Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 28]

Miss Xia dated a man in the office?

I saw them clearly.

A man

accompanied Miss Xia to work overtime to midnight last night.

They had midnight snack together.

Do you know

that man?

I didn't see clearly.

But Miss Xia mentioned

Marketing Dept.

Zhening.

I wasn't well prepared in the last meeting.

This is my report

on the e-commerce business of budget hotels.

Did Mr. Wang read it?

Not yet.

Show him first.

Then give it to me.

Brother.

Manhui worked so hard.

Just take a look.

Take a look.

Let's eat.

Manhui.

Is there anything fun

in your department recently?

No.

But there are

hot discussions about one thing.

What's that?

I don't think it appropriate to say it.

It's about Miss Xia.

What's the matter?

Just tell us.

Miss Xia seems to be in love

with a hotel staff.

Really?

I heard it from others.

Someone saw her working overtime

with a male employee.

They also had midnight snacks together.

It's good for everyone

to pursues their own happiness.

That's great.

Right, brother?

Let's eat.

Mr. Sheng.

Something's up.

[Shock! The design information of Evergreen Hotel APP was leaked]

I have asked everyone to stop

all work on App design.

Later, we will consider

whether to redesign

or modify.

The information

is indeed in my computer.

It's out of my negligence.

If I had encrypted those files,

this might not have happened.

You don't have to blame yourself.

If they aimed at it,

a simple password

couldn't prevent it.

But

few people know that

the information is in my computer.

I think

it's probably someone inside the hotel.

I also think so.

Who would leak the information out?

If we stop all App design,

who will be the biggest beneficiary?

Langyue.

In order to seize the market,

they could do anything.

Mr. Qin.

Have you found

the designer of App?

Yes, we did.

And we have now started to design.

Great.

All the design information

of Evergreen App was leaked.

They will definitely stop

all design work now.

This is good news

for Langyue.

At least our App design is

on the same page with Evergreen.

God did us a favor.

I think the spy

is among us.

Among us?

Is that you?

No!

How could it be me?

I have no motivation to do that.

Really?

Speaking of motivation,

I think Miss Xia is a bit strange.

Yes, I got it.

Miss Xia said that

the person who worked overtime with her

was from Marketing Dept.

I asked about it.

There is no such person at all.

Could it be that Miss Xia

want to avenge Mr. Sheng

because love begets hate?

Would the strange man I saw that day

be her accomplice?

No way.

Let's go.

I want to ask you something.

What's up?

Nothing.

Do you want to ask me

if I did what happened to Evergreen?

How do you know?

It seems that my image of a bad person

is deeply in your heart.

But listen.

What happened to Evergreen

has nothing to do with me.

What?

Don't you believe?

During this period of time,

I am trying so hard to find a designer for App.

You know it.

You can work hard.

But this doesn't prevent you

from hindering others.

That's true.

After all, this is competition.

It is reasonable

to get rid of the opponent as much as possible.

But if I really

did this,

do you know how I would do it?

How?

I would at least

clear up my doubts.

You have no guts to admit it.

Because I care about you.

I promised you

not to be a bad person anymore.

I want to keep this promise.

[Agent 007]

[Agent 007]

You were seen

when you gave Miss Xia midnight snacks

that night.

Miss Xia has no way to explain.

There are so many rumors that

the entire E-commerce Dept.

feels that Miss Xia stole the information.

Inform Mr. Wang of the E-commerce Dept.

to hold a meeting.

Miss Xia, come over.

What's going on?

Miss Xia may not stay long in Evergreen.

Today

I am going to discuss

the issue of office bullying.

After the design of our hotel's App

was leaked,

many of you pointed the finger

at Miss Xia.

The reason is that

someone saw another employee of the hotel

working overtime

with Miss Xia one night.

So ridiculous.

I have to clarify hereby that

I was the one who worked overtime

with Miss Xia that day.

We used to be a couple.

Although we broke up,

I still love her.

I was pestering her.

So if she were a spy,

I'm her accomplice.

All right, go to work.

What's the matter with you today?

Why are you saying such silly words?

I was very opposed

to our fake breakup.

Now you are so wronged.

I feel uncomfortable.

But don't you think we should

catch the real thief now

instead of protecting me?

In fact, I thought of a way.

Maybe we can catch that person.

What's it?

I need your help.

Listen to me.

The police detected the thief's fingerprint

on Miss Xia's computer.

Please come to the meeting room.

The police need to collect your fingerprints

for screening.

Don't worry.

I arranged everything.

No one would catch your tripping.

Okay.

The top priority now

is to quickly get the App online

and seize the market ahead of Evergreen.

According to the current process,

the time our App pops up online

should be able to catch up with that of Evergreen.

Liu.

Why don't you take the elevator?

Where are you going in such a hurry?

I have a stomachache

and I am going to the hospital.

Who did you sell the information to?

I…

I don't know who he is.

We contacted by phone.

I gave him the information

and he paid me.

I can't reach him anymore.

Zhijun.

Why did you come back early?

Be careful.

You are still pregnant.

Wouldn't you study for a month?

It ended ahead of schedule.

I rushed back right away.

By the way, Meng.

Have you prepared the baby's daily necessities?

Is it too early now?

Not at all.

Since you are not that busy,

let's take a look at maternal and infant store.

You are just back.

Don't you need a rest?

I am not tired.

All right.

Let's go.

Let's go.

Thanks to you.

He was fooled out.

I can't take credit for that.

He is not a recidivist.

He must be panicked.

To be honest,

I think the biggest suspect

is Lihe Capital.

But it is also possible that

Lihe Capital and Longyue cooperated,

because Longyue is the biggest beneficiary.

What do you think?

I agree with you.

But it's a pity that

we found no evidence.

Well done.

What's up?

Nothing.

I will leave you two alone.

Would he

find it out?

Are they heavy, darling?

No.

Let me take one.

No need.

Let me take one. No need.

It's not that I can't do anything now.

No need.

By the way,

we have to go to the supermarket.

We bought everything for the baby.

But we didn't buy anything for you.

No need.

Let's go back.

No way.

Pregnancy is difficult.

I will buy you some nourishment.

Let's go.

What do you think about

the follow-up work arrangement?

Miss Xia, say something.

Now that the information was leaked,

I think our App

has to be overturned

and redesigned.

Objection.

First of all, the redesign

requires a lot of money.

In addition,

the most critical issue is time.

Langyue

will also launch their App.

Time is very tight.

Mr. Wang, please take a look.

Pass it to have a look.

These are real feedbacks

I collected from netizens.

I think many of the suggestions

are very useful.

For example,

social functions can be added

to our App

so that clients

could discuss it

and our products.

They can share pictures and comments,

and even their lives.

In fact,

early leak

of App design information

is not a bad thing.

It's a blessing in disguise.

We can get to know

the real feedback from customers in advance.

So

we only need to improve

on the previous basis.

Miss Xia's proposal is very good.

Let's do this.

I don't think this bib is made of pure cotton.

It can be eliminated.

What is the material of this spoon?

Silicone.

I heard from other mothers that

silicone is softer

and won't hurt baby's mouth easily.

But we don't know

if it is non-toxic.

Even if it's non-toxic,

what if it gets contaminated

during transportation?

Let's forget about the spoon.

Darling, you are too nervous.

This is my first time being a father.

I am worried that

I'm not experienced enough to take good care of the baby.

That's why I am nervous.

Darling, you are so cute.

By the way,

let me tell you.

I dreamt that our baby

staggered over

and fell to the ground.

I am so worried.

Darling.

What?

Nothing.

Why are you here again?

Easy.

No one knows I am here.

Even if someone sees us,

I don't think it matters.

I told them that

although we two broke up,

I could never forget you.

Now I am pestering

you.

Pestering?

What did you prepare for me?

Take some.

I will finish the rest.

You don't have to read the first few pages.

I checked them all.

Just confirm the rest.

Most of the products to be put on the App this time

are of Evergreen's own.

Only a small part

is done in collaboration with other manufacturers.

To ensure the quality of the products,

I will try them by myself

before they are for sale.

You will try

all the products first?

Of course.

What about this?

It wasn't me who found it.

It was recommended by Jiajia.

Whether it will be for sale remains to be discussed.

I think it's okay for sale.

We are online shopping.

It can avoid the embarrassment of some customers.

Do you have any comments?

I basically have no experience

in this area.

Neither do I.

Let's take a try

when we have time.

Just eat it.

Miss Chen.

Miss Xia.

What are you looking for here?

Well, Mr. Wang

wants the layout

of the App interface.

He is in a hurry, while you were not here,

so I searched it myself.

I will take it for you.

Okay.

That's it.

Okay.

I am heading there first.

Let me drive you there.

No need, darling.

The hospital is far from your clinic.

When my belly gets bigger,

you have a lot more to do.

Be careful when walking up and down stairs.

Be careful when taking the elevator.

Avoid physical contact with others.

Got it.

You are almost late for work.

Just go.

Okay.

I am leaving.

Call me after your health checks.

I will pick you up.

And leave these dishes here.

I will clean them up after work.

Okay.

Fine.

All right, I am leaving.

Come back early.

Okay.

Bye.

[New City Center B]

Because I care about you.

I don't want you to hate me.

I promised you

not to be a bad person anymore.

I want to keep this promise.

Shuangshuang.

Shall we have dinner together?

Shuangshuang.

What are you thinking about?

I have called you for a long time.

What's up?

Shall we have dinner together?

A friend of mine is stuck in something.

She doesn't know exactly

what to do.

She wants me to analyze for her.

Sure.

What happened to her?

Let's talk over there.

Come on.

Well, here is the situation.

In general,

my friend still has feeling

for that man.

But she isn't sure

if he could turn over a new leaf.

Tell me what she should do.

Shuangshuang.

You are that girl

in your story, right?

And

Mr. Qin

should be that man.

How could you tell?

You are talking out of thin air.

It's cliché.

How can you hide it from me?

What's more,

everyone can tell the relationship

between you and Mr. Qin.

Hush!

Don't tell anyone else.

All right.

Forget it.

Since you know it,

tell me what can I do.

In fact, I don't think

you have to think that much.

I remember a psychologist

once said that

humans have the instinct

to quickly judge

whether others are good or bad.

This is the result of training for over ten years.

If you want to know whether Mr. Qin

is good or bad,

just recall

your first impression of him.

First impression?

Especially women's

intuition is

more accurate

than rational analysis.

It must be a tabby cat.

When I picked it up on the street,

it was seriously ill.

You spent a lot

of money to cure it, right?

That's not important.

It's a little life after all.

You are so kind.

It's the first time I've heard someone call me kind.

How come?

It's because they didn't know you well.

I think you are a good man.

You've just met me,

and you can tell that I'm good?

How long I've known you

has nothing to do with your nature.

I just go with my guts.

I have good instinct.

[Shuangshuang, I'm sorry.]

I think what you said makes sense.

But I just can't let go

in my heart.

I can't believe my judgment anymore.

I believed in intuition before.

But I'm afraid

to make a mistake again.

Well,

the question now doesn't lie in

whether you believe in your own judgment,

but whether you want to believe him.

Okay.

The next will be Miss Xia.

This time…

Sorry.

May I jump a queue and

speak first?

I am fine with that.

Miss Chen, please.

The main direction of my selection

is beauty makeup.

The main product

is this mask.

This mask is exquisite

in terms of ingredients and ratio.

It not only contains

the skin whitening and antioxidant ingredients

used in many international famous facial masks,

that is, nicotinamide and 1.2-pentanediol,

but also

a variety of plant extracts

that can inhibit melanin synthesis

in our skin.

At the same time, it can enhance

the skin's immunity and transparency.

Miss Chen.

This mask

in hot searches last week

because of the severely excessive amount

of artificial preservatives and fluorescer.

Don't you watch the news?

Miss Chen.

Are you a shareholder of this cosmetics company?

You work so hard to put the products

on the App of Evergreen.

I don't think she is a shareholder.

But she should receive the kickback.

Miss Chen is so embarrassed this time.

Yes.

What an awkward situation.

Miss Chen.

What's up?

I'd like to ask

if you find the mask plan

in my file?

I'm so sorry.

It's the negligence of my work

that made you look like a fool.

Did you do this on purpose?

You!

I just want to tell you that

the company is not where

you play tricks.

Since you chose to work at Evergreen,

you should at least have professional ethics.

Never get promotion by stealing others' fruits of labor.

I don't want to talk more.

You!

What happened?

Anything in your mind?

There is one thing

stuck in my mind.

And I can't let go.

What's that?

You promised me that

you would never serve the devil

and be a good person.

Why did you

steal Evergreen's VIP customer information?

If I say it now,

would you believe me?

Just say it.

Everything I said

on the rooftop that day was true.

I really intended to cut all ties with Mr. Xue

and get rid of my past identity.

So I went to Mr. Xue

and tried to distance myself from him.

He agreed to let me leave,

provided that I did the last thing,

which was to steal the information

of Evergreen's VIP customers.

In order to

keep my promise to you

and be able to be with you in the future,

I promised him the deal.

I just didn't expect things to go against my wishes.

This must be God's punishment for me.

I think it quite ridiculous.

What did I think back then?

How could I make myself a good person

by doing a bad thing?

It turned out to be like this.

Have some soup.

Do you trust me now?

Does it taste good?

You can eat it now.

Are online

and offline promotions ready?

Yes.

Don't forget

to do the last online test.

Okay, no problem.

Keep an eye on it.

Miss Xia.

Mr. Sheng asks you to go to his office.

Okay, got it.

Mr. Wang.

What's going on?

Can't you tell?

Your observation ability is so bad.

Can you be more sensitive?

Are they really together?

A few days ago,

I saw Mr. Sheng

touching Miss Xia's hair.

He is taking action now.

Good for Mr. Sheng.

Get to work.

Ziqing.

Show me the project yesterday.

Why is it with you?

Give it back to you.

There is something to do with it.

Right?

Mr. Sheng.

Why do you call me over during work hours?

What if someone finds us out?

Anyway, everyone knows that

I am pursuing you.

Isn't it normal to

meet you while taking work as an excuse?

What's up?

Tomorrow our App

will be launched.

This is the brand logo we designed.

Take a look.

Why is it a little cow?

Not like your style.

So cute.

What is this?

An ear stud.

8910 written above.

Inseparable.

You forgot that?

Personal favor?

So what?

Now is working time.

Isn't it inappropriate?

Just got the news,

Evergreen's App

will also be launched at 8 o'clock tomorrow morning.

Mr. Qin.

Shall we adjust the schedule

and launch it in advance?

At this stage,

I don't think it necessary.

After all, launching it

an hour or two earlier

doesn't mean to be able to occupy the market.

Ultimately,

consumers care more

about services and products.

All right.

Kitty.

You go to bed as soon as you are full.

Fortunately, he saved you.

Or I wouldn't have met you.

Tell me.

Should I trust him and

trust my instinct?

Okay, got it.

I am back.

You are back.

Today let's not cook.

I bought some Japanese food.

Just take it as dinner.

Okay.

You…

Yours.

Here you are.

Don't drink coffee this late.

Or it will be hard to fall asleep.

Are you caring about me?

Do you have something to tell me?

I want to tell you that…

Hold on.

Hello.

Okay, I'm on it.

Sure.

Langyue plans to open a new hotel

in the development zone.

So Mr. Wu asked me to investigate.

It may take three or four days.

I can't have dinner with you

these days.

Got it.

By the way,

did you have something

to tell me just now?

Nothing.

Let's talk about it after you are back.

By the way,

drink the milk while it is hot.

It helps sleep.

[Real-time update of downloads of Evergreen Hotel App Shengshang Choice]

Miss Xia.

You don't seem to be nervous at all.

This App

was made by everyone.

I believe in everyone's abilities.

It must be good.

Listen, everyone.

Mr. Sheng has something to say.

As you all know,

After Evergreen's App

was launched,

the overall numbers of downloads and orders

both exceeded our expectations.

The background shows that

the score and the user experience

are quite good.

I hereby thank you everyone here

on behalf of Evergreen.

Mr. Sheng also bought gifts

for every one of you.

Mr. Wang.

Choose one.

Thanks.

Here.

Hold on.

Come on.

Neckties for men.

Choose one yourself.

Choose one yourself.

Miss Xia.

You are the one who worked hardest

during this time.

Thank you.

Thank you.

Mr. Wang, I am flattered.

The flowers…

Mr. Wang.

The flowers are for you.

You can't give them to others.

Yes, indeed.

Thank you for your hard work.

Thank you, Mr. Sheng.

So romantic.

I will go to work.

I am so envious.

Everyone worked,

why does Xia Qian take the most credit?

The little dress is so cute.

Look.

Which one looks better,

the pink one or the blue one?

Both will do.

My gosh.

This parent-child suit is so nice.

Look.

Meng.

Do you think you are really pregnant?

Anyway, I will get pregnant sooner or later.

Don't take it so seriously.

After these few days,

you can't play it anymore.

If only I had a baby!

You will have a miscarriage anyway.

Why not put the blame on Xia Qian?

Then Zhening would surely ignore her.

It will go too far.

I'm all for your own good.

Think about it.

If this happens,

He Zhijun must feel guilty.

And he will treat you much better.

But Zhijun

treats me very well now.

I don't want to make him feel guilty.

I just want Xia Qian to leave as soon as possible.

Okay.

I said everything I can.

You and your husband are young.

You will have a baby one day.

Do you want to worry

about Xia Qian until then?

Besides,

mom's mood

can affect the health of the fetus.

Okay, it's up to you.

Let's eat.

Make a list

of the products for sale in the Food & Beverage Dept.,

so that we can make a selection.

Got it.

Okay, go to work.

Do you like shrimp? Okay.

Okay.

I have been longing for this shrimp

for a long time.

Really?

So delicious.

Why did I put two bowls?

I forgot that he was on a business trip.

Shuangshuang.

Did you make it clear with Mr. Qin?

He is on a business trip.

So didn't you say it?

Hurry up.

In a relationship,

hesitation leads to failure.

With my years of experience in reading romance novels,

when the heroine hesitates,

usually something bad would happen.

No way.

When will you come back?

Recall it.

Why did she recall it?

[Qin Hebo]

Hello.

Hello.

Why did you recall the message?

You asked me when I came back

because you missed me?

Nothing.

I just want to know

when you come back

so that I can buy groceries.

If everything goes well,

I should be back the morning of the day after tomorrow.

The day after tomorrow?

Didn't you say that you will be back in three or four days?

I am worried that

you are not used to eating alone.

I have to go.

Okay.

The day after tomorrow.

Hello.

Are you Qin Hebo's family member?

Mr. Qin was injured and hospitalized.

What?

Wait, is he seriously injured?

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no grudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪