Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 25]

[Ning Meng Refuse Answer] Don't bring pajamas.

I bought matching pajamas.

Hello, Meng.

What's up?

Brother.

Could you come over?

What's going on?

[Zhening]

Hello, Qian.

I have a situation here.

I can't go on the business trip with you tomorrow.

Why can't Mr. Sheng go with you?

Ning Meng is suffering

from bipolar disorder.

She is emotionally unstable now.

Zhening took her to see a psychologist.

What?

I think she did it on purpose.

Alright.

No matter what,

health matters the most.

Qian.

Aren't you angry?

I'm a little upset.

But what I worry about the most

is that I would put Zhening in a difficult position.

Love does make people become cautious.

But there is someone worth taking a step back for.

You don't get it, do you?

Go to work.

Hurry.

Hello.

Hello, Shuangshuang.

I'm busy tonight.

I won't be back for dinner.

I see.

By the way,

when does the live streaming start tomorrow?

I want to take a look at the company.

Three o'clock in the afternoon.

By the way,

can I share the ingredients of the cosmetics

with our followers

in the live streaming?

Some followers asked me

how to check the ingredients of cosmetics.

I studied it these days.

It's your live streaming.

It's up to you.

Okay.

Morning, Miss Xia.

Mr. Sheng asked me to take you to the airport.

Okay.

This is bug repellant.

Mr. Sheng said that there are many bugs on the mountain.

He wants you to bring it.

Give it to me.

Thanks.

I just checked the weather forecast.

It has been training these days in Shaxi.

Don't catch a cold. Take care of yourself.

I know.

Brother.

I'm feeling uncomfortable.

Can you get the medicine for me?

I have a lot of work to do.

I'm gonna leave you to it.

Okay.

Okay, I'll get it for you.

[New City Center B]

The citrus extract

of this mask…

Let's take a closer look at

the content table.

In fact, it contains a lot of citrus extract.

On the contrary,

it contains very little preservatives.

So this is the kind of mask

that we highly recommend.

We recommend the natural mask

with pure natural plant extract.

Thank you for watching the live streaming today.

See you tomorrow.

Bye bye.

All right.

How is it?

The data is good today, right?

The audience is enthusiastic

and there's a lot more interaction.

See for yourself.

Let me take a look.

Is this computer broken?

How could it possibly increase so much?

I don't know.

For real?

[Number of viewers of Money Box] Oh my god.

I think Shuangshuang signed a swap deal.

That's why the data is so good.

Thanks.

What is a swap deal?

A swap deal

is an agreement you sign with

the live streaming platform.

The platform will put your live streaming on the homepage

to increase exposure.

But at the same time,

you will also have to

hit the sales target within the specified time

as required by the platform.

What?

A swap deal?

When did you sign it?

Why didn't you tell me?

Don't feel burdened.

I don't want you to be stressed.

Well...

But if I can't do it well,

the penalty will be really high.

What if I make you bankrupt?

I should be able to afford

this little money.

I won't be bankrupt.

But...

There is no but.

High risk leads to high return.

The data is so good today.

Shouldn't Mr. Qin treat us to dinner?

Dinner. Dinner. Dinner.

Not this time.

I have to go back for dinner.

I'll give you a big bonus this month.

If Mr. Qin doesn't treat you to dinner,

I'll do it.

Let's go. My treat.

[Rainstorm caused landslides in Shaxi Several travelers injured] The Shaxi observatory

issued a yellow alert for heavy rain

at 3:05 PM yesterday.

On the afternoon of the same day,

a landslide occurred on Highway 178,

and more than a thousand tourists were trapped.

At 7:19 PM,

Shaxi Fire Department announced

that the road had been cleared

and all tourists had been evacuated

without reporting the number of casualties.

Rain will continue in many parts of the city today.

[Xia Qian] Please continue to pay attention to

road conditions and cut down travel.

- Stay safe - Hello.

on rainy days.

What's wrong?

I fell asleep just now.

I didn't hear the phone.

I just saw the news

that there was a landslide in Shaxi.

Really?

I didn't see it.

It has been raining outside today.

I didn't go out because of the bad weather.

I'm staying in the room now.

As long as you are fine.

Stay safe.

When will you be back?

Maybe two days later.

Okay.

Well,

tell me in advance

after it's decided.

I'll pick you up.

Okay.

Doctor.

Hurry. Come over.

Look at me.

What's wrong?

I just made two calls

and I feel a little uncomfortable.

Don't touch it.

It's fine.

Keep the wound dry until the stitches are removed.

Avoid spicy and greasy food these days.

I want to know

if there will be a scar

on my chin.

The wound is not too big.

Take a good rest.

It should be fine.

Okay.

By the way,

the wound may be particularly painful

when the anesthetic wears off.

Just take some painkillers.

Okay.

This is good.

Mr. Qin even wouldn't treat us to dinner.

What a stingy man.

They all said that the richer people

are more stingy.

They are so right.

Who is stingy?

Mr. Qin...

Why are you here?

My cook stood me up.

Your cook is bold, isn't she?

She even stood up her boss?

And you haven't fired her yet?

She must cook really well.

Well, it's okay.

I'm just used to her cooking.

Let's order now.

Go ahead.

This one.

And one you just talked about...

This one.

Shuangshuang.

Try the steak.

It's really good.

And have some fish.

Thank you, Mr. Qin.

Mr. Qin, what are you waiting for?

Go ahead and eat.

Wait.

Don't you think

the light bulb in this room is too bright?

No.

What's wrong with your eyes?

It's hurting my eyes.

I don't think it's that bright.

The steak is great.

Is it going to rain today?

Oh no.

My quilt is still hanging outside.

Oh no.

I have to go home now.

Hurry up, then.

I'll go with you.

Don't. Don't.

I ordered a bunch of delicious dishes and they haven't been served.

Eat my share for me.

Don't waste it.

Yes, hurry.

Be careful on the road.

Okay.

Well,

why are you back again?

Forget it.

I can't get a taxi now.

It takes more than one hour to go back by bus.

The quilt will get wet anyway when I get home.

I might as well keep eating here.

No, that's not okay.

How to sleep when the quilt is wet?

You can't get a taxi?

Come on.

Have more.

Okay.

Hello.

Drive the car downstairs to the restaurant.

Okay.

Send someone for me.

I got it.

The driver will wait for you downstairs in the restaurant

I'll use my car to take you back.

He will be there right away.

Oh my God, Mr. Qin.

You are the best boss I have ever met.

Take your time.

I'm leaving.

We can finally enjoy the meal.

Go ahead.

It's all yours.

Did the doctor say how long the treatment will take?

They are not sure.

It depends on my recovery.

Brother.

You are not thinking that I'm troublesome, right?

Don't talk nonsense.

Will you still go to the hospital with me tomorrow?

Rest early after taking the medicine.

I'm leaving.

[Zhening]

What's wrong with your face?

I just arrived here today.

I haven't get acclimatized to this place.

I have an allergy and my face is swollen.

Is it serious? Let me see.

It's serious.

But I won't show you.

It's too ugly.

I'm really sleepy.

I want to go to sleep earlier.

All right.

Good night.

Good night.

Hello.

Is this Shaxi Boutique Hotel?

[Zhening]

Are you having an allergy?

Yes.

It's a face allergy.

It doesn't recover that fast.

It will take two more days.

How are you feeling?

Fine.

It's just a face allergy.

I'm just a little uncomfortable.

Don't worry about me.

Someone is knocking on my door.

I'm gonna go get the door.

Zening?

How did you come?

If I don't come,

I don't know how long you are going to keep it from me.

Does it still hurt?

It hurt before,

but it doesn't hurt anymore when I see you.

Don't get too close to me.

I can't smile.

Where's my brother?

Mr. Sheng went on a business trip.

He asked to me take you to the hospital.

Did he go to see Xia Qian again?

No.

It hurts.

I remember everyone was panicked.

When I was running,

someone pushed me from behind

and my chin hit the stone.

If anything like this happens again,

you must tell me the first time.

Don't keep it from me.

Okay, I got it.

You look really uncomfortable in this suit.

I...

Do you want to take a bath and change your clothes?

I left in a hurry

and I didn't bring any clothes.

I did.

Go ahead.

Okay.

Well, give me some time to take this.

Do you like it?

Is it comfortable?

It's okay.

Why

did you buy me this pajama?

Because you like it.

I thought you were coming this time,

and I put it in the suitcase.

Didn't you say you bought matching pajamas?

How about yours?

It's Patrick.

All right.

Doesn't it look good?

At least eat something.

It's not worth it if you really get sick

when you are actually faking it.

I can't.

I have done everything I can.

I don't know what to do now.

Isn't it obvious?

Xia Qian acted like

she is thoughtful and generous.

She asked Zhening to take care of you.

But it turns out that she pretended to be weak

and pitiful

and tricked Zhening to stay with her.

She is too scheming.

You mean

she is pretending to be sick?

Who knows.

This kind of girl can do anything

to keep a man.

I didn't think about her in that way.

I'm just angry.

Are you okay, Meng?

What's wrong?

Oh my goodness.

It's okay, I feel nauseous.

Go to see a doctor.

Stomach illness is not a joke.

I'm not going to scratch the wound.

It's okay.

The doctor said it'd be fine

as long as I don't touch the wound.

Why don't you sleep?

I'll sleep now.

Good night.

I haven't had my period

since I got back from the trip.

I went to the hospital yesterday for an examination

and it turns out that I'm pregnant.

Zhijun.

I can't believe

that we're going to be parents.

You...

You still ran so fast knowing you are pregnant.

Zhijun.

Don't leave me, all right?

I will move back today.

Are you busy tonight?

What's wrong?

It's Uncle Hu's birthday today.

My mom wants to throw him a simple birthday party

in our barbecue house.

She invited us to come.

Okay.

How about

after I get off work?

Okay, I'll wait for you.

I'll go up then.

Be careful of your wound.

Got it.

Waiting for you.

Okay.

Let me carry them.

You've had a long day.

Look at her boyfriend.

He carries all the bags for her.

Take it.

Let me carry them.

It's okay.

You've had a long day.

Let me do it.

Mr. Qin.

You are back from shopping with you girlfriend.

No.

I have to carry one.

It's okay.

Give it to me.

Let me carry it.

I am your helper.

It's my job.

It's not necessary.

It's necessary.

No need.

We are almost home.

No need.

Young man.

How can you let your wife carry things by herself?

We are not...

No. No.

You are right. You are right.

It's my oversight.

Thank you. Thank you.

Sorry. Sorry.

[Meng]

Hello.

Zhening.

Are you coming now?

I can't go there now.

Say sorry to Aunt and Uncle Hu

for me.

Ning Meng is pregnant.

She is in the hospital.

I have to go there.

I see.

Go ahead.

It's fine here.

[Heng'an Hospital Health Report] The doctor said I am weak

and I have premature pregnancy reactions.

I might have a hard time in the late pregnancy.

Watch your diet during this period.

What's more,

stay positive.

I know.

I took time off from the hospital.

I'll spend more time with you.

No need.

Isn't the hospital conferring academic titles now?

I thought about it.

I'll stay in the hotel

during this time.

You can pick me up when you are finished.

Brother, what do you think?

Okay, let's do it as you said.

It's nice to have you.

Ning Meng had bipolar disorder before.

She had mood swings.

Zhening's mother left them early.

After their dad had a car accident,

the two of them have been dependent on each other.

Ning Meng relies on Zhening very much.

Does his sister

dislike you?

I'll say something you won't like.

Although it's you two

who live together in the future,

according to his sister's situation,

there will more troubles

after you marry into the Sheng family.

Therefore,

you have to be mentally prepared.

- I see. - Come on.

Uncle Hu is here.

Trotters soup.

This is a nutritious dish.

Thanks, Uncle Hu.

Thank you, Chef Hu.

Happy Birthday.

Thank you. Thank you.

Xia Qian bought it for you.

That's very nice of you, Qian.

Thanks, Uncle Hu.

Try it.

How long have you been here?

I've just arrived.

Let's go up.

Okay.

I heard that Uncle Hu likes red wine.

I brought two bottles for him.

Have you been waiting downstairs a long time?

No, I just arrived.

How about Ning Meng?

How is she doing?

The doctor said

that everything is fine.

Don't worry.

You must be tired.

No.

Don't be stubborn.

Look at yourself.

You can barely keep your eyes open.

Don't drive back to the hotel today.

Sleep here.

Okay.

You can take a longer rest.

[An An]

What's wrong?

All right.

Hurry to bed.

I've made the bed for you.

I have to go.

What's wrong again?

Ning Meng.

Ning Meng said

she wants to move to the hotel during her pregnancy.

I asked An An to arrange it for her.

An An didn't get it done.

[New City Center B] Thank you for your support.

See you guys

at the same time tomorrow.

Bye bye.

Does your throat still hurt?

Have this.

Thanks.

I'll review the data today

with Jiayu later.

You've been working so hard.

Don't cook tonight.

Let's eat out.

Don't you want to eat hot pot?

I bought the ingredients.

Shuangshuang,

are you two live streaming your love life?

You forgot to end the live streaming.

Oh no.

What to do?

[Sales Summary of Money Box Collection of messages of the followers]

They are saying

that Shuangshuang and Mr. Qin

are a couple.

Why do they all think in that way?

What to do?

Do I need to explain it?

Never mind.

It was

my fault.

I'll explain it to everyone

in the live streaming tomorrow.

Okay.

How about I do it with you tomorrow?

I'm afraid

you may not be so convincing by yourself.

I thought you would be happy

to let them misunderstand us.

Right.

But I care more about what you think.

No matter what,

I can't let them misunderstand you.

Okay, then.

What should we eat?

How about the place over there?

Okay.

Let's have some skewers.

Qian.

I'm leaving then.

What's wrong with you?

I told you

don't come over

when you are busy and tired.

I don't want to see you so tired.

It's kind of a weird thing to say.

I'm exhausted after working all day,

but the thought of

having dinner with you

and chatting with you

suddenly made me feel so light.

I don't have anything to do tomorrow afternoon.

I'll drive over to pick you up

and take you to the hospital to remove the stitches.

I don't want you to pick me up.

I'll go to the hotel to see you.

I don't want you to spend more time on the road.

Okay.

[An An]

Hello, what's wrong?

Mr. Sheng.

Ms. Ning Meng hasn't eaten anything today,

and she said the meal in the hotel

made her sick.

She won't have one bite.

She wants to eat waxberries at night.

Where can I get her waxberries?

Okay, I got it.

I'll be there right away.

I'm not hungry anyway.

Just go.

I'm going up.

Okay.

Drive safe.

Take care.

Sour for boys, spicy for girls.

I guess I am having a little boy.

You ask me to get back

every time I go to see Xia Qian.

You did it on purpose?

That's moral coercion and I don't like.

You are going to be mom.

You should act like an adult.

You can't be like a child anymore

and do everything as you want.

You should know what responsibility means.

Wait!

Ning Meng.

I know you don't like me,

but can you stop your torturing your brother?

Anyway,

I won't allow you to marry into our family.

I won't give up

as long as you won't leave my brother.

As long as you are still with my brother,

I won't stop for a day.

You are hopeless.

Is it here? Does it still hurt?

You guys stay here.

The doctor will be here soon.

Don't be afraid.

Just hold my hand

if it hurts later.

It's okay.

[An An]

Answer it.

An An is in a hurry to find you,

there should be something urgent.

What's wrong?

Mr. Sheng.

Miss Ning Meng's bipolar disorder attacked again.

She keeps crying.

She won't stop no matter how we comfort her.

Xia Qian.

Xia Qian, it's you now.

Me?

Come in.

Okay, come on.

Don't be nervous.

It's very fast.

But it hurts a little.

Just endure it.

Tear off the gauze.

Hold on.

How is she?

She cried for two hours.

She just calmed down.

How is this happening?

Pregnancy can cause hormonal disorders

and may cause recurrence of bipolar disorder.

But we'll have to observe it for some time

to make sure if she really relapsed.

If she did,

it can be troublesome,

because there are many kinds of medicine she can't take during pregnancy.

Spend more time with her

and try to keep her emotionally stable.

Hello, Zhening.

I have finished removing the stitches.

The doctor said I'm recovering well.

It's okay.

As long as it doesn't hurt.

Sorry that I wasn't there for you.

What?

I'm not a kid.

How is Ning Meng doing?

She's fine for the time being.

It's nothing serious.

It's hard to get a cab at this time.

Wait for me in the hospital.

I'll come to pick you up.

Don't come over.

I can go back by myself.

Won't you give me a chance to make up for it?

Okay, then.

I'll wait for you.

Okay.

First, I want to explain to everyone

that Shuangshuang and I are working partners.

We are not a couple.

Please don't get us wrong.

Thank you for your concern.

I am going to...

But I am

pursuing Shuangshuang now.

She hasn't

agreed to be my girlfriend yet,

but

I will always stay by her side

until she says yes.

I...

I knew you would do something in the live streaming.

What's more,

confessing in the live streaming room

is a big yawn

and it's common in dramas.

You can trick other little girls,

but it doesn't work on me.

Well,

I'm telling the truth.

Besides,

don't you feel it at all?

Not at all.

Not at all?

Not a little bit.

Nothing?

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no grudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪