All language subtitles for IESP-623.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅคงๅญฆ

้€ฒๅญฆใ‚’่ซฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ใฏใ„

็งใฎๅฎถใฎ่ฒงใ—ใใฆ

ๅคงๅญฆใซๅ—ใ‹ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅญฆ่ฒปใŒๆ‰•ใˆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅคงๅญฆใซ้€šใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŸใ ใงใ•ใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

็งใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใง

ๅƒใใฅใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใง็งใŒๅคงๅญฆใซใชใ‚“ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅƒใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใพใˆใŒใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ—ใ‹ใ—ใ 

ใพใ ่ซฆใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆ—ฉใ„ใž

ใงใ€ๅฎŸใฏใŠๅ‰ใฎๅฟ—ๆœ›ๆ กใซใฏ

ๅฅจๅญฆ้‡‘ๅˆถๅบฆใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€ๆŽจ่–ฆ็ŠถใŒใ‚ใ‚Œใฐๅญฆ่ฒปๅ…้™คใงๅคงๅญฆใซ้€šใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใŒใใฎๆŽจ่–ฆ็Šถใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€ใŠๅ‰ใฏๅคงๅญฆใซใใ‚‰ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ—ใ€ๅ’ๆฅญใพใงใฎ้–“ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใ‚“ใ ใž

ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใ€

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฏๅฟ…ๆญป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใคใถใ›ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ไปŠไฝ•ใฆ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ไปŠ็ด„ๆŸใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚ใ†

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น็งใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช่ฒงไนไบบใŒๅคงๅญฆใซ่กŒใใซใฏ

ๆŽจ่–ฆใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ  ๅ’ๆฅญใพใง

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅคงๅญฆใซ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

่žใใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ๆŽจ่–ฆ็Šถๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€

ใ‚ใจๆ•ฐใ‚ซๆœˆ้–“

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ

ใŸใ ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚‰็ฐกๅ˜ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็™ฝๅ…‰ๅคงๅญฆ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใชใ‚‰

ใใฃใกใซ้€ฃใ‚Œใชใ•ใ„ ๆฌกใซๆด—็คผ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅŸŽใฟใŸใ„ใช

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใž ๆฌกใฏ

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„ ๆ—ฉใ

่ถณ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ไธญ้€”้€€ๅญฆใ—ใฆใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ–œใถ้ก”ใ‚ซใƒกใƒฉใฏ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฎใพใพไปŠๅบฆๆ‰‹ใ‚‚ๅ…„ๅ‡บใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใใ‚ƒใจ้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’็ต„ใฟใ€ๆ‰‹ใ ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใใฎๅฅฅใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๆใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅญใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ  ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ†ใ‚“

ๅˆฅใซใงใ™

็›ฎใŒๆ‚ชใ„ไบบใŒ

ใ‚‚ใฃใจไป˜ใใฎ

ใ†ใ‚“ๅนด้ฝขใง่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ 

ใ‚‚ใฃใจ้…ๅˆปใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆด—ๆต„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๅผท็ƒˆใช

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใใ“ใธ

ๆ”ปๆ’ƒใฎๅ…ƒๅฐใงใ™

ใ—ใ€ๆด—ๆต„ใŒ

ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใฏ

็ต„ใฟๅ…ฅใ‚Œใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‘ฉๆ“ฆ็†ฑใฎ

ใ‚ทใƒผใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ทใƒผใƒซใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช

็ต†ๅ‰ต่†ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซ

้ฟ้›ฃใ•ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ†

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…จๅคฉ

็ท็ฎก่‹ฑ่ชžใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝฟใฃใŸใฎใฏ็„ก้™

ใฎใ•ใ‹ใจๆ€ใ†

ไบบใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ ่ƒธใŒ

ใ˜ใ‚ƒๆŽจ่–ฆ็Šถใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใˆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎ3ๅˆ†ใฎ1ใงใ‹ใ‹ใช

ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆฑŸๅค็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคใ„่ฉฑใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ไบ‹ใ—ใŸใ ใ‚ใ† ๅ‘จใ‚Šใฎใ‚‚ใฎใ ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใงใงใใ‚‹้™ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅญฆใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใฏ

้’ๆœจๅ…ˆ็”ŸใŒใŸ

้ซ˜ๆ กใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“

ๅฆ„ๆƒณใงใใชใ„ใฎใ‹

็‰ฉใฏๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“็ถšใ‘ใพใ™

ใฏใฉใ“ใ‚‚ใฎใจใ‚‚ใ†ๅพŒใ‚’

ใใ†้ ‘ไธˆใซ

ๆŸใญใ‚‹ใใ†ใ—ใŸ

ใ‚ขใƒฌใŸใ‚‹ๅๅ‰ใ‚’ๅˆปใ‚“ใ 

ๅ‰็”ฐๅ‹‡็ฅžๅฅˆๅทๅ…ˆ็”Ÿใฏ

็›ฎใง่žใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ†ใˆใชใใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—ใพใ™ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใ™

ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ ็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฎŸใฏๅ›บใพใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใซใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸ

ใŒใ€TWITTERใฏๅ˜ใชใ‚‹

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ™ ใŸใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ็ดฐ้ƒจใพใง

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ ใ“ใฎใ“ใจใฏไป–ไบบใฎใ‚ˆใ†ใช

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใŠๅ‰ใฎๆœชๆฅใชใฎใ‹ใ€ไฟบใฎๆœชๆฅใ‚‚ใช

็ตถๅฏพใซใ‚ˆใญ ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไปŠๆœˆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใใ†ๆŒ‡ๆ‘˜

ๅพ…ใคใ—ใ‹ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ—้จ“ใ‚’

็ตๆžœใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‹ใ‚ˆใ้›†ใพใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆถผใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ็ˆฝใคใ‚„ใคใ‚„ใซใ—ใ‚ใใ†ใ 

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ๆฒขๅœฐๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ ๆ ผๅฅฝ่‰ฏใใฆ

็”ทใ‚‰ใ—ใใฆใŸใใพใ—ใใฆใ‚ใฎ่…•ใซใ‚ญใƒฅใƒƒใจๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใปใ‚“ใจใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใˆใชใ„ใ‹ใจ

ใ‚ใฎๆ—ฅ็งใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ‚ใพใ‚Š้€ฒ่ทฏใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆ่ฉฑใฏๅฑŠใ‘ใชใ•ใ„

ไปŠใงใ™ใ‹ ใ™ใใใ†่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎ็”ทใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจๅฅฝใใชใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™ ่กŒใใพใ™

ๆฅใพใ›ใชใ•ใ„

ๅฐๆพๅ…ˆ็”Ÿใ€ไปŠๅบฆใ€็งใฎๅญใฎๆ–นใŒใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ไปŠๅบฆใช

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผๅ…ฅใ‚Œใ€ใƒใ‚กใƒใ‚ก8ไฝ

่ชฐใฎ็ˆถใ‚‚ใพใ™

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใฆๅŠ ใˆใฆ

ๆ—ฉใใ‚‚ใ†ๅฝ—ๆ˜Ÿใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ๅšๅฃซใจๅšๅฃซใŒๆ—ฉใ

ใŠๅฃฐใฏใ‚‚ใ†

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒซใงใ™ ใคใพใ‚‹

ๆณขๆณขใใ‚ใˆใ‚‹

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ้›ฒใ  ้›ฒใ‚’

ใŠๅ…ฅใ‚Œใจใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’็ฉบใงใ™ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

้›ฒ้›ฒใ‚’ๆŽจใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ใ“ใ“่กŒใฃใฆ

้›ฒใฏๅž‚ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ  ้›ฒใฏ

็†ฑใ‚’้Ÿณ้›ฒ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽจ่–ฆ็Šถใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๆ นๆœฌใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใใŒใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฃใŸใŠใ•ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่‡ช็ฒ›ใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ‚ใฏใ„ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ่ฉฑใ™ใช ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅญฆๆ กใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰

ใ™ใใซๆฅใ„ใ‚ˆ ่ฟ”ไบ‹ใฏ

่ฟ”ไบ‹ๆ—ฅๆœฌไบบใจ

ใ™ใๅฃฐใฎ่ฟ”ไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ„ใซใฆๆ™‚ใฏ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‹ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใŠๆ˜ผไผ‘ใฟๆฒขๅœฐๅ…ˆ็”Ÿใจไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใ€

็งใŒๅฅฝใใ ใฃใฆใ—ใฆใŸใงใ™ใ‚ˆ ใƒ‹ใ‚ณใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ไฝŽใงใ‚‚้•ใ†ใฎ

ไป–ใฎๆ—ฅใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซใ€ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใฏ

็Ÿฅๆตใฎใ‚ใ‹ใ‚Šๅฃใซใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใฟใ‚“ใชใŒๅธฐใฃใŸๅพŒใฏๆ•™ๅฎคใง

ๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„ ไปŠใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ไป•ไบ‹ใงใ™

ใ‚ตใƒฏใƒ€ๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ„ใŸใงใ„ใ„ใ‹ๆŽจ่–ฆ็Šถๆฌฒใ—ใใฆ

่บซไฝ“ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใญ ่ฒงไนไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใ‚ตใ‚คใƒ†ใƒผใ ใ‚ˆ ้•ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€็งใฎๅฎถใ‚ใ‚“ใŸใฏๅฎถใฟใŸใ„ใซ

็‰‡่ฆชใฎ่ฒงไนไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ„ชใ—ใใใ†ใซใ—ใ‚

ใใ†ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ๆŽจ่–ฆ็Šถใซใฏ

ๆ•™้ ญใฎๆบๅฐใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใคใพใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ  ๅŠ ่—คๅ›ใŸใกใฏไฝ•

ๅ†Š ใŸใพใŸใพใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€ไปฒ้–“ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ A

40ๅนดใฃใฆ

ไธ‹ใฎๅญฆ็”Ÿใจ

ใ„ใˆใฉใ“ใฎๅฐๅฎฎๅฑฑใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฆ็•™ๅนด็š„ใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ๅ‰้€ฒ

่‚ฒใฃใŸๆŽจ่–ฆ็Šถใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŒใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช ๆ นๆœฌ็š„ใช

ๆ นใŒๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใช ๅฐ

ๆฌ„ใฏใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๆธ…ๆฐดๆฒข็”ฐใฃใฆ่จบๆ–ญใ—ใฆใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ—ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใง

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใชใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็•ฐๅธธใŒๅ‡บใชใใฆ

ๆŽจ่–ฆ็ŠถใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ ญใฎใ„ใ„่€ƒใˆใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ็”Ÿใ

ใŠใจใชใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ ใˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบ

ใชใ‚“ใ  ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ๆผขๅญ—

ๅคฉๆ‰ใฎใ“ใจใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€้•ใ†

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€่ฆชๅ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ 

1000ๅนดๅ‰

ใฟใŸใ„ใ ใช

่จ€ใ„ใŸใ„ใŒใชใ‚‰ใชใ„ ๅฅณใฎๅญ้”ใฏ2ๅนดๅ‰ใซ

ๅŠฉใ‘ใŸใฃใฆใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใจ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŽ้Œฒใˆใฟใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹ใฎ

ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•™้ ญ็ตใณใคใ‹ใชใ„ใจ

ๅญฆๆ กใซใ„ใŒใŸใชใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใž

ใใ†ใ—ใชใ„ใง

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ขๆŽฅ

ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ไธญ็›คใงใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ๆ›ฒใงใ™ ๆž—

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญใฆใใ‚Œ ๆœ่ฃ…ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆŽจ่–ฆ็Šถใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚„ใช

ใจๆธ‹่ฐทใฎ่ฏใ‚„ใ‹ใ•

ๅฝน่€…ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใญใ‚’่ฆชๅ‹ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใžOL

ๆ—ฉใ้‹ๅ–ถใ‚’

ๆ—ฉใใ—ใ€ๅคง่ฆชๅ‹ใ‚’็”ŸใฟใŸใ„ใฃใฆใ•

ๅฎถใซๅฑ…MIELEใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใธ่บซ่ฟ‘ใชใจใ“ใ‚ใง

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใญ ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใงไฝ•ใ ใ‚ˆ ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ชใƒผใƒฉ

่‹ฆใ—ใฟใพใ™

ใคใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๅบ—ใฎใ“ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜ผไผ‘ใฟใ‚‚ใ ใฃใฆใ“ใฎใ“ใจ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญ ๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฎถใ‚„

็”บใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใซ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒ

ใ“ใฎ10ๅ„„ๅ††ใ ใญ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใˆใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใงใฆใ€ใใ—ใฆใฎๆ–‡้Žฎใ ใ‚

ๅฅณใจไธ€็ท’ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“

ใฟใŸใ„ใงใ™ ๆœฌๆ—ฅๅ†…ใฎๆƒใˆใ‚‹ๆœฌ

ๅ…ฅ่ทใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่ณชใฎๆ‚ชใ„ไธญใซ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ 

ใ“ใฎๆ™‚็‚นใง

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคงๅค‰ใ ใชๆŽจ่–ฆ็Šถใ‚’่ฒฐใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅงฆใ—ใ„ใงใ™ใŒใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆฉ‹ใฎไธ‹ใซ็”Ÿใพใ‚Œใ€

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ€้ƒจ้•ท

ใ‚ใƒผ้ธใ‚“ใงใ‚‹ๅบ—ใฎ

ๅฃใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†็‰ฉไบ‹ใ‚’ใฟใŸใ„ใชใญ ๅ†…่ผช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆ—ฅใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ ใ‚ใ€้ป’็”ฐ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช ใใฎ

ๆ™‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

KALTIXๅฃฒใ‚Œใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆไฝ•

็ณปใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚„

ใ•ใ‹ใ„ใ‹ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚่กŒใใฎ

ไฝ•ใจใ‹ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ

ไป–ใฎใ‚ˆๅซŒใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใ„ใฆ่กŒใฃใŸใฎใ‚ˆใใ„ใ‘ใ‚‹ใช

ๅ‹้”ใฎๅ‰ใงใ‚ฝใƒผใ‚นไธŽใˆใฆ

ใฆใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ๅœฐใฎๅๅ‰ใงใ‚ˆใใ„ใ‘ใ‚‹ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

่Œถๅฑ‹ใชใ„ใ‚„ใช

ๆ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆ€ใ†ใฎใงใ™ใ—ใพใ—ใŸ ๆ€ใ„ใฉใŠใ‚Šใซๆฅใฆ

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ ใญ

ใพใ•ใ‹ไธญๅฐๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰้€ƒใ’ๅ ดใญใˆใ‚“ใ 

้ †็•ชใซใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚’ไธญ็›คใซใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๆ‘ใฉใ†ใ—ใŸไฟบใซ

ๅ‡บไผšใฃใฆใฆใ€ใฟใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆŽจ่–ฆ็ŠถใŒ

ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹

ใชใฃใฆใ‚‹ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใฃใฆใชใ‚“ใชใ„ ใพใŸ

ๆŽจ่–ฆ็Šถๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใ‹

้›ฃใ—ใ„ใฎใใ‚Œใจใ‚‚ใŸใ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ ใ‘ใ‹

ๅคขใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ชญใ‚€ใ‹็‚Žใปใ‚‰

่พ›ใ„ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ ไฝœใ‚‹ใฎใฏๆ‚ช

ใใ† ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใพใ™

ใฏใใฃใกใซ

ๅ‘ใ‘ใฆๅซใ‚€

ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ€ๅƒ•ใŒๆฅใฆ

ใ‚„ใจ่จ€ใฃใฆใ„

ๅฌ‰ใ—ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใฎใ†ใ‚Œใ—ๆถ™ใงใ‚„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใตใใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ„ใŸใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚Šใ—ใญใˆใ ใ‚ใ†ใญ

็งใฎๅ…ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๅบ—ใ‚’

ใ‚ใงใ‚‚ใฉใจใ„ใ†ใ“ใ†

่˜ๅŽณใชๅฟƒใฃใฆ

้ ฌใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅปบใฆใ‚ˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใˆ

ๆ—ฉใใƒ€ใƒกใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ้ ญใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‹ๅฑฑใ ใ‘ใงใชใใฆใ€ไป–

ใƒ”ใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎใ‚“ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใฏใ„ใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใฃใฆๅๅ‰

ใฏ้‡ใŸใ„ใฎ

ๅๅฟœใ‚’ใŠ็ฒ‰ใฏ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใพใ˜ใ‚ญใƒขใ‚คใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒกใƒผใƒซใใ‚‰ใ„ใงๅ…จๅ“กใงใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใŸใ ใ€ๅฃใ‚’็ตใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใƒกใƒณใƒใƒผใฏ

ใ“ใ†ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใจใพใ‚ใ€ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚’

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้…ทใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใŒใใฎๆ—ฅใฎ็งใ‚’

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช ๅ›

ใใ†ใชใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ€่ฟ‘ๅนดใ€

ๅฎŸใฏใƒฉใƒœใƒผใƒใ‚ญใƒณ

ๅŒ—ๆœ้ฎฎใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใกใ‚‰ใฎ

้Ÿณๅฃฐใ‚’็คบใ™ใจใ€

ใ‚ใ‚€ใ‚‰ใ‚ใป

ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚

ใŠใ…ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไธ€็•ชใ‚ซใƒใƒผใญใ‡ใช

ไฟฎ็†ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใจ

ใซๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹•็‰ฉใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใใ†ใ ใช ใ‚

ไฟบ่‡ช่บซใŒใŠไบ’ใ„ใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ  ่ฉ•่ซ–ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใŒ

ๅคงไบ‹ใ  ๆญฃ่งฃใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

่ง’ใ‚’ใพใŸใ„

ใงใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใˆ

ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰ใงใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ ็œ ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใจๅธŒๆœ›ใ—ใฆๆฑšใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใƒผใ‚ตใƒผไฝ“ใ ใฃใฆ

ๆŠ˜ใซ่งฆใ‚Œใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใพใ‚ใ€

ไป•็ต„ใฟไธŠ้”ๆˆ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’

ใปใปใ‚ใป้Ÿณๆณขใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚Šใˆใ‚ˆ

็ง้”ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†่จดใˆใฆ

3ๆญณใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใˆใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใˆใˆ

ใ‚ใˆใˆใšใ†ใฃ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใ‚

ใ‚ตใƒ“ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅ›žใฏ

ใ™ใ”ใ็ฐกๅ˜ใช่จ€่ชžใ‚’

ๆฑ‚ใ‚ใฆๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใ—ใชใ„ๅ ดๆ‰€ใพใง

ใ‚ใฃใ‚’ใ‚’ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจไฟกใšใ‚‹ใŒใฏ

ๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใˆใฟใ‚“ใชใฆใˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚“ใ ใ‚„ใ€ใ•ใ™ใŒๅ‹•็‰ฉใ ใญ

ใงใ™ใญ ใ‚จใƒชใ‚นไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ†ใƒผใ‚ปใ‚ฆใ‚นใ›ใˆใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ ๆ‘็”ฐใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชๆตใพใ‚ŒใŸ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใพใฃใŸใใŒ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใงใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ ็ฐกๅ˜ใงใ™ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใชใจๆ€ใฃ

ใ‚ใ‚ใฐใ€ๅคงไบบใฎ้ก”ใ‚’

ใ‚ใ†ใ‚“ใฎใชใซไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ๅฝขใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒผใ‚บ

ๆฑšใ‚Œๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใฃใฆๆ€ใ†

็„กๆฎ‹ใชๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ†ใ‚“ใ“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไฝฟใฃใŸ

ไธŠใฎๅ…ฌ้–‹ใ ใจใ™ใ‚Œใ‚

ใŠใŠใ‚’ใ‚ใฏ

ไธŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒจใƒ€ใƒฌใŸ

ใชใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใชๅฅฝใใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ ่ชฐ

ใ“ใฎไธญใ€่บซไฝ“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฟ€ใ—ใใชใ„ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ๆˆๆžœใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ ไธ‹ใงๅญ—ใˆ

ใปใ‚‰ใ€็ตฆไธŽใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใŒ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใƒ€ใƒก ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅŽๅ…ฅใงๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚ใจใ‚ŠใชไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฑ†ใจไป–ใฎ

ใ‚ใ‚ๆ–‡ๅญ—ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ชญใฟๆฏ”ในใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ ใ•

ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใชใช

ใ“ใ‚Œใฏๆ€ใ„ใฎใพใพใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅใฎ้€šใ‚Š

ใชใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃ

ไธŠๆ‰‹ใ ใช

็ ”ไฟฎใฏ้‹ๅ‘ฝ็š„ใชๅŠฉใ‘ใง

ใ‚ใฃใŸใ„ใ†ใฎใจ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใฎใŒ

็งใฎใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฌใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ ่ฌใ‚‹ใฃใฆ

ใŸใ ใ—ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธๅ…ฌๅนณใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ€่ฌใ‚‹ใ‚„

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ‚Œใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†็จ‹ๅบฆใฎ่ฉฑใŒ

ใ“ใ‚“ใชใคใ„ใฆ

ไป•่‰ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใงใฏใ€ใฆใ‚ใˆใฏๆญปใฌ

ใใ†ใชใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚็ฌ‘ใงใ€

ใชใœไปŠๅ›žใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใŸใช ่ถณ่ˆใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใงใใ‚“ใชใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

้ข็™ฝใใชใฃใฆใใŸ

ๅฅณใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ณใƒณใƒœใ‚คใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚‚ใใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

็งๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใŸใกใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹

ใพใŸใ€ใ™ใญๆฅญ่€…ใฏ

ใŒ่ฒทใ†ใ‚ˆใ†ใชใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒณใ•ใฏ

ๆฑšใ„ๆœใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ ่„ฑใŽใ“ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใจใฏ

ๅฟƒใซใฏใชใ„ใ‚“ใ ใž ใŠๅ‰ใซ

ใƒใƒคใง็ญ”ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ่‡ชๅˆ†ใฎ

่ฆ‹ใฆใฐใ‹ใ‚Šใ„ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚้€ฒใพใชใ„

ใ‚พใƒผใƒฉๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒไฟบใŸใกใŒ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃ

ใใ“ใซไธŠใŒใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ็™ปใ‚Šใชใ•ใ„ใช

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๆ—ฉใ

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใงใ—ใŸ

ใงใใชใ„

ใใ‚Œใฏใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ†ใพใ„ใ“ใจ

ใ“ใฎไธŠใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็Šฌ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ็งใ‚‚ใฎ

1ๅ†Šใงไธธใใ‚“ใฎใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใงใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใฆ้ฃฒใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ่„ฑใใ“ใจใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ไป–ใฎใ ใŒ

ไฝฟใ†ใชใจๆ€ใ„

ใพใ™ ไธŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ€

็งใŒไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใจใƒใƒฉใƒณใ‚น

้‹ๅ‹•ใ—ใ€ไฝ•ใŸใ„

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅคฉไบ•

้š ใ™ใชใฃใฆๅŠใผใ—ใŸใซใ—ใฆใ‚‚

้œŠใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใช1ใชใ‚ใ‚Œ

้ซ˜ใ„ใชใŸใพใ‚‰ใ‚“ไธ‹

ใ„ใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใฎ็†็”ฑใฎใ‚ˆใ†ใซใใ†ใ„ใˆใฐใใ‚Šใปใ‚‰ใ€

ๅ‘จใ‚ŠใฎๆœญๅนŒใŒใ‚ใฃใฆ

ไป–ใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไบบใฏใ„ใ‚‹

ๅคใ„็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใชใ–ใ—ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ“ใจใŒ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใฎ

ใใ‚Œใงๆฑไบฌใฏ

60ๅนดใงๆ–ฐๅ€‰ๅบซๆ—ฉใ

1้€ฑ้–“ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใพใ ใ•ใฃใใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใจใงใชใ„

ไธ€ไบบใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎ่พบใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใญใŒใ„ใใพใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใพใงใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใฆๅœฐๅ…ƒใซใฏใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎใฏๆˆ‘ใ€…

็งใฎใ‚ตใ‚คใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‹ใฃใฆใŸ

ๆ‰‹ๆ›ธใใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฆ

ไฝฟใ†ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ ็ถšใ‘ใ‚‹ใฏ

ๅ–œใณใ—ใญใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใงใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚’

็งใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใพใงใ™ใ‚‹ใจ

ๅพนใŒ็ฌ‘ใฃใฆใŸ ๆฑŸ้ ญ

ใˆใตใตใต

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ใ€…ใ‚’้ฃใ‚ใ—ใฆใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใชใ„ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“

ๆฑใ‚นใƒใฃใฆๅฝขใงใ™

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใช ไผใˆใŸๅฅดใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

1ไธ็›ฎใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใˆ

ๅŠฉใ‘ใ‚ใฃใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๆฌกใญ

็ฐกๅ˜ใชๅ›ณ1

ใใ†ใงใ™ ใฏใ„ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ้‹่ปขๆ‰‹ใ•ใ‚“ใŒไบบ้–“ใŒ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใฏใฎใฆใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใช ๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใธ

ใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใจ

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใ—ใพใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏใ‚‚ใฃใจๆฐดๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใงใˆใฃใฆ

ใ‚ใฃใ€ใฏใ„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใฏ

ใงใ™ใ‹ ใ‚ใˆใˆใˆ

็ฆใ€…ใ—ใ„ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ ใ‚

ใฏใ„2015

ๅƒ•ใฏใ‚ใพใ‚Š

ๆ€’ใ‚‰ใšใ€ใ†ใ‚“

ใพใŸๆฅใŸใฎใงใ€ใ™ใ”ใ

ใ‚ใฃ่จฑใ™่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ˜ใ‚ƒ้™ใ‚Šใชใ•ใ„ ้ง…ใŒ

ๆœบใฎไธŠใงๅนณใ‚‰ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็€ๆ›ฟใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใชใฎ

้ขจ้‚ชใ‚’ใฒใๅƒ•ใฏๆฌกใฎๆ—ฅใซใปใ‚‰ใ€็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰

ๆŽจ่–ฆ็Šถใฎๅคใซ็ŠฌใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ็€ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅธฐใ‚Šใซๅธฐๅฎ…ๆฅใŸใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŸใกใฏไฝๆ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ่จฑใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใจใ—ใŸ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ็ฝชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆฃฎใใ‚“็ฟผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไบบใใ‚Œใžใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใƒใ‚ฆใ‚น

ไธ–็•Œใฎๆ•‘ใˆใ‚‹

ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใญ MTGใ™ใ‚‹ใฎ็›ธๆ‰‹ใŒ

่ถ…ๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚‹ใญ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

่ณขใ„ไบบใฃใฆใฎใ‚’1

ๆŠ€่ƒฝๅฅๅบทใธ

ๅฎŸ่ฃ…ใฟใŸใ„ใชใญ ใ„ใคใงใ™ใ‹ ๅ…ˆๅˆถ็‚นใ ใ‘

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฉฑใ—ใฆใพใ™ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅ•้กŒ

็„กใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

ใ‚ใจ3ๅ›žใจใ‹

ใ‚ใฃใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใใจใ„ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅพŒใ€ๅšๅฃซใฎ

ไธŠใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใˆใพใ—ใŸใ‚Šใช

ใ‚ณใƒฌใ‚ธใƒฃใƒŠใ‚คๆ„ŸใŒๅŠ็ซฏใ‚ใฐ

ใ•ใ‚“ใฎใงใ™ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใงใฏใพใŸ่ปŠ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

็›ธๅฝ“ๆ•ฐใฎใ•ใ‚“ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใงใ™ ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏ

ใ‚ใพใ™ ใ“ใฃใกๆฅใฏ

ใˆใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ›ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ATRใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใ‚นๅค–ใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ“ๆ›ฒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใพใ™ ใ‚ใ•ใ‚“้”ๅ…จ็„ถ

ๆ–ฐ่žใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซๅ˜˜ใŒ่จ˜ใ•

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช ใ‚ใˆใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใŒ

ใฆใ‚‰ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๆ™ฎ้€š

ใ“ใฎไธญใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใธ

ใŸใ‚Œใ‚ๆ‰‹ใŒใ‘ใ‚‹ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใกใ†ใ‚่กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ค‡ๆ•ฐใงใ™ใฃใฆ

ๅค‰ๆ›ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹

ใฏใ„ใ€Aๅญใ•ใ‚“่ฟ”ไบ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ  ๆŽจ่–ฆ็ŠถใซใฏๅŒ…ไธใ‚‚ๅญฆ็”Ÿใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸ

ๆ˜Ž่จ˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ€ใใ‚Œใชใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.