Original subtitles

الى ماذا تنظرين؟

أليكس

انه وسيم حقا.

من هو اليكس؟ اعتقدت أنه فلورنسا.

كان هذا الأخير

فلوران؟

انا لا اتذكر

لكن على اي حال...

إنه في الـ34 من عمره

لقد بدأ للتو مشروعه الخاص ويحب الحيوانات.

انا متأكدة من أنها ستكون صفقة رائعة

هذه المرة ستكون الصفقة الحقيقية!

على اي حال

بدلا من السخرية مني.

ربما يجب عليك التسجيل.

المواعدة ستكون مفيدة لك.

لا تقلقي بشأني، لدي خطط لوقت لاحق.

أنا أتحدث عن علاقة جنسية

...كما تعلمين، هذا الرجل الذي...

إنه يعرف جسدك ويعرف كيف يرضيك من الداخل والخارج.

أنت لا تفهمين

على أية حال، توقفي عن وضع الكثير من أحمر الشفاه.

هل تعلمين لهذا السبب يقتلون الحيتان؟

لهذا السبب لدينا شفاه جيدة.

أنت تمصي

على أية حال، حان الوقت.

هل أنت جاهزة؟

هذه ليست نهاية المفاجآت!

هل نأخذ استراحة؟

بصحتك

بصحتك

هلأنت مرهق؟

لأن.

أتعلم؟

أنت تمارس الجنس مثل العذارى.

ماذا عن المحارم؟

لكن نعم.

يبدو أن لدينا بعض؟

ربما قليلا..

أنا أحب الجنس الشرجي، خاصة عندما يتم بشكل جيد.

جيد.

أنا متخصص في الشرج.

لذا...

يا إلهي.

هل أنت بخير؟

اشعر بالدوار.

لا بد أنني شربت الكثير من الشمبانيا.

أين هو الحمام؟

الحمام هناك.

إلي الأمام ثم يمين.

شكرًا لك.

ماذا عنك؟

أنا أحب الانحرافات.

أريدك أن تلعق مؤخرتي.

صديقتك في الحمام لفترة طويلة.

الآن ركز علي تبا

مفاجأة!

أن نلتقي مرة أخرى.

هل اعتقدت أنك يمكنك أن تمارس الجنس معي؟

لقد سرقت ثروتي وتركتني أتعفن في السجن.

يجب أن تشكرني بدلا من ذلك.

بفضل لي، قضيت بضع سنوات في الحرارة.

ماذا تريد مني

هل اشتقت لي كثيرا؟

نعم

... لمدة خمس سنوات طويلة.

لم أفكر في أي شيء آخر. كنت افكر فيك.

...في الولايات المتحدة

أنت تعرفين؟

إنه لأمر مخز حقًا أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة لأنني أحببتك يا عزيزتي.

يمكننا أن نفعل الكثير من الأشياء العظيمة معًا.

لكنك خدعتني من أجل حفنة من المال...

.. ومن أجل أوغادك

الآن حان وقت الدفع يا عزيزتي.

هل تعرف ذلك؟

أوه نعم.

كفاك من الخطب الطويلة.

لقد بدأت تبدو غاضبًا بعض الشيء.

ما تريد؟

ماذا اريد؟

أريد ما أخذته مني، بالإضافة إلى الفائدة.

جيد

ولكن الآن عليك أن تعيدها لي.

لدي قائمة بالأشياء التي أريدك أن تفعلها من أجلي.

وماذا ستفعل بي؟

كلانا يعلم أنك تحبني كثيرًا لدرجة أنك لا تستطيع لعب هذه الألعاب.

أنت لن تؤذيني أبدا.

حقا؟

ليس انا

لذا أنظر إلى هذا.

أنت على حق.

لن أؤذيك أبدًا، لكن أختك الصغيرة...

لقد سرقت مني بالكامل.

إذن توقفت عن الظهور بمظهر شجاع؟

السجن لم يجعلك أكثر ذكاءً

هل اقتربتمن مرحلة غسل الدماغ؟

أم أنك قررت فقط أن تكون رعشة؟

لكنني مثلك يا عزيزي، سأتكيف.

بالمناسبة، انظري

يبدو أن أختك الصغيرة تشعر بالبرد.

ماذا عن أن أطلب من إدواردو أن يقوم بتدفئتها؟

إدوارد!

أرجوك دعنى أذهب!

حسنًا، حسنًا، توقف.

أعطني القائمة اللعينة.

ولكن أقسم إذا لمست كاندي...

...سأقتلك.

للأبد.

حسنا بالطبع.

قلت لك أنه من المفترض أن نكون كذلك.

مرحبا، هذه كلارا.

لدينا مشكلة في الجناح 312.

من فضلك تعال على الفور.

مرحبًا..

لم أكن أعلم أنك هنا.

لقد انتهيت بالفعل.

وآمل أن تستمتع بإقامتك هنا

أعتقد أنك لم تنته من التفتيش بعد.

يا رجل، عليك أن تتعلم بعض الأخلاق.

هذه إيميلي، لدي عمل لك.

هذا جيد، لقد فقدت عملي للتو.

مرحبًا؟

كليو، انا إميلي.

أنا بحاجة إليك.

إيميلي، لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

لو سمحت.أنه أمر المهم.

أنت مدينة لي!

اسمع، هذا في الماضي. أنا آسفة

هل اشتريت دراجة نارية؟

واشتريت سكوتر؟

مرحبًا

عندما رأينا بعضنا البعض آخر مرة

لقد طعنتني في الظهر!

اهدأ، لقد مر وقت طويل. لقد كنت متهورة حينها.

اعتذر عن التأخير. كان العثور على مربية لرعاية ابنتي

لقد أخذ أختي كرهينة.

وقال انه لن يؤذي أختك. إنه مجنون بك.

اذهب ورائه. ضاجعيه وسينتهي كل شئ

إنهم يقصدون ذلك يا كلير.

إنه غاضب.

أعتقد أنه يريد منا ألا نفعل شيئًا ، وسيقتلنا جميعًا.

لكن مهلا يا سيدات، أنا متزوج الآن.

لدي طفل.

لا أشعر بالرغبة في اللعب.

وبالإضافة إلى ذلك، كان عليكم جميعًا أن تفعلوا نفس الشيء الذي فعلته.

هل تسمعينها إنها يتحدث عن الحياة المثالية؟

يبدو الأمر مغريًا تقريبًا.

إنه ليس خطأي! أنتم أغبياء جدًا بحيث لا تستطيعون العثور على زوج!

زوج؟

زوجك هو مجرد بنك بالنسبة لك.

من غيرك سيدفع ثمن ثدييك الجديدين؟

كيف تجرؤين على أن تقولي ذلك؟

هل تريدين التعامل معها؟

توقفوا

افعلي ذلك إذا كنت لا تريد أن يظهر ماضيك في حياتك المثالية.

وهل يعلم زوجك بما فعلتيه قبل أن تقابليه؟

أنتم جميعا حقا مجموعة من العاهرات.

إذن ما هي هذه الوظيفة؟

قائمة ذات رغبات مختلفة دون أي رابط مشترك بينهم

بصراحة، لا يوجد أي منطق في هذا.

ما الذي تريدين أن نسرقه بالضبط؟

بيانات

ماذا ؟

يريد منا أن نسرق البيانات الرقمية.

قلت لك أنه مجنون.

دعونا لا نفكر فيما نريد، خاصة أننا نريد عودة أخت إيميلي.

وماذا يفترض بنا أن نفعل بالضبط؟

هل سيكون الأمر ممتعًا على الأقل؟

ثلاثة أهداف.

مهندس كمبيوتر واحد.

رئيس وحدة التشغيل.

...وشخص لديه الكثير من المال.

هذا يبدو جيدة جدا.

لنبدأ مع مهندس الكمبيوتر.

كيلا وشيري

هذا سيكون لكم

سوف يرحل الليلة

وتأتي إليه المربية.

كليو، اعتني انت بجليسة الأطفال.

معذرة

هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

بالتأكيد.

أنا أضعت طريقي هنا. أنا أبحث عن La Rue des Martiers.

حسنًا، أنا لست من باريس، أنا أدرس هنا.

ولكن أليس لديك خريطة على هاتفك؟

نعم لدي.

كنت في الواقع أبحث عن طريقة للتقرب منك.

جيد.

انت مجنونة ما اسمك؟

اسمي كيلا

في أي وقت ستأتي جليسة الأطفال؟

توقف عن دعوتها بذلك. لقد أخبرتك بالفعل أن اسمها إيفا.

حسنا جيد. إذن في أي وقت ستصل ايفا؟

حسناً، ينبغي أن تكون هنا الآن. أخبرت الوكالة بذلك في الثامنة مساءً.

لابد أن تكون هي. اذهب وافتح الباب.

جيد.

مساء الخير

لكنك لست يا إيف.

ايفا لن تأتي اليوم

لديها نوع من الفيروس.

أعتقد أنها أصيبت به من صديق عاد عاد معاها من رحلة.

جيد...

حسنا ماذا سيأكل الطفل؟

لقد أعددت الطعام. فقط أضف الماء والحرارة.

تأكد من درجة الحرارة أولا، من فضلك.

لا تقلق، لدي خبرة مع الأطفال.

هيا بنا نذهب.

حسنا.

إذا هيا بنا.

وأين هو؟

إنه في غرفته. لقد نام بعد الاستحمام، لذا...

لذلك من المفترض أن يكون هادئا.

هيا

سآخذ أغراضي.

ألا تعتقد أن تلك الفتاة كانت غريبة؟

غريبة؟ كيف؟

إنها طالبة.

إنها ليست طالبة فنون.

إنها تتظاهر فقط، هذا كل شيء.

جيد.

حسنًا، لكني سأتصل بـ(إيف).

أريد فقط التأكد

كان لدي طفل صغير لأعتني به.

ماذا يجب ان اقول؟

قولي أن لديك نزلة برد. هذا العذر يعمل دائما.

مرحبا ايفا!

هذه والدة توماس.

نعم، تيفاني، أنا آسفة، أعتقد أن لدي فيروس.

أنا آسفة حقا.

لا، لا تقلق بشأن ذلك.

جيد!

جيد. هل أنت راضية؟

نعم.

هل يمكننا أن نذهب لنستمتع؟

نعم، لقد انتظرنا طويلا بما فيه الكفاية لهذا.

لقد وجدته . يمكنكم الالتحاق بي.

حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

كم من الوقت سوف يستغرق؟

انتظر يا عزيزتي.

لقد وصلت للتو، ولم أبدأ بعد، لذا استرخي.

أنت تعلم أنه ليس لدينا كل الليل.

استرخي.

جيد.

كيف ستسير الأمور؟ لا يوجد أحد في النادي.

انتظر، اسمعني.

أين أنت؟

نحن مشغولون هنا.

إنه ليس أحد الهواة.

إنه خطير.

لقد وضع كلمة مرور مشفرة على كل مجلد.

لكل مجلد وكل قرص. سأحتاج إلى مزيد من الوقت لاقتحامه.

إذا أسرعت، سأعطيك مكافأة صغيرة.

مثيرة.

ماذا تفعل هناك؟

لا شيء حتى الآن.

لكنني سأتأكد من أن لديك ما يكفي من الوقت.

أنا هناك!

أخبرها أنني بحاجة لعشر دقائق.

وسوف تكون جاهزة خلال 10 دقائق.

من الأفضل أن نكون حذرين.

سأحاول أن أعيقهم.

ماذا سيحدث لمكافأتي؟

هل تمزح معي؟ كانت مزحة.

نكتة؟ كنت أعرف.

قل مرحبا لأبيك

ممتاز.

إنه يقوم بتنزيل البيانات.

جيد.

مساء الخير.

مساء الخير.

هل تأتي هنا كثيرا؟

في بعض الأحيان نعم.

لكن اليوم الوضع هادئ.

لا يوجد أحد مثير للاهتمام هنا.

هل تعتقد أنني مملة؟

لا، لم أقل ذلك

هيا ريكي!

اصمت

سأتحدث معها.

هل ترغب في شرب شيء ما، أو تفضلين تخطي المقدمات؟

كنت أشرب بالفعل.

زوجك لديه قضيب جميل جدا.

نعم!

هل يمكنه أن يمارس الجنس معي؟

هل يمكنني إعادته للحظة؟

اللعنة لي اريد المزيد منه

لقد تبين لنا من هي العاهرة المفضلة لديك.

هل هذا كل ما لديك؟ تعال!

إنه دوري

جيد.

اريد أن أمارس الجنس معك مرة أخرى.

أنا فقط أريد طلب

يا إلهي!

استمتع بوقتك وأنا أذهب لرعاية الأطفال. سنقوم بالتبديل في المرة القادمة.

أو يمكننا قضاء وقت ممتع معًا.

هل أنت بخير؟

أنا بخير.

لو كنت أعلم أن هذا الأحمق سيفعل هذا بي

لما ارسلته السجن أبداً

لا ينبغي لأحد أن يخلط بين الجميل والمفيد.

أنا أعرف.

لا ينبغي لي أن أعبث معه أبدًا.

لا تقلقي بشأن أختك.

سوف ترى. سوف نستعيدها عندما نلبي مطالبه.

علينا فقط إنهاء القائمة.

بالحديث عن هذا الموضوع...

أنا المسؤولة عن المهمة القادمة.

إذن أنت تحل محل (كارولين آرت)؟

مدير الموارد البشرية لدينا.

نعم، سأستبدلها هذا الأسبوع.

والدها مريض لذلك عليها أن تغادر.

كان عليها أن تغادر على عجل الليلة الماضية.

لكن والدها توفي

لا لا لا سامحني...

والدتها هي المريضة.

لا أفهم لماذا لم تتصل بي.

لا تقلق.

لقد شرحت لي كارولين كل شيء.

كل شيء بالتفصيل

أنا أعرف كل أسرارك الصغيرة.

خاصة تلك التي تشاركها عندما تكون بمفردك في المكتب بعد مغادرة الجميع.

ما اسمك؟

أنيسة..

المعذرة، لدي مكالمة لأقوم بها.

شكرًا لك. نعم، لدي موعد. هل يمكن ان اعاود الاتصال بك؟

حسنا شكرا لك.

هل يمكننا الاستمرار الليلة؟

سيكون من دواعي سروري.

هناك الكثير لنتحدث عنه.

نعم أنا متأكدة. اراك الليلة.

ماذا تفعل

كنت أعطي الأولاد تعليمات ليوم غد.

هل حصلت على الفتاة الصغيرة؟

لدي اجتماع معه في عشر دقائق.

لديك بالفعل 2 مليون في حسابك.

...وبمجرد تشغيل التطبيق الخاص بك.

جاهز.

الشبكة جاهزة أيضًا.

ماذا عنك؟

موسكو .. باريس ..

سيُطلب من الجميع تنزيل هذا التطبيق وشراء العملة المشفرة الخاصة بك

وأنا سأستثمر 6 ملايين أخرى...

سوف ترتفع القيمة بشكلٍ كبير

آمل أن يكون المال آمنا.

إيجور، أموالك آمنة.

للوصول اليهم...

...نحن بحاجة إلى الكود الخاص بك، الكود الخاص بي والكود الخاص به.

ولا يستطيع أحد منا الوصول إليهم دون الاثنين الآخرين.

حسنا الوداع.

أخبرهم أن يضعوا كل شيء في مكانه.

مرحبًا؟

الروسية: مرحبًا، هذه آنا.

الروسي: غدا. يريد إيغور استثمار 6 ملايين أخرى.

الروسية: 2 مليون في أوروبا، و2 في الولايات المتحدة، و2 هنا.

والدتك...ولكنها لم تكن تريد التحدث معك.

سنطلق التطبيق غدا.

لقد عملت في هذا المشروع لمدة 4 سنوات، وأقوم بالبرمجة ليلًا ونهارًا.

سوف تقوم عملتك المشفرة الجديدة بالقضاء عليها.

نعم، ولكن لا يزال لدي تحفظات بشأن صديقتك الروسية.

أنت عبقري الكمبيوتر هنا.

أنا المسؤول عن إدارة الأعمال.

لولا إيغور، لكان من المستحيل مالياً البدء بهذا المشروع.

نحن بحاجة إلى مستثمر قوي.

وأشكركم مرة أخرى على ثقتكم.

ليس بالأمر الجلل. هذا طبيعي.

أنت صاحب رؤية.

كيف حال الصغير؟

هل ينمو؟ كم عمره

أربعة أشهر.

جيد

خذ قسطا من الراحة.

غدا يوم عظيم.

أنت متوتر.

إذا نجح الأمر...

سيكون لدينا أخيرا تجارة دولية.

سوف نصبح شعبا عظيما.

استرخي.

غدا سوف يتحقق حلمك.

هناك؟

ذهبوا جميعا إلى المنزل.

أخيراً.

لقد كنت أنتظر هذه اللحظة طوال اليوم.

أنا أيضاً.

دعونا نلعب لعبة صغيرة.

حقًا؟

دعني.

أنا متحمس لك.

أنا أيضاً.

أوه نعم، أستطيع أن أشعر بالفعل أنك تزداد صلابة.

سيكون لدينا الكثير من المرح!

أوه نعم، المس ثديي.

نعم حبيبتي، مصي ثديي.

لا، لا، ابق معصوب العينين لفترة أطول.

سيكون لدينا الكثير من المرح معا.

لو سمحت.

هذا أنا.

تم التنفيذ.

هل سارت على ما يرام؟

هل حدث أي شيء غير متوقع؟

كل شيء كان وفقا للخطة.

لم يلاحظ أي شيء وكتبنا كل شيء.

وماذا عن أنيسة؟

ليس أنا يا أنيسة.

إنها تكمل الجزء الخاص بها من العمل.

وبقيت حتى لا تكشف غطاءها.

توقف عن انتقاد كل شيء.

استدري، أريد أن امارس الجنس في مؤخرتك.

بكل سرور، على حد سواء.

ايجور بارانوف

إنه مثل الجبل.

مهاجر روسي

الذي جاء إلى فرنسا في سن السابعة.

لقد أصبح ثريًا من شركة النقل.

بشكل غير رسمي...

هو رئيس كارتل دولي لتوزيع المخدرات.

مع الشركات التابعة في جميع البلدان.

إميلي.

هل تعتقدين أن حبيبك السابق يعرف ما يفعله؟

لا، ليس بالصدفة.

لن يكون لديه الشجاعة للقيام بذلك.

كيف تورط؟

أطلق عملة مشفرة بالتعاون مع شخصين آخرين.

وهو ممول.

ما نسرقه هو رموز الوصول إلى خوادم الشركة.

وما المبلغ المتضمن؟

...حوالي 2 مليون.

... ثم 10 إلى 30 مليونًا أخرى في 48 ساعة إذا نجحت أعمالهم.

هل انت متاكدة من ذلك؟

بالتأكيد.

حسنا انظري

أعلم أنك تعتقدين أن الأمر لطيف معي ومع أختي.

لكن سيكون من الغباء أن نترك 18 مليون دولار تفلت من أيدينا.

30 مليون وليس 18

إذا ذهبنا ضد إيغور، فإننا نخاطر بأن ينتهي بنا الأمر إلى أن نتمزق إلى أشلاء.

انت محقة في ذلك. إنه عميل جيد

أنا شخصياً أجده وسيماً جداً.

لن أسمح له بالنوم على الأريكة.

30 مليونا...

وإذا قسمناها نحصل على 5 لكل منهما.

كونوا واقعيين

الأمر لا يتعلق بالمال، ولا يمثل أولوية.

إذن ما هي الأولوية؟

إنها كاندي، أختها الصغرى. لقد عرفناها منذ الطفولة.

صحيح.

... انسي المال.

حسنا، لدينا صفقة. ليست المسألة بشأن المال.

دعنا نقوم بذلك

اتفق معك

إذا كانت هذه هي الخطة، فأنا بحاجة إلى مشروب.

خسارة 5 ملايين أمر صعب .

مرحبًا

الليلة سوف ننتهي من تجهيز كل ما طلبت منا القيام به.

عمل جيد يا حبيبتي. كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

ضع أختي على الهاتف.

أنا رجل في كلامي.

أريد أن أتحدث معها. ضعها على هاتفي الآن.

لماذا تصرخين

نحن على الأسماك!

كاندي يحب الصيد.

كاندي، هيا!

أخبر أختي أنني أعتني بك جيدًا.

كاندي هل أنت بخير

أنا آسف جدا.

نعم انا بخير. ما الذي أقحمت نفسك فيه؟

هؤلاء المرضى النفسيين جعلوني أصطاد طوال اليوم.

لا تقلق، سينتهي كل شيء قريبًا.

حسنا، هذا يكفي.

قم بتسليم ما طلبته منك وإلا ستصبح أختك طعمًا للأسماك، حسنًا؟

هل أنت بخير؟

الفتيات جاهزات.

هيا

هيا

آمل أن لا تكون أختك مشبوهة.

ألا تعتقد أننا ذهبنا بعيداً بعض الشيء؟

لم تكن لتفعل ذلك أبدًا بدون هذا العرض.

ولم نتمكن من القيام بذلك بدونها.

نعم اعرف.

أطلقنا التطبيق في منتصف الليل.

تم تنزيله 5000 مرة في الساعة.

واستمر السعر في الارتفاع.

اشترى شريكي عملة مشفرة.

سأستثمر 6 ملايين في عملك.

لقد أرسل الأسواق إلى حالة من الجنون.

مساء الخير!

ما هذا؟

لا شئ.

كان هذا لطيفا.

أعلم أنكم جميعًا تعتقدون أنني غبي وغير كفؤ.

...ولكن لو لم أكن هنا...

…لن تكون هنا أيضًا.

ايجور

ايجور

ماذا فعلت ؟ شخص ما اخترقنا!

عن ماذا تتحدث؟

أقول لقد تم اختراقنا.

يا رفاق، ماذا يحدث؟

اختفى المال. لقد ذهبوا.

اللعنة!

عظيم،

لقد حصلنا على كل المال.

ممتاز.

أعتقد أن أختك تنتظر مكالمة هاتفية.

...أو فقط أقول أنني حررتك.

يبدو جيدا.

هل انت معجب بهذا؟

أنا أحب هذا

انها دقيقة بما فيه الكفاية.

من هذا؟

من هو؟

مرحبًا؟

اهدئي، إميلي.

هل أنت مع الآخرين؟

نعم، أنا هنا مع الجميع.

عظيم، هل يمكنك أن تجعلني أتحدث بصوت عالٍ من فضلك؟

مرحبًا كاندي!

أين أنت بالضبط؟

وأين توني؟

سيداتي، هذا ليس خطأ توني. هذا أنا.

منذ أن كنت طفلاً، كنت أشاهدك تقوم بعمليات الاحتيال يمينًا ويسارًا.

لذلك بالطبع تعلمت كيف تفعل ذلك.

هذه الفضيحة هي وظيفتي.

وإلا فلن تتصل أبدًا.

لهذا السبب أقنعتك أن توني اختطفني.

وهذا يفترض أن يكون مزحة؟

أيتها العاهرة اللعينة.

أين المال؟

سأصل إلى ذلك.

لدينا 28 مليون.

سنقوم بتقسيمها إلى 8 أجزاء.

أعتقد أننا جميعا متساوون بهذه الطريقة.

ماذا يعني ذالك؟ نحن لسنا متساوين. سأقتلك.

مهلا، كليو، كليو!

28 مليون مقسومة على ثمانية.

هذا لا يزال يعطينا 3.5 مليون لكل واحد.

سيتلقى كل واحد منكم رسالة نصية قصيرة تحتوي على رمز ورابط.

يمكنك إلقاء نظرة...

يجب أن تكون الأموال موجودة بالفعل في حساب باسمك في باراجواي.

صحيح!

أمي على حق.

أنت الأذكى بيننا.

نأمل أن نراها في مكانها في عيد الميلاد.

نراكم في عيد الميلاد.

اعتنِ بنفسك.