Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 10]

Are you okay?

Sorry.

I am Korean.

Korean?

Are you a Korean friend?

I grew up in the U.S, okay?

So I can't speak Korean.

Just a little bit.

So

let me take you back to the room?

No. No. No.

Look.

There is my room.

Thank you.

No.

Thank you.

You look so familiar.

Have we met before?

Really?

No. I don't think so.

Don't you remember me?

In the elevator?

No.

Oh, there.

It's my room.

Can I?

Get out.

You speak Chinese?

Great.

In this way, it will be much easier

for us to communicate.

What are you doing?

I asked you to get out.

Did you hear me?

I'll call someone if you don't go out.

This whole hotel is mine.

Go ahead.

Just try.

See if anyone comes to rescue you.

I asked you to get out.

Are you going to

continue to pretend?

Let me go.

Miss Xia.

Get up.

Sheng Zhening.

Just confirmed.

This person is the hotel reviewer.

How is the arrangement?

It's all arranged.

It can be implemented tomorrow.

Make it neat

and clean.

Don't worry.

There will be no problems.

Mr. Sheng, it's my fault.

I shouldn't have gone to the hotel reviewer

on my own.

You have been in the hotel for so long,

you should know that

every guest is a reviewer.

Yes.

Mr. Sheng.

Calm down.

I will write a five-thousand-word self-criticism when I go back.

Plus one month's bonus deducted.

To teach you a lesson.

To teach me a lesson.

Anything else?

One more little thing.

Did you go too far

with Miss Xia today?

I asked her to find the hotel reviewer.

I am the one to blame.

You left the mastermind alone

and tortured an accessory.

And you even

did that

to her.

Do you like Miss Xia?

Don't you want the year-end bonus?

I am leaving, boss.

I have so many clothes at home.

Why buying me a piece of clothes again?

This is for tomorrow.

Tomorrow?

Yes.

By the way,

I need you to ask for a leave tomorrow.

Tomorrow,

let's go to building No.2

to make vows.

What vows?

As you know,

the incompleteness of our wedding

has always made me feel uncomfortable.

Well…

But it's troublesome.

Not at all. I got everything ready.

You just have to be there tomorrow.

All right.

It's up to you.

Is it nice?

Yes.

It just seems a bit tight.

Not at all.

I think it fits you well.

My husband is born to wear anything.

You look good in anything.

♪If you don't get it, just let it be♪

Mr. Sheng.

Did you go too far

with Miss Xia today?

Do you like Miss Xia?

♪Humans are strange♪

Are you going to continue to pretend?

♪Giving my heart isn't enough♪

I am so angry.

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪One who's loved is always a kid♪

Miss Xia, this is your labor fee.

Although you didn't find the reviewer,

hard work for you.

[You are in the blacklist and not allowed to transfer money]

Put this flower over there.

Meng.

Darling.

Didn't you say that

it is a simple ceremony?

Yes.

I didn't invite any other guests today.

I didn't invite any other guests today.

Just you and me.

And this sea of lights.

It indicates that we will never be separated forever.

Darling.

Do you like the arrangement?

Nice.

I will go to the bathroom.

Hurry up then.

Okay.

Mr. He Zhijun.

Please tell your lover

your vow of love.

There is a saying like this.

I have been waiting for

the only soul in the world that fits with me.

But I always wondered

how I could perceive

the existence of the soul

until I met you.

Meng.

You let me know that

I am complete

by your side.

You complete my soul.

I used to doubt

whether two people with similar personalities

will be happier,

or the complementarity of personalities will last longer.

But after what we have gone through,

I found that

it's because we have the same direction,

we can find each other so quickly

in this world.

If I can only make one wish

in this life,

I only hope that we can go on

as simple and happy

as we are now.

Ms. Ning Meng.

Please tell your lover

your vow of love.

My vow is

what I want to ask Zhijun.

Zhijun.

Will you love me

and be loyal to me

forever?

Of course.

You are my wife.

I will always love you.

I want you to swear.

If you betray our love,

you and others

will never be happy.

Zhijun.

Can you do it?

Yes.

Ready.

Hold on.

Why are you here?

Does it have anything to do with you?

Now, Mr. He Zhijun,

you can lift the veil

and kiss your bride.

What's wrong?

The elevator broke down.

Make a call.

Brother, what's wrong with you?

Brother.

No signal.

What's wrong?

What's wrong?

I have claustrophobia.

What can we do?

Take a look.

Brother.

Are you okay?

Hello.

What's wrong?

The circuit is broken.

Mr. Sheng is trapped in the elevator.

He can't wake up.

What are you doing?

Artificial respiration.

No.

Why not?

No reason.

Just don't do that.

Let me do this.

Brother.

The door is open.

Sheng Zhening.

Is anyone injured inside?

Brother.

Send the wounded up first.

Brother, are you okay?

He is awake.

Save my brother.

Hurry up.

Take care, brother.

Slow down.

Save my brother. Hurry up.

Slow down.

Be careful.

Brother, hold on.

Hurry up.

Save my brother. Hurry up.

Hurry up.

Xia Qian.

- Brother! - Xia Qian!

Come on.

What happened?

No idea.

It's not safe.

Come over.

Keep your head and back close to the wall.

Bend your knees slightly.

Do the same as me.

Are you afraid?

Not exactly.

I am scared

because I feel that

if something happens,

there are still many regrets in my life.

What regrets?

So many.

Such as,

I haven't seen aurora.

I want to take my mother to a Michelin restaurant.

No boy

has ever sang love songs to me.

What song do you want to listen to?

Are you going to sing?

What if I am?

Anyway, we can't get out for a while.

All right, go ahead.

You are fulfilling one of my wishes.

♪Be honest with yourself♪

♪Cherish every simple day♪

♪It's already amazing♪

♪If it weren't for you to insist on♪

♪I wouldn't know what love is like♪

♪It's never too late, this time♪

♪Slowly start with toddlers with love♪

♪Love would heat up and walk slowly♪

♪Slowly heat up, ordinary becomes profound♪

♪Slowly we become more and more alike♪

♪Both hearts are clear♪

♪Love has to heat up slowly to comprehend the experience♪

♪Slowly I found the angel♪

♪Even if the glitter is squeezed into wrinkles♪

Are you still nervous?

Not anymore.

Thank you.

You are welcome.

Out of fashion.

The song is out of fashion.

Between us…

What?

Sheng Zhening is trapped in the elevator?

He is already out.

And he is fine now.

What did you do?

Sorry, Mr. Qin.

I am not thoughtful enough.

But there is one thing

I haven't told you yet.

I also arranged the ceremony

for Ms. Ning Meng today.

Why did you do this without permission?

Only in this way

can we distance ourselves from it.

Mr. Qin.

Shareholders are now successively

aware of this.

The shareholders meeting should be held soon.

So you'd better get ready.

Leave me.

Please come in.

Mr. Sheng.

Someone's looking for you.

Thank you so much for saving me yesterday.

I heard that you also

gave me first-aid treatment.

We are the one

who caused you trouble.

Thank you.

Take a seat.

An An.

Make a cup of tea.

To tell you the truth,

I am the hotel reviewer

for your hotel this time.

[Li Zhipeng]

It stands to reason that Evergreen would be downgraded

because of the accident in building No.2.

But

Evergreen Hotel

is indeed the most comfortable

and people-oriented hotel I have ever stayed in.

In short,

the service reaches the standard.

But the hardware facilities

do need to be optimized.

If Mr. Sheng is willing to

renovate building No.2,

I can consider not

to report the results of the rating.

I will investigate again

after you complete the renovation.

Thank you.

I disagree with the renovation of building No.2.

Neither do I.

Building No.2's turnover has been unsatisfactory.

If we invest a large sum of money in renovation,

it will be not worth the candle.

Now that there is no major problem

with it,

we should sell it immediately.

At the very least, we can cut loss in time.

Yes, it's better to sell it.

Sell it.

Building No.2 can't be sold.

I don't agree with that.

Building No.2

is our start-up building

and also symbol of Evergreen.

Selling building No.2 now

is equivalent to telling other peers

that Evergreen is ailing.

It's to kill the goose that lays the golden eggs.

And the loss outweighs the gain.

It makes sense.

Right.

I disagree with the reconstruction of building No.2 now.

The cost of refurbishing building No.2

hasn't been calculated yet,

but it must be a lot of money.

So I suggest that we should

take the long view on this issue.

Exactly.

Mr. Qin's analysis makes sense.

How long do we have to wait?

Yes.

In this case,

I will personally fund

the renovation cost of building No.2.

This isn't a small sum of money.

Indeed.

Zhening.

I know that building No.2 means a lot to you.

But it's

way too arbitrary.

I got it.

But I must guard building No.2.

You are now against the wishes of the shareholders.

This will affect your further

management work.

What's more,

there are too many uncertainties

in the refurbishment of building No.2.

If you invest all your money

and something happens?

What can you do?

For the sake of safety,

I suggest that

you sell the building No.2.

Hebo.

Rationally,

I agree with you.

But emotionally

I disagree.

You should be clear that

Building No.2 was built by my dad,

and it is very important to him.

My dad is gone now.

I should

guard it for him.

In addition,

the shareholders don't want to renovate building No.2,

simply because the investment cycle is relatively long

and cannot make quick profits.

But from a long-term perspective,

rebuilding building No.2

must do more good than harm to Evergreen.

I see.

I respect your decision.

Look.

Who is that girl?

Mr. Sheng's girlfriend.

Hello, Mr. Sheng.

Mr. Sheng.

It's all in the USB drive.

What about the computer?

Got it.

I will delete it.

[New folder]

[My summer]

Kitten.

I'm here

to feed you.

You haven't eaten for a few days, right?

These should be enough for you.

Why don't you come down to eat?

Look at him.

If he takes you home,

he should be responsible to you.

Right?

Scold him.

He didn't give you food.

So here I am.

Sorry.

Look at him.

Are you busy lately?

You haven't been home.

I fed the cat for you.

Don't worry.

Why not reply to me?

Your cat is starving.

Mr. Sheng, what can I do for you?

Sell

all these.

This…

[Real Estate Certificate]

[General Manager of Evergreen sells everything for decoration]

Give it to me.

A lean camel is bigger than a horse.

Mind your own business.

Is it the project proposal?

This is the bargaining project

for the decoration of the milk tea shop.

They ask us to carry out a plan soon.

The media is really all-pervasive.

You sold the house and the car.

What about your life?

Are you okay?

Why sit here?

What happened to you?

Isn't it obvious?

Is it yours?

Let me take a look.

Don't you usually stay at your own hotel?

It's the peak season

of the hotel.

The demand for the room is tight.

And building No.2

has to be renovated as a whole.

I don't want to waste hotel resources

for personal reasons.

What about your friends?

Just stay there for a few days.

I have no friends.

All right, leave here.

I will get a room for you.

I don't have an ID card.

It was lost and

I didn't have time to get a new one.

Don't worry about me, it's okay.

Just go home.

I will be here tonight

to make do with one night.

It's okay.

Dinner.

Breakfast tomorrow.

Lunch.

Dinner.

Eat it.

No more hot water.

But I have to eat anyway.

Then I will eat some

crispy noodles.

I have a spare room in my house.

It should be available.

Do you mind?

I don't think it's convenient.

I don't mind

as a girl.

Why do you mind?

Let's go.

Come on.

Pick them up.

Hurry up.

[General Manager of Evergreen sells everything for decoration]

I didn't expect Mr. Sheng

to be so cruel to himself.

Mr. Qin.

What should we do next?

If building No.2 is to be renovated,

it will be even more difficult

for us to sell it.

Such a big

renovation project

won't be easy.

Come in.

Put it here.

Find yourself a place to sit.

I'll clean up the room for you.

All right.

The room is ready.

Just live in that guest bedroom.

Okay.

Maybe I will stay

until my salary is paid next month.

It's okay.

Thank you.

Not at all.

We are now friends in adversity.

I live in a friend's house now.

Is the room big?

There should be

thirty square meters.

What about the bed?

It's okay.

Don't worry about me.

Okay, good night, brother.

What's up?

Well.

When you sleep at night,

you'd better lock the door.

Shouldn't the lady

lock the door?

Why is the situation reversed?

There is no reason why.

Just lock it.

Sir.

How much is this watermelon?

It moves.

Xia Qian, what are you doing?

Don't move.

I was

at a loss.

And I wanted to eat watermelon.

But it just ran.

And I'd like to catch it.

Sorry.

I didn't tell you that I would sleepwalk.

But you know that

it's too embarrassed to be mentioned.

Also, I have reminded you

to lock the door.

But you didn't lock yourself.

Would you still live in my house?

All right.

I will lock the door.

I know

you still care about Xia Qian in the bottom your heart.

I explained it to you that day.

Why do you still care about this?

I know.

What you care about is that I called Xia Qian that day.

Yes, I admit that

I still care about her.

Meng.

No matter why we broke up,

we were together before.

I can't have no feelings for her.

This is the emotion

of all normal people.

Tell me.

If the elevator fell down that day

and I had no reaction at all,

what would you think?

Think about it.

I understand.

I just love you so much.

If you care about other girls,

I feel uncomfortable.

I can understand your emotions

and your feelings.

Tell me.

What should I do

to make you happy?

Can you never

see her again?

Okay.

Really?

Yes, I will never see her again.

Darling, I love you.

I should go to work.

It's almost time.

Darling.

Can you not go to work?

You promised

to stay with me more at home.

Meng.

We had two weddings in total.

I took too many days off

to do this again.

All right.

Listen to me.

I'll come back to cook for you at night.

Okay.

I am leaving.

Go ahead.

[Mu Xiaoyan]

Qian.

I bought breakfast.

Are you eating upstairs or downstairs?

My gosh.

Come on.

What?

Mu Xiaoyan might go upstairs.

Why is he here?

As long as Mu Xiaoyan knows that

I live with you,

I can't make myself clear.

Come on.

Qian.

I will take Mu Xiaoyan downstairs.

You should go from behind.

Coming.

What's up?

I bought buns specially for you.

I will put them here.

I am going to wash my hands.

What's wrong?

You can't wash hands here.

The faucet is broken.

It's okay, I can fix it for you.

I know how.

Eat buns.

So many.

Let's eat downstairs.

No vinegar downstairs.

Just eat it.

Let's go.

Let's go.

I am starving.

Go ahead.

I will go get something.

Okay.

Come on.

Come on.

I am leaving.

Hurry up.

What's wrong, Qian?

I am very sleepy

this morning.

Just to get some fresh air.

Come over and eat.

Hurry up. The buns are getting cold.

I seemed to see Mr. Sheng of Evergreen

in the courtyard just now.

So tall.

Why is he here?

How come?

Your eyes were playing tricks on you.

Really?

What stuffing?

Your favorite.

Great!

It occurred to me that

my mom asked me to send her something.

Mu Xiaoyan.

Give me your car key.

The car key.

Thanks.

I am leaving.

You never lend me.

Get on the car.

You can't get a taxi now.

I will send you there.

Tell me in advance

when you come home from work.

Don't let Mu Xiaoyan see you.

Actually, it doesn't matter to me

that you live in my house.

Just don't let them know.

If my mom knows about it, I am done.

Why so nervous?

I will inevitably run into them when I go to and from get off work.

We can't hide it.

You have to listen to me.

Completely.

Got it.

Bear it in mind.

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no drudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪