look later.

Okay.

Let's go.

Turn off the light.

Okay.

The article exposed

what Qin Hebo did in the dark

during his period at Evergreen.

He ruined Ms. Ning Meng's wedding.

Trapped the hotel reviewer in the elevator.

He can do whatever it takes for the money.

Who do you think exposed it?

I heard from people in Langyue that

Qin Hebo resigned

when we were in a price war

with Langyue.

No reason why.

Mr. Xue.

Did you ask someone

to post that article on the Internet?

What do you think?

Hebo.

Why did you lend money to Evergreen

through the Greenland Foundation?

This is my personal business.

You don't have to work for me.

But I don't want you to be my opponent.

Are you threatening me?

I'm just reminding you.

Let me also remind you.

I have checked it out.

Lihe Capital doesn't have sufficient funds.

How many people support you

at Lihe Capital now?

How long can you last?

You should think about it.

Before these things came to light,

I was always worried about them being known.

As if there was a sword hanging in my heart

that would fall at any time.

Now that

everyone knows it,

I feel at ease.

Yes.

I did something wrong.

So now I have to face

my own mistakes.

I am willing to accept

any punishment.

What to do next?

In this situation,

it may be difficult for me

to find a job related to hotel.

But what you like

is hotel management.

Or I could

manage your guesthouse.

Does it need management?

Never mind.

At least you still have Money Box.

In the worst case,

I can support you.

I spent my money wisely,

didn't I?

This is my wisest investment.

I was occupied before,

so I didn't have time to visit you.

I am very grateful to the Greenland Foundation

for your help to Evergreen.

You are welcome, Mr. Sheng.

Your dad and I are good friends.

Evergreen is facing difficulties now,

I should do you a favor.

By the way, Mr. Ni,

do you know Qin Hebo?

Qin Hebo?

I kind of remember him.

But I didn't remember well.

Why?

Nothing.

Let's enjoy the tea.

Okay.

Please.

I think Mr. Ni is lying.

When the Greenland Foundation

and Evergreen cooperated the year before last year,

the person in charge was Qin Hebo.

And this project

lasted for half a year.

How could the two of them be unfamiliar?

Here you are.

I didn't order.

It's not my order.

Mr. Sheng ordered for you.

How do you know I am here?

You didn't pick up the phone.

And there is no one at home.

You must be here.

This glass of wine is to express my gratitude to you

for lending money to Evergreen.

The money the Greenland Foundation

lent to Evergreen is yours, right?

I can't repay you the money

for the time being.

I will convert it

into Evergreen shares to you.

Is that okay?

If you feel more comfortable

like this,

go ahead.

Did Lihe Capital expose

the news about you on the Internet?

Is it because you lent money to Evergreen?

Don't think so much.

I have something to do. I am leaving.

Come on.

Zhening.

What are you doing?

My mother

asked me to come.

You are so tired during this time

that she is worried.

So she made you ginseng chicken soup.

Hello.

Okay, I got it.

I have a meeting.

I will be back soon.

I will be here waiting for you.

Meeting again.

Miss Xia, here you are.

I'm here to get materials for Mr. Sheng.

An An.

Let me ask you.

Has Zhening

been paying attention to Qin Hebo?

Some time ago,

the foundation lent some money to Evergreen,

which actually belongs to Qin Hebo.

After Mr. Sheng knew it,

his mood fluctuated.

Qin Hebo

is quite unpredictable.

I am going there.

He needs it urgently.

What are you reading?

Nothing.

You seem to be serious.

I am full.

Eat it.

[Evergreen Hotel is in crisis, looking for new opportunities]

Shuangshuang, let me ask you.

Do you know that Qin Hebo

lent a large sum of money to Evergreen?

I heard it from Hebo.

He feels that

he did many wrong things in the past,

so he wants to secretly make up for Evergreen.

And he asked me to hide it from you.

Actually he is nice.

He always cares about Evergreen.

The same to Zhening.

Actually he is always

caring about Hebo.

Look at them.

What can we do?

So hard.

It's impossible for them to meet.

They can't talk a lot.

We can

create an opportunity

for them to meet by chance.

Sorry to ask you out so suddenly.

Nothing.

I am not very busy at hospital recently.

Anything urgent?

I'd like to ask you for a favor.

What's wrong?

I know you can hypnotize.

I want you to help me

recall the truth of my dad's death

through hypnosis.

Why?

There is a possibility

that someone plotted my dad's car accident that year.

But I completely lost

the memory of that time.

I heard that hypnosis

can help restore memory.

So I want to try.

I don't recommend hypnosis.

The reason you forgot about that night

is because you don't want

to remember it yourself.

So your brain automatically shielded you from it.

Even if

you recall this memory,

it will only aggravate your pain.

I know.

But that was the truth about my dad's death.

Hypnosis doesn't necessarily

make you recall it.

I really want to take a try.

Please.

Pay attention to breathing.

Relax your body.

Now imagine yourself

in an elevator.

The number on the elevator represents the year.

Okay.

The elevator is now running.

It will take you back to 2014.

I see a very empty space.

Keep going.

What do you see?

There is a white door.

Okay.

Try to open the door.

Never mind. Don't worry.

Let's take a try.

Meng.

Don't worry.

I am here with you.

Let's face it together.

I remembered it.

What did you remember?

I remembered the appearance

of the person who quarreled with my dad back then.

Brother, I've checked it carefully.

Most likely this person.

[Xue Qingyun]

An An.

Is Mr. Xue from Lihe Capital

called Xue Qingyun?

Yes.

Could it be him?

Everything is just speculation.

We need to take the long view on this.

Zhijun.

Take Meng back to rest.

Okay.

Brother.

If there is any progress,

let me know as soon as possible.

Okay.

Let's go.

[Xue Qingyun]

Thank you for today.

Never mind.

You haven't been sleeping well these days.

Remember to relax your mind.

Go to bed early.

Can hypnosis

make people forget something?

Do you want to forget about the night of the car accident?

I want to forget

all the memories with you.

Some memories are so beautiful.

But I feel bad when I think about it.

Sorry.

Hypnosis cannot make people forget the past.

Really?

It's late.

Go to bed early.

I am going back.

Zhening.

You are back.

Yes.

What happened?

Before my dad had a car accident,

Mr. Xue from Lihe Capital

had a quarrel with him.

And they were university classmates

and started a business together.

Lihe Capital has frequently

targeted Evergreen before.

This time they supported Langyue

to fight a price war with Evergreen.

I don't think

it's a coincidence.

There must be something wrong.

I thought of someone.

He knows Lihe Capital very well.

Qin Hebo.

This restaurant is Hebo's favorite.

Because their dishes are exquisite

and delicious.

Look how exquisite they are.

Yes.

Actually, Zhening and I

also like this restaurant.

And we frequent here.

What a coincidence.

We all like here.

It can be a gathering place for us.

All right, it's fine with me.

Zhening, what do you think?

Right?

Thank you.

You are welcome.

This is the new dish Fruit Shrimp Ball.

Take a try.

Thank you.

Hebo.

Try it.

There is mango in it.

What's wrong?

I am allergic to mango.

Why didn't you tell me before?

It's not a big deal.

So I didn't tell you.

Shuangshuang.

I'm going to wash my hands.

I am also going.

Let's go.

This…

What can we do?

It's not started yet.

But I feel it's over.

But did you see

how Zhening reacted

when he said mango just now?

He still cares about Qin Hebo.

Yes.

I didn't even know that he is allergic to mango.

They have a tacit understanding.

No way.

What to do next?

Someone has to make it clear.

You should go.

No.

Listen.

I don't think either of us can make it.

Let's do this.

Let's delay

as much as possible.

Let them get along longer.

In fact, the purpose of the dinner today

is that I want to ask you

something about Lihe Capital.

Indeed, I also think that

something is strange with Lihe Capital.

I'm asking someone to collect information.

After finding some information,

I will let you know if there's anything new.

There is still a cup of oolong tea.

I will bring it to you in a moment.

Who will take it first?

Put it here.

Okay.

Thanks.

Let's go out.

Hold on.

Really? So funny.

No wonder he used…

Hello.

Okay, got it.

I have something to do in the company.

I have to go.

Take your time.

I will be home late.

Take a good rest.

I will wait for you.

Sorry.

[Emily]

Hello.

Okay, I am on my way.

Sorry.

I have something to do.

I will pick you up later.

Look how alike they are.

So alike.

Let's eat.

Otherwise, the food will be wasted.

There is a lot of information.

It will take many efforts to check.

Mr. Qin.

Let me help you.

No need.

Let me do it myself.

After all it's dangerous.

You helped me a lot.

The article online

about your resignation from Evergreen

was posted deliberately by Mr. Xue.

I see.

Mr. Qin.

It was Mr. Xue who

spoiled Ms. Ning Meng's wedding.

Why didn't you explain

to Mr. Sheng?

It's not important.

No need to explain.

By the way,

thank you so much this time

for helping me.

If you need anything

in the future,

I will try my best.

Lihe Capital

has been giving money to Langyue recently,

but Evergreen is still holding on.

We should really reconsider

whether it is worth it or not.

Mr. Sheng.

You know the current situation

of Evergreen better than any of us.

We are enslaved to them.

We have now reached the critical point

and cannot hold it anymore.

If this continues,

both sides will be destructed.

I agree to the M&A.

Evergreen is not yours alone.

If you insist on resisting,

don't blame us

for selling their shares.

I heard that

Evergreen has cooperated

with the longest established and the most high-end travel company in Europe.

In the future, their occupancy rate

is basically guaranteed.

So I suggest

we stop.

In this case,

I will get to the point.

Now Lihe Capital

gives a good offer

and is willing to purchase our shares

at a high price.

With the current state of Evergreen,

it must be safer

for us

to sell shares.

If the price war is lost,

our shares

will be even less valuable.

If we sell the shares,

Lihe Capital will become

the largest shareholder.

They will take charge at that time.

You would be a mere figurehead at any time.

And it will be even more embarrassing.

Please trust me.

Evergreen is profitable.

As long as we take it down,

Lihe Capital

will scale new heights.

We can still hold on.

But Evergreen wouldn't last long.

We have feelings for Evergreen.

We have a deep friendship

with the senior Mr. Sheng.

We can't just

watch Evergreen collapse.

I know what you mean.

I also understand

your concerns.

But I want to ask you

to give me two days.

I will reply to you

in two days.

I expect it to be a week at most.

Since Mr. Xue made this decision,

we will give you one last week.

But this week

we will pay close attention to

the trends of Evergreen and Langyue.

We hope you will be responsible

for the decision you make.

Of course.

I will be responsible.

Today I am going to Jiangcheng

to discuss financing with Huayu Capital.

Once I make it,

Evergreen will no longer

have to be suppressed by Lihe Capital.

While Huayu would only enjoy share dividends

but not participate

in any hotel management work.

Two days are too many.

We will give you one day.

Tomorrow we will continue to hold a general meeting of shareholders.

Okay.

I will definitely

attend tomorrow's meeting on time.

I will also give you a satisfactory answer.

Mr. Xue.

Sheng Zhening said he was going to Jiangcheng

to discuss financing with Huayu Capital.

It seems that Sheng Zhening is really anxious.

Mr. Xue.

Why are you so calm?

Once he makes it,

it is difficult for Lihe Capital

to acquire Evergreen.

Don't worry.

I have already discussed

with Huayu Capital.

Sheng Zhening can't get the money.

Zhening.

You are back.

Did I bother you?

No, I have been waiting for you.

You drank?

Just a little.

I'll make you a cup of honey water.

Okay.

Take some.

Did you drink because of Mr. Qin?

Sort of.

Actually you care about him

in your heart.

I talked a lot with Shuangshuang today.

I think he changed a lot

when he came back this time.

He refused to cooperate with Lihe Capital

and left Langyue.

In fact, he couldn't let go

of your past in his heart.

I don't have the energy

to deal with this matter now.

Let's wait until Evergreen's crisis

is truly resolved.

Okay.

What about the board of directors?

Is there any trouble?

You don't have to worry about company affairs.

I am on it.

Got it.

This is your clothes.

This is toiletries.

And your

SpongeBob.

These two

are the meeting gifts I prepared

according to the preference of the person in charge of Huayu.

I put them here.

That's so kind of you.

I can't help in major matters.

That's all I can do for you.

Do you have to drink there?

I think so.

Drink less.

Got it.

Zhening.

What about I

sell Worth Or Not?

Although it is not worth much money,

at least it will help a bit.

Evergreen hasn't yet reached that point.

I asked An An.

There is no money in your account.

If the hotel continues to operate,

one, lay off staff.

Two, mortgage other industries of Evergreen.

Three, inject new funds.

None of these choices

is what you want.

Don't worry.

Evergreen will definitely survive this.

This time I am going to Jiangcheng

for Huayu Capital,

and I would definitely solve the problem of Evergreen.

Trust me.

Pack them up.

When my father was still alive,

I heard that you had intention

to invest in the hotel industry.

As the best hotel of Jinhai City,

I believe that

Evergreen is

your wise choice.

I know that investing in Evergreen

could surely make a profit.

But our company's

last project investment failed.

So our business strategy

has switched to the Internet field.

Evergreen happens to have

industries related to the Internet.

I wonder if you have heard

of Evergreen's App?

This is a new project.

Does Huayu Capital

have any intentions

for this business?

Of course I know about Evergreen's App.

It's just that our Internet business

is in the initial stage.

The specific aiming direction

hasn't yet been determined.

Unless

Evergreen can

wait for us for some time.

Okay then.

We couldn't cooperate this time,

but there will be another time.

Cheers.

Sure.

Thank you.

Are you okay?

Be careful.

I am fine.

Thanks.

What's wrong?

Are you still thinking about Sheng Zhening?

Yes.

I just

have a bad hunch.

Then call him to ask.

Why should I ask him?

He is already under great pressure.

You are right.

Then we can just wait.

Mr. Yuan, thank you

for taking time to see me.

But I have a very important meeting

tomorrow morning.

So I have to catch the plane.

Don't worry.

It's still early.

I am just in the mood.

Although Huayu cannot invest,

many of my business partners

are willing to invest in hotels.

Cheers.

Let me tell you.

I will drink it all.

Great.

Well.

Do you know Azure Technology?

Their CEO is my friend.

I know them.

[Yuan of Huayu Capital]

Yuan.

What's going on there?

Sheng Zhening must be drunk.

He was carried back to the hotel.

In this case,

he can't attend tomorrow's

general meeting of shareholders for sure.

Great.

I did what you asked.

Don't forget my part

after you take down Evergreen.

Don't worry, Yuan.

We've known each other for so many years.

I will give you your shares.

Okay.

I have to go.

The subscriber you dialed is not answered.

Please redial later.

An An.

What's going on?

Have you contacted him yet?

Not yet.

The general meeting of shareholders is about to begin.

If Mr. Sheng doesn't come back,

he would be deemed to voluntarily abstain.

At that time, Evergreen

will really be acquired by Lihe Capital.

Zhening has a sense of propriety.

If we can't get in touch with him,

something must have happened.

Something happened?

What to do now?

An An.

Let's find a way to buy time for Zhening.

The question is

we are not eligible to participate.

Please make a statement

about mergers and acquisitions.

For the long term,

I think the advantages of cooperation with Lihe Capital

outweigh the disadvantages.

So I agree to the merger.

I also agree.

I also agree to the merger.

Agree.

This is the M&A agreement.

Please take a look.

If you have no more questions,

you can sign now.

I disagree.

I owe five percent of the shares.

I am also one of the shareholders of Evergreen.

I disagree.

The minority is subordinate to the majority.

Five percent of the shares doesn't count.

This is a matter of principle.

Speaking of principles,

my brother is the general manager of Evergreen

and the largest shareholder.

He needs to be present

to discuss such an important matter as mergers and acquisitions.

This meeting should have been held

a few days ago.

We've given Mr. Sheng

enough time.

And before the meeting,

we contacted Mr. Sheng.

We paid our respect.

We also followed the procedures

that should be followed.

It is Mr. Sheng

who is not attending the meeting on time.

We can only regard him

as voluntarily abstaining.

Exactly.

He has no sense of time.

Yes.

Mr. Sheng himself doesn't come to the meeting.

What does it have to do with us?

It makes sense.

Ning Meng.

Calm down.

Your father was kind.

I heard from Zhening that

many shareholders received his favor.

Delay as much time as possible.

Uncle Xiao.

I remember clearly that

when you invested abroad,

you almost went bankrupt.

It was my father who lent you money

and you staged a comeback.

Uncle Qiao.

I remember that when your wife was seriously ill and hospitalized,

my dad tried everything

to find her the best doctor in the country.

Is aunt fine now?

She is fine.

That's good.

Uncle Chen.

I heard that you used to be a doorman.

It was because of

your loyalty to Evergreen

that my dad promoted you

and gave you shares.

Right?

Ning Meng.

Go ahead.

Well done.

Now speak out

your demands directly,

in a tactful tone.

Uncles.

I didn't say these

for moral kidnapping.

Everyone wants to make money.

I won't hinder you.

But Evergreen is the painstaking effort of my father.

Even if you choose to merge,

we can make the decision after my brother is back.

What she said makes sense.

What do you think?

Reasoning with heart, touching by truth.

You can do as you see fit.

I just want to remind you that

for every day you delay,

the value of your stock

will depreciate by one day.

You certainly don't want

your life savings

to come to nothing.

Brother.

Sorry, everyone.

I am late.

Zhening.

He's back.

Mr. Xue.

Do you think

I'm still in Jiangcheng?

It's no use even if you come back.

If I am right,

you didn't get the funding at all,

did you?

Indeed.

I really

didn't get funding.

But I want to ask everyone here.

Are you willing to

hand over Evergreen

to a murderer?

Murderer?

Murderer?

Mr. Sheng starts to slander

in order to oppose the merger?

This is not what a gentleman should do.

Don't you remember

my dad's car accident?

I don't know what you're talking about.

I don't get it.

Really?

Okay.

Let me remind you.

You raised funds illegally back then.

My dad had all your criminal evidence,

but he didn't disclose you immediately.

He advised you to surrender.

But you asked your driver

to tamper with my dad's car

and caused his car accident.

Mr. Sheng made up a good story.

Everyone.

This is Mr. Xue's driver Yang Da.

He knows best what

Mr. Xue did.

Qin Hebo.

It is the general meeting of shareholders.

Not everyone can come in casually.

Yang Da.

Tell us specifically

about what Mr. Xue did before.

At that time, the senior Mr. Sheng

had some evidence

of Xue Qingyun's illegal fund-raising.

Xue Qingyun asked Mr. Sheng to talk.

You are raising funds illegally.

You are going to jail.

Shaoxuan.

I lost my head.

We were good friends in college

and we started a business together.

In view of this, please let me off once.

Let you off?

I advise you

to confess your crime

and strive for leniency.

I don't want to send you to prison by myself.

Shaoxuan.

It's my fault, Shaoxuan.

As long as you give me the materials,

I will surrender

soon after I arrange everything.

You don't want to see me

end up with nothing.

I have hidden

the materials.

If you surrender,

I won't disclose them to anyone.

If not,

I can only hand them over

to the police.

I got it.

You made up your mind that

you won't give me a chance

to start over.

I am offering you a real opportunity.

I don't want you to repeat your mistakes.

Understand?

Shaoxuan.

I came to you today

just to

get the last chance.

But I was wrong.

I take our relationship

too seriously.

Shaoxuan.

Why do you make our relationship

to the point of life and death?

You know me well.

Think about it.

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no grudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪