Original subtitles

Come on, man.

Happy?

Leave us.

What brings you here, Murshid?

Tell me.

One tea please.

Tell me, will you?

What are you doing here?

Cigarette?

Don't try to play innocent.

I told you.

Only my consignment will land at the dock of Kodi.

Only I will sell stuff to Lalchand.

You unloaded 2.5 kilos of gold

yesterday at dock Kodi.

And even sold it to Lalchand.

At a cheaper price than me.

Here.

It's okay.

Take back your stuff.

Tell him you made a mistake.

Right?

I heard that you are

a psycho.

But I had never imagined

you'd be such a twat.

I hope you realise where you are.

This is my territory.

I can kill you if I want.

The guy there at the counter.

He is my man.

You know how many people he has shot dead.

Despite knowing all this,

how could you come here to confront me?

I know Jalal.

He makes good tea.

I should forget dock Kodi? Why?

Do you own it?

Why should I not sell stuff to Lalchand?

I will.

I will sell my stuff to all the dealers.

You know what?

Forget dock Kodi.

What say?

What can I say?

I'll have my tea and leave.

When you become overconfident

A layer of mist settles on the eyes...

I can see the future...

It doesn't let you think straight.

I will pray to the Almighty to pardon your sins.

Take care.

Jalal, for the tea.

- The rest later. - What are you doing?

Let me relieve your burden.

Jalal.

Riyaz.

Jalal.

Hello?

- Are you ready? - Yeah. I am all set.

Look, this is our best opportunity.

I gave you this job because you are a good shooter.

If you get this right, you can live a life of luxury.

Boss, don't worry at all. I am all set.

I am counting on you.

Don't screw up.

Okay.

Deepak, I'll be right back.

- Manage until then. - Okay.

It's 4 crores.

Count if you want.

That's okay. I trust you.

Junaid,

it's a huge amount. Be careful.

The people we are dealing with are the members of Taliban.

They are bloody psychos.

They shed blood at the drop of a hat.

Salim will be going with you.

Take the delivery and come straight back here.

I'll wait for you here in the office until you return.

Got it?

God willing we will be back in a couple of hours.

Go.

- Yeah? - Where are you?

On the way. I'll be there in five.

How are you, Junaid?

Great.

Did you talk to boss?

Yes, I did.

Want some?

You know I don't do these things.

Come on.

We are about to make a big deal.

A bit of it will make you more confident.

Don't give me that shit.

Fine. Don't do it. Like I care.

Your wish.

You would've felt like you were heaven had you done it.

What are you doing?

Boss has forbidden us from carrying any weapons.

You are so boring.

You don't do drugs

or carry weapons huh.

Having a gun makes you more confident.

And bad luck stays away from you.

Look, the Afghani brutes.

What if they lose their minds?

We need to have a gun for safety.

Or you know what? You go. I will stay here.

Boss has told me to stay in the car.

Don't follow his instructions blindly.

Use your brains too.

Or he'll get you killed some day.

Be careful.

Don't teach me.

Listen, keep the engine going.

I'll be right back.

Go check.

Show me the stuff.

Here.

Where is it?

Yeah.

We have been double crossed.

They killed Abdul and Jamil.

Are you crazy? Where are you going?

Back to Mahesh sir.

He'll kill us.

Stop. Bloody...

moron.

Yes, Salim?

Why did you send such a lousy guy with me?

Damn it. Junaid double crossed us.

He left me here and ran away.

Where are you?

I am at the location.

- And the stuff? - I have it.

Both items?

Yes, both.

Now stop interrogating like a cop.

Come and get me.

If a cop shows up here,

I'll be in trouble and we'll lose the stuff too.

You stay there.

I'm coming to get you.

Hurry up.

Boss, Salim is crazy.

He killed all three members of Taliban.

I have nothing to do with it.

I did nothing.

I had never imagined Salim would do that.

I shouldn't have been a part of this.

Where are you?

I am on the way.

He took all the money and the stuff.

So I left him there.

I couldn't think straight.

Look, don't panic.

- Come here. - Okay, boss.

Ansari, I am going out.

Junaid will be here shortly.

- Sit him here. - Okay.

And no matter what. Don't let him leave.

God knows what the scums are up to.

Where is boss?

He has asked you to wait here.

Not here. Inside.

But why not here?

Boss has told you to sit inside.

Yes, Ansari?

Junaid is here.

Sit him there.

I'll be there shortly.

I underestimated you.

Wow. You are something.

Come on.

You took out three Taliban members singlehandedly.

Well done.

I told you not to worry.

I would've taken them out even if it had been ten of them.

- Well done. - Let's go.

Come on.

Look, dump this asshole into the water.

Okay, boss.

- Hello. - It's done.

Get to Kamatipura.

- Where is he? - Inside.

What the hell did you two just do?

You think you can rob us and lead a life of luxury?

Where is Salim?

I did nothing.

Salim did it.

I was in the car the entire time.

He killed all three.

He was high.

You think you can get away with killing three Taliban members

and robbing us of our money and stuff?

You think it's that easy?

Use your brains.

You two are in big trouble.

Do not make it more difficult for us.

Boss, I followed your instructions.

- Where is Salim right now? - I don't know where he is.

Ansari.

Ansari.

Yes, boss?

Call Menon.

We must get this asshole talking.

He thinks he is very smart.

I am telling the truth.

- Trust me, boss. - Shut up.

Sit.

Tie him up.

Boss, hear me out before you kill me.

Salim has all the stuff.

He killed the Taliban members too deceitfully.

I have been working for you since so long.

Hold him tightly.

I have never double crossed you.

Why don't you believe me?

You will not get your stuff back by killing me.

Quiet.

Boss, stop them please.

Don't move.

Boss. Boss.

Look, you are done for.

Boss, stop them.

One last time. Where is Salim?

I swear by my mother.

I don't know where Salim is.

Talk.

Where is Salim?

I don't know.

On last time. Talk. Where is Salim?

No, boss.

- Talk. - No, boss.

So you won't talk?

You don't know huh?

You don't know.

You don't know.

You don't know.

Talk.

- Yes? - Boss, he is not talking.

Okay. Stay there.

I'll be there shortly.

Listen.

Tell Qutub to get the car.

Qutub is on a leave today.

I have called Ravi. He'll drop you.

Hmm.

Boss, he'll die if we beat him anymore.

Stop. Boss is coming here.

He'll tell us what to do about him.

He is a tough cookie.

Chunnu uncle, how are you?

Murshid.

I have been doing really well since the operation.

But the meds are very costly.

I see.

Uncle, here.

For the meds.

Murshid, I feel so ashamed.

How can I ever repay your favours?

You have helped me so many times before this.

Uncle, I am doing my duty.

It's okay.

Give Aslam the prescription.

Okay.

He'll get you the meds.

Thank you so much.

- Hello. - What the hell, Farid?

Your men killed my men.

Nabi.

You will have to pay for this slaughter.

Look, you have every reason to be angry.

I would be livid too had I been in your shoes.

But you know that I see you as a brother.

I can never do that to you.

Who were they?

Two rookies.

One of them has been caught. And the other guy is missing.

He has all the stuff and money.

Don't worry.

I'll send your cash to you today.

I don't want your stuff or the money.

I want the two boys.

- Fine. - Got it?

Yeah.

- Hello, boss. - Where is he?

Did you send that boy to receive the stuff?

Yes, him and Salim.

Did you run a background check on him before hiring?

Boss, I know him.

He has been working for us for the last 2-3 years.

He is a simple boy.

Just answer my question.

Did you know him? Yes or no?

No.

This is Junaid.

Murshid Pathan's youngest son.

Do you know?

I don't know that.

Call up Ayub. Ask him to come here.

Yes?

Boss has asked you to get here. Now.

There is a big problem.

What happened?

Stop asking questions. Get here right now.

Or both you and me will be in big trouble.

Boss is livid.

Okay. I am coming.

What's wrong?

I'll be right back.

Ayub is on the way.

Farid boss is so worried.

Who the hell was Murshid?

Where are you from?

I am from Azamgarh.

But why did you ask?

I have never met a guy

who doesn't know Murshid despite living here in Mumbai.

'Who was Murshid?'

He is still alive.

Tell me more about him.

Who the hell is Murshid?

Murshid Pathan. The king of Mumbai.

He has ruled over Mumbai for 20 years.

A generous king.

The mafia don.

The whole of Mumbai dreaded him.

Boss has worked with him for years.

Farid used to work as Murshid's helper.

It all seems a dream now.

Khan uncle,

why did Murshid quit this business?

Amjad Pathan was Murshid Pathan's eldest son.

He was killed in a road accident.

Murshid felt it was a result of his crimes.

He handed over this business to Farid.

Went to the shrine and vowed never to touch a gun again.

And started doing social service.

He quit everything. He now leads the life of a recluse.

The boy you guys have beaten up is Murshid's youngest son.

Junaid Pathan.

What's the matter, Mahesh?

Why are you freaked out?

Come inside. Boss wants to see you.

What's the matter?

Do you know the boy Mahesh sent to receive the stuff?

The two boys, right?

Go have a look.

Boss, that's Junaid.

Did you send him to receive the stuff?

I have learnt now that it's Junaid.

No one here knew he was Murshid's son.

He has been working for us for a few years now.

- How would I know... - Shut your mouth.

Out.

What do we do?

This is a big problem.

Nabi wants them.

You know Murshid better than us.

Do you think we can get away

with killing Junaid?

What harm can Murshid do to us?

We can't make Nabi our enemy because of Murshid.

You know that the members of Taliban are psychos.

Nabi has lost it.

He can go to any extent to avenge the killings.

I know Nabi and Murshid both.

You know he changed his ways completely

after his eldest son's death.

Junaid is the only heir to his family now.

His life support.

Murshid will cause mayhem.

So what do we do?

Let's tell Murshid.