Original subtitles

# Google translate version for your reference #

dad

Eat

What are you in a daze

I am waiting to be independent

Why is he not back

He was on a business trip

He went to Shanghai to attend an academic conference

I do not know how

Zhang Sao

do you know

Professor Zhong

Doctor Huang has been to Shanghai for several days

Yes indeed

You are always forgetting things recently

Old confused

Let's eat

Eat it, don’t you like fish?

Pinch for you

Where's the kid

Baby is asleep

He now sleeps when he is full at this stage

This fish is very fresh

What name did you take

Didn't take it

Waiting for you to think of a good name

I am not suitable

Waiting for independence and think about it for him

Self-reliance says our family has the highest culture

I want you to think of a good name

Row

let me see

Dad, eat first

Name is a lot of time thinking

Let's think about it later

Zhong Qing

Why are you back

Aren't you in a foreign country

I'm back long ago

Did you forget

who are you

Professor Zhong

My name is Zhang Guiqin

Is your aunt

We don't need an aunt

I usually eat the cafeteria

dad

You retired long ago

Where can I go to the cafeteria?

Why don't you come back to become independent?

Let me serve you some soup

Didn't he go to Shanghai for a meeting?

Eat eat

Huang Ziqiang

What do you always run ahead

Do you know where your position is

Master, I know I was wrong

But I am too curious

I can't control my desire for knowledge

Desire for knowledge

Yes indeed

I actually came out to study

The customer's reaction to our dishes

Just

What if I ate them all

It means this dish is delicious

If you don’t eat it all, it means

We still need to improve

Look at those tables, Master

I am Huang Zili

exactly

I'm downstairs in the company

OK OK

Then wait for me, wait for me

Push in

get off

Hurry up

Be honest, hurry up

Go in

Director Zhong, the dean is looking for you

it is good

I'll go right away

Advance

You find me

Zhong Qing, come here

sit

My face is not so good, I haven't rested well

No, I just had two operations this morning

May be a little tired

Nothing

You are the director of thoracic surgery

Is the first knife in our hospital

Can't fight like this

Don't we do this every day?

Why do you care about your subordinates so suddenly today?

I can't do this in the future

I have to protect you

You are the baby in our yard

When did I become a baby in the yard

I do not know

Your Johns Hopkins University

Research Project

Already in world class

Science Citation Index and Nature

Published simultaneously in two major publications

Really

You really won everything for our hospital

Great

Zhong Qing

Amazing

This is not something I can do alone

There are many people in our group

Don't be humble

Without you

They can't complete this project at all

I can't do it without them

This is the result of our collective efforts

well said

I want to give you some bonuses

how about it

That's great, thank Dean Li

I have to tell them quickly

I have to invite them to dinner tonight

I haven't finished yet

You have something else

look

You are the director of thoracic surgery in our hospital

Leading a group of people doing scientific research projects

At the same time achieved good results

So i thought

The international rescue medical team

Just put it aside

why

Go to the international medical team

Has always been a dream of my childhood

And it's not long

You just let me go

You are the director

How can i go

I will definitely not delay work

If you think I was delayed

Then put this director

Let it be for others

I don't want to do it anyway

The director passed by the courtyard

What a joke

I didn't joking with you

Alright alright

Go back and think about it

Anyway, there is still some time before the next medical team

Row

correct

I have been busy at work recently

I don't have time to see Mr. Zhong

How is his health now

My dad

he

Be the same

Sometimes sober, sometimes confused

Then take a look

What can we do in our courtyard

say something

Xie Li's concern

Home now

All okay

it is good

See me anytime you have something

I really have something to ask you

Just

The fund-raising house in our courtyard

What's the situation now

Don't mention it

There are so many things

Shit

No, then I won't ask

Go back and have a good rest

I'll just sleep

Thank you Dean Li

Salty

it is good

OK, got it

Don't lighten it up for me

okay

It doesn't taste good

Do not worry

Hello, Master Huang

What do you call me master

Call Master Duoshengfen

Call brother

brother

New here

Staff meal tonight

Add a portion of braised pork for you separately

Thank you brother

Welcome next time

Where is the foreman?

I miss you

Can't control it

I'll talk about it when I go home. This is really

Welcome next time

Tell you something business

Today my brother's birthday

Rest in the afternoon

You go out and order him a cake

Let's go home early after get off work

This little thing

It's on your wife and me

Really sensible

Come kiss

She is fine

Hello, welcome

Do you have a reservation

Yes just that hall

Please

This new type of drug

Lower cost

Addictive is stronger

What's the point

It can be made into a chocolate bar

Children stickers

Lollipop these things

Socially harmful

The above makes us pay special attention to this case

If you want to look like this

There are too many places we need to look at

But it's enough for us

dialect

How did you come

Team Yan

I dealt with a bar fight

Found this from a person

Not interested in seeing

Interested

Special interest

You all have a look

This is the new type of drug I said

People

I brought it back to make a transcript

You look at other dialects

We are worried that we can't find a clue

People brought us all

Incidentally

So it seems

You were busy all night yesterday

Roughly the same

Too hard, pay attention to your body

Can I fight this?

I see this thing is unusual

If you let him go

Dialect you

Come to our group

We are too short of your helper

I think

I said the leader didn't explain this matter

not yet

dialect

Why are you here

excuse me

Xiao Duo

Liao Suo looking for you

Ok i got it

I'll find him in a while

I guess it's related to work adjustment

work adjustment

I just came out from there

That one

Announce to everyone

I have been officially promoted to chief

Associate

congratulations

congratulations

Don't leave after get off work, I'll treat

it is good

it is good

it is good

Then I'm busy

go Go

Go

What are you doing here

Hurry up

Let me analyze. Dialect is coming to our group this time

Absolutely

Hurry up, hurry up

OK, I'll go now

go Go

Director

You are looking for me

Come

Sit first

I'm looking for you

I want to talk to you about the job adjustment

In recent years, you are in the security team

Good job

Accumulated a lot of work experience

Of course there are problems

But the results are recognized by everyone

To weigh you down

Transfer you a job position

This is your notice of appointment

Finally waited until this day

I knew it

My hard work will pay off

Thank you for your trust in me

But this matter

What I want to thank most is the director

For this new position

You are with my dad

Must have done a lot of work

But don't worry

I will remember your favor

I'm not afraid of hardship or tired from now on

With a new criminal image

Make new achievements in new positions

I will not disappoint you and my dad

Every later

You wait, wait, wait

I didn't tell you to go to the detective team

Didn't you go to the detective team?

Take a good look at your appointment letter

Come, sit down

You take a look

Deputy Chief of Community Section

Yes, this is the position you want to change

congratulations

Promoted to Deputy Chief of Community

No no no

Is this wrong?

This is a serious matter

How could this be wrong

Then why is this

You know

I always wanted to go to the detective team

What's weird

Now that the organization is arranged like this

Has his reason

You are not willing

To be the deputy chief?

What's so good about

Isn't he still a film cop?

What's wrong with the police

The responsibilities and burdens of the film police are not light

I didn't mean that

This must be what my dad meant

Liaosuo

You think I can go to the detective team

Right

Don't guess. It's okay with your dad

I haven't had time to report to him

Hurry up to report

Wait a minute

You mean my dad doesn't know about this

Yes indeed

Why is this

Is it because you think I am more suitable to be a film cop

It’s not my decision

This is determined by the organization

You hurry up to report

Why are you still sitting and not leaving?

Thank you for your trust in me

Put such an important job as the deputy chief of the community

Leave it to me

But i know

I have limited abilities and low qualifications

Incapable of doing such an important job

Let it be done by someone more capable

Dialect, stop for me

This is like a mature policeman

What is said?

Say you have grown a lot in the past five years

I see nothing

Don't let you be a detective

Is there any organizational discipline?

To say such nonsense words

It just disappointed me

I let you down

Director

You are my master

You know what I think best

Since the first day of work

From the first day of school

My ideal is to be a detective

I want to be a good detective

Here you

You have watched every day for the past five years

I always put my work first

I want to do my best

Prove it to you and my dad

I can do it

But i fight

You say i let you down

Where did i fail

Master, can you tell me

I especially want to know

That way, I will die clearly

Who will let you die

Today's appointment to you

Is for you

How could it be negative

Just because you are a good stuff to be a policeman

The organization allows you to exercise for two more years

Enough precipitation

So we can accumulate

What do you mean

Jade is not cut, not a device

Really want to be a big climate

Must be finely carved

You know the truth

As a good policeman

No matter in any position

Not only have sophisticated business capabilities

But also have a deep consciousness

Especially to know the profession of police

What is the extraordinary meaning

On this point

I don't think you understand enough

What is the extraordinary significance of the police

Master

what do you mean

Temper me again

Yan Tao and the others

Don't stare

Do your job well

I will recommend you to

The criminal police team of the branch

it is good

I promise to complete the task

This is what we are talking about

Can't tell others

Especially your parents

OK

I got it

Don't worry, I will keep it secret for you

Wait for everything to be ready

When the time comes

They can't stop them anymore

Do you need to be so thorough?

Would you like to be the deputy chief this time?

when

I am not only

I still have to be

Fine

You are busy, I'm leaving

I forgot to take the appointment letter

Huang Ziqiang

Not off work yet

When you come back later

Buy me a bowl of noodles at that street corner

Remember

Add two more poached eggs

I am off work after get off work

But i am outside now

Lulu asked me to go shopping with her

Think of it yourself

fool

Your mother said you when she was young

Forget your mother if you have a wife

I think I was right

Not even eggs

Huang Ziqiang

You still cook you

Happy Birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

okay

Don't happy birthday

Turn on the light

I haven't eaten this noodles yet

Happy birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

fast

happy Birthday

Brother happy birthday

Make a wish blow the candle

I take this intention

I am also very touched

If it wasn't for you two to remind

I forgot my birthday at all

Let's not go this way

You forgot it yourself, I can't forget your brother

Hurry up hurry up

Make a wish and blow the candle

What wish

Say what you think in your heart

OK, I promised for you

Come

Wish my brother a new year

Make a lot of money with a woman

Stop me

What is your wish? How vulgar you are

Then make a good one yourself

My birthday

I wish myself

cause

love

Double harvest

Isn't this the same as I said

Come come come hurry

you

happy Birthday

Happy birthday brother

brother

After eating this bowl of longevity noodles

Let's cut a cake and go straight to the cabaret

Brother is still there

Don't move don't move

Hurry up and accompany our brother

Are you as for

You don't know

Beauty is in the eyes of beholder

brother

Now in my eyes

Lulu is the best looking

Singing is the best

Even if Faye Wong is here now

Also have to stand aside

I have goose bumps

You are not numb

Jealous

Are you jealous of me?

You just can't see me show affection in front of you

honestly

Today your birthday

You also call one

Sit next to you, give me a show too

Wait

You look for

Find

no

Hey

Crown crown

Who

I am Huang Zili

Huang Zili

exactly

Yes i'm singing

Do you want to come and sit for a while?

Are you busy?

Good good

Contact back, OK

Let her come directly

OK

Hey

Who

Yuanyuan

I am Huang Zili

I don't know Huang Zili, right?

I didn’t just sell the one the day before yesterday

Is that scanner for you

exactly

Ok yeah i'm singing

I sing too

You are singing too

come together

All the same

See you later

Good thank you thank you

Hey

Who

Hey

Maggie Maggie

Who

What are you looking for Maggie?

you

who are you

I am Maggie boyfriend

I'm sorry, that

I told her about that

The day after tomorrow

The day after tomorrow

Tell her about the scanner

The job

Are you sick?

Sorry sorry

Sorry, sorry

excuse me

thanks, thanks

Who are you?

what's up

Our brother

He doesn't want us to show affection here

I said you call one too

What did he call

Buy scanner

What the receptionist

One didn't call

People still sing

You fool

Are you my brother

I can't call someone

You so happy

All the way

You two show off

I drink mine

Okay, brother

Look at this cautious

It's not bad for this girl to ignore you

People won't come

Have you thrown an olive branch to others before

no

My age

No car, no room

Married to your ex-sister-in-law.

If i take my condition

Made it clear to her

Run like a rabbit

Must be very fast

My heart is fucking

Won't it fall to pieces

Brother, you

Inferiority

As for?

Yes yes

Speaking of my ex-sister-in-law, I remember

Do you believe in that fund-raising house?

Who knows

I heard recently

Rebuild it again

It's going to be re-covered It's going to be re-covered

A fundraising house

It’s been five years since I’ve been bluffing.

I really take it

Want me to see

You and my ex-sister-in-law

Don't talk about the divorce certificate

You two, boil

Stay up until retirement, and build a company later

Be a wife

fool

Drink alcohol drink alcohol

Don't talk nonsense

If this house is going to be real

As long as the house is in hand

I have to go to the Civil Affairs Bureau to do this right away

We can't delay people

Doctor Zhong, you're back

I'm ready for this meal

Zhong Lao He Mu Mu didn't even eat

Why don't you eat

Mr. Zhong has been looking for Huang Zili today

Said to wait for him to come back to eat together

What about Mumu? Why don't you eat?

Mumu came back from school today

Have been unhappy

No, I never came out when I entered the room

I know

You go back first

I'll clean it up here

OK, I'll go now

Doctor Zhong

Who is that Huang Zili?

A former student of my dad

it is good

I'm home

What's the matter with you

Is it uncomfortable?

No

Then why don't you eat

What happened to you and independence

pretty good

Why doesn't he always go home

I asked you something, why don't you answer?

Didn't I tell you

he goes

That Guangzhou business trip

Then why not call home

Fight

Call me during the day

Then you call now

I have something to say to him

How do i call him now

It's night

I'll call him tomorrow, okay

Call him tomorrow

Hit now

dad

Let me tell you the truth

I divorced Zili

He always

Never come back again

I do not believe

You two are so good, how could you get a divorce?

Let me tell you the truth

You don't believe

Actually, I have told you many times

I do not believe

dad

In fact, I'm pretty good with being independent

Really good

We are not divorced

That's good

Tell him

Work with confidence

Don't always miss home

it is good

Then you can go to eat now

No i want to sit down for a while

Then you sit here for a while

I went upstairs to see Mumu

Then go quickly

it is good

You old and young

None of them makes me worry

Just sit for a while

You always think for others

Always think for others

When do you think about yourself

Mr. Huang Zili

You have to find one for yourself quickly

One must love

Need love

You will be in good condition with love

You can't talk while standing

what's wrong with me

We are in different conditions

Why is it different

look at you

You came here from home

Right

You are from the side dish to the chef

You are going up step by step

and also

Every time you take a step, you will feel

Are full of sunshine and light

Then you will feel very happy

I'm different from you, you remember

I'm from here

Fall here

Get back to its original shape, do you understand

you listen to me

Don't tell me

Me me me you listen to me

I also want to embrace life

I want to enjoy life too

Yes

Life is not allowed, understand?

you listen to me

I tell you

What happened before me

Always a black hat

It can't be removed

This case won't turn over

Is the most basic

This ordinary community hospital

It dare not accept me

Can't take my disk

Our situation is different

How different

brother

Let me tell you how I feel

Since the day I came to Suzhou

Do you know how i feel

Everyday you have to embrace life

You embrace life

Life will embrace you

Get up in the morning

Embrace the sun

Full of positive energy

Really

We are not the same

Why is it different?

You know

My these years

I can't do my job

But I don’t know anything else

I can only do something related to the hospital

I do

to be honest

I saw people rescue patients several times

I just want to get started

there's no way

I just thought about it

I have to dispel my thoughts

Why do you know

There is a doctor in the hospital to do this

What are we

Outsider not allowed

You do not understand

I tell you

Like you are you are doing

Cook

You see someone who is worse than you go cooking

It's useless if you worry

You can't get started

I know i know all

you

You are in better shape

But i tell you

Your brother

Never accept

Dissatisfied

and also

I think in my heart

I'm an upright doctor

Correct

I've always been hospitalized

Yes done

What else can I do?

Stop talking, drink

I will tell you, brother

Don't care what others think of you

In my eyes

You have always been my role model

Is my idol

Is the pride of our old Huang family

What's the matter?

I feel like talking to Brother

Okay, stop talking, stop talking

Brother's birthday today

Yes, Brother Jin's birthday

Let's be happy

But I have to say something

Let's sing after saying this

Career That is a protracted battle

You have to persist

The difficulty is temporary but

You have to find a companion

Find a partner, can you hear me?

Today is your birthday

Make a wish later

The first wish is

Hurry up and find yourself a companion

Brother from today

All the unhappiness is over. Come

Come, come, brother wish you

Walk in the rain

Come

dry

happy Birthday

I'm by your side on cold rainy night

Need this state

Hope you will know

But know my heart

Drink like this

Come come come happy birthday happy birthday

Happy birthday, come come

I'm going to sing Leng Yu Ye, I'll go to the bathroom first

I give you some

Can we not go to kindergarten tomorrow

Why not go to kindergarten

Tomorrow kindergarten will participate in an activity

Go with dad

Mom can also go with you

But I don't like letting you go with me

You have been with me many times

How about mom taking you to Disney tomorrow

it is good

Kiss

Here

Happy

Then let's go down to eat, OK?

it is good

Come on, let's touch one first

Come

I wish Xiaoduo a promotion

Thank you for your five years of care

I'll do it first

Should be

Should

These five years are really fast

Just a rub

Yes

You think when Xiaoduo came to our team

Just like yesterday

Just

When i just came

Brother Xu is still single

Now the baby is two years old

I am wondering

Why did they fail

I look like Xu is very interesting to you

What are you talking about

How could Brother Xu look at me?

I'm crazy all day

I married a kindergarten teacher

But Xianhui, right?

Let me tell you

When she first came to our team

As soon as I came in, I said

This girl is really nice

I really like it

I found out later

She doesn't like me

Come on, don't kid me

I don't like me, so I give up

look

You two actually missed

Drink one drink one

Drink drink drink

Not drinking

Drink whatever you want

Thank you brother

such

I also have a drink with everyone

What are you drinking with us?

I am now

Go to the police station

I won’t be with everyone in the future

I wish you all the best in the future

OK, let's drink one together

Come, drink together, drink together, drink together

Well in the future

Really

In the dialect, why hasn't she come yet?

She went to Grandma Liu

I'll be here soon

By the way, how about that old lady now

pretty good

Since you solved the case

Grandma Liu made up with her son

Besides, they are most grateful for dialects

Don't you say

This dialect really has two effects

Every time she

I thought she was going to poke a big Louzi

It can also trigger a series of butterfly effects every time

Really served

When I attended that action last time

What Liao said

dialect

You don't get involved with that old lady

The results of it

Because of the dialect

Not because of dialect

Old lady won't sell the house

The liar who doesn't sell the house

Will not be pulled in

That liar pulled out another liar group

so

Not because of dialect

We really can't solve that case

It really is

In fact, she is really suitable as a detective

You two brothers

And don't help mention to Liao

Really

Why didn't you mention it

I mentioned it several times

What to say

Liao said that he has his own arrangement

You want to have your own arrangements

What does that mean

That's the future of human dialect

It's not just our criminal investigation

right

Why didn’t I speak dialect to you?

That's not enough

Let her be a deputy section chief in the community

I think the intention of the leader

Let's don't guess

How is she feeling now

Seems okay

Just her tantrum

I'm probably holding my heart

Can't send out

I see

After she came for a while

Let's comfort her