Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 33]

Bye-bye, see you tomorrow.

Bye-bye.

Bye-bye, guys. See you tomorrow.

Bye-bye, good night.

All right.

Miss Xia.

Miss Xia.

You are working hard.

You've been working overtime these days.

I have to.

There is much feedback on the App.

We appreciate your hard work.

We are leaving then.

Go ahead.

Bye-bye.

- Bye-bye. Miss Xia. - You know what...

I'm going back.

Miss Xia must be waiting for Mr. Sheng.

Really?

Of course.

I worked late a few days ago.

There were several time that I saw Mr. Sheng

coming here to pick her up.

I also want such a bonus when I work overtime.

In your dream.

Mr. Sheng.

You have been busy all day

and you didn't eat much.

Take a rest.

[An An]

Hello.

Miss Xia.

Is it convenient for you

to come to Mr. Sheng's room now?

I have something urgent.

Okay.

What's going on?

Has the doctor been here?

Yes.

He just took medicine

and fell asleep.

Miss Xia.

Actually, it's also hard for me

to see you and Mr. Sheng being like this now.

You didn't contact him,

and it doesn't feel right for him to contact you first.

How did get sick all of a sudden?

Do you remember

the group order of Jiangong Group?

Yes.

Langyue took it away from us.

Jiangong Group

has been one of the biggest clients

of Evergreen.

After Langyue took away the order,

Mr. Sheng has been busy every day.

He didn't have time to rest.

He probably got too tired

and it weakened his immune system,

so he got a fever.

I'll be here with him.

Don't leave.

I'm not leaving.

I'm here with you.

Why is it you?

He should be fine now.

I'm leaving.

Let me get someone to drive you back.

No need.

An An.

Don't tell him

that I came to see him today.

Why?

There is no reason.

We will get back together,

but not now.

I'm leaving.

Take care.

Qian.

Have a cup of coffee.

Thank you, Ai.

The new group order plan that Qian made for Evergreen

is too complicated.

There are so many categories of products involved.

Can you create a data model?

I don't know how to do that.

Shuangshuang used to do it before.

It's too much work for Qian.

You are awake.

Have some breakfast.

Tell the Marketing Dept.

to have a meeting at 9:30.

Mr. Sheng.

The doctor said

you should rest for a few days.

My fever is gone.

I'm fine.

I'll tell them now.

Wait a minute. An An.

Has Xia Qian

been here last night?

No.

How do I feel

that I saw her?

Maybe it was in your dream.

I heard you call Miss Xia's name

in your dream yesterday.

Go ahead.

[New City Center B]

You mean the car accident of Mr. Sheng's father

had something to do with Qian?

I'm clear about the details.

Even their engagement was canceled.

How is Qian doing now?

Qian is working like crazy.

No one can stop her from working.

Because Evergreen lost an order

to Langyue,

Qian is working on

a new remedial group order plan.

I'm calling you

to ask if you are busy lately.

Can you come to help Qian?

There are too many categories of products

involved in the new group order plan.

We may need to create a data model.

Ai and I don't know how to do it.

So...

No problem. I'll help you.

That would be great.

Waiting for you.

Boss.

I want to take leave.

Can I take a few days off from Money Box?

What's wrong?

Something happened to Evergreen.

Qian must be hard now.

I want to help her.

Go ahead.

What's wrong?

Are you worried that I won't let you go?

No.

Xia Qian is such a good friend of yours.

I understand your feelings.

Thanks.

What happened to Evergreen

is that Langyue took away

the order of Jiangong Group from them.

Don't you want to get something from me?

You didn't do it.

I believe what you told me last time

that you would try to fix your relationship with Sheng Zhening.

I trust you.

It's basically a loss for Langyue

to take the order of Jiangong Group.

I also found it strange,

so I'm looking into it.

I'll let you know if I have any news.

All right, don't worry.

Miss Xia.

Shuangshuang.

I heard that you need someone to make a data model.

You can outsource it to me.

Mu Xiaoyan.

Don't blame him.

He told me for your good.

Yeah.

Shuangshuang is so considerate.

Thanks.

What is the data?

All of these.

All right.

Shuangshuang, there you are.

I got you some snacks.

Great.

This is my favorite.

It's finished.

Thank you, Shuangshuang.

You never need to say that to me.

Take a look.

I trust your ability.

I'm almost done here.

What are you doing?

I'll send it to Manager Wang now.

No hurry.

Go upstairs and get some rest.

You are not King Kong.

You know me.

I can't sleep anyway

if I don't send it out.

You've also been

working all night.

Go to sleep in my room.

Is it in such a hurry?

Yeah.

I won't be at ease until I finish it.

You work too hard.

It's okay.

Mom.

I bought you breakfast.

Let's eat.

I...

I'm not eating.

I need to send something.

Where are you going?

You should eat first.

I have to work.

It's urgent.

I'm leaving.

Shuangshuang hasn't eaten.

You two can eat together.

Aunt.

Qian went to Evergreen to send some documents.

She will be back after she finishes it.

She would wear herself out if she keeps working like this.

I understand her.

Maybe she wants to keep herself busy

so that she won't think of anything.

Let me take it for you.

Let's have breakfast.

We can save some for them.

Good.

This group order plan is really good.

If we can launch it before the holidays,

it could make a big difference

in our performance.

I also think so.

Mr. Wang,

Could you please give it to Mr. Sheng for me?

Wouldn't it be easier if you give it to him?

I can't do that. This is work.

It's better to follow the procedure.

All right.

Thank you, Mr. Wang.

I'm leaving now.

Go ahead.

Since everyone thinks

Miss Xia's plan is feasible,

all departments should implement it as soon as possible.

That's it for today.

You can leave.

Mr. Wang.

Did Xia Qian say anything to you

when she gave you the plan?

No.

Mr. Sheng.

Do you like

the engagement gift

I gave to you and Miss Xia?

What gift?

The engagement gift...

Mr. Sheng.

Manager Hu of Ocean Group

is waiting for you in the office.

Let's go down now.

Nothing.

Mr. Sheng, go ahead please.

You're awake.

Mom.

Don't move. Don't move.

Lie down. Lie down.

What happened?

Why am I in the hospital?

What do you think what happened?

You don't sleep and you don't eat.

Where else will you end up in but the hospital?

Don't you know you have low blood sugar?

How can you treat yourself like this?

Thank God I went to bring you chicken soup,

and I found you lying on the ground.

If I hadn't gone to there,

I don't know what would have happened.

What should I do with you?

Mom.

Sorry that I made you worried.

Xia Qian.

I know it's hard for you.

Well,

let's just call Sheng

and ask him to come.

I'm fine.

Moreover,

he has been busy with work recently.

Let's not distract him.

I'm fine.

I haven't eaten for so long.

I'm hungry.

I...

You...

I left in a hurry

and I left the chicken soup at home.

There is tremella lotus seed soup.

I'll make you some first.

You can drink that.

Here.

It's a little hot.

Here, have some.

Is it hot?

What else do you want to eat?

I want to eat stir-fry prawns.

Stop it.

You are still lying in a hospital bed

on a drip.

Can you digest something so greasy?

I want to eat it.

Or get some mustard octopus for me.

I want to eat that.

I'll buy you something else.

Give me a minute.

Watch it.

There is a bell there.

Mom.

Thanks.

Wait for me.

Come to see me.

Mr. Sheng.

Are you looking for me?

Has Xia Qian been here?

Miss Xia hasn't been here before.

This is the candy box I gave her.

She hangs it on her bag.

If she wasn't here,

why would it be on my sofa?

Actually, Miss Xia

asked me not to tell you.

Miss Xia came

and took care of you all night

when you had a fever that day.

She left until your fever was gone.

Mr. Sheng.

Actually, there is one thing

I don't know if I should say.

Since it's hard for the both of you

to be apart,

why can't you

make up with her first?

You are a man.

And I heard from Mu Xiaoyan

that Miss Xia passed out

in front of Worth Or Not

when she was working on the group order plan.

Then what?

She is at home now.

She is fine.

This is too much.

How can I finish it?

Have some.

Fruit doesn't take up much space of your stomach.

It also provides vitamins.

I don't want to eat.

Just eat some.

Mom.

Give it to me.

I will eat.

Go back.

Uncle Hu can't handle it alone.

I won't go back tonight.

I'll sleep here

with you.

That's not necessary.

Don't worry.

I will take care of myself.

I'll go to sleep

after I finish the fruit.

Call me if you need anything.

Go to bed early.

I know.

Don't you often have low sugar blood?

It would be much more convenient with it.

I'm so happy now.

Isn't it good to be happy?

Sheng.

I want to talk to you.

I'm sorry

about your father's car accident.

Aunt.

It was a long time ago.

There is nothing you should be sorry for.

Besides, Xia Qian

is not to blame for it.

But it did drive a wedge between you two.

Can you really let it go?

Xia Qian is my daughter.

I know her too well.

She has a one-track mind.

Even if you let it go,

I think that Xia Qian

may not be able to let it go.

Do you think it will be good for you two?

Sheng.

It has been a hard journey

for you two to be together.

I saw it.

To be honest,

you are a good boy.

I do like you.

If that thing didn't happen,

I believe

you will be a good son-in-law to me.

But

it happened.

I don't have the confidence

to support you two to be together.

Aunt,

just say

what you want to say.

I know you two are in love now.

You can overcome any difficulties

as long as you love each other.

But marriage

doesn't work like this.

I've been married before.

After living together for a long time,

there would be contradictions and friction

between a couple

no matter how deeply they are in love.

Think about it.

What will Xia Qian do

when it happens?

Xia Qian won't argue with you

because she is guilty.

She will hide

all her true feelings,

she will work hard

to maintain your marriage.

Do you think

you will be happy in such a marriage?

I'm going to say something you won't like.

I'm also selfish.

I'm also a mother.

I don't want my daughter

to live in remorse and guilt.

End the pain sooner than later.

I want you to break up with Xia Qian

and I want you to bring it up first.

Hello.

What are you doing?

Nothing.

It's too stuffy upstairs.

I'm sitting outside to have some fresh air.

I heard that you got sick.

Well,

I had low blood sugar.

I'm fine.

It's okay.

I'm doing well.

I'm fine. Don't worry.

Zhening?

Zhening?

I'm here.

I...

Do you have time tomorrow?

I...

Yes.

Do you want to see me?

If you have time,

let's meet tomorrow.

I have something to tell you.

Okay.

Okay.

Qian.

Meiyang Cosmetics just contacted me and said

that something urgent came up to Mr. Hu.

He will fly to Japan tomorrow.

They want to reschedule the selection meeting to this afternoon.

Do you have time?

No.

I have something to do this afternoon.

Well, tell him

we can have the meeting when he comes back.

Okay.

Qian.

What are you doing this afternoon?

Zhening

wants to see me.

Sheng Zhening?

Why does he want to see you?

How would I know?

Why are you so curious?

Nothing.

What did Sheng Zhening say to Qian?

In order to see him,

Qian even canceled the meeting with our client.

I'm sure she didn't

sleep well last night.

I think they will get back together.

Get back together?

How can you tell?

Because Mr. Sheng knew

that Miss Xia came to take care of him

when he had a fever.

He also knew that Miss Xia

has been caring about him quietly.

Last night,

I also told Mr. Sheng

that Miss Xia passed out.

What happened then?

He ran out without saying anything.

In terms of the logic of a normal people,

they will get back together.

Hold on.

They could have gotten back together yesterday.

Why would they wait until today?

I don't know.

But judging from my experience of

studying books on love for years,

when the two protagonists

hit rock bottom in their relationship,

they will rebound

and break through all obstacles to be together.

I was worried that something bad would happen.

Let's just wait.

Zhening.

Sorry to keep you waiting.

I just arrived, too.

How are you doing recently?

I'm fine.

Zhening.

During these days,

I've thought it through.

I want to say that the two of us...

Xia Qian, let's break up.

Hello.

May I take your order now?

No need.

I've been thinking a lot these days.

I thought I could move on from

my dad's car accident

But it's deeply rooted

in my heart.

It won't be good for either of us

if we continue to be together like this.

I understand what you mean.

Well,

I guess

neither of us

can move on from it.

Instead of leaving a problem

that can't be solved in our relationship,

it's better to end it sooner.

Right?

Sorry.

You don't need to say sorry.

This decision is made by the two of us.

Maybe breaking up is the best solution.

I don't know what to say.

Zhening, thank you.

I've been having a great time

being with you.

I'm happy.

I will cherish it.

Thanks.

And this...

I should give it back to you.

♪Is there always pressure♪

Okay.

I should leave.

♪Is it mature♪

♪Is there no one that understands you♪

♪Is there no one you can turn to♪

♪He has no choice but to lie♪

♪You said it too ♪

♪Understand the past and then you will understand the story♪

♪We are selfishly keeping our secrets♪

♪Don't pry into the shyness and don't blame the flaws♪

♪We are both adults and children♪

♪Don't complain that no one understands you♪

♪There is always moonlight in the night♪

♪How would you rely on someone else without going through ups and downs♪

♪Treasure yourself more after every difficult situation♪

♪Don't complain that no one loves you♪

♪Only after separation will the reunion be so beautiful♪

♪Use courage to make up for luck♪

♪Every tear has its meaning when it falls♪

Mr. Sheng.

Where are we going now?

Go back to Evergreen.

Next, I'm going to recommend a tea to you.

This is it.

I saw your comments that you think the tea is a little bitter.

Well, it's not bitter.

You need to calm down

and drink it slowly

to taste its flavor.

It's delicious.

All right.

All the products for today

have been introduced to you.

Please keep following my live streaming.

I will continue to

choose good products for you.

Let's buy the best value-for-money products

with the least amount of money.

Bye-bye.

Thank you all.

Bye-bye.

I'm exhausted.

Tidy this up for me.

Qian.

You're back.

How is it?

What did Sheng Zhening say?

We...

We broke up.

It's okay.

Didn't you say that Mr. Sheng wants to make up with Qian?

How did they break up?

How would I know?

What's wrong with you?

Can you be more responsible for your words?

I don't know, either.

By reason,

they should get back together.

Come on.

I shouldn't have listened to you.

When Qian left,

I even asked her to dress up.

Who knows Sheng Zhening would do such a thing?

I wouldn't have let her go

had I known it.

I didn't know it would end up like this.

Mr. Sheng

is not getting any better, okay?

He locked himself

in the office after he came back.

He won't even let me in.

What's going on?

Why did they break up?

Yeah.

Why did they break up?

Hello.

Is this Miss Xia?

Yes.

I'm sorry.

We forgot to deliver

the veil of your wedding dress to you.

We will send it by express delivery

to the address you left last time.

Is it okay?

Miss Xia?

Yes.

Well,

you don't need to send it.

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no grudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪