Original subtitles

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

En als iemand van me hield zoals zij mij deed

Ooh ze deed me

Ze heeft me goed gedaan

Ik denk dat niemand me ooit echt gedaan heeft

Ooh ze deed me

Ze heeft me goed gedaan

Laten we gewoon de afgezaagde zingen.

- Ja, doe de afgezaagde. - Alleen om dit stukje te krijgen.

Zie je, dat is het. We maken het steeds beter.

- Maar als we dat niet doen, dan gaat het niet door. - Ik kan de permutaties blijven doen.

Ik weet het, maar laten we nu gewoon verder gaan.

- Dat is er nog een. - Bang Bang Maxwell's Hamer.

Het wordt echt een show.

Bang, Bang...

Twee, drie...

D...D...B...B...Em...

A7...

D...D...A...A....A...

D...B...Em...

B naar Em

A7...

D...A...

Dan E. A, E...

A... D...

Bang Bang Maxwells zilveren hamer Kwam neer op zijn hoofd

Klang Klang Maxwells zilveren hamer Zorgde ervoor dat Joan dood was

Weer terug op school Maxwell is weer de dwaas

Leraar raakt geïrriteerd

Een onaangename scène willen vermijden

Ze vertelt Max om laat te blijven als ze weg zijn

Leraar blijft achter

Duizend regels schrijven "Ik moet niet ow ow ow..."

Maar als ze zich omdraait

Ja...

Bang, bang, Maxwells zilveren hamer Kwam neer op zijn hoofd

Klang, klang, Maxwells zilveren hamer Zorgde ervoor dat ze dood was

Dus...ja...

Knal, knal, Maxwell....

Kwam neer op zijn hoofd

Clang, Clang, Maxwell's zilveren hamer Zorgde ervoor dat Maxwell dood was...

OK...

Boek foto's!

Het is een beetje... Het is een beetje een...

Schokdempers?

Heren, ik wil uw aandacht vragen, de jongen hier... Is net geschrokken.

Ik heb net een riem gekregen, man!

En dit alles...

Ja, dit allemaal en...

- Wanneer was het George, toen je het aanraakte? - Ik greep ze allebei vast.

Pakte ze allebei hard vast.

- Niets daar. - Niet in de...

Zing deze melodie nu in.

Dat begon hier.

En ik heb ook rubberen schoenen.

En jij bent van hout?

Houd die tegelijkertijd vast, en kijk wat er gebeurt.

Laat me nog eens kijken. Laten we het proberen.

En er is altijd wel iets met jou die ook gitaar speelt.

Ja, maar hij is niet aangesloten.

Ik wed van niet...

Als deze jongen sterft, ga jij eraan.

Twee van ons sturen ansichtkaarten

Letters schrijven op mijn muur.

Jij en ik verbranden papieren,

Standing....op weg naar huis.

We zijn op weg naar huis,

We zijn op weg naar huis,

We gaan naar huis.

Jij en ik hebben herinneringen

Langer dan de weg die zich uitstrekt vooruit

Twee van ons met regenjassen aan

....in de zon.

Jij en ik achter papier aan,

Nergens komen op weg naar huis.

We zijn op weg naar huis

We zijn op weg naar huis

We gaan naar huis

Op weg naar huis

Op weg naar huis

Op weg naar huis

We gaan naar huis!

(Ik heb een gevoel) Iedereen heeft een moeilijk jaar gehad

(Een gevoel diep van binnen) Iedereen had een leuke tijd

Iedereen had een natte droom, (Oh ja)

Iedereen zag de zonneschijn

(Ik heb een gevoel) Iedereen heeft een moeilijk jaar gehad

(Een gevoel dat ik niet kan verbergen) Iedereen laat zijn haar los

(Oh nee) Iedereen trok zijn sokken omhoog

Iedereen zette zijn voet neer

Ja, ik heb een gevoel.

- Oh yeah! - Oh ja

- Oh ja! - Oh ja?

Het komt te snel naar beneden, de noot. Het moet...

Nee...

Er zouden geen herkenbare sprongen moeten zijn.

Het zou niet zo moeten zijn... Het zou moeten zijn...

Vallen, vallen. Dat zou het eigenlijk nooit moeten doen.

Probeer het te zingen.

Oké, één... Midden acht dan.

1, 2, 3, 4...

Al die jaren heb ik rondgezworven

Ik vraag me af waarom niemand me vertelde

Alles wat ik zocht was iemand

Die op jou leek. Oh!

Goedemorgen!

Ik heb een gevoel, dat me alert houdt

Oh ja, Oh ja

Ik heb een gevoel, Ik denk dat iedereen weet

Oh ja, Oh ja

Oh ja, ja, ja Ik heb een gevoel, ja

Iedereen had een moeilijk jaar

Iedereen had een leuke tijd

Iedereen had een natte droom

Iedereen zag de zonneschijn

Oh ja ja

Ik heb een gevoel!

Koningin zegt nee tegen wietrokende FBI-leden.

Oh, lieverd!

Geloof me alsjeblieft!

Ja, heerlijk. Het is geweldig.

Dat kan een explosie uit het verleden zijn.

- Wat was die van laatst? - Dat was "One after 909".

Oh ja, dat was fantastisch.

- Dat is geweldig. - Echt geweldig.

Want daar heb ik echt niet aan gedacht. Het is een van de eerste nummers die we ooit hebben gedaan.

Juist. John schreef het toen hij vijftien was of zo.

Het is gewoon dat we allemaal afzakten elke schooldag, weet je.

Ga terug naar mijn huis en we zouden samen zitten en schrijven.

"Love Me Do" "Too Bad About Sorrows

Er zijn ongeveer 100 liedjes van toen waar we nooit op gerekend hebben,

want het waren allemaal erg ongenuanceerde liedjes waren.

"Ze zeiden dat onze liefde gewoon leuk was

"De dag dat onze vriendschap begon

"Er is geen blauwe maan die ik kan zien

"Dat is er in de geschiedenis nog nooit geweest."

Maar we dachten "dat is te veel...". Het is geweldig.

En die... We hebben altijd de woorden van "The One after 909."

"Baby zei dat ze reist op de een na 909

"Ze zei: schuif eens op, schat, Ik reis op die lijn

"Ik zei één keer opzij Twee keer opzij

"Kom op schatje, wees niet zo koud als ijs.

Schuif één keer op, Schuif twee keer op.

Kom op schatje, wees niet zo koud als ijs,

Zei dat ze reist op een na 909

Ik smeekte haar om niet te gaan en ik smeekte haar op mijn gebogen knie

Zei dat je maar wat aan het dollen was, alleen maar aan het dollen met mij

Railman zei: je hebt de verkeerde locatie.

Ik heb mijn tas, ren meteen naar huis

Dan kom ik erachter, Ik heb het nummer verkeerd

Schuif één keer op, Schuif twee keer op.

Kom op schatje, wees niet zo koud als ijs,

Ze zei dat ze op één reis na 90...

Ze zei dat ze op één reis na 90...

Zei dat ze reist op een na 909

- Goedemorgen, Paul - Goedemorgen, Rich.

- Hoe gaat het met je vanmorgen? - GOED!

Nou, ik heb laatst de piano gekocht

Ik wist niet welke liedjes ik moest spelen

Ik moest het oudere thema spelen

Oh! baby...

Nou, daarmee ben ik klaar.

- Wat is de brug? Bes? - Nee, ik heb het veranderd.

OK, doe het nog een keer dan. 1, 2, 3, 4

- Ga aan de microfoon. - OKÉ.

Weet je, omdat ik je niet kan horen.

Je hoeft er niet over te zeuren, we komen er nooit doorheen.

We hebben net een uur rondgelopen met niets in ons hoofd.

- Alleen de riffs. - Nee, er zijn geen riffs.

- Ik snap gewoon niet wat je speelt. - Nee, maar het is "You and I".

"Jij en ik zijn herinneringen..."

Maar het klinkt niet samen. Zelfs op...

- Dus we kunnen alleen spelen tot... - Of we kunnen stoppen en zeggen dat het niet samen is.

Als we een bandrecorder hadden, gewoon opnemen, afspelen, dan zou je dat weggooien.

Het is nu ingewikkeld.

Kijk, als we het eenvoudiger kunnen krijgen,

en het dan compliceren waar het complicaties nodig heeft,

maar het is ingewikkeld in het stukje... - Het is niet ingewikkeld.

Ik bedoel, weet je...

Ik speel alleen de akkoorden, als je wilt...

Nee, kom op, George... Je raakt altijd geïrriteerd als ik dat zeg.

Ik probeer je te helpen, maar ik hoor mezelf altijd irriteren.

- Nee, je irriteert me niet - Ik kan niet zeggen... Je weet wat ik bedoel.

- Omdat het dan nog langer duurt... - Kijk, dat probeer ik niet te zeggen.

Je doet dit weer, alsof ik dat probeer te zeggen.

En wat we laatst zeiden, Ik probeer je niet te krijgen.

Wat ik eigenlijk probeer te zeggen is, "Kijk, jongens.

"De band!

"Moeten we het zo proberen?"

Het is grappig dat ik niet aanmoedig als je de...

Als deze is als, "Moeten we gitaar spelen tijdens Hey Jude?"

Maar ik vind het niet erg, ik speel wat je maar wilt dat ik speel.

Of ik speel helemaal niet, als je niet wilt dat ik speel.

Wat het ook is dat je zal bevallen, ik zal het doen.

We kunnen de banden nu gaan horen.

Doe het en hoor dan wat het is.

Is het gewoon omdat we er geen zin in hebben of is het "klinkt de gitaar goed?"

Moeten we het gewoon proberen?

We zullen er gewoon minder hebben "Niets zal mijn..."

Neem er elke keer één, twee aan het einde.

Beelden van gebroken licht die dansen voor me dansen als een miljoen ogen,

Ze roepen me op en op door het universum

Zet ze neer!

Gedachten kronkelen als een rusteloze wind in een brievenbus

ze tuimelen blindelings als ze hun weg door het universum

Jai Goeroe Deva Om

Niets zal mijn wereld veranderen

Niets zal mijn wereld veranderen

Niets zal mijn wereld veranderen

Niets zal mijn wereld veranderen

Ah-ha... I Graaf een Pony

Je kunt alles vieren wat je wilt

Je kunt alles vieren wat je wilt

Omdat...

Ah-ha-ha ik doodde een jachthond

Je kunt alles vieren wat je wilt

Je kunt alles vieren wat je wilt

Omdat... Alles wat ik wil ben jij...

Graaf een pony!

Heeft iemand een snelle?

Kom maar op Suzy's Parlour,

iedereen is welkom

(Suzy Parker kom op, Suzy Parker)

Zei kom op Suzy's Parlour,

iedereen is welkom

(Kom, Suzy Parker, kom, Suzy Parker)

Als je bij Suzy's Parlour komt

iedereen wordt goed gedaan

(Kom, Suzy Parker, kom, Suzy Parker)

Ik zei ga kleine Suzy

Ik zei ga kleine Suzy

Ik zei ga kleine Suzy

Ik zei Da Da Da...

Kom op, kleine Suzy,

iedereen wordt goed gedaan!

"I Me Mine" heet het.

Zal ik het voor je zingen? Het kan me niet schelen als je het niet wilt.

Kan me geen reet schelen. Het kan in de musical.

Het is een zware wals.

De hele dag door Ik van mij, ik van mij, ik van mij!

De hele nacht door Ik van mij, ik van mij, ik van mij!

Nu zijn ze bang om het te verlaten Iedereen weeft het,

Komt de hele tijd sterk opzetten,

De hele dag door heb ik de mijne.

Alles wat ik kan horen Ik van mij, ik van mij, ik van mij.

Zelfs die tranen Ik de mijne, ik de mijne, ik de mijne.

Iedereen zegt het, Vloeit vrijer dan wijn,

De hele dag door Ik de mijne.

Ik-ik-ik-ik de mijne, Ik-ik-ik-ik van jou,

Ik-ik-ik-ik de mijne, Ik-ik-ik-ik van jou,

Alles wat ik kan horen Ik van mij, ik van mij, ik van mij.

Zelfs die tranen Ik de mijne, ik de mijne, ik de mijne.

Niemand is bang om het te spelen Iedereen zegt het,

Vloeiend als wijn,

Je hele leven lang... Ik het mijne.

Omdat je lief en mooi bent, hou ik van je,

Omdat je lief en mooi bent, meisje, het is waar,

Ik hou meer dan ooit van je, meisje, echt waar.

Ik wil je in de ochtend, meisje, Ik hou van je,

Ik wil je op dit moment Ik voel me blauw,

Ik leef elk moment, meisje, voor jou.

Omdat je lief en mooi bent, meisje, hou ik van je.

Omdat je lief en mooi bent, meisje, Het is waar!

Ik hou meer dan ooit van je, meisje, echt waar.

Ik graaf een pygmee door Charles Hawtrey en de Deaf Aids

Fase één, waarin Doris haar haver krijgt.

[Ik verzin het gewoon terwijl ik bezig ben.

Je weet wel, een stukje met twee.

[Ik ontmoette haar op een maandag en haar hoofd stond stil.

- Ik heb die film gisteravond gezien. - Wat?

Van ons bij de Maharishi's. Ik heb alle films bij elkaar.

Ongelooflijk.

- Ik heb er thuis een paar rollen van? - Het heeft gewoon een geweldige opening.

- De helikopter in de lucht. - Ja, ik zag dat je hem nam.

Het is ongelooflijk. Om ons te zien. Wat we doen. Het is ongelooflijk.

- Wat waren jullie aan het doen? - Ja, wat waren we aan het doen?

Ik weet het niet echt, maar het is alsof we onze eigen persoonlijkheden eronder zetten.

Daar waren we niet echt eerlijk.

Weet je... Deze dingen zoals

achter zijn rug sluipen en zeggen "Het lijkt wel een beetje op school, hè?".

Maar je ziet op de film dat het net school is. En eigenlijk hadden we moeten zeggen...

We willen het... Je wilt het "Wat we op vakantie deden" noemen.

- Nou, je weet wel... - Gewoon om het achter de rug te hebben.

Er is een lange opname van jou terwijl je met hem wandelt. En jij bent het gewoon niet, weet je.

Een soort van "Vertel me oude meester".

- Vertel me oude meester. Je weet dat... - En Linda herinnerde zich wat je zei.

Je ging met hem mee in de helikopter. Je dacht dat hij je het antwoord zou geven.

Besame Ik wil veel

Een klein kusje van jou En ik hoor goddelijke muziek

Besame Ik wil veel

Hou voor altijd van me en zeg dat je altijd de mijne zult zijn!

Kleintje, Hou me zo stevig vast.

Een klein kusje van je lippen En ik voel me goddelijk

Besame Ik wil veel

Hou voor altijd van me en zeg dat je altijd de mijne zult zijn!

Deze vreugde is iets nieuws, Mijn armen die je omarmen,

Ik heb deze manier nooit eerder gekend

Als ik je vasthoud... dichterbij Je omarm

Ik heb me nog nooit zo gevoeld

Cha-cha-boom

Hou voor altijd van me en zeg dat je altijd

Wees de mijne!

Elke keer als ik hem zie zegt hij altijd hallo en "kom binnen".

Elke keer als ik hem zie, zegt hij altijd hallo...

En dan... zet ze de ketel op.

slaat zijn stevige armen om me heen, en hij probeert me altijd te charmeren...

Maar ik moet gaan!

Het zou leuk zijn

Paradijs

In de tuin van de octopus In de schaduw

Zie je dat laatste stukje... Nadat je dat stukje gedaan hebt...

En die is geweldig.

Maar dan zoals deze D mineur die je deed met de, uh, daar... Wat een majeur betekent.

Dus het gaat terug naar de C.

Dus vanaf het begin.

Ik zou onder de zee willen zijn

In de tuin van een octopus in de schaduw

Het zou mooi zijn, het paradijs

In de tuin van een octopus in de schaduw

Ik zou onder de zee willen zijn

In de tuin van een octopus in de schaduw

Het zou mooi zijn, het paradijs

In de tuin van een octopus in de schaduw

In de tuin van een octopus aan zee

- Heb je de dubs gespeeld? - Ja, verschrikkelijk.

Verschrikkelijk.

- Nee... - Ik denk dat het alleen de laatste was.

- Oh ja? - Het zijn ruwe dubs, vergeet dat niet.

- Ze waren ruw. - Ik vond "Get Back" het ergst.

- Ze kunnen geslepen worden. - Ik heb mijn gitaar achtergelaten.

- Het was een geweldige. - Ik vond alleen "Get Back" goed.

En dat was niet geweldig.

Isadora Duncan werkte op de Telefunken.

Ik mag je niet Maar ik hou van je

Het lijkt erop dat ik altijd aan jou denk

Oh oh oh

Je doet me slecht

Mijn liefde is nu sterk

Je hebt me echt in je greep

Je hebt me echt in je greep

Je hebt me echt in je greep

Schatje! Ik hou van je en alles wat ik wil dat je doet is

Strakker!

Strakker!

Ik wil hier niet blijven

Ik wil nu niet gaan

Ik wil hier nog een dag hier

Oh, nu doe je me onrecht aan

Mijn liefde is nu sterk

Je hebt me echt in je greep

Je hebt me echt in je greep

Je hebt me echt in je greep

Je hebt me echt in je greep

Schatje! Ik hou van je en alles wat ik wil dat je doet is

Hou me vast Hou me vast

Hou me vast alsjeblieft!

Hou me vast!

Hou me vast!

Strakker...

Strakker!

De lange en kronkelige weg die naar jouw deur leidt

Je liet me hier staan heel lang geleden

Laat me hier niet staan leid me naar je deur!

Maar toch leiden ze me terug...

de lange en bochtige weg!

Oké, jongens. Dat is genoeg!

Je gaat verdomme de hele dag door.

Maar het is niet slecht.

De lange en kronkelige weg

die naar je deur leidt. Ja, goed...

Zal nooit verdwijnen!

Kijk, Mal, we moeten al die instrumenten op elkaar afstemmen.

Je weet dat die orgels en piano op elkaar afgestemd moeten zijn.

Hoog vliegen... Let niet op de groovy sky...

Het kan me niet schelen of ik mijn geld heb uitgegeven Vanavond zal ik een gelukkige ziel zijn.

We gaan rocken!

We gaan het schudden!

We gaan het oprollen. Oh, op het bal vanavond.

Rammelen en rollen, Ik zei, schudden, rammelen en rollen,

Je hebt nooit iets gedaan Om je ziel te redden.

Nou, kom uit die keuken En schud die potten en pannen

Nou, kom uit die keuken En schud die potten en pannen

Ik zei tegen mijn ziel, Je bent de duivel in een koekenpan.

Ik zei schudden, rammelen en rollen Ik zei schudden, rammelen en rollen

Ik zei schudden, rammelen en rollen Ik zei schudden, rammelen en rollen

Je hebt nooit iets gedaan Om je ziel te redden.

Hé, ja, kom op, schudden!

Ik ben een kat met één oog, gluren in een zeevruchtenwinkel

Ik ben net een kat met één oog, gluren in een zeevruchtenwinkel

Ik kan de shake doen, zeggen dat je niet meer van me houdt!

Ik zei schudden, rammelen en rollen Ik zei schudden, rammelen en rollen

Ik zei schudden, rammelen en rollen Ik zei schudden, rammelen en rollen

Je hebt nooit iets gedaan Om je ziel te redden.

Oh oh oh Miss Ann

Kansas City, hier kom ik

Ik ga naar Kansas City, Kansas City here I come

Ze hebben daar een mooie baby

Ik ga er een halen!

Ik zou een boot kunnen nemen, Misschien neem ik de trein,

En als ik moet lopen, kom ik er toch wel...

zal moeten...

Oh oh oh Miss Ann,

Je doet iets wat niemand kan,

Oh oh oh Miss Ann,

Je doet iets wat niemand kan,

Geloven en bedriegen Ik moet je nu verlaten!

Nou, lawdy, lawdy, Miss Clawdy

Meisje je ziet er goed uit voor mij

wind me niet op schatje

Alles wat ik doe a-wee

Nou, ik zou je al mijn geld geven

Als je me niet goed behandelt

Je houdt ervan om elke ochtend te ballen

Kom niet thuis tot laat in de nacht

Nou, lawdy, lawdy, lawdy Miss Clawdy

Meisje je ziet er goed uit voor mij

wind me alsjeblieft niet op baby

Ik zit nu in de ellende!

je kunt het krijgen, als je het wilt en als je het wilt, kun je het krijgen, kom op

Kom op!

In godsnaam, kom op!

Graaf het op! Graaf het op! Graaf het op! Graaf het op!

Ik ben aan het graven om het te krijgen

Ik ben aan het graven om het te krijgen

Als je het opgraaft, kom op, dan krijg je het!

Het is gratis!

Ik vind het geweldig!

Ik kan niet zonder...

Ik kan mijn handen nauwelijks stilhouden.

Ja, dat kan ik!

Ik kan geen beat vinden totdat ik...

Wat is het boekwerk, schatje?

Kun je het graven?

Je kunt het morgenochtend graven!

Je kunt elke dag graven!

Na de thee

en je kunt het graven na het spelen!

Je moet graven!

Kom op!

Kom op!

Als een Rollende Steen

Als een Rollende Steen

Als een Rollende Steen

Zoals de FBI

En de CIA

en de BBC

B.B. King

en Doris Day!

Matt Busby

Graaf het! Graaf het! Graaf het! Graaf het!

Graaf het! Graaf het! Graaf het! Graaf het! Als je het wilt, kun je het graven

Graaf het, als je het wilt, als je het krijgt, als je het wilt, als je het nodig hebt,

Je kunt erom vragen

op elk moment van de dag!

Kom op!

Kom op en graaf het!

Op elk moment van de dag...

Elk moment van de nacht!

Kun je 's ochtends graven, Graaf het elke avond...

Graaf het op elk moment van de dag als je het wilt moet je alles doen

is erom vragen... netjes!

Zeg alstublieft, en je krijgt het.

Je gaat het krijgen, oké! En je gaat het krijgen!

Ja, je gaat het krijgen

Deze keer ga je het goed krijgen!

Ja, ja, ja!

Dat was "Can you dig it?" door Georgie Wood.

Wanneer we erover praten, hebben we bepaalde regels.

"Wat wil je doen?" En George zegt "geen films".

Dat weet je. Maar het is heel verkeerd. Omdat je het niet weet.

Hij zegt "Wacht even." Hij bedoelt geen Help! of A Hard Day's Night.

En daar ben ik het mee eens. Maar zoals, "geen films"?

Want dit is een film. En nu vindt hij dit niet erg

Maar het is zoiets als "Geen TV shows". "Geen publiek"

Toen we terugkwamen uit Hamburg en deden Leicester du Montford Hall

of wat het ook was, Coventry.

We speelden in de balzaal

en toen hadden we de ergste eerste nacht. We waren allemaal nerveus, het was verschrikkelijk.

Toen speelden we een andere, de volgende avond en het werd een beetje beter.

De volgende nacht, en dan de volgende...

Te veel spelen tot...

We hebben die hang naar het publiek overwonnen.

Het was alsof er niemand was. Maar er was wel iets nieuws,

en er was een kerel vooraan die keek hoe je speelde,

en we gingen er meteen in op.

En die zouden... Als je die dingen had kunnen opnemen,

zouden ze de beste zijn geweest.

Het is alsof Mal zei "Het is dat stuiter ding," weet je.

En daar zijn we goed in, als we eenmaal over de nervositeit heen zijn.

Maar het is alsof de hindernis van die nervositeit er nu is.

Dus de... Je weet wel...

We kunnen er nu niet meer overheen, tenzij we echt

ga naar de Albert Hall en stap in een zwarte tas.

En het enige andere alternatief daarvoor

is zeggen dat we het nooit meer nooit meer zullen doen voor een publiek.

Maar als we van plan zijn van contact op die scène...

Ik begrijp George wel zeggen "het heeft geen zin".

Het is alsof we Stravinsky zijn.

En het zit in de muziek.

Hij staat niet meer op en speelt zijn Joanna niet meer voor hen.

Twee van ons rijden nergens heen

Iemands zuurverdiende loon uitgeven,

Jij en ik rijden zondag,

Niet aankomen op de terugweg.

We zijn op weg naar huis,

We zijn op weg naar huis,

We gaan naar huis.

Twee van ons sturen ansichtkaarten

Letters schrijven op mijn muur

Jij en ik die lucifers verbranden,

Vergrendelingen optillen op de terugweg naar huis

We zijn op weg naar huis,

We zijn op weg naar huis,

We gaan naar huis.

Jij en ik hebben herinneringen

Langer dan de weg die zich uitstrekt vooruit

Twee van ons met regenjassen aan

Alleen in de zon staan.

Jij en ik achter papier aan,

We komen nergens op de terugweg.

We zijn op weg naar huis,

We zijn op weg naar huis,

We gaan naar huis

Jij en ik hebben herinneringen

Langer dan de weg die zich uitstrekt

vooruit

Twee van ons met regenjassen aan

Alleen in de zon staan.

Jij en ik achter papier aan,

Nergens komen op de terugweg

We zijn op weg naar huis,

We zijn op weg naar huis,

We gaan naar huis.

Tot ziens!

We zijn op weg naar huis.

Als ik mezelf in moeilijke tijden vind

Moeder Maria komt naar me toe

Woorden van wijsheid, laat het zijn.

En in mijn uur van duisternis

Ze staat recht voor me

Woorden van wijsheid, laat het zijn.

Laat het zijn, laat het zijn, Laat het zijn, laat het zijn!

Fluister woorden van wijsheid, laat het zijn.

En wanneer de mensen met een gebroken hart

Leven in de wereld mee eens,

Er zal een antwoord komen, laat dat maar komen.

Want hoewel ze kunnen worden gescheiden

Er is nog steeds een kans dat ze

Er zal een antwoord zijn, laat het dat zijn.

Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn!

Er zal een antwoord zijn, laat het dat zijn.

Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn!

Fluister woorden van wijsheid, laat het zijn.

Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn!

Er zal een antwoord zijn, laat het dat zijn.

Laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn, laat het zijn!

Er zal een antwoord komen, laat dat maar komen.

En als de nacht bewolkt is,

Er schijnt nog steeds een licht op mij,

Schijn tot morgen, laat het zijn.

Ik word wakker met het geluid van muziek,

Moeder Maria komt naar me toe,

Er zal geen verdriet zijn, laat het zijn.

Laat het zijn, laat het zijn, Laat het zijn, laat het zijn.

Er zal geen verdriet zijn, laat het zijn.

Laat het zijn, laat het zijn,

Fluister woorden van wijsheid, laat het zijn.

De lange en kronkelige weg

die naar je deur leidt,

Zal nooit verdwijnen,

Ik heb die weg eerder gezien

Het leidt me altijd hierheen,

Leid me naar je deur.

De wilde en winderige nacht

die de regen heeft weggespoeld,

Heeft een poel van tranen achtergelaten

huilen voor de dag.

Waarom laat je me hier staan?

laat me weten hoe.

Vele keren ben ik alleen geweest

en vaak heb ik gehuild,

Hoe dan ook, je hebt altijd geweten

de vele manieren die ik heb geprobeerd,

Maar toch leiden ze me terug

naar de lange kronkelweg,

Je liet me hier wachten

lang, lang geleden.

Laat me hier niet staan,

Leid me naar je deur.

Maar toch leiden ze me terug

naar de lange kronkelweg,

Je liet me hier wachten

lang, lang geleden.

Laat me hier niet staan

leid me naar je deur!

Waar is de beste uitweg?

Hier, zeg ik. Help Maureen.

Ga hier zitten.

Mal!

Spijkerde me vast op de verkeerde plaats.

Je kunt de klepel krijgen.

Pak de klepel, oké?

Jojo was een man die dacht dat hij een eenling was

Maar hij wist dat het niet kon blijven duren.

Jojo verliet zijn huis in Tucson, Arizona

Voor wat Californisch gras.

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

Ga terug Jojo...

Ga naar huis!

Ga terug, ga terug.

Terug naar waar je ooit thuishoorde

Ga terug, ga terug.

Terug naar waar je ooit thuishoorde.

Kom terug Jo.

Lieve Loretta Martin dacht dat ze een vrouw was

Maar ze was een andere man

Alle meisjes om haar heen zeggen dat ze het verdient

Maar ze krijgt het nu het nog kan.

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

Kom terug, Loretta!

Je moeder wacht op je

Ze draagt haar schoenen met hoge hakken En haar trui met lage hals

Kom terug, Loretta! Kom terug!

Ga terug!

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

Ga terug, ga terug!

Ga terug naar huis!

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

Terug naar huis

Elke ochtend zwerven...

Ga terug, ga terug!

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde

Ga terug, ga terug...

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

We hebben een verzoek van Daisy, Morris en Tommy.

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Niemand heeft ooit van me gehouden zoals zij

Ooh dat doet ze. Ja, dat doet ze

En als iemand van me hield

Zoals zij mij

Ooh ze doet me. Ja dat doet ze

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Ik ben voor het eerst verliefd

Weet je niet dat het gaat duren

Het is een liefde die eeuwig duurt

Het is een liefde die geen verleden heeft

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

En....

Ooh dat doet ze, ja dat doet ze!

Ik denk dat niemand me ooit echt heeft gedaan

Ooh ze deed me

Ze heeft me goed gedaan

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek.

Ik heb een gevoel, een gevoel diep van binnen

Ik vind de Beatles eigenlijk te gek. Je kunt ze niet verslaan.

Ze zijn allemaal op zichzelf. Een eigen stijl.

Naar mijn mening, Ik denk dat ze een mooi publiek zijn.

Ze hebben goede kwaliteit. Ze zingen goed.

En... Wat kan ik nog meer zeggen? Het zijn allemaal goede mensen.

Ja, ik heb een gevoel.

Oh geloof me alsjeblieft

Ik wil de trein niet missen

Oh ja, Oh ja.

En als je me verlaat zal ik niet meer te laat komen

Oh nee, Oh nee, Oh nee.

Ja, ik heb het gevoel ja.

Al die jaren Ik heb rondgezworven,

Ik vraag me af waarom niemand me dat verteld heeft

Het enige waar ik naar op zoek was, was iemand

Die op jou leek.

Ik zie gewoon niet in dat het zinvol is.

Ja, ik vind het geweldig. Want, ik bedoel...

Het fleurt de kantooruren op.

Dit soort muziek is goed, op zijn plaats is het best plezierig.

Maar ik denk dat het een beetje een belasting is om alle zaken absoluut te verstoren.

Iedereen had een moeilijk jaar

Iedereen had een leuke tijd

Iedereen had een natte droom,

Iedereen zag de zonneschijn

Oh ja, Oh ja, Oh ja.

Iedereen had een goed jaar,

Iedereen liet zijn haar los,

Iedereen trok zijn sokken op,

Iedereen zette zijn voet op de grond.

Oh ja, Oh ja, Oh ja.

Iedereen had een moeilijk jaar

Iedereen had een leuke tijd

Iedereen had een natte droom,

Iedereen zag de zonneschijn

Iedereen had een goed jaar,

Iedereen liet zijn haar los,

Iedereen trok zijn sokken op,

Iedereen zette zijn voet op de grond.

Oh ja...

- Nou daar, zie je, we hebben er een. - Zo moeilijk.

Fantastisch.

Zeker. Fantastisch.

Leuk om iets gratis te hebben in dit land op dit moment, is het niet?

Is dat hun nieuwe record?

Geweldig! Ik stem voor!

Mijn baby zegt dat ze reist op de One after 909

Ik zei: schuif op, schat. Ik reis op die lijn.

Ik zei één keer opzij, twee keer opzij,

Kom op schatje, wees niet zo koud als ijs.

Ze zei dat ze reist op de One after Nine-O-Nine.

Ik smeekte haar niet te gaan en ik smeekte haar op mijn knieën,

Je houdt me voor de gek, je houdt me voor de gek.

Ik zei één keer opzij, twee keer opzij,

Kom op schatje wees niet zo koud als ijs.

Ik zei dat ik reis op de One na 909!

Ik heb mijn tas,

Ren naar het station.

Railman zegt "Je hebt de verkeerde locatie!"

Ik heb mijn tas.

Ren meteen naar huis.

Dan vind ik... Ik heb het nummer verkeerd,

Nou ik zei dat ik op reis ben de One after 909

Ik zei: schuif op, schat. Ik reis op die lijn.

Ik zei één keer opzij, twee keer opzij,

Kom op schatje wees niet zo koud als ijs.

Ik zei dat we reizen met de One na 909...

Ik heb mijn tas,

ren naar het station

Railman zei "Je hebt de verkeerde locatie!"

Ik heb mijn tas

Ren meteen naar huis!

Dan vind ik,

Ik heb het nummer verkeerd

Said we're travellin' on die na 909

Ik zei: schuif op, schat. Ik reis op die lijn.

Ik zei één keer opzij, twee keer opzij,

Kom op schatje, wees niet zo koud als ijs...

Said we're travellin' on de een na 90...

Said we're travellin' on de een na 90...

Said we're travellin' on die na 909

Oh Danny Boy, de haver van Anne roept!

- Graaf een pony. - Ik moet de woorden hebben.

Stop!

Alles wat ik wil is...

Ah ha ik graaf een pony

Nou, je kunt vieren wat je maar wilt

Ja, je kunt vieren wat je maar wilt

Ah ha ik doe een road hog

Je kunt overal overal waar je komt,

Ja, je kunt doordringen overal waar je gaat

Ik zei het toch, ik wil alleen jou.

Alles moet zijn zoals jij het wilt.

Omdat...

Ah ha ik kies een maanhond

Nou, je kunt uitstralen alles wat je bent

Ja, je kunt uitstralen alles wat je bent

Ah ha ik rol een steen

Nou, je kunt iedereen die je kent

Ja, je kunt iedereen die je kent.

Ik zei het toch, ik wil alleen jou.

Alles moet zijn zoals jij het wilt.

Omdat

Ah ha ik voel de wind waaien

Je kunt aangeven alles wat je ziet

Ja, je kunt alles wat je ziet

Oh, nu Ah ah ik

Reed met een vrachtwagen

Je kunt een syndicaat vormen elke boot die je roeit

Ja, je kunt een syndicaat vormen elke boot die je roeit.

Ik zei het toch, ik wil alleen jou.

Alles moet zijn zoals jij het wilt.

Omdat...

Alles wat ik wil ben jij!

Dank jullie wel, broeders.

Jojo was een man die dacht dat hij een eenling was

Maar hij wist dat het niet kon blijven duren.

Jojo verliet zijn huis in Tucson, Arizona

Voor wat Californisch gras.

Ga terug, ga terug.

- Ga terug naar waar je ooit thuishoorde - Hallo, politieagent!

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar waar je ooit thuishoorde.

Kom terug Jojo!

Ga terug, ga terug.

Terug naar waar je ooit thuishoorde

Ga terug, ga terug.

Terug naar waar je ooit thuishoorde.

Kom terug Jo.

Lieve Loretta Martin dacht dat ze een vrouw was

Maar ze was een andere man

Alle meisjes om haar heen zeggen dat ze het verdient

Maar ze krijgt het nu het nog kan.

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

Ga terug naar Loretta. Ga terug naar huis

Kom op, ga naar huis!

Je moeder wacht,

Ze draagt haar schoenen met hoge hakken

En haar trui met lage hals

Ga naar huis Loretta

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

Ga terug, ga terug.

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

Ja, ga terug!

Je bent te lang weggeweest, Loretta!

Je hebt weer op de daken gespeeld! En dat is niet goed.

Want je weet dat je moeder daar niet van houdt.

Ze wordt boos.

Ze zal je laten arresteren.

Ga terug!

Ja ja ja...

Ga terug, ga terug!

Ga terug naar waar je ooit thuishoorde.

Ga terug!

Bedankt, Mo!

Ik wil je bedanken namens de groep en onszelf

en ik hoop dat we geslaagd zijn voor de auditie.

Ondertitels door Dawid "Dawidsu" M.

Hartelijk dank aan de mensen van het Fab Forum, in het bijzonder The Hole Got Fixed en 50yearslate

ook aan Dan van TheyMayBeParted en iedereen die transcriptiefragmenten heeft geüpload.