All language subtitles for Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi 2. Bölüm @trt1 (1080p_25fps_H264-128kbit_AAC).turco

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

k

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

b

Elik

hasretleri ol mu

kendine takat getiriyor kurtulacağız

kardeşim

[Müzik]

patlama şölenine hazırız

efendim

[Müzik]

sa

[Müzik]

ha

daha fazla durursak yanacağız Herkes bir

kesin

çabuk

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

inşa kurtaracağım seni

buran tutun

bana

gayret

[Müzik]

Selahattin divanın kararını hiçe sayıp

az kalana

gitmiştir Bu nasıl olur

abi aklına koymuş besbelli onun yüzünden

başımıza bela alacağız Kim verecek Bunun

hesabını bir hesap verilecekse de ben

veririm bir hesap sorulsa ben sorarım

Selahattin de haddini aşmanın bedelini

ödeyecek Daha fazla uzatma sende

Nusrettin Selahattin'in cti yalnız

kendisinden ötürü

değildir onu sen bu hale

getirdin ona yüz verdiğin için bu kadar

şımardı haddine bil Nusret haddine bil

ben senin hem

abinim hem de sultanın Sen benimle nasıl

böyle

konuşursun babamızın mirasını Devlet

Ben de bu devletin bir melikiyim

yanlış giden bir şey olursa sorgulamak

hakkımdır babamızın oğlu olduğun yeni mi

aklına geldi y kardeşimizdir dedik sana

Toprak verdik başımıza onca Bela açtın

seni saraya çektik ne tez

[Müzik]

Unutursun bugüne kadar boynun yağlık

girişe gitmediyse

babamızın oğlu olduğuna dua et

Bir daha da ne beni ne de o kem sözlerle

itham

[Müzik]

etme

fırlat

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

n

ölüsünü dahi bulamayacaklar artık

efendim balıkları yem

olacak Şimdi sıra az

kalanda bütün

gemiler az

kalana

[Müzik]

selahaddinden haber var mı muhazara

sürmekteydi

babamın oğlu olmasam çoktan boynum

yağlık girişten

geçermiş koca devlet bir Selahattin söz

geçiremedi adam Emir Ferman dinlemeyip

Çiğnedi geçti babasından kuvvet alır

Başka ne olacak

ki Nurettin Amcam doğru olanı yapar

bizim de babamız yapsaydı şimdi bu halde

olmazdık

İzzet Yalan mı ana Biz de bu anınız ama

bir günü bir gün Melikli imizin ayrını

mı gördük Saray teş açısından farkımız

yok

edepsiz

Sak

sakın baksana

laflara sen de haddini aşma

İzzettin tah için kıymetli hazem sensin

senek neysek canına zarar gelmesin

diyedir Anla Artık

kıymetini baban Ailemiz için elinden

geleni

[Müzik]

yapar Sultan Nurettin ve Selahattin

Devleti çiftliğe çevirdiler onların

açtığı belalar bize de bulaşacak

Belli ki hükümdarlık ağır geldi Sultan

[Müzik]

nurettin'e ipleri eline almaya başlan

bu devletin bir sahibinin de biz

olduğumuzu herkes

görsün Hazretleri Aç gözünü aç

hadi çok su yutmuş cerik suyu çıkarmak

gerek

Melek hazretleri Aç gözünü

aç Acele etmemiz gerek y an açlar

gelebilir Aç gözünü velik Hazretleri aç

[Müzik]

hadi hadi aç

hadi

[Müzik]

çok

sık sok

[Müzik]

sık

durun si nereye gidersiniz az kalanı ele

geçirdi içeride katlan var kaçın kurtan

canınızı süye

[Müzik]

atun

baba

Baba

Şş Şeş nerede turanşah onu öteki

sahilden

götürmüş Acele etmemiz gerek Melik

hazretler ler

[Müzik]

gelebilir az kalan az kalan

[Müzik]

onu

[Müzik]

Ne oldu sana babam aç

[Müzik]

gözlerini yarası ağırdır Ama içeride de

nice canımızı kılıçtan geçirdiler

Biz de onları kılıçtan geçireceğiz ölen

ölür kalan Sağar sonuna kadar savaşacak

dur

halan geri

çekileceğiz korkaklığın lekesini

yaşayacağım saldırıp ölürüm daha

iyi ortada bir tek senin canın yok babam

ağır yaralanır ahali Per perişan Şimdi

geri çekilmez

nice insan Can

[Müzik]

yitirir vakti geldiğinde Yurdumuzu geri

alacağız

haydi

hadi

[Müzik]

[Müzik]

h

[Müzik]

ha

[Müzik]

[Müzik]

Gabriel

işgal

etmişler olsam değildi ama Müslüman

yurdunda bu çaputları görmek ciğerimi

hançer gibi

saplanır And Olsun asıl Cenk şimdi

başlayacak ya As kalanı

alacağız ya da buura Can

[Müzik]

vereceğiz

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

CH

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Ben de seni geberteceğim kalle

Şerif

[Müzik]

bu ettiğin yanına kalacak sanma senin

canını ben alacağım ben le seni bu

surlarda sallandıracaksın

[Müzik]

kaç kişi kaldınız ki

geride o güvendiğiniz Selahattin de

gitti denizin dibini boyladı

size de ona güvenmenin cezası

kaldı hiç kimseye ihtiyacımız yok biz

sana yeteriz seninle daha işimiz var

götürün

bunu

güzel

[Müzik]

ağlayın Selahattin ölmüş mü henüz

bilmiyoruz ama her tarafa bütün

şovalyeler imizi gönderdik Merak

etmeyin öldüyse az kalan zaferim

nişanesi

olacak

yaşıyorsa az kalı kaybetmek onu ölmekten

beter

edecek asıl kıyametin şimdi

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

başlıyor

[Müzik]

iyi seyret Hepsi senin suçun babam ölüm

döşeğinde kardeşim Halil esir Ah halimiz

Per

perişan kurtarmaya geldiğin ask kalanı

Gördün değil mi

Hepsi senin Savaş tertibi yüzünden oldu

sana denizde bizim askerlerimiz olsun

demiştim ama sen beni

dinlemedin sizin yüzünüzden 500 yıllık

Yurdumuzu

kaybettik sana

güvenmişti ama görünen o ki hata

etmişiz Babu yetir zenginin

oğu kal

davul çalıp kutlayın felaketimiz üstünde

Bayram yapın

[Müzik]

gayrı

Şeş

[Müzik]

kardeş

[Müzik]

kardeşim

vaziyeti çok

[Müzik]

ağır Yar

Derindir vakit kalm bir

türü hayrı bana şehadet şerbet dedir

hasretleri

de

öyle

dayanacaksın de mi

[Müzik]

öyle Sen de yıllarca Kudüs'ü geri alma

hayali

kurduk Sensiz bir adımsa yarım

[Müzik]

kalaca

[Alkış]

[Müzik]

Dayan dayanacaksın

[Müzik]

Şehinşah Kudüs elbet bizim

olacak bundan bir anda şüphem

[Müzik]

olmadı Ben

göremedim

ama belki oğlum Ömer

[Müzik]

g kayr dava size

emal

ne

[Müzik]

oldum ateşden

kurtul

yıllardır

[Müzik]

ateşi bana içindeki ateşi söndüreceğim

söylemiş

o ateşi bana ver ben söndüreyim

[Müzik]

şeyşa canını kardeşinin canına kat

kanını kardeşinin kanına kat dilindeki

ve yüreğindeki mührü tut bu sırrı mezara

kadar

[Müzik]

götür dilden

çıkınca Yangın olur

gayri şehadet şerbeti dindirir

[Müzik]

on la ilahe

illallah eş

[Müzik]

yedim

Heden

[Müzik]

öle

Şehinşah

Şehinşah

[Müzik]

[Müzik]

kardeşim

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

h

Yakala Umarım içinizi boğan kaygılar da

şu ok gibi fırlayıp gitmiş ola Sultanım

Şu az kalan meselesi neticelenmektedir

böyle kılıcın bir tarafı Keskin olur

Lakin o hep iki yanı Keskin Kılıç

gibiydi beni kaygılandıran da bu zaten

şirk

[Müzik]

askerler

[Müzik]

avımı Köpeğim getirecek diye beklerdim

Kral baz

be sen geldin Ava giderken av oldun

haberin

yok Sultan Nurettin

Biz az kalanı ele

[Müzik]

geçirdik yardıma giden oğlun da

kurtarmayı

başaramadı denizin dibini

[Müzik]

boylamış önce

senin sonra oğlumun canına sebep olan

herkesin canını

[Müzik]

alacağım

[Müzik]

sultanım sultanım Melik selattin s Salim

[Müzik]

Kurtulmuş

[Müzik]

[Müzik]

oğlun hayatta da olsa ona yaşattığımız

mağlubiyet ölümden

beter onunla birlikte Sen de mağlup

oldun

Nurettin sen daha yeni Sulan olmuş

birisin Koskoca Kudüs k ğini mi

sandın oğlum kendi iradesiyle gitti Kral

balt ben ordumla gelseydim böyle

konuşamaz anlaşmamıza dua et anlaşma

bozuldu oğlunun yaptıkları seni de

Bağlar Bu sebeple Hac yoluna askerlerimi

yerleştirdim Hac yolunda tek damla kan

dökersen akıtacağım kanın hatte Hesabı

Olmaz kandan korkum yok ama bizim Hac

yolunda kan akıtıp akıtmam sana bağlı

Madem oğlun kendi iradesiyle geldi ona

Ceza Ver ki bir daha karşımıza çıkmasın

ve bundan sonra az kalana asla

dokunmayacaksın

[Müzik]

yoksa Hacc yoluna yerleştirdiğim

askerler oluk oluk kan akıtmaya başlar

ve sorumlusu da sen olursun Sultan

[Müzik]

[Alkış]

net hazırlanın ş

gideceğiz Ben kardeşimin intikamını

almadan bir yere gitmem Melik Hazretleri

nice adam yitirdik bu halde saldıram

kuvvet toplayıp geri döneceğiz Kalanları

da mı kırdırmak Niyetin sok kılıcını

Kın mağlup olarak geri dönmek kanınıza

dokunmayacak mı şehinşahın kemikleri

sızlayacak mı sizin dostunuza Vefan

buysa Varın gidin ben kardeşimin

İntikamı için gerekirse Canımı da

veririm şehinşahın şehadetine Sen Sebep

Oldun Melik Hazretlerinin Emini

çiğnemeyin As alanı da Şahı da kaybetmez

Pars Şimdi mi akla gelir kardeşini

düşünmek

Pars ben üzerime düşeni yaptım şimdi de

üzerime düşen kardeşimin İntikamı için

savaşmaktır

yeter

Şehinşah hepimizin kardeşidir

evvela ona olan vazifemizi yerine

getireceğiz sonra Gereken neyse on

[Müzik]

yapacağız çarşımız bu yıl daha da

bereketlendir Melik Hazretleri ta

konstantine ve semer kapan Tüccar kları

gelir bırak şimdi Çarşıyı pazar em

Ey kales

[Müzik]

bil

Melik Selin'in iradesinden bugü dek

devlet aleyhine hiçbir icra

çıkmamıştır itimadımız

ondandır akarım da evlatların kadar

müdafaa edersin Melik selahattin'e

Nereden çıktı bu Melik Selahaddin

Sevdası Melik

Hazretleri

Melik Hazretleri Az evvel Haber geldi

kaşlar az kalan

almış

Oğullar bir malumat yok ama Şehitler

varmış Selahattin sağ

Kurtulmuş mik Selahattin hem Divanı

Çiğnedi hem yenildi bizi ateşin ortasına

attı

bunun bedeni çok ağır

ödeyecek Divan emrini çiğnemenin cezası

idama kadar

gider elbet son söz sultanımız dadır

kendileri adaletlidir

Ama mevzu oğlu olunca Endişelerim var

devlet meselesi oğul falan

dinlemez bakalım sultanımız devlet mi

diyecek yoksa evlat mı diyecek

[Müzik]

göreceğiz

[Müzik]

[Müzik]

Turan ş şeyin Şahı nerede döndüler mi az

kalanı gittiler ya

Baba Haçlılar az kalan

almış şehitlerimiz

[Müzik]

varmış

Melik Hazretleri şeyşa

[Müzik]

nerede Oğlum kardeşin

[Müzik]

nerede

[Müzik]

uh

[Müzik]

oh

[Müzik]

oh

[Müzik]

[Müzik]

abi

oğlum

[Müzik]

o

[Müzik]

baba baba

oğlum baba ne olur ya baba

baba

[Müzik]

söyle babamı yansın

amca Baba Uyan Baba

Uyan seni böyle mi

Göreceğim Sen söyle babam uyansın sen

söylersen uyanır senin sözünü dinler O

Baba ne olur

baba derh sel bulun her neredeyse

Emredersiniz sultanım sultanım az kalana

olanları duydum hiç sırası değil

Nusrettin Tam da sırasıdır

[Müzik]

sultanım Bu meselenin Bela olacağını

defaatle söylemiştim size Sultanım İşte

kral Balvin Hac yoluna askerlerini

yerleştirmiş biz bunun altından nasıl

kalkacağız dişimizle tırnağımız

kurduğumuz Devletimiz rezil rüsva mı

olacak sükunet iktiza eder Melik

Hazretleri kendi içimizde kargaşa

çıkarmak münasip olmaz kargaşa çıkartan

Melik Selahattin'in ta kendisidir

bu olanlara sebep onun başına

buyruklu

gayri Adalet vaktidir Sultanım tez Divan

toplanmalı Melik Selahattin

yargılanmalıdır

[Müzik]

[Müzik]

yeğenim aslan Şeş

kılıcı Sen vermiştin ana sen yetiştirip

Serhat Gazisi

yapmıştım vah ki düşürdü Elinden

[Müzik]

sş gayr kanını yerde

ksun kılıcım bana

[Müzik]

haramdır Serhat gazilerinin Savaş

kaybettiği

görülmemiştir az kalan onlar onlar mı

bozdu Her

şeyi bütün savaş tertibini Melik

Selahattin

kurdu

Biz de onun emrine

uyduk Melik Hazretlerinin emrinin

çiğnenmesi sebebiyle böyle oldu turanşah

şehinşahın şehadetine kimin sebep olduğu

malum Ken Bir de

gelmiş Ben doğruları konuşurum sen niye

kocun

Yeter daha

Şehit bedeni toprağa girmemiştir Siz

başında kim haklı kim suçlu münakaşası

edersiniz yakışıyor mu size

hiç Başınız sağ olsun Melik Hazretleri

Sultan Nurettin sizi divana

[Müzik]

bekler

[Müzik]

Melik Selahattin gelmiş mi saraya henüz

gelmemiş Melik

[Müzik]

Hatun

yazık Selahattin az kalan yüzünden

Devleti ateşe

[Müzik]

attı bu devlet Çok ateşler gördü Bunu da

harlanmak sen tasa

etme ama bu sefer ateşi söndürecek Eller

de tutuştu Melik Hatun ne demek o Melik

Selahattin yüzünden Kudüs Kralı haç

yolunu kesmiş haç yolu Sultan nurettin'e

emanet edilmişti Anlayacağın Melik

Selahattin'in yaktığı Ateş Bu sefer

Sultan nurettin'e de sıçradı

Bu yangın daha çok kişiyi kül

edecek

[Müzik]

çok Vay vay vay vay Yıllar Geçsede Zengi

hanedanında ad Asla unutulmayacak biri

varsa o da

sensin bugüne kadar hiç kimse senin gibi

bir Yenil yaşatmadı

bize birazdan Divanı alacağın cezadan

sonra göreceğiz belki de senin yerine

hak edenlerin geçme vakti

gelmiştir Savaşı idrak etmek herkesin

harcı değildir

İzzettin Belki sen de bir gün anacığım

dizinin dibinden ayrılıp bir er

gibi savaş meydanına inersen

anlarsın

[Müzik]

[Müzik]

h

[Müzik]

oh

[Müzik]

gaza uğruna oğlunun büyüdüğünü dahi

göremedi Hasret gid derdinin ertesine

Şehit Oldu el acısı

da yıllarca Omuz Omuza çenk ettiği

Selahattin'in

kardeşi olduunu bile beden

gitti

Şehinşah Cenk meydanında şehit

oldu Gözüm Yaşlı olsa da gönlüm

murdur amama

Selahattin divana isyandan yargılanacak

mış

hükmü Sultan da olsa da o dahi

olacakların önüne

[Müzik]

[Müzik]

diye mi verdim yol evladı diye aldıkları

yavrumuzun yürüyeceği yol bu mu

[Müzik]

olacaktı kardeşim defin için hazır

baba

bekletin niçin

Baba halletmemiz gereken bir mesele

[Müzik]

vardır

Sultana oğlumu bir cezaya kurban

etmeyeceğimi

söylemiştim Belki de Sırrı açma vakti

geldi

gidip Selahattin'in Bizim oğlumuz

olduğunu

söyleyeceğim öldürecek lers gelip bütün

Eyyubi ailesini

[Müzik]

[Müzik]

öldürsünler

[Müzik]

kaybedeceğin bir savaş için devlete

asilik etmene değdi mi Melik Selahattin

henüz kaybettiğim bir şey yoktur

Sultanım ama beni bu Divanda zapt etmeye

devam

ederseniz az kalan Onların elinde

kalacak müsaade edin bütün Serhat

gazilerim toplayıp gideyim evvela

yaptıklarının hesabını ödeyeceksin Melik

Selahattin divanın kararını Çiğnem bir

kere daha müsaade edilemez devletin

doğrusu benim

yaptığımdan tehdid düşmanın tehdidi daha

da beter doğrulmuş üstümüze Sen az

kalana hiç

ilişmesi olmayacaktı Bak şimdi Kral

Balvin askerlerini koymuş oraya Melik

Nusrettin haklıdır Sultanım halife

muktefi hazretleri bu vazifeyi bilhassa

vermişti size şimdi ne olacak

itibarınız Kral Balvin yine tehditle

sindirmeye çalışır Belli ki burada beni

değil azanı haç yolunu nasıl

kurtaracağımızı Konuşmamız gerek iş

işten geçmeden hamle yapmamız gerek bir

hamle daha yaparsak Kudüs krallığı

Trablus kontluğu Antakya prensliği

birleşip üzerimize gelirler bizim

bunlarla baş edecek gücümüz

[Müzik]

yoktur

sultanımız öyle adil bir karar

vermelidir ki hem devletin itibarı

kurtulmalı hem de Kral balwin le suh

yolu

[Müzik]

açılmalı

Senin de yeğenin Şehit Oldu

şirk ne

[Müzik]

dersin yeğenim bir kabahate kurban gitti

doğru cihatta şehit de olur

elbet Lakin mesele şahsi değil devlet

meselesidir

cezanın da devlet mizanına göre

verilmesi icap

eder

[Müzik]

devletin terazisi dirhem

Şaşmaz ama bir Meliki cezalandırmak

kolay olmamalı Biz burada Haçlı kafirine

karşı devleti korumaya çalışırız Siz

şahısların peşindesiniz Adalet herkes

için birdir

dağdaki kararını çiğnemek zinhar imtiyaz

olmamalıdır bu devletin gölgesinde yüz

binlerce insan yaşamaktadır bir kişinin

asiliği yüzünden yüz binlerce kişinin

hayatı tehlikeye atılamaz devletin

itibarı ve bekası için gereken derhal

yapılmalıdır Melik Selahattin adaletten

nasibini

[Müzik]

almalıdır

[Müzik]

sultanla görüşeceğiz İmat sultanımız

divandır Şan Valisi olarak Ben de

divan'a gireceğim Divan başladıktan

sonra girilmesi münasip değildir Emir

Hazretleri usul bilmez

değiliz mesele mühim olmasa gelmez

Bizim de Divanda söyleyeceklerimiz

[Müzik]

[Müzik]

vardır suçun ağırlığından şüphe

yoktur müdafa var mı mıdır Melik Sahin

Ben ne yaptıysam şahsım için değil

devletim için yaptım az kalan haçlıların

İslam alemine girmek için açmak istediği

bir kapıdır ben onlara engel olmak için

bir Melik olarak mesuliyet

aldım sonuçları menfi de olsa devletime

karşı bir icraata

kalkışmadan edilmeye de kabul

etmem

Adalet niyetlere göre değil neticelere

göre hüküm verir neti ortadadır

bunun diyetini Koskoca devlet değil

Devleti bu duruma düşürenler ödemelidir

[Müzik]

Haç Mevsimi yaklaştı

Sultan Türkistan'dan Anadolu'dan

Bağdat'tan

horasan'dan binlerce Müslüman çıkacak

yola ve hepsinin de canı size emanet

edildi Kral Baldwin zaten yerleştirdi

askerlerini Hac

yoluna Bu işin

mesuller adaletten nasibini almalı ki

Baldwin Hüsnü niyetimizi

görüp Hac yolu meselesinden tamamen

elini

çeksin

yoksa çok kan

dökülecek

[Müzik]

[Müzik]

bir Melik için bu kadar Pervasız

konuşamazsın Emir Reyhane aynı suçu

işleyen Melik değil de alala de birir o

Olaydı

ne ceza verilirdi Vezir Hazretleri ne

istersin Yani Emir

Reyhani açık açık

söyle biz suçunun ağırlığınca hüküm

giysin

[Müzik]

deriz

gayrısını sultanımız karar

[Müzik]

versin

Melik

Selahaddin söyleyecek başka bir sözün

var

mı Serhat

gazileri ta ilk Haçlı seferlerinden beri

var olan bir

teşkilattır tek vazifesi haçlılarla Cenk

etmek ve onları Müslüman topraklarından

def

etmektir

Bazenler siyaseten farklı tavırlar

içinde

olabilir ama bizim öyle bir

mecburiyetimiz

yok tarihin bize yüklediği vazife neyse

onu yerine

getirdim Siz de

vaktinde Dedem imadettin zengiye rağmen

canınızı hiçe sayarak mesuliyet

almadınız

mı öyle ol

bugün bu vaziyette olur muydunuz

Sultanım

Sizler komutansız

[Müzik]

[Alkış]

vezirsuyu

almazsak gayeler imize nasıl

[Müzik]

Eriş nasıl ayakta

[Müzik]

tutarsın ben hiçbir suç

işlemedim üzerime düşen görev neyse onu

yaptım pişman değilim

[Müzik]

ve hala da derim ki az kalan haçlıların

eline

bırakılmamalı

ama devletimi düşünmemin

karşılığında boynuma yağlı organ

[Müzik]

geçirilecek diyecek hiçbir lafım

yoktur

gel

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

Sultanım Melik

Selahattin büyük bir suçla

yargılanır Gönlüm Suskun kalmaya razı

[Müzik]

olmadı Ben de bir hakikati aşikar etmek

için

geldim

[Müzik]

o her şeyi göze alarak gitti Eğer az

kalanda Selahattin ve kardeşlerinin

başına bir fenalık gelirse ya da

Devlet selahattin'e ceza verecek

olursa bu sırrı açarım

herkese

Selahattin'in benim oğlum olduğunu

[Müzik]

söyler ne

[Müzik]

hakikatiyle

Melik Selahattin le alakalı mühim bir

hakikattir onu alacağı

cezadan kurtaracağını umduğum bir

hakikat Melik Selahattin'i hiçbir

hakikat kurtaramaz artık

kurtaracak

Çünkü

[Müzik]

o Sultan Nurettin'in

[Müzik]

değil benim öz

oğlumdur

[Müzik]

Melik Selahattin'i hiçbir hakikat

kurtaramaz

artık

kurtaracak Çünkü

o

mağlubiyette tek kabahatli

değildir oğlum Tuğran Şah'ın da zafiyeti

[Müzik]

vardır Emir

[Müzik]

[Müzik]

Hazretleri hiçbir Baba Öz oğlunu ateşe

atmaz başka bir niyetin mi vardır

tek

niyetim adaletin yerini bulmasıdır Bu

söylediklerinin hiçbir ehemmiyeti yok

Emir

Eyyup Zira Melik Selahattin haçları

yeniği için

değil Devleti asilik ettiğinden

[Müzik]

dolayı olursa olsun mesuliyet ondadır

derhal bütün vazifelerinden

[Müzik]

[Müzik]

azledilmiş

[Müzik]

Melik

Selahaddin Bundan

böyle Serhat gazilerinin karargahında

değil

Burada Şam'da

[Müzik]

kalacaktır vazifeler

azline ve kılıcının alınmasına

[Müzik]

lüzum

yoktur

Sultanım benim bütün

hayatım bütün varlığım serhatler

dedir az kalan haçlıların elindeyken

Siz beni adeta hapse

koymaktır hapsettiğim senin iradedir

sel Bundan böyle Başına buyruk iş

yapmayacaksın al bir asker

gibi devlette hizmet

esastır Serhat gazilerinin başı olmuşsun

ha Alal bir asker farkı

[Müzik]

yoktur anımı

[Müzik]

[Alkış]

s Ben onları

[Müzik]

yıkım

[Müzik]

[Müzik]

Vaziyet ne her tarafı çepe çevre

kuşatmışlar bu kadar az adamla saldıram

mümkün değil Sultan nurettin'e gideceğim

bize Ordu göndermesini isteyeceğim Sen

aklını mı yitirdin Onun oğlu yüzünden

kaybetmedik mi Yurdumuzu Bir de ağına

gidip yalvaracak mısın yalvarmayacağım

Ala sebep olduklarının diyetini

isteyeceğim O da el mahkum orduyu

gönderecek askalan müdafaa ederken Ordu

göndermeyen adam şimdi mi Gönderecek

Süreyya Eğer göndermezse sonucuna onlar

da

[Müzik]

katlanır beni ahmak mı sanır Bunlar

serhatler almış da

çekmiş devlet emriyle yönetecekmiş

bilmem

ne ceza mı bu onun elinde ne var ne

yoksa alınmalıydı bir daha asla vazife

yüzü görmemeliyim Bana kalsa da hakçı

öyleydi ama neylersiniz ki Emir demiri

keser koca devlet baba oğlunun elinde

oyuncak olmuştur bizim istediğimiz

Adalet sağlanmadı bize de devlete de

huzur

yoktur hala daha az kalın kurtarmaktan

haçlılarla savaşmaktan bahseder Korkarım

ki yine Başımızı belaya sokacak bu Melik

Selahattin bu defa yağımı yok gözüm

üzerindedir en ufak bir şey daha yapmaya

kalktığı an gereken cezayı

alacaktır

[Müzik]

hikmetin telaşımı baskın geldi efendim

[Müzik]

bir Oğlumuzu şehit

[Müzik]

verdik içimize

gömdük

Ama öbür oğlumuz için

susamayız Selahattin şimdi ölümün

[Müzik]

kıyısında bize düşen

Sırrı fahş

edip kendimizi Oğlumuza siper

etmektir Selahattin'in neyin kıyısında

olup olmadığını Ancak her şeyi bilen

bilir bu yol çetim de olsa elinden bir

tutanı

vardır Siz yoldan mı ümidi kesiniz eli

tutandan

mı Eğer yoldan ümidi kestiysek

bilin

ki o yol

Allah'ındır eli tutandan ümidi

kestiysek

[Müzik]

Sırrın mührünü

açmadık bu yolun yolcusu olarak Siz size

yakışanı yaptınız Emir

Hazretleri yine

de verilen ceza selahattin'e Ağır gelmiş

İnşallah bir sıkıntı

çıkmaz yol bazen ateştendir

Gaye uğruna yüreğini kül etmez ama çelik

gibi sertleştirir sz tas

[Müzik]

etmeyin Emir Hazretleri sultanımız sizi

huzuruna

bekler

[Müzik]

a kalanı geri almak için zenginlerden

yardım istemeye mi geldin yapamayacaksın

bunu burada can versen bile at kalan

size

kalmayacak canını vermeni istemiyorum

seninle bir anlaşma

yapacağız ama önce şu örtünün altındaki

güzelliği

[Müzik]

göster geberirken

gözlerinde öfkemin dehşeti

[Müzik]

olsun buraya Sırrı faş etmeye

geldin sonra kararın

değişti Sen nasıl böyle bir tehlikeye

göz alabilirsin

nasıl olur da Gözlerimin içine baka baka

Sırrı fahş edeceğini ima

edersin ben size söylemiştim

Sultan Eğer Selahattin ağır bir ceza

alacak Selahattin benim oğlum benim

oğlum yıllar evvel böyle ait leşti ben

yetiştirdim onu emin ol

Eyüp Selahaddin olan sevgim seninkinden

az değildir Biz de hadiselerin bu

raddeye gelmesini istemezdik

Sultanım

ama bizimki de ana baba yüreğidir burada

da baba yüreği var Eyüp burada da baba

yüreği var Benim yüreğim gece gündüz

Selahattin için atır onun başına Bir

tehlike gelecek olsa her şeyden önce ben

süper olurum ona

Öyleyse niye onu böyle bir gilen içine

attınız Burası devlet Eyin Burası

devlet Selahattin böyle böyle öğrenecek

devletin ne

olduğunu ateşte sanarak çelik gibi

olacak örste dövüle dövüle teskin

leşe ki o vakit devlet kınına yakışır

bir kı

bak

Eyüp süt analık mevzunu faş ederek

dikkatleri üzerime

çektiniz Selahattin bile şüpheyle gelip

bana sordu geçiştirdim

bir daha ben

varken selahattin'e babalık etmeye

kalkmayacak

sın bir daha Sırrı fahş etmeye

yenmeyecek

Yoksa ben

seni

hatunun

evlatlarını selahat din'den uzak

tutmasını

[Müzik]

bilirim

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

al

iyi

misin yanımıza zeval gelmedi

ya daha iyi

[Müzik]

olamaz s

şunu bir an önce şama varmamız lazım Hai

Haydi

atlara

[Müzik]

kazandığım bu zaferle kutsal şehrimiz

Kudüs kurtuldu

Gabriel artık kutsal şehrimizde

krallığımız daha zengin ve daha güçlü

Tanrı seni kutsasın

sadece burayla

kalmayacağız Bütün Müslüman şehirleri

Hatta zenginlerin kalbi olan şamı da

söküp alacağız o Selahattin bir kere

elimden kurtuldu Ama bu sefer kılıcımla

alacağım

Can ayç oğluna asker koyarak onların

ellerini kullarını öyle bir bağladım ki

ne Nurettin ne selah artık hiçbir şey

[Müzik]

Amin bu Kılıç senin zaferinin

Armağan Bundan böyle az kalan komutanı

oldu onun nişanesi Kont Diyecektin

sanırım

majesteleri

Kont

anlamadım

ben

buraya babamın tacını takıp Kont Olmaya

Geldim sizin de kız kardeşiniz Victoria

kontesim

yap

çıktı yıllardır birbirimize Aşık

olduğumuzu siz de biliyorsunuz az kalan

Alman karşılığında her şeyi kabul

edeceğimizi

söylemiştiniz Ben de baş Üstadımız Black

Ford'a çoktan haber

yolladım prenses Victoria ile beraber

Yoldalar Yarın burada

olacaklar Eğer şartlardan dönerseniz baş

Üstadımız üzersiniz

majesteleri kendilerinin yardımı olmadan

az kalanı Nurettin ve selahattin'e karşı

korumamız zor

[Müzik]

olur kız kardeşim Victoria ile

düğününüzde burada

olacağım zaferiniz ve düğününüzü sizinle

kutlayacağım az kalan komutum

Gabriel Umarım sen de sözünde durup

Nurettin tehlikesine karşı az kalını

koruyabilirsin Endişelenmeyin

majesteleri Selahattin'in pençesinden az

kalanı nasıl

aldıysam Nurettin de istediklerimi

alacağım

[Müzik]

Sultanım

[Müzik]

beni zinden atsaydın Gam yemezdim

niye böyle bir ceza verdin bana baba Bir

de Sorar mısın

Selahattin ben sana ne

[Müzik]

demiştim az kalana adım attığın an

[Müzik]

Bu bedeli göze almışsın

[Müzik]

demektir Ben de isterim ask kalana

yardım etmeyi

isterim lakin ben ordumu gönderdiğim

vakit

Balin hak yolunu kana bu Eğer ben kendi

adamlarım gidersem bütün mesuliyet benim

üzerimde

olur senin anlaş Ateş at Mer

[Müzik]

et yanındaki adamlarla az kalanı kurtce

Emin

misin eminim

[Müzik]

bab askerlerini yerleştirdi bize boyun

eğmek zorunda kalacaktı Divanda da

bunlar

yaşanmayacaktı bu hadiselerin üzerine

ceza değil mükafat

[Müzik]

sayılır Turan Şah zafiyet göstermiş

Neden bize

söylemezsin Her şeyin mesulü

benim bir zafiyet varsa o da

benimdir

telafi etmek de bana

düşer hala ne telafis inden bahsedersin

Selahattin İnsan kaybedince

değil vazgeçince yenilir Baba onların

bizden hamle beklemediği an tam da o an

hamle yapmamız

gerekir hamle yapmak için de doğru vakti

kullanmak gerek vakit yok

baba bekledikçe güçlenecek

[Müzik]

hükmüme riayet et

[Müzik]

Selahattin benden habersiz bir şe de

[Müzik]

kalkışma

Gel sultanım az kalanlı süreye altum

sizinle görüşmek

[Müzik]

ister

[Müzik]

[Müzik]

Sultan Nurettin Hazretleri sizi

bekler

kılıcınız

[Müzik]

kılıçların konuşup konuşmayacağını

sultanımız kar

[Müzik]

[Alkış]

olcek

az kalanın kaybı hepimizi müteessir etti

Süreyya

[Müzik]

Hatun konuş Seni

[Müzik]

dinliyorum bal demekle ağız

tatlanmaz müteessir olduysanız gereğini

de yapmanız icap

eder Neymiş

gereği

Oğlunuzun yanlış tertibi yüzünden

kaybettik ask kalanı şimdi telafi etmek

de sizin boynunuza

borçtur az kalana Ordu

gönderemem şartlar münasip

değildir önce yurdumuzu kaybetmemize

sebep oldunuz Şimdi de yarı yolda

bırakırsınız Siz dostluğunuz da samimi

değilseniz Biz düşmanlığımız da kararlı

oluruz

Öfken acından gelir belli

ki Ama yanlış yere saçarsın Zira az

kalan sadece sizin değil bizim de

meselemizdir

artık Daha önce de böyle dedin ama sonra

ne oldu

gördük babam ölüp döşeğinde kardeşim

esir sizin bu kardaşlık mav allarına

karnımız Tok artık

ahalinin

şimdi bize Savaş açsanız bile karşımızda

ne kadar

direnebilir sözlerim şahsi değil bütün

ask alanlılar

sözüdür

[Müzik]

çokluğunuzla etrafımızda Ateş Çemberi

olmuşken

Müslümanın müslümanı kırmasına müsaade

etmeyiz Süreya

az kalan Haçlı işgali

altında Hac

Yolumuz tehdit

altında şimdi fevri değil aklı selim

davranmanın

vaktidir bunca ailenin üstesinden

ancak bir olursak

gelebiliriz bizi

ama

yanıldık bundan böyle az kalan yalnızca

bizim

[Müzik]

meselemiz Sultan Gabriel

[Müzik]

geldi

[Müzik]

sultanın zla konuşmaya gelen komşunuzu

böyle öfkeyle mi karşılıyorsunuz Sen

bizim komşumuz değil can düşmanımızsın

hesabı da elbet

sorulacak Ben yapmam gerekeni yaptım

şirk birine hesap

soracaksan yeğenini ve adamlarınızı Göz

göre göre ölüme yollayan Selahattin

sorabilirsin kimden Neyi ne vakit

soracağımız iyi biliriz Gabriel yeğenime

gelince onun kanını akıttığın denize iyi

bak vakti geldiğinde seni o denizde

boğacağız Sen savaşın ne olduğunu iyi

bilirsin komutan

şirk yani yakınlarınızı

Üzüleceksen onları evinizde tutun savaş

meydanına

göndermeyin bizden bir şeyin Şah

eksilirse bin şeyin Şah

gelir İntikamı da elbet senden alınır

bin şeyin

[Müzik]

Şah E o zaman ben de binini de Şehinşah

gibi

biçerim Sultan Nurettin Hazretleri

gabriel'in huzuruna

[Müzik]

bekler Sultan Nurettin le görüşeceğim

çekil içeri giremezsin burada

bekleyeceksin sen ne cüretle buraya

[Müzik]

gelirsin bu tacı hatırlıyor musun Sultan

Nurettin

Urfa Kontu babamın

joselin joselin aklı başında olsaydı

Tacı da hala başında

olurdu

Anlaşılan senin sonun da babana

benzeyecek

yıktığını sandığın kontluğu dirilttim

Sultan

[Müzik]

Nurettin karşında az kalan Kontu olarak

konuşuyor 500 yıllık Yurdumuzu kafir

kontluğu yaptırır mıyız

[Müzik]

susun fazla sevinmeyin

Gabriel babanın konlu nasıl yıktı

Seninkini de öyle

yıkacağız

karşıma çıktığı ilk savaşta yenilen biri

için fazla cüretkar

sözler buraya hakem sözler saçmaya

geldiysen Senin de dilini Keser

Yollar Urfa'yı

[Müzik]

istiyorum Hac yolu sizin için artık

emniyette

değil Elimde az kalan esirler de

var

[Müzik]

Süreyya'nın kardeşi Halil

[Müzik]

de Bana

Urfa'yı yani babamın topraklarını geri

ver karşılığında Hac yolundaki askerleri

geri çektireyim

Süreyya'nın kardeşi ded elindeki

esirleri

salı

[Müzik]

Şu hale

bak düşman saraya doluşmuş

Sultan

izlemekte şu selahattin'e ne demeli

dünyayı başımıza yıktı ama hala hiçbir

şey olmamış gibi Gezer

ortada

Selahattin'in yerinde benim olmam

gerekirdi amcamın Tahtında da

senin ama böyle giderse hakkımızı almak

için daha çok bekleyeceğiz yeter

İzzettin Bu nizan bir günde kurulmadı

bir günde de

değişmez elbet değişeceği Günler

gelecektir O zamana kadar da sabretmeyi

[Müzik]

öğreneceksin

[Müzik]

Biz toprağı kanımızla yurt

yaparız kanımızın son damlası dökülmeden

de kimseye bir karış toprak

vermeyiz

senin

gücün Urfa'yı bizden almaya

yetmez

Lakin vakti

geldiğinde biz seni az kalında kanında

[Müzik]

boğacağız

desene çok fazla kan dökülecek Sultan

Nurettin

[Müzik]

benim teklifimi kabul edene

kadar her gün elimdeki esirlerden biri

[Müzik]

ölecek Süreyya'nın kardeşi

[Müzik]

de

[Müzik]

neden gitmesine izin

verdiniz öldüreceğim dedi bütün eseri

duymadınız mı isteklerine boyun eğerse

her istediklerini alırlar toprağını

vermesen de bir anlaşma yolu

bulunabilirdi Ama siz Kestirip

attınız kardeşimin canı menz onun

oyununa gelip fevri davranma

Senin kardeşini öldürmek için

değil Aramıza fitne tohumu ekmek için

esir Tutar o Eğer sabr diyorsak bir

sebebi

var bizim sabra mecalimiz yoktur Eğer

bir hamle yaparsanız Hepinizin canı

tehlikeye

girecek Gereken neyse biz

yapacağız tez vakitte Dize getireceğiz

onları merak

etme

[Müzik]

nasıl bunu yaparsın baba nasıl Divanda

benim Suçlu olduğumu söylersin ya beni

idam etselerdi bu işin mesulü varken

ceza almayacağını

bilirdim ne diye O zaman benim adımı

verdin

tek mesul Melik

selah onun suçunu affetmek için bunu

yaptım

Zira o senin adını

vermemişti Vicdan da bunu

gerektirir Vicdan önce kendi evladına

gösterilir Baba Ama sen bir melihi öz

evladından yiğe tuttun abim haklıdır

Rabia Ağzından çıkanı kulağın duysun

kızım nasıl konuşursun babanla böyle

yalnız Melik değil süt oğlunuz

Tabii ne oldu baba Şan Valiliği yetmedi

Şimdi de vezirliğe mi göz diktin Belki

de bu yoldan Melike yanaşıp istifade

etmekti niyetin Sen beni neyle itham

edersin Biz Eyüp Bey yapma abi sen de

sakin ol Allah rızası için Nasıl sakin

olayım baksana gördüğüm muameleye insan

düşman evladına reva görmez Bunu zaten

ben kendimi bildim bileli

Sen bana hep böyle yaparsın

baba şehinşahı Serhat gazilerine verdin

adille bü Urfa'da vazife

yaparlar Ben

baba beni hiçbir şeye layık

görmezsin Ama göreceksin Baba herkes

görecek

kardeşim ik bozuntusu değil Ben

alacağım sen de herkes de Turan Şah'ın

kim olduğunu

görecek

oğlum Eyvah lur

olun bir kardeş öbürünün yanında can

verdi ama

Ötekiler düşman

belledi M

sır yıllarca yalnız içimizi yaktı

Dilerim ki evlatlarımızı yakıp kül

[Müzik]

[Müzik]

etmez

[Müzik]

şehinşahın gidişiyle kılıcımız kertilde

yayım

kırıldı düşman bizi Yaman yerden vurdu

ona şehadet nasip oldu Biz eli kolu

bağlı kala

[Müzik]

kaldık

[Müzik]

edemeyiz her ne kadar sultanımız bizi

şama çekmiş olsa da bu işi halletmek

bizim boynumuzun borcudur ne yapacağız

Melik Hazretleri Madem ki az kalana

saldıramıyorum Eğer gelecek olan orduya

mani olursak onları köşeye sıkıştırmış

oluruz merkezleri Kudüs'te oradan

gelebilirler az kalana takviye için

Kudüs'teki mevcudu azaltmaz Üstelik

başüstü atları Kudüs'te değil Trablus

Antakya nablus tapınak şövalyelerinin

gelebileceği her yeri takip edeceğiz

serhatler yoldaşlarım gizliden haber

yollayın tez vakitte bütün Yollara

pulın tapınak şövalyelerine dair en ufak

bir hareket görürlerse bize haber

yollasınlar sultanımız müsadesiz iş

yapmamanızı emretmiş Serhat gazilerle

böyle gizlice iş yürütmek buu daha beter

gazap bırm

mı Hele bir malumatlar elime gelin o

vakit sultanımız

[Müzik]

konuşur

[Müzik]

prenses

Victoria baş Üstat

blackb Kudüs'e dönüyorum sizi az kalana

Ben bırakacağım gabrielle olan

evliliğinize onay vermekten memnuniyet

duyacağım

Tanrım sonunda hayallerime

kavuşuyorum bugün hayatımdaki en güzel

[Müzik]

gün ama Gabriel için daha güzel günler

de

olacak

Çünkü Asıl zaferlerini bundan sonra

[Müzik]

kazanacak hadi onu daha fazla

bekletmeyelim

vaziyeti nedir

hala

vahim Nurettin zengine

dedi Ordu gönderemez

demiş şartlar münasip

değilmiş sana

demiştim onların Balından Şifa bile

gerekmez bize eksik

kalsın Ne yapayım Ala Ben de bir çare

ararım yaralıyız

Yastayız azlık

tayı Sen az kalan kadınısın Süreya yese

düşmek de ne

ola

Bak baban

döşekte kardeşin

esir baş sensin

gayrı yaralıysa

yaralar Ar acsın

yasay yası zafere çevireceksin

azlık da olsak da düşmandan çekinmeyecek

şimdi çık topla askerlerimizi arkana az

kalanlı kimmiş

[Müzik]

göster

[Müzik]

Melih Selahattin doğru tahmin etmiş ask

kalana giden tapınakçıların ordusu

Bunlar tez haber uçuralım

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

kimsiniz her yeri gören herkesi

işitenler is

casuslar zenginlerden

misiniz yüreğine ilk kimin korkusu

düştüyse

onlardan bizi niye takip ediyorsunuz

söyle herkesi içenlerden iz dedim

herkese konuşanlardan

değil Ne yapalım bunlara

prenses

tapınak şövalyelerinin yasasını yerine

getirmeniz gerek baş

Üstat herkese

[Müzik]

[Müzik]

Merhamet

[Müzik]

ama Hristiyan olmayanlar

[Müzik]

hariç

Belli ki buradan sonrası Zengi

tehlikesiyle

[Müzik]

dolu Hadi uç

şimdi Urfa'ya git benim

için babamın mezarına

Kon ona de ki oğlun klonu

diriltti yakında Urfa'yı da

alacaktı

gel

Efendim ne oldu

lenard baş Üstadımız la victorian nablus

an çıkmış mı çıkmışlar Efendim Fakat

daha acil bir meselemiz

var ne Tam da tahmin ettiğiniz gibi az

kalanlar

[Müzik]

gönderdin mi Serhat Gaziler haberi

gönderdim Bu telaşın nedir ivedi bir

mesele

var Kuzey surlarının altından geçen eski

geçitler var oradan ask kalana sızıp hal

esirleri kurtaracağız o geçitler

kullanılmayı uzun yıllar oldu Belki de

çoktan kapanmıştır bile elimizdeki tek

yol bu denemekten Başka çaremiz

yok

Bu kız beni aptal

sanıyor zenginlere kızıp kendi başına az

kalana sızdığını anlamadın mı

sanki cüreti övgüye değer doğrusu

efendim ama bedelini ağır

[Müzik]

ödeyecek bu Ölüm çemberini ancak

Kılıçlar

yarar

[Müzik]

Saldırın

[Müzik]

gedin Yaralı Kuş iyice kapana kısıldı

Efendim O halde al

vakti

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

Ne oluyor orada zengiler

[Müzik]

geldi

[Müzik]

[Alkış]

kal

[Müzik]

yeniy saçin sizden Can

[Müzik]

alacağım

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

ah

[Müzik]

BR

Efendim işler tersine döndü Biz de

gidelim vuruşmaya

Hayır oraya girersek biz de sağa

çıkamayız derhal geri çekiliyoruz

edersiniz geri

[Müzik]

çekiliyoruz Bağışlayın beni ne olur

yapmayın

V

[Müzik]

[Müzik]

yapma Onlar benim babamı yatalak etti

kardeşimi esir

aldılar topunu öldürmeden ciğerim olmaz

af diledi

senden öldürmen hak

değil Şimdi kılıcını nefsine

indir sonra da kınını

[Müzik]

sok

leşlerini buna

gömdün sonra da salın gitsin

[Müzik]

Emredersiniz sizin nereden haberiniz

oldu Melik Selahattin haber

etti sultanımızın emriyle

geldik

[Müzik]

kan

[Müzik]

kaybedeceksin

[Müzik]

neden fevri davranmam gerektiğini

Anladın mı

şimdi yeriniz yurdunuz yok tapınakçılara

açık

hedefsiz eğer sultanımız kabul

[Müzik]

buyurursanız

sultanımız arz edeceğim o da münasip

olacaktır Bu çok

zor Bizim niyetimiz düşmana karşı birlik

olmak şayet Siz Şam'a

yerleşirsen bu birliğin tohumları

atılmış

olacak

o vakit zorluklar

kolaylaşır Biz Şam'da yaşayamayız Ah

halim de bunu kabul

[Müzik]

etmez

ama bize obamız kuracağımız bir yer

tahsis ederseniz

o vakit kabul

[Müzik]

edilir

[Müzik]

zengiler az kalanları kurtarmaya gelmesi

hiç iyi

değil Evet Böylece aralarındaki Buzlar

erirse az kanla beraber

yüklenirler yüklenecekler zaten nasıl

yapacaklar açıktan saldırmak ama bizi

köşeye sıkıştırmak için Selahattin bir

hamle yapacak

Çünkü az kalanı almalarının da Hac

yolunun emniyetini sağlamalarının da tek

yolu

bu eminim Bütün planlarını

yapmıştır Öyleyse bizim bir an önce onun

ne yapacağını öğrenmemiz

lazım kimden öğreneceğim

Biliyorum bana Selahattin'in yapacağı

her hamleyi zevkle

anlatacak

[Müzik]

Siz divay başka meseleler de oldu

sarayda nedir Emir Eyüp Fatma Hatun

geldiler Eyüp divana girdi mü işi

değil Mühim olan Onların gelmesi değil

Ömer başka ne olacak Baş sağlığına gelen

kişi öyle gizli gizli

fısıldaşmak bir saraya girerken Bir de

saraydan çıkarken

konuştular Ömer M la bir işler

çevirdiler aralarında Ne iş çevirecekler

Allah'ın garip bir dervişi bırak böyle

Beyhude

[Müzik]

kuruntuları Sen ehemmiyet vermezsin Ama

gör bak bir iş çıkacak bunun alt

hem de çok mühim bir

[Müzik]

[Müzik]

iş

[Müzik]

b

sinen yalnız adam için gelirdim

Buraya şimdi hem

Anam hem de babam için

[Müzik]

gelirim bular cennette buluşacaklar

[Müzik]

ama ben burada yalnız

kaldım

[Müzik]

Sen asla yalnız kalmayacaksın

Ömer baban hep hatıralarını

yaşayacak Sen de ona layık bir evlat

oldukça onu hep yanında hissedeceksin

babamın Hatıraları

vardır ama anamı hiç

görmedim ya onu nasıl yanımda

[Müzik]

hissedeceğim Ben de anam iş görmedim

Ömer yalnızca rüyalarıma

girerdi

bazen gün olup ışır dı Bazen ay olup

parlardı şefkatiyle merhametiyle

rüyalarımı

ısıtırdı bazen yüzüme okşayan bir

rüzgardı

bazen bir gülün kokusunda hissederim

[Müzik]

onu bilirim ki ben onu görmesem de o

beni hep

görür

Sevginin olduğu

yerde ana vardır

Ömer ve Sen sevgiyle baktıkça

onu hep burada

[Müzik]

hissedeceksin evlat

da ana yüreğinin bir parçası

[Müzik]

Kimisi toprağa

girer

Kimisi ana kucağından kopar

[Müzik]

gider

ama ana yüreği hayat boyu hep onlarla

[Müzik]

Yaşar

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Şehinşah Şehit olmadan

evvel yıllarca içinde yanan bir ateş

olduğunu

[Müzik]

söylemişti dile dökülünce yangın çıkacak

bir

ateş analarla evlat yüreği bir

atar Siz bilir misiniz o ateşin ne

[Müzik]

olduğunu

Şehinşah yüreğindeki sırlamak da

mıdi belli ki o ateşi de Toprağa

[Müzik]

gömdü Hazretleri Melik

[Müzik]

Hazretleri Melik

Hazretleri nablus civarındaki Sarat

gazilerimiz

[Müzik]

[Alkış]

[Kahkaha]

öldürülmüş Allah şehadetlerini kabul

eylesin amin

rahmet ailelerine gereken ihtimam

gösterilsin

[Alkış]

Demek az kalana giden tapınak

şövalyeleri nablus

gelir emriniz dedir Melik

Hazretleri nablus ask kalana giden bütün

yolları Gözcüler

yerleştirin o tapınakçı ordusunun

gideceği yer gideceği Yollar

kesinleşince haber yollasınlar

Emredersiniz

Emredersiniz

[Müzik]

Sen beni dev veremedin Ama ben seni

yerle bir edeceğim

Gabriel Selahattin amcamın izniyle gidip

a kalanları kurtarmış

güs

yerleşmiş Yüce sultanımız da Buna

müsaade

[Müzik]

vermiş Bak sana derim Baba bu Selahattin

çökertmez bırak istediğimiz cezayı

almayı eskisinden de

güçlü Ben Gezgin bir

dervişim müsaade edin Melik

Hazretlerinin huzuruna varayım dua edip

dualarını

[Müzik]

alayım Gel bakalım

gel gel soframızdan

nasiplenir hayır duğan olur da şu

üstümüzdeki kara bulutlar

dağılır

[Müzik]

selahattin'e karşı pikolu bağlı Durdukça

üzerindeki bulutlar

dağılmaz

[Müzik]

Gabriel buraya düşmanlık değil Dostluk

yapmaya geldim Bırak

şunu Her şeyi açık

etme sen benim nasıl dostum olabilirsin

ki ikimizin de düşmanı aynı

Selahattin Düşmanımın düşmanı benim

dostumdur Sen Tüm İslam aleminin ve

benim devletimin baş düşmanısın başka

hiçbir şey

değil o devlet senin mı

sanıyorsun Bak nurettin'e oğlun nası da

kurtardı şimdi Omuz Omuza savaşmaya

devam

ediyorlar Selahattin bize bir hamle

yapacak Eğer başarılı olursa bütün

yaptıkları Unutulur artık ona mani

olamazsın

ama yapacaklarını Sen bana bildirirsen

ikimiz mani

olabiliriz

kendi paçanı kurtarmak için benden

casusluk etmemi

istersin kendim için değil senin için de

söylüyorum Selahattin hak ettiği cezayı

alsın istemiyor

musun Selahattin yaptığı hamleyi çökelek

başarısız olur Böylece ona hak ettiği

cezayı

aldırabilirsin Senin de oğlunun da yolu

[Müzik]

açılmış iyi düşünmedik

Nusrettin vaktin

az bütün geleceğim buna

[Müzik]

bağ biriniz bin olsun Melik Hazretleri

saltanatlı günlerinizi görmekte nasip

[Müzik]

olsun

[Müzik]

h

[Müzik]

he

beklediğimiz Haber geldi Melik

Hazretleri ask alana giden tapınakçı

Doğu yolundan

gitmekteyim tek Yolumuz o orduya mani

olmak ordunun içinde mühim birileri de

varmış ama kim olduklarını öğrenememiş

yarın teler üğüm zaman anlarız kim

olduklarını gel Melik

Hazretleri Bunu size vermemi

[Müzik]

[Müzik]

istediler

[Müzik]

Zümrüt Fatma haltun evlat açısından yana

yassıdır ama dera başka sıkıntılar da

vardır

Sanki ben bilirim o

sıkıntısını yıllarca Melik selahattin'e

yoldaşlık etti ama gelin görün ki Melik

Selahattin'in başına buyruklu şehinşahın

ölümüne sebep oldu ne de sen haklısın

ama ana yüreği işte Melik selahattin'e

de kıyamaz onu da dert eder

kendine Melik Selahattin Neden dert eder

Fatma oğludur kolay

mı Melik selah

Fatma

süto

oğludur Bebekken emzirmiş Fatma Hatun

Melik

selahattin'e Biz de yeni

öğrendik sizin de haberiniz yoktu

herhalde

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

t M lah se deli tak taj kaar hin As kuar

ke me a khatna ha a ha um

Muhammad keng

k

hind inşallah İttihat

selamet

[Müzik]

[Müzik]

oh

[Müzik]

Sultanım gene kendi başına işe mi

kalkışırsa işareti alınca aceleyle

geldim

nablus ask kalana Bir şövalye ordusu

gelirmiş eğer o orduya mani olursak

onları köşeye

sıkıştırır Ben de malumatlar

kesinleşince sizden müsaade

[Müzik]

isteyecektim ne öğrendin az kalana Doğu

yolundan giderlermiş

içlerinde birkaç mühim kişi varmış ama

henüz kim olduklarını öğrenemedik

[Müzik]

biz

öğrendik tapınak şövalyeleri baş Üstadı

blackford ve Kral Balin kız kardeşi

prenses

Victoria başüstü ad aklım yatar ama

prenses Victoria

[Müzik]

anlayamadım

Gabriel asan zaferi karşılığında onunla

evlenecekmiş baş Üstat da izni bizzat

vermek için gelirmiş

askala çölen hazırlıkları dahi

[Müzik]

başlamış Sultanım emri verin hemen yola

çıkayım bu iş o kadar kolay değil

selah gelen Ordu baş üstadın ordusu

baş etmek kolay

değil bütün bu olanlara Ben sebep

olduysam telafi edecek kişi de

benim haç yolu için az kalan

için oğlunuz için bana müsaade

[Müzik]

edin

[Müzik]

Efendim baş Üstadımız güvercine haber

göndermiş önden haber gönderecek kadar

önemli ne

[Müzik]

olabilir yolda Zengi casusları yakala K

mışlar

Selahattin yapacağın plan belli oldu

gelen orduya

saldıracak Ne yapalım Efendim baş

Üstadımız gece Doğu yolundan Batı yoluna

sapmış Selahattin onları doğudan gelecek

sanıyor Biz de doğu yoluna Pusu

kuracağız efendim

[Müzik]

şuna Selahattin'in giysilerini mi

giydirsen acaba hem Yarına kadar öfkeniz

keskinleşir gerek

yok yarın canlısının hakkından

[Müzik]

geleceğim

[Müzik]

[Müzik]

senin ne işin var burada az kalı baskına

gidersin ben de geleceğim B kalana

gitmeyiz ama Gabriel öyle bir darbe

vuracağız ki az kalanı da Halili de

kendi elleriyle verecek bize o vakit ben

de sizinle geleceğim üzerime düşen neyse

söyle hazırım olmaz Çetin iş bu ben

sizinle kardeşim ve askalan için anlaşma

yaptım Eğer beni geri

çeviz ben yine bildiğimi

yaparım karşındakiler basit şovalyeler

değil bu kadar acınız üstüne bir de

senin canın tehlikeye girsin istemem

Yurdum la kardeşim düşmanın elindeyken

ha ölü ha diri bir farkı

yoktur Madem işin ucunda onları

Kurtarmak vardır Ben de sizinle

[Müzik]

geliyorum

herkes hazır olsun S Selahattin ve

adamları birazdan görü

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Emredersiniz

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Nereden anladın Batı yoluna saptık

varını

gece yol değiştirerek bizi atlatacak

varını

sandılar Ama gündüz Yollar kulağımız

gece Yıldızlar

[Müzik]

[Müzik]

gözümüzdeki değil esili almak için

savaşacağız onların bize dirisi lazım

çok kalabalıklar baş edebilecek miyiz

iki koldan

[Müzik]

saldıracağız ancak öyle kapan kıstı

abilir

Haydi Efendim Selahattin ve adamlarının

şimdiye kadar gelmesi gerekiyordu bir

sıkıntı çıkmış

olmasın

Karan Okçular

hazır

durun

[Müzik]

Lanet olsun Selahattin yol

değiştirdiklerini anlamış batıdan

saldırmaya gitmiş nasıl olur Efendim

haberi gönderen kim Peki ben kim

olduğunu biliyorum baş üstadla

victoria'nın canı tehlikede Selahattin

onlara bir şey yapmadan yetişmeli yiz

Kral bin'e haber gönderin İki taraftan

kuşatacak çabuk

Emredersiniz askerler

[Müzik]

Altlar

Bundan sonra seni Babam bile

kurtaramayacak

[Müzik]

selamet

[Müzik]

Hoş geldiniz

[Müzik]

melun elinin

zarafeti Cihan meşhurdur zarafeti de

şöhretine denk

[Müzik]

[Müzik]

olmalı kolay gelsin Melik

Altun Fatma Altun yok mu yoktur ne

yapacaksın

onu sütoğlu ladır Muhtemelen Ne de olsa

Şehit oğluyla omuz omuz aı

serhatler evlat acısını böyle teskin

eder Demek ki kimmiş

sütoğlu

Selahattin Ne dedin sen fatun selah süt

anasıymış

Senin de mi Haberin

Yok vallahi garibime gitti

şimdi Şam varisi Eyüp'ün hatunu koca

melihin süt anasıymış ama Sultan

Nurettin bunu herkeslerden saklamış

yıllarca

haltun undan

bile Sultan Nurettin böyle bir şey

sakladığın göre

Kim bilir altından daha neler

[Müzik]

çıkacak

oh

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Bunlar Gabriel kaçan az kalanlı mı baş

üstat bu gidişle Gabriel Kalanları da

biz

geberteceğim

gabriel'in kalanlar hepinizin canını

[Alkış]

alacak Ama senin Korkmana gerek yok Sen

kimsin ki

korkacağım

[Müzik]

Selahattin kardeşimle başüstü ad

alamayacaksın

Selahattin

Okçular

oh

[Müzik]

oh

[Alkış]

[Müzik]

zenginin

[Müzik]

oğlu

[Müzik]

ha

[Müzik]

[Müzik]

k

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

ah

[Müzik]

[Müzik]

b

[Müzik]

ah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.