All language subtitles for Empire.Queen.The.Golden.Age.Of.Magic.2024.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.en

Legend has it that long ago
in another world,

the four Elders of Landasari

harnessed a powerful magic

into the form
of a Sovereign Wand.

Protecting it from evil,

they took it high up
into Secret Henge,

locking it away
with the following enchantments.

This henge can only be unlocked
with four relic keys

during a rare moment in time

when the moon shines emerald

over four consecutive nights.

But finding these relics
is of no easy task,

for they lay hidden
inside four cursed caves,

visible only
on one precious map.

And if this henge
is not unlocked

by midday following
the last Emerald Moon,

the wand shall remain
trapped in the Outer Realm

for a thousand years.

However, it is prophesized
that a young enchantress

shall seek to possess
the Sovereign Wand

to bring about
a Golden Age of magic.

She will come to be known
as the Chalice Empress,

"The one who will
light the way."

But her success is not foretold.

Forces of darkness
align to stop her

in a deadly battle
for supreme power.

For so it is written.

She of noble blood

who wields the Sovereign Wand

shall rule the empire.

Once upon a time,

our kingdom
was in a lot of turmoil.

That's me.
I'm Commander Jade Cross.

And that chap
is Montgomery Sterling,

captain of the queen's fleet.

Together
with the royal enforcer,

we risk our lives
to quell rogue magic

and rebel uprisings

all in the name
of our kingdom, Alerion.

Our story begins not long ago.

While patrolling
the Highlands for the queen,

I suddenly decided to venture
off the Crimson Trail

to investigate a remote part
of the forest near Gevly.

As commander of the guard,

I've been trained to sense
foul play where others cannot.

Whoa.

So, like a moth to a flame,
I ventured onward.

It was the late King Darius
that once said,

"Our destinies are forged
by the decisions we make."

Looking back,
I see the truth in his words.

Well, hello, Poppet.

Did you come
to watch me practice?

Let's try that
defensive charm, shall we?

Resistus.

Oh, dear.

Guess that's not going
to protect anyone, is it?

Let's try it again.

Resistus!

Yes, I know it's getting worse.

Resistus!

Whoa!

Oh, dear.
Oh, my. Oh!

Oh, my goodness.
Are we all right?

I suppose that depends.

Are we a beautiful maiden
in the middle

of an otherwise
uninhabited forest?

Well, yes.

Then we are all right.

Oh, thank heavens.

But I must ask, what in
the world was that fiery thing

that flew in front of me
and nearly killed me?

Well, I have no idea
what you mean, my lord.

The forest is full
of flying creatures and such.

Unless my senses deceive me,

it had all the markings
of a magic charm,

a charm that nearly separated my
nose from my face and spooked my horse.

Where is my horse?
Brown Horse, come here.

Why do you call him Brown Horse?

Because that is his name.

You named your brown horse
Brown Horse?

He's such a noble creature,

and he deserves
a befitting name.

Like Quinley.

And that's probably
why he ignores you.

He doesn't ignore me.

Brown Horse, get over here.

Look, that strange ball of
light that nearly killed me,

that came from you, didn't it?

- Why do you ask this?
- I don't know.

Call it a feeling or a hunch.

Or the fact that you have
this magic wand

- sticking out of your dress!
- Give it back!

- You have no right!
- I have every right.

The practice of magic
has been banned

throughout the realm
for commoners.

Any unauthorized use is
punishable by prison or death.

- Surely, you know this.
- Well, yes.

I have discretion, and I
shall allow you to be free.

- Thank you, kind sir.
- But I must confiscate this.

That wand is the only thing
I have to remember my mother by.

But if you must take it,
I understand.

I'm afraid I must.

Elsewhere!

Impossible!

Oh, come on, Brown Horse.

Quinley?

You can't be serious.

Ha! As Quinley and I rode back,

the gravity of my encounter
with the maiden sunk in.

I wanted to share this
information with my best mate,

Captain Montgomery Sterling.

But the queen has ordered him
to the Devil's Islands

to try to find the lost Elder
Map before her sisters.

But knowing Sterling,
he's probably lounging

on a tropical beach right now,

drinking spiced rum
from a coconut,

surrounded by a bevy
of beautiful island girls.

Ah!

All Sterling had to do now

was cross the Dark Sea

and present this coveted map
to the queen.

But as he laid eyes upon it,

he saw there were no markers

identifying the cursed caves.

If he returned to Alerion
with the wrong map,

there would be serious consequences.

After all, compassion

was not Queen Wendolyn's
strong suit.

Guilty. Stealing bread will
get you ten nights in the stocks.

Have we nothing
more interesting today?

Next, we have
Priscilla Prescott,

a tavern wench found
practicing magic in her village.

Hmm. What do you have
to say for yourself, wench?

Your Highness,
I was only using the wand

to harvest faerie fruit from
the very top boughs of the tree.

My wand!

I think a year in the dungeon
will cure your insurrection.

Your Grace, have mercy.
I have children to feed.

Hmm, mercy.

Oh, please.

I think not.
Take her away.

No! Oh, no!

Oh, no! No!

Captain, the storm
is nearly upon us

and we're approaching
the rocky straits.

- Captain!
- Clemens, I've got it!

Sir?

No wonder the rebels

could never find
the cursed caves.

Come, I'll show you.

You see this symbol
here in the corner?

- Aye.
- Well, I didn't recognize it at first,

but I've determined it
to be the mark of Veralius,

an obscure alchemist
during the time of the Elders,

whose work largely centered
around the element of cobalt.

Cobalt?

You have to ask yourself,
why would an alchemist

be commissioned to create a map?

Unless the Elders
used his wizardry

to encrypt the map
and misdirect unwanted eyes.

- A magic map.
- Well, in a way, yes.

It's ingenious.

Veralius emblazoned a hidden key

in the very fibers of the map,

visible only in the presence
of a cobalt magnet.

Captain, we have those
in the galley.

Indeed, we do.

And so they appear.

Renderings of
the prophesied keys,

marking the location
of each cave.

This discovery
will cripple the rebellion

and make our queen the most
powerful of all three sisters.

Her Highness
will be most pleased.

I'm sure she will be.

This stays with me.

Now, let's make our way through
those straights, shall we?

Aye, captain.

Since my best mate
is out of reach,

I decided to visit the home
of my trusted mentor,

Professor Reinhold Rumpleton,

former Chancellor of Magic
to the late King Darius.

Uncle, where have you
hidden yourself?

This is a familiar voice
I haven't heard in a while.

To what do I owe this visit
from my worst student,

but my finest nephew?

I passed every one
of your dreadful exams.

Barely.

Come in, come in.

As I was saying, yes.

Oh, my apprentice.

- Stickley Grangle, Commander Cross.
- Pleasure.

Grangle, any relation to the
renowned explorer Thorndike Grangle?

Yes, commander.
He was my father.

A very brave man, indeed,
and missed by all.

Your words are too kind.

Stickley, will you
fetch us a bottle, please?

The silver goblets, I presume?

Nothing but the finest
for my nephew.

Oh, let's have a seat.

Your Highness, a falcon
just delivered word.

Captain Sterling has recovered
the Elder Map and set sail for Alerion.

Finally the map will soon
be in my possession.

Word of this must never
reach my sisters.

We will beat them
to your precious wand.

You're looking well, Uncle.

Well, thank you.
But the older I get,

the better I once was.

Your grummel, gentlemen.
Allow me to pour.

Ah, nothing like aged grummel.

A toast to your long life
and even longer beard.

Oh, to your health.

So, what gossip
have you for me this time?

I seek your counsel
on a recent event.

A rogue display of sorcery
by a peasant girl.

A peasant girl? Hmm.

In the forest near Gevly today,

I was thrown by my horse
by a giant ball of light.

When I came to my senses,
I was stunned

to see a beautiful,
young maiden.

Oh! I like
this story already.

Per protocol, I attempted
to confiscate her wand,

which she said
was once her mother's.

Suddenly, she spoke
the word "elsewhere" and...

- ...vanished before my eyes.
- Impossible!

Well, that's what I said.

Not even the royals
can accomplish that.

Hmm.

I'm a little suspicious.

You know, a nasty bump
on the head

can make anyone a little loopy.

Well, I...
I suppose you're right.

I was probably just taken
by her fiery red hair.

Red hair?
Are you sure it's red?

- In Gevly, you say?
- That's where it was.

With her mother's wand.

This all sounds familiar to me.

But what is it?

I've got it!
It's the Legend of Landasari.

You remember the Elder Prophecy.

Yes, of course.

But many maidens
dabble at rogue magic.

But here's the twist.

My grandfather Credasio
revealed something extraordinary

about this prophecy in his
private journal, which I possess.

Go on.

Credasio wrote in his journal
the following...

"One night, whilst
I was painting a portrait,

I had a vision of angels.

They revealed to me

the following details
of the Elder Prophecy...

The Chalice Empress shall appear

in the time
of the son of my son.

She will be an orphan from Gevly

descended from
a bloodline of magic

graced with flowing red hair.

Furthermore, they showed me
the exact descriptions

of the four hidden relics,

and before vanishing,

the precise location
of the Elder Henge

where the Sovereign Wand awaits.

An instrument so powerful,
I must protect it

at all costs.

Therefore,
I've included the location

of the Secret Henge in riddle.

I never did solve
that blasted riddle.

I can't believe it.

It's been in our family
all these years

- hidden in plain sight.
- I've always believed

that there was a stranger truth
at the heart of the text.

If the prophecy is true,

you must find this girl again

and protect her
with your very life.

Oh, I'll find her all right.
I swear it.

Be careful.

There was no day
Queen Wendolyn loathed more

than that of
the family gathering.

Or, as her younger sister
Javelyn had so dubbed it...

weekly reflections.

Vanquish.

Javelyn.

Hello, sisters.

So lovely to see
the both of you.

Greetings, Ladies.

I so look forward
to our reflections.

Anyone have any news to share?

No.
There's no news, Javelyn.

- There never is.
- But it could be real.

Don't be so naive.

The Prophecy of the Wand
is a ridiculous myth.

Oh leave her be, Wendolyn.

And, incidentally,
I have some news.

My troops just captured
a band of Balkar Rebels

and ever so gently
persuaded them for information.

One of the weaker ones
confessed that he indeed

had knowledge of an Elder Map.

Oh, how exciting.
Go on!

And I'd have it for us now
had it not been stolen from them

by a seafaring gentleman
in a captain's uniform.

Wendolyn?

Nonsense.
That could be any map.

Captain, rocks, starboard.

Clemens! Clemens!

- Captain!
- Damage report?

Aye, aye, captain.

Captain, we're taking on
way too much water.

All right, everyone
to the lifeboats. Hurry!

Aye, aye, captain.

All men to the rowboats!

Enlightened
by Rumpleton's words,

I became consumed with finding
the red-haired maiden.

If she is the Chalice Empress,

what would that mean
for Alerion?

I scoured the land near Gevly

until finally I crossed
the path of good fortune.

I watched her in silence
for a moment, wondering,

"Could a creature so delicate

really possess the power needed
to wield the Sovereign Wand?"

But that silence
was about to be shattered

by a mysterious foe

that had only recently
appeared out of nowhere.

What just happened?
You?

You're in grave danger.
Come with me.

Because this beast has
a keen sense of smell,

I led her upwind

until we reached the cover
of ancient trees

in a region known
as the Moss Lands.

We should be all right.
The beast is heading south now.

- Are you all right?
- Yes, I think so.

Thank goodness you came in time.
I'm truly grateful.

Will you allow me to escort you
back to the village?

Very well.
But I have one condition.

I shall not go another
step forward with you

until you tell me your name.

I am so sorry.
I am Commander Jade Cross.

And I am Arra Winter.

- Hello, Arra Winter.
- Hello, Jade Cross.

Before heading back,

we took a detour
outside of Gevly,

so Arra could show me

some of her favorite
childhood places.

It was as though
her very presence

seemed to lift the darkness
from my world.

The colors surrounding us
seemed more vibrant,

and the sounds
in the forest more alive.

She shared glimpses
of her life with me,

and surprisingly,
took an interest in mine.

Commander, won't you tell me
of your work,

and how you've come to
know so much

about the dragon
that plagues our world?

Of course.

You see, I spent
many years of my life

in service to the empire.

My men and I ensure that the
will of the Crown is carried out.

There's been many times where
we were facing great peril...

The queen's division I command
combs the land of Alerion,

guarding against rogue magic
and rebel uprisings.

My men and I
have also been given

the nearly impossible task
of protecting our citizens

from the relentless evil
we just encountered.

Dragmauroth, from the deadly
species Reptilious Incendiary.

This unstoppable dragon,

who recently appeared
in our kingdom,

laying to waste villages...

...and brave soldiers.

We mourn their loss

and fight in their honor.

I've had countless
deadly dealings with the beast,

narrowly escaping.

So terrifying.

My mother always believed that
dragons would one day return.

May I ask, how did she die?

Ironically, defending her wand.

Magic was her life.

Eden Winter,
you have defied the Crown

for the last time.

You will surrender your wand
and stand in judgment

before your queen.

Do not be a fool.

I warned you! Ha!

Elsewhere!

Mommy!

Mommy!

Darling, with this wand,

I'll always be with you.

No!

No! No!

- Eden!
- Oh, goodness.

My dear, Arra.

There, there.

I have you, my dear.
I have you.

Luckily, I was raised
by my godmother, Akailya,

who taught me
the mystical use of roots,

wild herbs, and flowers.

She, too, has a deep
understanding of magic.

I'll never forget
my sixteenth birthday.

She gave me
the most precious gift.

My dear, time for you to learn

your mother's book of spells.

I'm so glad Akailya
was there for you.

So tell me, what of your father?

I was quite young
when he disappeared.

I do remember pulling
on his red beard

and playing
with his sparkly ring.

Thanks for listening,
Jade Cross.

But of course.

Well, this is my village.

Thank you for allowing me
to escort you back.

Thank you for saving me
from Dragmauroth.

The pleasure is all mine,
Arra Winter.

So, uh...

...is there any way I could
come visit you again tomorrow?

Yes, I would like that.

Splendid. Midday then?

- Yes.
- Till tomorrow then.

Aah!

Ah, much better.

- Aah!
- Ha!

Thank you.

Oh. Did you do this?

- You? This?
- Eu?

You heal me? Eel.

Wahkoo. Woonga.

Thank you.

I am Captain
Montgomery Sterling.

Mon-grum-re?

Close enough.

And you are?

Un-gwah, Leilani.

Leilani.
That's very beautiful.

Mon-grum-re.
Leilani.

Ha!

Mon-grum-re Ster-ring.

A remarkable likeness!

I have something for you.
A flower for a flower.

No, no, no.

This would look
much better on you.

Ah! Neen wa soo.

- Neen wa, neen wa!
- Neen wa?

Leilani!

- Neen wa! Neen wa!
- Your father?

- Ya!
- I should go!

Um ba, un du.

I won't forget you.

Island Chief: Leilani!

A day had come and passed

since the captain's ship
was expected to arrive

and the queen was to have
her precious map.

With every passing hour,

she grew more
and more suspicious.

Your Grace.

Hmm.

My queen, I bring
most unfortunate news.

What?

The captain's ship
has been lost at sea

- and he presumed dead.
- And what of the map?

On the sea floor,
along with your captain.

What!
I don't believe it.

This is a lie.

Set a bounty for his return.

I smell the vile stench
of treason!

Although I had heard
the news of the deadly storm,

I knew Sterling was a survivor.

And so I prayed
for my friend's safe return.

As for today,
I had other pressing matters.

I was on my way
to see Arra again.

If Rumpleton was correct
about the prophecy

I would need to warn her,

which meant
turning against the Crown.

It all seemed so preposterous.

Perhaps my uncle, with all his
wisdom, was wrong about Arra.

I felt I needed time to confirm
Rumpleton's suspicions.

So I spent the next few days,
simply getting to know her,

realizing what
an extraordinary woman she is.

I spent my evenings
with my uncle,

trying to unravel
the location of the Henge,

which Credasio
had encrypted in riddle.

"The seal of the prophecy
is all you need

to bind the symbols
and further proceed."

The seal of the prophecy. Huh.

Is there a cypher, a thread,

that somehow connects
this riddle?

But then Rumpleton had an idea.

Within the prophecy
there are four Elders,

four relics,

four caves,

and four nights
of an Emerald Moon.

Could the seal simply be
the Landasarian number four,

perfect in its ancient symmetry?

I turned to his fourth entry

and decided to scroll
down to his fourth stanza.

Then I noted the fourth word...

Arclam.

Could it be foreign?
Or is it an anagram?

Invigorated, we rearranged
the letters over and over,

and in no time at all,
there it was...

the location
of the Sovereign Wand, Calmar!

Why that's the Fourth Temple
of Alerion!

I explored its ruins as a child.

Everything was coming
together so quickly,

and all pointing
in the same direction.

Arra must be the girl
of the prophecy,

and I have no idea
how to tell her.

I have something important
to share with you.

Are you familiar with
the Legend of Landasari?

Yes, it's a wonderful fairytale.

What if I told you,
it's more than a fairy tale?

It's a prophecy, a literal
foretelling of days to come.

I do seem to recall
my mother reading that to me

from the ancient psalms.

Then you know
of the Golden Age of magic.

Yes, and the wonderful,
young enchantress.

Arra, I know this
will sound absurd.

I believe you may be her,
the Chalice Empress.

Well, it became clear
I would never do magic again,

but now this girl from Gevly
could change everything.

Professor, what do you
mean by that?

Well, if I show you something,
you promise to keep it secret?

- But of course.
- If my theory is correct

soon, magic like this...

Carillion cortillious.

...will be free to all!

That's enough Jade!

What you're claiming
is preposterous.

- I'm a simple girl from Gevly.
- That's just it.

Credasio states
that the enchantress

will be an orphan from Gevly

come from a bloodline of magic

and have fiery red hair!

The Chalice Empress,
the one who will light the way.

I'll have nothing to do
with any of this.

- The royals will have my head.
- You won't be alone.

I'll be with you every
step of the way, I swear it!

They'll kill you, as well.

My mother was murdered
at the hands of the royals.

If you care for me, you will
never speak of this again.

Cross.
My Commander Cross?

- You sure?
- And his uncle.

The professor
has Credasio's journal.

I overheard it contains the
secrets of the Sovereign Wand.

Hmm.
It's all coming together now.

There is one more thing,
my queen.

The journal speaks
of a Golden Age,

ushered in by a girl
with red hair.

Who is this girl with red hair?

That I do not know.

You've done well, apprentice.
Speak of this to no one.

Yes, my queen.

At this point, I had no
idea of the looming danger.

My focus was on Arra and how
she'd completely rejected

her role in the prophecy.

Perhaps she needed to read
the journal herself.

But upon arriving at
my uncle's villa to fetch it

I realized something was amiss.

Men, look for Commander Cross.

Yes, sir.
Check the stables.

The journal is ours.

Stay on Cross.

Yes, my lord.

Hyah!
Hyah!

Sir, I found his horse!

Uncle!

Uncle.

I was betrayed.
They know where she lives.

And they'll show her no mercy.

You must go.

But you need help.

It is imperative that Arra

become queen of the empire.

Now go!

Shh. It's me.

You're not safe.
We must leave at once.

Trust me.

I do trust you.

They're coming.

Argh! Find her!

Yes, my lord.

Burn it to the ground.

Make them all pay.

Burn them.

Time for my pet
to finish them off.

But, Your Grace, it's only
Cross and the girl that matter.

Dragmauroth, incinerate!

Oh, my village.
We must do something!

Arra, it's Dragmauroth.
There's nothing we can do.

It's destroying everything!

This is the work of the queen.

You mean
she controls this beast?

I've been such a fool.

She's taken everything from me.

I will do whatever it takes

to see this queen
ripped from her throne!

And we will strike back!
We must go.

And so it had begun.

On the same night that
the Emerald Moon appeared,

all traces of Gevly had been
decimated by dragon fire.

According to the prophecy,
this sacred moon

would remain full
for three more nights

signaling that
the fleeting opportunity

to retrieve the Sovereign Wand
had begun.

Pull.

Pull!

Credasio's journal.

The location of the Henge
is in riddle.

However the keys
are clearly identified.

Excellent.
What of Cross and the girl?

As your beast destroyed Gevly,

the commander
and the prophesied enchantress

fled into the woods.

What did you call her?

Would not think that
the pathetic peasant girl

would be very difficult
to apprehend

and yet she still runs free!

With the assistance
of one of our own no less.

You've seen the moon.

Are you aware
of how little time we have?

Enough to succeed.

Perhaps it doesn't matter.

Without the Elder Map
this journal is worthless!

Pull!

With heavy hearts,
we'd walked all night,

but there was
no longer any doubt,

in order to bring down
the wicked queen,

we must find the
Sovereign Wand at all costs.

Careful, don't spill any.

Ah, Farrington, Bobek,
thank goodness.

Couldn't be happier
to see you two chaps.

Well, well.
Montgomery Sterling.

We've heard you've drowned.

Well, I'm alive, thank goodness,
by the luck of the sea.

I'll be needing a new uniform,
a warm meal,

and send word to the Palace
that I've returned.

Oh, we'll be sending word
all right,

but your new uniform
will be a prison smock.

Ha, ha!
Well said.

Prison smock?
I don't understand.

Oh!

What is the meaning of this?

The queen's issued strict orders

for you and the map to be seized

and brought straight
to the palace

should you turn up.

- Seized? For what?
- Treason.

High treason!

Highest treasonries.

Treason?
Don't be absurd.

I'm sure Her Highness will
richly reward me for capturing you.

I'll wager she'll even give me
my own ship to command.

I could buy me a fat wife
and a few chickens.

All right then,
I'll be taking that map.

Well, I hope you
can hold your breath

because you'll be fetching it
from the bottom of the abyss.

Rubbish!

You stay there.

You broke my nose!

You're lucky that's all I broke.

Now I'll be taking
those clothes.

- Faster!
- Yes, captain.

- Faster!
- I can't go fast enough.

Now I'll never get my ship,
you fool.

Yeah, but who's the fool sitting
here in his lady bloomers?

Jade, how are we to find these
cursed caves without the Elder Map?

Well, I'm not sure yet.

Has anyone ever seen this map?

Oh yes, in fact,
the captain nearly had it.

You see, the queen had sent
Lord Voss, myself,

and the captain on an expedition

to the Cape of Chevalier.

Our mission was to seek out
the elusive Elder Map

stolen by a rebel leader
called the Red Knight,

who believed his sister Neela
was the Chalice Empress.

And they were ready to fight.

With The Red Knight dead,

we stormed his compound
in search of the map.

Voss captured Neela
to be questioned.

The queen had ordered us
to use any means necessary.

Aah!

The captain followed his heart.

Grateful for her life,
she agreed to lead him

through the dangerous
Dragon Dunes

to where the map was buried.

The bond between them
was undeniable.

Just then, the harsh
desert winds kicked up

and a blinding sandstorm
suddenly descended upon them.

They were trapped,

instantly separated,
and in blindness.

Tragedy struck.

Brave Neela had fallen
to her death.

It seems that map
is surrounded by tragedy.

- I do hope your friend is safe.
- As do I.

Your intuition about
the captain was correct.

Two of our men confronted him
along the coast.

Tell me you have the map.

Unfortunately, he overpowered
them and fled on foot.

I knew it!

Cross and Sterling
have turned against me.

There can be no doubt,
Your Highness.

You!
Find those traitors!

It will be done, Your Majesty.

Oof!

Ow! Oh, mm!

Oh!

- Good day, Constable.
- Hello, my Lady.

And what mayhem has this
noble-looking young ruffian been up to?

The worst, I'm afraid.

Treachery and downright treason.

Fear not.
If he sets foot in my forest,

I'll have him in shackles
before nightfall, Miss, um...

- Cordelia.
- Lady Cordelia,

no harm shall befall thee,

not while Philologus Crumbworthy
is on duty.

I have had a lot of practice,

and I visit my mother every day.

Every day?

- I live with her.
- Of course you do.

All right.
There you go.

- Come on now.
- One must always be careful.

Mommy says I have
the eyes of a hawk

and the smell of a bloodhound.

I mean I smell
like a bloodhound.

I mean nothing
escapes my notice.

Obviously.

Any scoundrel would be daft
to set foot in my county...

Shh, shh, shh.

...less they face
the blade of my sword.

Oh, my sword!

Bloody horse.

Oh, uh, that villain
wouldn't dare tempt his fate

with such a capable constable
such as yourself

watching over us.

So strong, so brave,
so devilishly handsome.

Mommy says
I'm quite the lady's man.

I imagine you're very popular
with all the young maidens.

I fear you wouldn't notice a
lonely, vulnerable farm girl like me.

Oh, no, no, no.
You're wonderful.

And I must say, you have
such magnificent loaves.

Constable!

May I smell them?

Hmm, cracked barley
with a hint of whiffle root.

- Whiffle root.
- My favorite!

My horse!

And your sword.
Thank you, Constable.

- Oh!
- My Lady.

Ha!

Well played, Delia.

Ha!

I have news of the captain.
Where is he?

He stole a Constable's horse
and rides toward Dagger-Claw.

We must find him.
Summon your men.

I will release the animal spies
to reveal his intentions.

And I will send
the Gray Guard, my queen.

To Dagger-Claw!

Confident that
the queen's horses

could not make the steep climb
to the top of Dagger-Claw,

Arra and I finally rested
at a secret camp

that Sterling kept stocked
with supplies.

Warming ourselves
with his barreled grummel,

we felt safe for the moment.

Until suddenly...

Who goes there?
Show yourself!

Lower your sword.
'Tis but I.

Ho, ho!
Sterling!

I can't believe it.
Good to see you, old friend.

And you, commander.

Just warm myself here
by your fire for a moment.

Have some grummel.
Warm your bones.

It has been an absolutely
dreadful week.

- Thank you.
- I heard your ship was lost.

I feared the worst.

Yes, it's true.
But it will take more

than a sunken boat
to snuff my candle.

Ha! Good to see you.
I'm glad you're alive.

As am I.
I figured I might find you here.

If anyone would know,
it would be you.

Forgive me.

Arra Winter,
Captain Montgomery Sterling.

- My Lady.
- Good evening, captain.

I recognize you
from your wanted poster.

I am so sorry, captain.

It seems as though you've been
caught up in this as well.

And what is this, exactly?

Already more than I care for.

Prepare yourselves.

I have an incredible tale,
and it involves both of you.

There before the fire,
I told them how the queen

had savagely stolen
Credasio's journal,

about Arra's role
in the prophecy,

how we had solved
the riddle of the Henge,

and that the hidden keys
needed to unlock it

are all ancient relics.

An Amethyst Charm
to tame the horse,

a Crystal Compass
to set the course,

the Dust of Stars
to reveal the chest,

and a Golden Key
completes the quest.

Furthermore,
I shared the bleak warning

of Credasio's premonition
should we fail in our quest.

Without the Golden Age,

dark magic shall thrive and grow

causing a chain reaction
of destruction.

Oceans will rise,
lakes will boil,

famine will rage,

and it all begins
when a vengeful monarch

turns a dragon
against the people.

All that we love
shall be no longer.

Don't you see?

The dragon he foretold
must be Dragmauroth!

We've been on the wrong side
the whole time!

I can't believe it.

And that is why
we must see this through.

The very fate of the kingdom
may depend on it.

Are you with us?

My greatest allegiance
is to what is right.

You will always have my sword.

Excellent.

But there is one more thing.

Please tell me you have the map
to the cursed caves.

Unfortunately,
it's at the bottom of the sea.

Ah, but never fear.

It's all right up here.

Ha! A genius for detail.

That's the Sterling I know!

Well then, it seems
we have everything we need.

Traitors!

They're going
after the relics for her!

My queen,
I shall hunt them down.

Follow me.

We awakened to a new obstacle.

The ground was covered
in a blanket of snow,

slowing our pace.

However, our spirits were lifted

when the captain shared

how close the four caves
were in proximity.

Sterling, are we still on track?

Yes, we are, but we must
go around that range.

Oh, my goodness!

Right.
Shall we?

We journeyed on
for several hours in peace,

taking in the quiet beauty
all around.

Then suddenly, Sterling detected
movement in the distant shadows.

Commander, we're being followed.

- Where?
- On the ridge.

Ah, it's Voss.

- Voss?
- Our Imperial Enforcer.

And his men
will be close behind.

Then we haven't much time.
We should split up.

You go east.
We'll head north.

- Right.
- Captain, before you go,

I have three enchantments
that could save your life.

Indestructible Thread, strong
enough to suspend a giant forest trollic.

A trollic?
Imagine that.

If you encounter evil spirits,

Emerald Sea Crystals
that detonate upon contact.

But never use more than one.

Hmm.

A Light Stone,
to illuminate your path

when you speak
the word, "Reveal."

Reveal it is.

- Don't hurt yourself.
- I won't.

See you at the Cape,
relics in hand.

- Good luck.
- Godspeed.

My queen,
I've located their tracks.

The captain is headed
for the Withered Forest.

Cross and the peasant girl are
traveling toward Devil's Drop.

Return to the castle at once.

It's time to bring in
your mercenaries.

Brilliant.

Our strategy worked.

Voss and his scouts rode back
to the castle for reinforcements,

buying us precious time.

With a new sense of urgency
and steadfast hearts,

we set off in search
of the four cursed caves.

Lord Voss
immediately sent falcons

to his underground web
of mercenaries

located near Withered Forest
and outside of Devil's Drop.

The queen's order
was to covertly hunt us down

to avoid alerting her sisters.

Since she desperately needed
Sterling's memory of the map,

he was to be captured alive,

but Arra and I were
to be executed on sight.

With pleasure.

Each of the mercenaries

has their own unique talent

at inflicting harm on others.

There is Phineas Hornshank,

also known as
the Treacherous Trapper.

Notorious for his abilities
to ensnare almost anyone,

Hornshank sets hidden traps

all throughout
the wooded regions.

Skillfully, he remembers
the location for each trap

by a unique bell
that he hangs out of sight.

Once a victim is snared

and writhing
at the end of a noose,

he comes charging,
crossbow in hand,

ready to finish off
the helpless and dangling prey.

- Wifey ran away with another
bloke, did she? - Aye.

Tough life, my friend.
I'll trap her for you.

And you could put her up
on your mantel,

but it's gonna
cost ya 30 silvers.

Ah, that's my favorite sound.

Let's get trapping.

Then there's the dandy
aristocrat Lorenzo Caruso,

also known as
the Pied Piper Assassin.

Concealed in his wooden flute
is a poison dart.

This one plays a deadly tune.

So, you and your cousin
are in love with the same woman?

Yes, our other cousin, Matilda.

My heart bleeds for her.

She must be mine!

I have a multitude
of potions and poisons.

Which is the best
for your situation?

This is my most popular poison.

It kills almost instantly
with just one drop in his drink.

Oh, no, no, no, no, no.
He's my cousin.

I do not wish him to die.

It's not a problem.
A dart dipped in this

and his legs
will become utterly useless.

It's so delightful.

Perhaps no.

But what does the green one do?

Ah, this potion produces
uncontrollable flatulence.

For seven years,
no woman will go near him.

Ah!

Ow!

Lastly, there's the deadly
blade master Hadley Hagar,

an expert in swords,

crossbows, and daggers.

Completely insane,
his eccentric methods

have earned him the name
The Hyena.

Lord Voss often called upon him

when a mission
was unusually brutal.

Bleed them all dry.

Gladly, my lord.

If this mercenary
is on your tail, best beware.

His greatest pleasure is murder.

With the snow behind us,
we climbed towards

the magnificent falls
of Devil's Drop,

right on track to
the first of the cursed caves.

Miles away,
Sterling used the sun

to guide his path down
to the Withered Forest.

Upon reaching the falls,
we paused for a moment,

taking in the spectacular view.

Traveling with a woman tends
to leave me a bit befuddled,

but traveling with a magical
woman left me flabbergasted.

Hold up.
Where is your cloak?

It's right here. I cast a
shrinking spell upon it.

Astounding.
You can resize things at will.

And I've brought
a few things with me.

A lady must always be prepared.

You seem to have a spell
for nearly everything.

I once made a gooseberry pie
the size of a carriage.

I was the most popular girl
in the village that day.

You must show me
how you do this.

Very well.
Throw it in the air.

- All right.
- Grandiosis!

Most impressive.

It took me quite a while
to master that spell.

I could even shrink your sword.

Arra, this is
the Sword of Alerion,

indestructible
and certainly unshrinkable.

Minisculus!

Arra, that's not funny.

Yes, it is.

Well, I suppose it is
a little funny.

I could barely butter
a biscuit with this.

All right, you've had your fun.
Put it back.

Perhaps it's a bit too tiny.

- Arra, my sword!
- Oh!

My wand! Where is it?

Hurry!

Arra!

I know. I'm trying.

Now would be a good time.

I can't find it!

- You must never do that again.
- You had perfect aim.

But I could have missed.

- But you didn't.
- That's not the point.

You must promise me you will
never shrink my sword again.

I promise, darling,

I will never shrink
your sword again.

Thank you.

You must be joking.

Wha...

Got ya.

- Huh.
- Looking for this?

Huh? Oh!

Jade, won't you tell me more

about that indestructible
sword of yours?

It's called
the Sword of Alerion.

- It's very powerful.
- Really?

- Why, yes.
- Oh.

- Let me tell you the story behind it...
- Please.

...and take you back
to where it all began.

You see, after
the mysterious disappearance

of our beloved King Darius,

his wife,
the notorious Queen Regalia,

immediately decreed magic
illegal for all but the royals.

Years later, the queen grew ill,

and so divided the empire
between her three beloved daughters.

The majestic Kingdom of Traconia

would be ruled by
the shrewd Princess Vanquish.

The whimsical Princess Javelyn

would receive the fruitful
Kingdom of Brigatha.

And the willful
Princess Wendolyn

would inherit
the throne of Alerion.

Before Queen Regalia's untimely
death, in a final act of sorcery,

she bewitched the iron masks
of her three royal enforcers.

I summon Daemontes
from the Netherworld.

And each of you shall serve

as the guardians
of my daughters.

Let my lineage reign forevermore.

That is how Lord Thraxis,
Lord Kassan,

and Lord Voss became immortal

and known thereafter
as the Legion of Daemontes.

However, due to
the Legion's ominous power,

Queen Regalia needed
to insure the royal hierarchy.

Therefore she bequeathed to
her eldest daughter Wendolyn

two instruments of control...

the Vision Spherule
for mystical oversight

and an enchanted battle instrument
capable of destroying demons.

The Sword of Alerion
was commissioned

by the Elders of Landasari
over a thousand years ago.

The weapon is presented
every generation

to a warrior who has
proven worthy to the Crown.

And so I was truly honored
when it was presented to me.

I pledged to respect its history

and the memory of those
who had carried it before I.

And just as they did, I carried
it to the top of Mount Gladitor

and waited for
the black lightning to strike.

This ritual seals
the sword's power

and is the only weapon known
to destroy a Daemonte.

I hope that's true.

Lord Voss haunts me,
and I have no idea why.

Meanwhile,
the captain's dangerous quest

to retrieve
the Satchel of Stardust

had lured him to the first
of the cursed caves.

Hmm.

Jade, can we rest for a moment?

- I'm quite winded.
- Good idea.

I think every rock
in the kingdom

has found its way into my boot.

Oh, what I wouldn't give
for a proper bath.

It would be heaven,
but it will have to wait.

Oh, but, Jade, the lake is
right there. Let's go for a swim.

I know,
and it looks so inviting,

but it's simply not safe.

I'm sorry, darling,
but we must press on.

Well, be a log in
a bog if you'd like,

but I'm going for a swim.

Arra, no. Wait.

Aah! Bloody boot.

Arra! Wait for me!

Ooh!

Ooh.

Oh.

Hurry along, slowpoke!

Arra.

Oh, dear.

Is it possible?

Hmm. Can't see a bloody thing.

Time for a torch.

Jade!

Jade, no.

Come back to me, please.

Please, I can't lose you.
Come back to me.

Pages!

Remedium.

Remedium.

Remedium.

I can't do this.

Arra, believe.

My strength is your strength.

Always believe.

Remedium.

Are we amongst the living?

Yes, we are.

And what of the assailant?

He has played his last tune.

Deservedly so.

- Can you stand?
- Let's hope so.

Otherwise, you may
have to carry me on your back.

Oh.

There you are.

Where are you going?

Oh!

If you encounter evil spirits...

...Emerald Sea Crystals.

Better work.

Show yourself.

But never use more than one.

Die!

Whoa!

It bloody worked!

Thank you, Arra.

What?

Queen Wendolyn
was beside herself.

All three mercenaries
had been reported missing.

Frustrated, she was up all night

staring at sketches
of the relics,

while making no sense whatsoever

of Credasio's cryptic ramblings,

and had yet to deal
with her sisters.

Did you see it?
Did you see the Emerald Moon?

So, it seems the
prophecy isn't the myth

you claimed it to be, Wendolyn.

Yes. My queens, do forgive me.

I fear that I have been far too
ambivalent about the prophecy.

If the Elder Map truly exists,

and I'm not entirely
convinced that it does,

we will find it and secure
the future of Alerion.

And Brigatha and Traconia?

Yes, yes, yes, of course.

Naturally, I meant Brigatha
and Traconia as well.

Of course.

We are bound by blood

to share in
the wand's power equally.

The sisters will rule together.

That sounds wonderful.

Ladies, wands up.

Oh, very well.

Let the full might of magic

be restored
to the royals forevermore!

Forevermore.

Oh, I despise those two.

Why must I have sisters?

Having slept the night on a bed
of moss under an Emerald Moon,

Arra and I set out
at the crack of dawn

on a fast track
to reach our first cave.

So how will we make it
to both caves,

find the relics, and still
make it to the captain in time?

I know. Why don't you snap us
there with that magic charm of yours

that had you disappear
before me?

Ah, yes, it is known
as the Elsewhere Charm.

The problem is, I never
know where I will end up.

It simply sends me elsewhere,

landing me in even more danger
than the situation I'm fleeing.

So I must only use it in
the most dire circumstances.

Like that one time when I was
searching for wild berries...

Elsewhere!

Ooh!

For goodness sake,
now where am I?

I see. You must be
very careful with that one.

Yes, I must only use this charm
in the worst of emergencies,

at least until I master it.

Very wise.

Sterling, after yesterday's
violent encounter

with the cave phantom,
was wracked with pain.

Luckily, his path had lead him

to one of the most sacred
places of all the realm,

the Weeping Wall of Alerion.

Legend has it, the giant
rock weeps for all the world.

Yet within those tears
comes pure rejuvenation.

Over there. Look!

- We did it.
- This must be it.

- Who goes there?
- What? What?

Bromley. Broom maker.

Out collecting my twigs
and scraggles.

- Tell us, sir...
- Is that the only cave in this region?

Yes, it is.

- Good day to you both.
- Excellent.

With a bit of luck,

I shall return
with Golden Key in hand.

Hey! You can't go in there!

There's a giant trollic
in there!

He'll rip your arms off!

Don't say I didn't warn you
when he beats you senseless

- with your severed limbs.
- Oh, dear.

That tragic pile of bones there

are from the last fellow
who went in.

- What happened?
- It's the biggest trollic I've ever seen.

- Simply enormous.
- I told you so.

I don't want to harm the
brute, just get past him.

- Oh, my.
- No one knows how he got in there,

but fortunately
he can't get out.

- Jade, what if I go in there?
- Only on two conditions.

Be very careful and use the
Elsewhere Charm if you must.

What?
You're letting her go in there?

With just a stick!
What kind of coward are you?

Oh, Mr. Bromley,
have a little faith.

The Golden Key must be inside.

I can't believe what I'm seeing.

And you call yourself a knight?

I can't look.

But I can't look away.

Hello.

Ha! Behold.

She's alive!

Oh, dragonspit!

Got it. Brilliant.

But what of the giant trollic?

I made an arrangement with him.

You see, that cave has
been his prison for many years.

So I cast a shrinking spell
upon him

and agreed to set him free...

...as long as he helps us
to our destination.

He's very cute.
Would you like to see?

- Yes, please.
- Yes, indeed.

A trollic in a bag.

- He's so tiny.
- Remarkable.

Look at it.

Miraculindus.

You are the sorceress

that they whisper about
in the village.

The girl from ancient prophecy.

I... I am but
a humble broom maker,

but henceforth,
I pledge my heart

and my loyalty
to your noble cause.

How may I assist in your quest?

Oh, thank you broom maker.

Bless you.

Hmm, let me see. I know.

I shall enchant your broom

and all others you make
from this day on.

Let there be magic for everyone

and may their dreams
take flight!

Dreams do fly!

And from that moment on,

Mr. Bromley
would help our quest,

secretly making flying brooms

and spreading hope
throughout the land.

Yes!

We said farewell
to our new friend,

and with the Golden Key
and a trollic in a bag,

we were off to a great start
and on to our next cave.

Your Grace,
I bring you good news.

Well, get on with it.

I took the liberty
to review Credasio's journal.

And?

The riddle is the key to
releasing the Sovereign Wand.

- Tell me you've solved it.
- I believe I have.

The answer is Calmar.

Finally privy to the location
of the Sovereign Wand,

the queen changed strategy.

Realizing our only path
to the Cliffs of Calmar

would lead us directly
through Bandamor,

she could ambush us there
and simply steal the relics.

And while she waited
for us to fetch them,

she delighted
in nudging us along.

Bloody bones.

Sterling had managed to elude the
beast by heading to safer grounds.

So the winged devil changed
her course and headed north,

catching us by surprise
when she swooped overhead.

See you soon.

Despite our close encounter
with Dragmauroth,

Arra and I remained optimistic.

It was still early morning,

and if Sterling's
coordinates proved correct,

we were fast approaching
our next challenge.

Do you see what I see?

- The falls, the lake...
- And the cave right behind it.

It's exactly where Sterling
told us it would be.

I have a plan. You stay here.

I'll go into the cave and try
to retrieve the Crystal Compass.

If you see or hear
anything at all,

scream at the top of your lungs,
and I'll come running.

Or, if you'd like,
I could do my birdcall.

Or you could just scream.

All right, darling,
wish us luck.

Please be safe.

I will always come back for you.

Where are you?

Hmm. Healing fire petals.

How rare. Lovely.

Oh, well, aren't you
just the cutest?

Lovely to meet you.

She's a fool.

Hmm?

Interesting.

We're on a secret mission.

It's very dangerous,
but very exciting.

Commander Cross is retrieving
the Crystal Compass,

and I'm the lookout.

Yes, my dear.

Continue on
with your secret mission.

Just bring me those relics.

All right then. Goodbye!

Run!

Run, little ones.

Run!

Take my hand!

- Elsewhere!
- What?

Whoa!

Fool or not,

she's more powerful
than I thought.

- Dragonspit.
- Oh, my.

Now that was terrifying.

I'm sorry. I panicked.

It was the only way out
of there I could think of.

I can't believe that charm
worked on both of us.

I suppose it could
have gone terribly wrong.

Well, we did almost
plunge to our deaths.

But we are both
still alive, aren't we?

I'm sorry, darling. You're
right. It was brilliant.

Oh, please tell me
you have the Crystal Compass.

We simply cannot go back there.

We don't have to.

You have it.

- So where do you think we are?
- I'm not sure, actually.

But I do know
if we follow the river below,

- it will lead us to the sea.
- Oh, wonderful.

They've retrieved
three of the relics

and will soon make their way
towards the Henge.

Assemble the troops at Bandamor,

and we'll cut off
their only passage to Calmar.

How many legions shall I send?

- All of them, of course.
- With pleasure.

Time was of the essence.

Sterling could tell
by the roar of the ocean

that he was nearing
the Cape of Dunes

where the Amethyst Charm
lay hidden,

this being the last relic needed

to unlock the Sovereign Wand.

If luck prevailed,
we'd all meet up soon

and begin our
final journey to Calmar Henge

through the grassy plains
of Bandamor.

What is it?

I see something.

What do you see?

Soldiers.

No, armies,

legions of them,

gathering in the green plains
of Bandamor.

I see us and waves
of them encircling us,

Sterling struck down
by the sword.

And you captured,

dead at the hands of Voss!

I can see it clearly now.

It was Voss
that killed my mother!

And he's coming for me.

He kills us all.

Oh, Jade, it's so terrifying!

Is this the vision
of things that will be

or just shadows of things
that may be?

I'm not sure,

but I know in Bandamor
there is death,

and we are going to die.

Well, then I promise
we will find another way.

- Do watch your step.
- Mm.

Excellent.

So we've made it
to the Cape in time.

And if luck is kind,
the captain is near.

- Shall we?
- Mm.

I could tell Arra
was putting on a brave face,

but the burden of our quest was
heavily weighing on both of us.

Although I had promised her
I'd find a safer way to Calmar,

the truth is, I had no idea
how to accomplish this.

I just had to believe that forces
bigger than us were guiding our steps...

...and that in the end,

righteousness would prevail.

Bloody bats.

Reveal.

Hmm, that's curious.

What have we here?

Hmm.

I'll take that.

- Ha, ha, ha!
- Ha!

- I'm glad you're alive.
- As am I.

It warms my heart
to see you, captain.

It warms my heart
to see me as well.

- How did you find me?
- We heard such a frightful blast.

- And we followed the column of smoke.
- Ah.

Were you successful
at getting both artifacts?

It nearly killed me
doing so, but, yes.

- Well done, captain.
- And what of your quest?

- We were able to recover both items.
- Superb.

Now just across the Plains of
Bandamor and onto the Calmar Cliffs.

No. We cannot
go through the plains.

Sterling, Arra had a powerful
vision whilst on our journey.

I saw the entire Bandamor region
occupied by royal troops.

But it's the only way. We must be at
the cliffs by the crest of midday tomorrow.

If we go through Bandamor,
we will not survive.

I fear all hope
for the Golden Age is lost.

Hmm. Perhaps not.

If we can make it over the
mountains to the sea pavilion

and if I can commandeer a ship,

we just might see
the Golden Age yet.

That's a lot of ifs, Sterling,

and you're taking us
in the wrong direction.

Yes, but we'll sail
clear of Bandamor

and make up
the lost time by sea.

I can get us there.

Jade, I've grown stronger
on this journey,

- you know I have.
- It's true.

- I can do this.
- Well, then let's make haste.

I'm sure the journey ahead is
just as perilous as the one behind.

Exactly!
There were these creatures

that bashed my head
in the cave unsparingly.

Well, my very essence was repeatedly
plundered by a soul-sucking she-devil.

Are you both going to be
such trouble this entire journey?

Probably.

Clever. Voss,
send word to the troops

at the sea pavilion
to be on the ready

and advance
the armies from Bandamor

to crush them from behind.

With pleasure.

As treacherous as
the terrain had been thus far,

we were now approaching
the Tombstone Mountains,

known for its steep ledges
and deadly black scorpions.

Sterling, hold up.

Arra, it would be unwise

for you to go any further
in that dress.

- He's right.
- Very well then.

Would you please
hold this for me, Captain?

- Sure. No problem.
- We'll be right here.

I'm so curious to see
how this is going to work.

I have to tell you,
I'm beginning to have my doubts

- of either you or I making it to the summit.
- We won't have to.

I know of a hidden
smugglers' passage

that will lead us
right through the mountain.

Spiders.

I must say, commander,
she's a very lovely woman.

- You're a lucky man.
- Thank you, captain.

You know, she's the most
extraordinary... eyes forward, captain.

- Oh, just looking for spiders.
- Mm-hmm.

What in The Three Kingdoms
does she have in here?

I'm sorry,
I should have explained.

In your hands is the biggest...

well, now the smallest
trollic I've ever seen.

A trollic? How could it be?

Well, her spells work
on more than just clothes.

Have a look.

Remarkable.

Hey! Ow!

That bloody bugger just bit me.

Well, he doesn't like everyone.

Gentlemen, I'm ready.

- Stunning.
- Simply ravishing.

Do try and keep up.

With Arra's wand
lighting the way,

it was apparent
her power was growing,

along with our confidence.

And except for the swarm
of black scorpions...

...we managed to stumble

through the smugglers' passage
without incident.

Beams of shimmering daylight
guided us out of the darkness.

Gentlemen,
unless my eyes deceive me,

that looks like a sea pavilion.

Our ship awaits.
Next stop, Calmar.

Tonight is
the last Emerald Moon.

Our chances to locate the wand
run out at midday tomorrow.

So, tell me, sisters,
have your men found anything?

- We've not found a thing in Traconia.
- Nor have we in Brigatha.

Sadly it seems
the Sovereign Wand

will remain locked between the
realms for another millennium.

Well, then we can
take great comfort in knowing

the rebels have little chance
of securing the wand.

And even if they did,
we could just take it from them.

Without the wand,
the Three Kingdoms will remain

under our control,
as they are now.

We'll simply keep our heels
on the necks of the peasantry

and retain the use of magic
for ourselves.

And they say I'm the nasty one.

What say you, sisters?
Now that we can rest our minds,

shall we meet up
for a spot of tea?

I could bake
some pickle cookies!

No!

No.

So far, the captain's
instincts have been spot-on.

We were right on track
to make it

to the Cliffs of Calmar
before midday tomorrow

thanks to Sterling's
clever plan.

We're here.

We did it.

What's your plan?

We steal that ship
and sail straight on to Calmar.

And how do you propose
we do that?

Haven't worked out
those details just yet.

You mean you lead us all the
way here on a flimsy notion?

I thought you had a plan.

There are troops everywhere,
no doubt looking for us.

I'd almost feel safer
going through Bandamor.

Hold up.

It's Clemens and Willoughby!

Clemens and Willa-who?

My crew.
They survived the storm.

Now I have a plan.
Come on then.

I still don't think
he has a plan.

Clemens. Willoughby.

Captain.

Yes. Thank you.

- Good to see you both.
- You're alive!

I need your help.
Can you get the crew?

Absolutely.

- Oh, there he is.
- He's alive!

- Ah, captain! Hello.
- What do you need?

All right, so here's the plan.

As Sterling
explained our mission,

his crew reveled at the chance
to help fulfill the prophecy.

Are you with me?
Yes!

But we need
to steal that ship...

All right.

...and get to Calmar
as soon as possible.

But, captain, how are we going
to steal the ship in broad daylight?

- The troops are everywhere.
- Well, fellows, I have an idea.

Hocus smocus!

Magnificent.

Let's go.

Aye, aye, captain.

Hurry!

Cast off!

20 degrees port.

As the crew navigated
across the Gnostic Sea,

Sterling took us below
to gather the sacred relics

needed to unlock
Credasio's riddle...

Here you go.

...the Golden Key,
the Satchel of Stardust,

the Crystal Compass,
and the Amethyst Charm.

- That's everything.
- There is one more thing.

I believe I've solved
an old mystery.

I came across the bones
of a nobleman wearing this.

It's the Signet Ring.

I know this ring.

I don't think you realize
this is the Royal Signet.

Well, I don't know
anything about that,

but there are two things
about my father

I shall never forget,

his red beard
and this green ring.

Darling, if your father had a
red beard and wore that ring...

That would mean
you're a princess,

a daughter of King Darius.

It's not likely.

I'm telling you,
that is my father's ring.

There is one way to be certain.

Only those of royal descent
can wear it.

Watch what happens
when I try to put it on.

Clearly not royal.

So do you mean for me to try?

Well, it can't hurt.

- Maybe just a little.
- Mm.

There can be no doubt.

The daughter of a king.

You're the only one
who can truly claim the throne.

I told you
it was my father's ring.

- Gentlemen, I propose a toast.
- Mmm.

To The Golden Age.

- The Golden Age!
- The Golden Age!

It had all come down to this.

Should we fail to unlock
the Sovereign Wand

by midday tomorrow,
the enchantment would end

and all would be lost.

Impossible. How could they
slip past my entire army like that?

The peasant girl
conjured a blinding fog

that covered the docks
until sunrise

when the Guards discovered
a warship had been stolen.

But of course.

They're sailing to Calmar

while my armies are in
all the wrong places.

We can deploy the castle guard,

who will fight to the death
for Your Majesty.

Have them follow me to Calmar.

But, Voss, if you fail me
this time, I'll have your head.

- A reminder.
- What?

A peasant cannot succeed.

And yet she keeps doing
exactly that!

Fetch my carriage.

I'll handle this myself.

I'll get you, Cross.

Disregarding her own safety,

Queen Wendolyn raged towards
Calmar ahead of her troops.

Hmm.

She was obsessed
with one thought.

She must beat the girl
from Gevly at all costs.

As Voss and his men
followed her toward the cliffs,

the queen's confidence was fueled
by the very words of the prophecy,

that only she of noble blood
can wield the Sovereign Wand.

And with her sisters out of the
race, that wand must be hers.

Hurry up, fool.

Calmar, straight ahead.

Ho!

Commander, I have some bad news.

Careful, there's loose footing.

Well, we've made it to
the bluffs. What's the plan?

Voss knows we're here.

But if I can pick
a fight with him now,

that may just give us the advantage
we need for you to get the wand.

Good. We could use that.

Honor, courage, and valor.

Bravery, strength, and loyalty.

- And magic.
- This is it.

Now don't you dare
go die on me, Jade Cross.

You are my queen and my life.

And as your queen, I command
you to go cut that devil down.

- Yes, Your Highness.
- See you at the top.

When I catch
that red-haired wench,

I'll peel her like a potato.

Well, I'll peel her first,

then boil her bones
with cabbage.

- Always gotta outdo me.
- Captain, I don't have a good feeling about this,

and we're running out of time.

Well, we only have two choices.

Either we have to fight them
or we can climb.

What if we do both?

Oh, my lord!

Aah!

Hmm.
Go ahead.

Perhaps ladies first.

- Huh.
- Well done, Mudbrick.

- Uh-oh. No, no, no, no.
- Ooh.

- Yuck.
- Trollic snot.

All right, Mudbrick,
put us down now please.

Goodbye, Mudbrick.
I hope you find your family.

Cheers.

Let's go.
The Henge awaits.

- Enemy spotted!
- All right, men, captain's orders.

Man the cannons!
Aye, aye, sir!

Goodings, report
on the powder reserve!

We have enough kegs to blow
a crater the size of Calmar itself.

- Ammunition?
- Tong Fong Crews.

And enough balls
to fill the crater! Yeah!

Let's show those treacherous
landlubbers what Arra's navy can do!

Load the cannons.

Cannons on the ready.

Ready and fire!

They're giving us cover. Hurry!

- What's wrong?
- She's here.

- Who?
- The queen.

She's much too powerful.

We'll never make it
to Calmar Henge.

I must face her.

But without the Sovereign Wand,
she'll be impossible to defeat.

Perhaps,
but I can slow her down.

You must carry on.

But the wand is worthless
without you.

Just get that Sovereign Wand
before the crest of midday.

You'll have your wand.

Cross, you betrayed your queen.

Kill him.

I've longed for this moment,
old friend.

Well, well.

Arra Winter.

The Chosen One.

You are even less impressive
than I thought.

Hmm. Unexpected.

Bend the knee and return
the relics immediately

or I'll burn you just like
I did to your village mongrels.

I shall not,
and I will never bow to you.

- My queen, on the bluffs!
- Of course! It's Sterling.

You don't even have them.

Guards, seize him
and bring me those relics.

How foolhardy of you to send one of
your cowards to do your own treachery.

There is more courage in the
two of them than your entire army.

I'll be sure to inscribe
that on their gravestones.

My dear, courage won't
stop me from crushing you

and ending
your little rebellion.

The rebellion has just begun.

Lay down your sword.

I'll fight to the death
for our new queen.

The girl is a filthy commoner.

She is the Chalice Empress.

Even if you had
the Sovereign Wand,

do you really think a pitiful peasant
like you can control its power?

Only an enchantress
with royal blood can wield it.

Looks like I'll be able
to control it just fine then.

That's the Royal Signet.

It can't be.
That belonged to my father.

You mean, our father.
And now it belongs to me.

I may not bear his name,
but I do have his blood.

And soon I'll have
his throne as well, sister.

I already have enough sisters!

- The commander's battling Lord Voss!
- My silver's on the commander.

Ha!

The Sword of Alerion is
a mere trinket in your hands.

Going somewhere, captain?

We've got him trapped!

I can still make it.

Surrender, captain.

Want it? Take it.

Over there.

Stop, you!

Next will be your head.

Willoughby,
the captain's on his own.

With soldiers ahead!

Let's clear him a path
to the Henge!

Tong Fong Crews.

He said, "Aye, aye."

Ready, aim, fire!

Reload!

Doesn't look indestructible.

Ooh!

Don't tire yourself out now.

Arra will be queen
of the empire. Yah!

Your delusion
will mean her death.

You can't run forever,
peasant girl.

The queen, she's too powerful
for Lady Arra.

Fear not. Arra will win.

She better win,
or it will be our necks.

Tong Fong Crews.

Willoughby,
captain's at the Henge.

Hope he has enough time.

So it is destined,
the keys or your life.

Tame the horse or die.

Tame the horse.
Tame the horse.

An Amethyst Charm
to tame the horse.

You are worthy to proceed.

- Tong Fong Crews.
- Dragmauroth!

He's heading for the Henge!

We have to draw him
away from the captain.

Cannons up 30 degrees.

Let's blast that bloody lizard
out of the sky!

A Crystal Compass
to set the course.

Fire!

Reload!

Aim. Fire!

Surrender,
and I will spare her life.

Fire!

Fire!

He is retreating!

The Dust of Stars
to reveal the Chest.

Tong Fong Crews.

This ends now.

He's headed straight for us!

Without your precious sword,
I am invincible.

Even in my death, you'll
never stop the Golden Age.

Pity you will never know.

Abandon ship!

Hurry!

Jump!

Goodbye, old friend.

Not quite.

Trapped just like
the rat you are.

Ha!

Ha!

A Golden Key
completes the quest.

Ha!

Ah, commander, how perfect.

You've arrived just in time
for my sister

to watch her beloved die!

You betrayed your queen
for a peasant,

and now she's dead.

She's more of a queen
than you'll ever be.

Ah, excellent.

Now all three kingdoms
will be mine.

Guard, place the Sovereign Wand

in the hand
of your rightful queen.

Guard!

Guard!

- Arra is my rightful queen.
- How dare you.

Ha!

Last but not least...

No!

Put it in her hand!

Arra, you are
the Chalice Empress.

Now go.

Lead your kingdom
to the Golden Age.

Dragmauroth!

Incinerate!

Dragmauroth!

Resistus!

Dragmauroth!

No!

I'll kill you!

Just finish it then.

Goodbye, sister.

Elsewhere!

Over here.

- Sterling.
- Captain.

Did we win?

Behold, your new queen.

Your Highness.

Oh, Sterling, it's all right.

Thank goodness.
I don't know how you knights

walk around
in these rust buckets.

Is everybody all right?

Better than
we could ever have hoped for,

and your timing couldn't
have been more impeccable.

- Thank you, professor.
- My pleasure.

But please, call me Uncle,
Your Highness.

Uncle it is then.

And, commander,
what of your battle with Voss?

I looked, and he's truly dead.

My nephew here
used the only steel

that can bring down
the Daemonte.

I love that sword.

Your Majesty,
your castle awaits.

Once the citizens heard
that Wendolyn was defeated,

they rose up,
storming the royal grounds

and seizing the castle
in the name of freedom.

The good people gathered
from far and near

to witness the long awaited

and triumphant crowning
of their new queen.

Thank you.

Thank you.

Good people of Alerion,

I stand before you...

Citizens of Alerion,

we are at the dawn of a new age,

the Golden Age.

Nevermore shall we be persecuted
by the wicked elite.

Wendolyn has lost the throne.

Nevermore shall we be terrorized
by the fire in the sky.

Dragmauroth is dead!

- Hooray!
- Good people of the kingdom,

as my first royal decree,

I hereby declare

let there be magic for everyone!

Yay!

After the coronation,

Arra and I hosted the first
annual Royal Festival of Magic.

And that's exactly what
it turned out to be... magic.

Gooses and chickens.

Get your gooses
and chickens, everyone.

And that, my friends,
is exactly how it happened.

All across Alerion
people are rejoicing

because the Golden Age
of magic has finally begun.

And here we have
the Clabia Number Seven,

guaranteed to cast
fine spiritus magic.

Welcome to the kingdom's
one-stop magic shop,

where every wand is handcrafted.

And each one
comes with Queen Arra's

ten favorite starter spells.

But you must
follow them precisely,

or you may end up
turning yourself into a crow

just like my poor
assistant Douglas over there.

We're still working on a spell
to change him back.

And how may I help you, love?

Yes, I need a new wand.

I'll take care
of this one, dear.

Well, Priscilla Prescott.
I have something for you.

Me?

- From the new Queen Arra.
- Oh, my goodness, the queen.

Thank you. Thank you!

- Good day to you all.
- Bromley, my old friend!

How are
the flying brooms selling?

We've sold three just this week!

The Broommaster II
is going to be twice as fast.

- Ooh!
- It will be miraculindus!

Ooh!

So that's why there are so few
flying horses left in the kingdom.

Ah, I always wondered.

Let's see what
we can do about that.

- Greetings, captain.
- Ah, Sterling.

That crown suits you
quite well, my queen.

It's quite an improvement
from my forest bonnet.

This queen business, it's
taking a bit of getting used to.

I'm accustomed
to dressing myself,

and now I have three people
to help me.

Yes, but think of all the
beautiful gowns you can shrink.

And I must say,
it feels wonderful

to be addressing you as queen
instead of Wendolyn.

What did become
of Wendolyn exactly?

I banished her to
the Ice Realm of Nortica.

Without her wand,
she's stripped of all her magic,

making it impossible
for her to return.

You finally perfected Elsewhere.

Well, then Alerion
is safe for the moment,

but we mustn't forget that
the empire remains divided.

Her sisters still occupy the
thrones of Brigatha and Traconia.

We must consider them
our greatest threat.

And that, my lads, is exactly
why I'm building a magical army.

And you both shall be
leading it for me.

Training starts at first light.

Ah!

Boys, come along before
I regret giving those to you.

- Your Highness.
- Right away.

? Can you hear ?

? The thoughts I'm thinking? ?

? Do you know ?

? What's in the future? ?

? I can see the pain
inside you ?

? Catch your breath ?

? And hold on tight ?

? Don't fade away ?

? Just come alive ?

? Do you believe ?

? In miracles ?

? That change your life? ?

? Just like the years ?

? We were young ?

? That we hold on to ?

? I feel you ?

? I feel you ?