Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 15]

All right.

It's enough.

Time to sleep.

You go inside first.

You first.

Why?

I want to see you go inside.

Me, too.

Well...

Rock, paper, scissors?

Okay.

Rock, paper, scissors.

One more time.

Or

let's kiss again?

No need.

Good night

[Sheng Zhening]

[Remarks and Tags]

[Remarks and Tags]

I will make breakfast tomorrow.

What do you want to eat?

Sandwich?

Don't go through too much trouble.

Just do something easy.

Got it.

Never mind.

[An An]

Hello.

Send the tableware and the kitchenware

to my place tomorrow morning.

Okay.

That's too much.

Is this how you cook easily?

I cooked everything we have

and accidentally overdid it.

Let's eat before the dishes get cold.

What's wrong with the bowl?

This is not the one I used before.

I changed the bowl.

Not only the bowls,

I also changed

the chopsticks, the kitchen knife,

the chopping board and the wok.

And also,

I replaced your disinfection cabinet

with a dishwasher

with sterilization function.

Why?

It's not handy.

Dishwasher with sterilization function

can effectively inhibit the growth of bacteria.

There are no bacteria at all.

It's your professional disease.

The table,

and

the chair.

You can't change them.

Let's eat.

What's the difference?

What's wrong?

It's okay.

I didn't put them steadily.

Let me clean it.

Don't move.

It's okay.

It's only a scratch.

Be good.

Just wait a minute.

All right.

[The man Remove from contacts]

[The man Remove from contacts]

I don't want to be like this anymore.

Isn't it obvious?

I like you.

I want to be your girlfriend.

[The man Remove from contacts]

[Cancel]

[Fu Shuangshuang]

Hello.

Hello.

[Fu Shuangshuang]

If you don't like me,

why are you being so good to me?

Shuangshuang.

Shuangshuang.

- Stay away! - What's wrong?

Stay away!

- Are you okay? - I'll hit you!

Stay away!

Stay away!

Mr. Qin, here is your lunch.

Stay away!

I'll hit you if you come closer!

Stay away!

Stay away!

Does she become your girlfriend now?

You are not asking me out today

just to show off, right?

As the senior financial advisor

of Lihe Capital,

you should have known

that your company wants to buy Evergreen, right?

I did hear some news

about the acquisition,

but I've just come back from abroad,

I haven't reached the specific case yet.

I'm not quite sure.

Are you worried

that I will take over the acquisition of Evergreen?

Don't worry.

I will keep myself away

from this project.

I don't want us

to be awkward,

and I don't want to lose you as my friend.

Shuangshuang!

Shuangshuang!

Shuangshuang!

Are you...

Are you okay?

Why are you here?

I heard you screaming on the phone.

Come in.

How did you hear it?

There was a mouse just now.

It ran away.

That call was dialed by mistake.

I didn't mean to bother you.

I know.

I...

I caused you trouble.

I will delete your number.

Well,

are you really not going to

come to see the cat anymore?

It's not convenient.

How about this,

I will install a surveillance camera at home.

You can see the cat

whenever you want

and you don't need to come.

It won't be awkward

in this way.

I brought some cakes and coffee for you guys.

Thanks, Mrs. He!

You are welcome.

Mrs. He.

Doctor He is having a meeting with Director Lu.

Do you need me to get him?

No, it's okay.

My husband doesn't like to be disturbed

when he is working.

I'll wait for him in his office.

Okay.

Thanks. You eat.

Okay, thanks.

Doctor He and his wife

are so sweet.

She comes to send cakes

and food every day.

I heard

that she even drives a sport car to send him to work and pick him up.

What do you know?

It's monitoring in disguise.

I heard that Xiaotong is going to be transferred away

because she and Dr. He

sat together to discuss work

and his wife saw it.

You know what,

it's our president

who transferred her away.

It can be seen

how close Mrs. He is to the president.

You are gonna have to

watch your words when you work with Dr. He

in case of being complained.

Is it that serious?

She even tries to control her husband in the hospital.

How can Dr. He stand it?

She is the lady of Evergreen.

Is there anything she can't control?

Doctor He.

When did you come?

Here is the meeting record.

Tidy it up.

Are you there?

Yes.

Hold on, just a second.

What are you doing here?

What are you doing here?

It's our company.

Do you see that?

Worth Or Not.

My boss lives here.

I'm here to send something to my boss.

Don't be ridiculous.

Our Sister Qian lives here.

Your Sister Qian?

Yeah.

You shouldn't call her that.

I think Miss Xia

is Mr. Sheng's girlfriend now.

What?

Iceland.

Maldives.

Hokkaido.

Where do you want to go?

Isn't it normal that he can't change the habit

he had been developing for years?

It can easily hurt his pride

to blame him angrily.

It's more likely to hurt your relationship.

All of them.

These places are all great.

But I've been too busy at work.

I really don't have time.

Let's talk about traveling later.

You don't have to worry about work.

I have finished the report

and sent it to the client for confirmation.

They'll pay the final payment tomorrow.

Mu Xiaoyan and the others

will finish the rest of the work.

So,

where do you want to go?

I...

I want to go to the amusement park.

The amusement park?

There is an amusement park near our home.

I really want to go there.

Okay.

Let's go to the amusement park tomorrow.

Tomorrow?

Hold on.

It's the peak season now.

Tickets are 30% more expensive than usual,

and there are too many people.

Even we go,

there aren't many facilities we can play.

It's not worth it.

Let's wait for a few days.

Honey, you're back.

Honey.

I prepared a lot of

your favorite fruit.

Have some.

No.

Just have some.

Meng.

Sit down.

I want to talk to you.

What's wrong?

Well,

I don't want you to go to my hospital too often.

I think it's my workplace.

I don't want my colleagues

to think of me as someone who

mixes my life with my work.

I just want to take care of you.

Am I wrong?

No.

Meng, you are not wrong.

But you send me food every day

and you give cakes to the nurses.

It will affect our working relationships.

And also,

you sent flowers to my office that day.

You know,

if any patient is allergic to flowers

or has an emotional reaction to flowers,

it'll be my dereliction of duty as a doctor.

Sorry.

I didn't think so much about it.

Meng, I know.

If you want me to stay with you,

I can get off work earlier.

I can pick you up,

and we can eat out.

Or we can buy something and cook at home.

Then we can go to see a movie

and go shopping.

Whatever you want.

Honey.

Do you not love me anymore?

How come?

Do you think I'm annoying?

Meng.

Then why are you making so many excuses

to stop me from going to the hospital?

Do you fall in love with someone else?

Is it that beautiful nurse, Xiaotong?

No. It has nothing to do with Xiaotong.

Is there any new nurse?

Meng.

Don't be such a baby, okay?

Why do you always think of others

as imaginary enemies?

I told you,

we are just colleagues.

Stop filling your head with these foolish thoughts.

At first,

I did go to

the hospital

just to bring you food.

But I saw those nurses

spend more time with you every day

than I do,

I got scared.

I'm afraid you will be taken away from me.

Meng.

Meng.

I am not an object.

It's not like they can take me away from you

as they want.

I love you.

I will always be by your side.

No one can take me away from you.

But I am...

There's no but.

Meng.

Xiaotong was transferred away.

You are not behind this, right?

I really didn't.

I really didn't

ask the president to transfer Xiaotong away.

Meng.

How do you know

it's the president who transferred her away?

Because the president did come to the cake shop,

and I told him

that I think Xiaotong likes you.

But I really didn't

ask the president to transfer her away.

I believe you.

But,

I'm afraid my colleagues in the hospital would get the wrong idea.

Well, Meng.

Come to the hospital with me tomorrow.

Why are you still drinking?

Stop drinking.

You get drunk too easily.

It's your fault.

You helped Sheng Zhening to take away my girlfriend from me.

Give my girlfriend back to me.

Give my girlfriend back to me.

Give Qian back to me.

Where can I get you a girlfriend?

Wake up.

[The Man The surveillance camera has been installed.]

The surveillance camera has been installed.

You can watch the live video

on TP-LINK.

I want to see the cat,

not the person.

You're awake.

Why are you in my house?

It's my house

Why am I in your house?

Where are my clothes?

I washed them.

You got drunk yesterday and threw up.

I can't leave you on the street.

Put them on

and come have breakfast.

I have to go to work later.

Go ahead and eat.

Have some milk

in case you have a stomach ache.

Thanks.

Your clothes are on the balcony.

Collect them when they're dry.

Thanks.

What's wrong with your neck?

Someone got drunk yesterday

and grabbed my collar tightly,

asking me to give back his girlfriend in tears.

I got drunk yesterday.

Sorry.

It's okay.

I've read it.

Take it back.

You don't need it anymore?

Okay.

If you fall for another girl again,

just tell me.

I'll help you get her.

You'll help me?

What's wrong?

My dating skills are much better than yours.

I've read the 36 books on the art of love.

Do you think

I need your help?

Since Mr. Sheng and Xia Qian

started dating,

I've been reading at least three books about love every day.

Till now,

I have read at least 180 books.

You started to prepare at the last moment.

Better late than never.

You...

Aunt.

Xia Qian asked me to send you the rheumatic stickers.

Okay, put them there.

Okay.

Have a seat.

Leave it alone.

I'll do it later.

It's okay.

Drink

whatever you want.

Okay.

Sister, are you busy?

What a special guest.

What brought you here?

I miss you.

You are so busy.

Come on.

Let me tell you a good news.

Ting is getting married.

That's great.

Congratulations.

Thanks.

Is it still the guy from her college?

She split up with that poor boy a long time ago.

Ting's boyfriend

is an executive

who has a house and a car in the city.

Finally, I don't

need to worry about Ting anymore.

It's good. It's good.

Qian won't

just settle with that little assistant, right?

Sheng is good.

What's good about him?

As the saying goes,

man struggles upwards,

water flows downwards.

Qian can't just find

an assistant to be her boyfriend.

I don't expect Xia Qian to be rich and wealthy,

I just hope

she can live a peaceful life.

Nothing goes well for a destitute couple.

Yes.

Sister.

You will understand it one day.

Yeah, yeah.

I should leave.

- Come to visit us. - By the way,

I will take Ting and her boyfriend here

for dinner tonight.

Cook a few dishes.

Just a casual dinner.

You can meet my son-in-law.

Okay, take care.

Just leave it there.

Aunt, are you okay?

I guess I've been standing for too long.

No big deal.

Don't make dinner tonight.

Let's eat out.

Okay.

The hotel is good.

Why didn't you hold your wedding here?

Mom.

Do you know how much it takes

to hold a wedding at Evergreen?

Let me put it this way,

even you have the money now, you still can't book it.

It's all booked up this year.

How much money

does the hotel owner earn in a month?

Isn't it just a casual dinner?

Why do you have to take us to Evergreen?

I'm familiar to this place.

Look.

Just cook something at home.

Why are you so generous?

The young people have no idea to save money.

Yes, Aunt.

We don't save money.

Since you care about us so much,

why don't you ask my cousin to pay for dinner?

Look at you.

How can the host

ask the guest to pay the pill?

Xia Qian.

Go ahead and eat.

Here are all the dishes.

Please enjoy.

- Thank you. - Thank you

Why did you order so many dishes?

Wei.

Manager.

I heard that Mr. Sheng is eating inside.

Yes.

I saw Mr. Sheng in there.

Are you sure it's him?

It can't be wrong.

Who are those people he treats to dinner?

I don't know.

Anyway, whoever eats with Mr. Sheng

is definitely important.

Go to work.

Okay.

Sheng.

I'm straightforward.

Don't take it personally.

Men

should be self-motivated.

You can't just

work at Qian's company

to be her assistant.

Chen,

is your company still hiring?

Recommend your cousin.

Go ahead.

So which school did you graduate from?

Our company

only hires 985 and 211 college graduates.

Don't bother.

It's no trouble at all. We are family.

Well, sheng,

which school did you graduate from?

I studied abroad.

A returnee?

I heard that

the universities abroad

are fun for the Chinese.

I think the diploma there

is not as good as the second-tier universities here.

Right?

Aunt.

Actually, he...

Can't you just eat?

Sister.

I'm just asking.

There are so many delicious foods, just eat.

Excuse me.

No need.

We are family.

We don't need to drink.

This is specially prepared for Mr. Sheng

and his distinguished guests.

Mr...

Mr. Sheng.

Mr. Sheng?

Is it okay?

Okay.

He is Mr. Sheng?

Who is he?

Sister.

You are so lucky.

Look how great your son-in-law is.

Sheng.

Qian's cousin has been

thinking about changing her job.

Is Evergreen

hiring any manager?

You can recommend your cousin.

Sheng has resigned from Evergreen.

He is Xia Qian's assistant now.

I think the dinner is finished.

Let's go.

We won't be able to catch the bus later.

Aunt.

I'll send you back.

Sister.

Are you leaving now?

You can keep eating here if you want.

Let's go.

We are full, too.

Let's go.

Go, go, go.

The car looks good.

Where is your car?

Right there.

There.

Come on, Aunt.

I'll drive you back.

Let him give you a ride.

Get in the car.

Get in the car.

Excuse me.

Aunt, I'll drive you back.

Go.

Okay.

Okay.

I'm leaving.

Sister, take care.

I'll do it myself.

I'm leaving then.

Qian, take care.

Okay, see you next time.

No, it's okay.

I can do it.

You drive.

Sheng.

Keep in touch.

Mom.

Mom.

Don't work anymore after you get home.

I know.

Go to bed early.

Have a safe drive back.

- Bye. - Just go inside.

Don't stay up late.

- Take care. - We don't stay up late.

Let's go.

You rented a car and treated us to dinner,

and you bought the expensive tableware.

Where did you get the money?

You're not borrowing money from a loan shark, are you?

That is scary.

Many people go astray

and ruin their family.

Don't worry.

I didn't borrow any money from loan sharks.

I know you used to be rich.

But we are poor now.

Don't be extravagant anymore.

We should be economical.

Let's work hard

and take one step at a time.

Life will get better.

What if I can't

make any money again?

So what?

I'll support you.

Then you have to support me for the rest of my life.

When did you rent the car?

Nine o'clock.

Nine o'clock yesterday?

It's eight forty now.

Drive faster.

There are twenty minutes left.

Hurry to return the car.

Drive faster.

You'll be charged for the next day if you miss the time,

do you know it?

Hurry up.

What's wrong?

No one plays with you?

Are you hungry?

Come on.

Come on. Be good

Hurry.

Aren't we supposed to return the car?

Is this the place to return the car?

Get off.

[Theme Park Adventure]

Where to go?

Please.

Are we going in?

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

Me?

- Go ahead. - You go.

I'm not professional.

Come on. Come on.

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

[Dream Castle] ♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

How's my dancing going?

Great.

What's going on? Explain it.

Why do you bring me here?

Actually,

I've been looking for a chance to tell you.

I'm not bankrupt.

What do you mean?

Make it clear.

I was

paying for the renovation of Building No. 2 alone,

so there was a lot of pressure.

Then other shareholders agreed to renovate it,

that took a lot of pressure off me.

Plus, I just got

my share in the last quarter.

You don't need to worry about me at all.

Before that...

Even if you are not bankrupt,

you don't have to book the whole amusement part.

You should be a rational consumer.

I've spent the money.

It's spent anyway.

I won't do it next time.

Next time?

I'll give you my purse from now on.

We are not married yet.

Who wants your purse?

Well, then,

I'll report to you

for every penny I spend.

You

are my personal bargainer.

Wait and see.

I will charge you a high fee for my service.

You can charge me as much as you want.

I will never bargain.

Mark your words.

Hurry up.

Let's see what else we can play.

Hurry, come on.

[Flower Sea Promenade]

I found

the amusement park quite interesting.

It's so much more fun

than the cruise ship and Europe.

Of course.

Don't forget who you are here with.

What did you say?

Nothing.

There's more to come.

Let's go.

[Flower Sea Promenade]

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no grudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪