All language subtitles for Cold.Case.S03E23.Joseph.WEB-DL.AMZN.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Modest Mouse playing "Float On"]

[indistinct chatter on TV]

[music continues]

♪ I backed my car into a cop car the other day ♪

Black and white is, like..

...so beautiful.

Can't believe I made my Joseph Shaw signature

popcorn for these guys.

- And they're asleep! - What?

What's going on?

Joseph, next time I'm picking the movie, man.

I'm trying to broaden your mind, Corey

but that's fine, whatever.

Bad enough you keep us sober.

You make us watch black and white movies too.

Alright, that's it guys, Lights out.

Come on, everybody up.

'Let's go.'

Up.

[Crystal] 'I'm eating, like, so much sugar'

I totally can't sleep, I bet.

Read a book in your room.

I'll walk you back, Crystal.

Hey, y'all, you made it.

One more day clean and sober.

Yeah.

Yeah, way to go, man.

Get sleep, alright. Okay?

Alright.

Take care. Come on.

[intense music]

[indistinct chatter on TV]

[glass breaking]

[intense music]

[grunting]

[grunting]

Corey?

Orlando.

Help!

Somebody help!

[coughing]

Help!

[clicking]

[clicking]

[instrumental music]

Hi.

What's with your hand?

Nothin'.

Kinda looks broken.

Uh, looks worse than it feels.

You get in a fight or something?

Nah.

[Stillman] 'Got a call from East.'

Someone just tried to use the credit card

of a murder victim from last year.

Where?

Check cashing place in Kensington, two days ago.

Wallet was taken off the body?

[Rush] 'Who's the victim?'

Ah, Joseph Shaw, he died last year. He was a murder witness.

Shot two weeks before

he was supposed to ID the doer in court.

Didn't pin his death on the guy he was going to finger?

No, they lost traction. Shaw's case went cold.

Till today.

When someone gets the bright idea of using

a dead man's credit card.

Hope whatever they bought was worth it.

[theme music]

[music continues]

[Miller] 'So, I heard something'

I got to ask you about?

Okay.

It true you keep pictures of victims next to your bed

when you're working on a case?

Where'd you hear that?

People talk.

'Just seems a little freaky.'

Easy to look at all the files and boxes.

Forget the lives behind them.

Joseph Shaw, 38.

He was killed right before he was set

to testify against Corey Lewis.

Shotgun blast to the face, through the door.

So, suspect number one is Corey

who didn't want Joseph taking the stand?

But Corey was in jail when Joseph was killed.

Oh, cops figured he must've reached out

gotten someone else to do it.

Yeah, but the kid didn't seem to have much reach.

Was a loner who lived at a rehab center

called Robinson Teen House.

Place Joseph worked as a counselor.

Know him from my narcotics days. Treats drug addicted teens

from all backgrounds. Has a great rep.

[John] 'Yeah, started by Jane and Ted Robinson'

big Philly philanthropists.

Neighbor who ID'd the body told the cops

Robinson House was Joseph's life.

So maybe the Robinsons can tell us more about our victim.

Let's find out what Corey knows

about this credit card being used.

Now here's a guy

who wouldn't look so bad on a bedside table.

[laughs]

[birds chirping]

'We started this place after our son'

Tom died of a meth overdose.

Being here has helped us as much as

it's helped any of the kids, to tell you the truth.

Did you know Joseph Shaw well?

Sure, and the kids loved Joseph.

Well, he sweated through rehab with them

every step of the way.

He struggled with heroin himself, growing up.

He even did a few months in jail before he got clean.

So he knew what the kids were going through.

With a lot of social workers, the kids are just a file.

But Joseph always said it was important

to see the lives behind the file.

And he did.

Can you tell us about his relationship

with, uh, Corey, the boy accused of murder?

Corey was like our son Tom in a lot of ways.

He was tough, put up walls.

But Joseph knew how to get through them.

Right from the start.

Let me out of this damn prison!

The new guy's freaking out!

Chill out, bro!

Corey, we know what you're going through.

You don't know anything!

You just met me yesterday, bitch.

Let him slam.

My son used to do this kind of thing all the time

ending in hospitals.

You're a strong bastard, aren't you?

- I'm getting out of here, man. - No, you're not.

You know, when I was using, man I was hollowed out and weak.

What the hell are you talkin' about?

You're in here because you're an addict, man.

- You got a disease. - That's bull, man!

Denial! Been there, done that!

What we do here, Corey, is we try to help you

kick addiction's ass.

'It takes some serious muscle.'

There's a dent in that door tells me

you're strong enough to pull it off.

Bet I could put a dent in that door.

I'd rather see you get to Group, Orlando.

You put that strength in the right direction

you're gonna be a star here.

♪ I taught you things you should know by now ♪

♪ Be careful what you put them through ♪

♪ People are fragile things.. ♪

We thought Corey was getting on track after that.

Was there anyone Corey was close to

who could have convinced to kill Joseph

stop him from testifying?

'No.'

The other kids just didn't seem to connect with Corey.

[Valens] 'Orlando and the witness to his murder are dead.'

'And you're free as a bird.'

Things worked out pretty good for you, didn't they, Corey?

Look, I don't have to talk about Orlando.

Those charges were dropped.

Fine. Let's talk about Joseph.

I liked him.

And I got an airtight alibi for the night he was killed.

Oh. Someone just used his credit cards.

You got any ideas about that?

No, but I'll tell you what I think.

I think what sank Joseph

is the same thing that always sinks a guy.

Women.

It's romantic of you, Corey.

You know it's true.

Come on, you've been sunk, too, right?

Why don't you tell us what the hell you're talkin' about?

I'm talking about how love makes people crazy.

I couldn't keep my girlfriend, 'cause I was always lying

sneaking off to get a fix.

'She kept bustin' me.'

The drug's like our secret affair, right?

The lies catch up with us, 'cause we ain't nearly

as smart as we think we are.

Jasmine was my dream girl, too.

How so?

I don't know.

She was hot.

[laughs]

What about you, Joseph? Who's your dream girl?

I don't have a lot of time for relationships right now.

I got my hands full with you punks.

Oh, must be something that turns up your temperature.

Guess it would be someone smart

as passionate about her work as I am.

And not allergic to cats.

[laughs]

How about you, Corey?

Someone fine.

'You know, who dresses nice.'

Someone who gives a damn about me.

See, that's an important step, Corey.

'Cause you're right, you deserve that, man.

I mean, you all do.

I get your subliminal message, Joseph.

What message?

Just because I'm allergic to cats

and I'm too young to be all passionate

about some dumb job..

Stop acting like a freak, Crystal.

You should be with someone your own age, anyways.

Joseph, we could seriously make it together.

Don't just reject me.

Crystal, I'm not rejecting you as a person

but there's no chance of--

Stop! I can't even look at you!

Your face is, like, haunting me, okay?

Crystal.

'It might be best for you to have group'

with a different counselor.

I can't survive like this.

I'm gonna kill myself.

Or I'm gonna kill you.

♪ This could be the end of everything ♪

Soon as I heard Joseph got shot in the face

I thought Crazy Crystal.

[instrumental music]

[music continues]

Crystal Eckersdorf?

Detectives Jeffries and Miller, Philly PD.

I'm out of jail and out of trouble's the sweet thing.

'So, even though you're cops'

I'm not nervous right now.

We're about to kill that buzz, Crystal.

Take us back about a year ago, back when you were in a bad way.

[Kat] 'You told Joseph Shaw you loved him'

and if you didn't kill yourself, you'd kill him.

Oh, yeah.

[Will] 'Now he's dead, shot right in the face'

you didn't want to look at anymore.

Shot by me? No, you're wrong.

'That so?'

You know how, if a person is drowning

they'll, like, freak out and try to drown

the person who's rescuing them?

Sure.

Joseph was the person who'd rescue you.

Saying that put him in harm's way?

You gonna say by who?

Oh, but it's so sad.

Crystal.

Joseph's foster brother.

He stopped by one time and I was like

"Oh, my God, Joseph's family is as bad as mine."

Which is bad.

Every guy who's ever liked me...dies.

'Including Orlando.'

[door bang opens]

Wilder, what are you doing here?

- Hey, bro. - Hi.

Crystal, can you step out for a minute?

No, no. I'll be real quick.

Landlord's screwing me. Wants a deposit.

I've given you my last dime.

I'm gonna leave.

I'm afraid I'm going to forget who you are.

I'm right here.

I wanna look at you and see you.

Alright, not this.

Look, I know she made you feel like you're nothing.

But you're not.

You're not, man.

Joe wants to make everybody perfect, like him.

No, thanks.

See ya.

♪Got medication♪

♪A newaddiction♪

♪Thanks a lot..♪

Stop!

Get out!

♪Well, I'm waiting♪

♪For my wake-up call♪

♪And everything's my fault..♪

Wilder's mom, Joseph's foster mom..

...she would, like, not let them eat

but she'd, like, stuff her face.

Nice way to grow up.

They got into heroin as kids.

Only Joseph kicked it.

Some people just can't get sober.

You make it look like a breeze.

So Joseph tried the tough love approach with Wilder.

Who was jonesing and probably not in control of himself.

And Joseph was dead, like, two days later.

Your Wilder Dautry's been rubbing elbows

with the law since he was 14.

Possession, possession, public urination...lovely.

But arrests drop off after May 2005.

Yeah, when his foster brother, Joseph, turns up dead.

- No trace of Wilder since then? - 'Nope.'

Got a last known address, Reba Dautry.

Mother?

And Joseph Shaw's foster mom.

Kid at the park saw somebody beat the crap

out of that pervert guy.

Must've gotten what was coming to him.

That courtesy of you?

Me?

Nah.

[indistinct dialogue]

[Reba] 'I took in Joseph when he was 15.'

Nobody else wanted him.

He and Wilder got thick as thieves.

Turned against me.

How so, Mrs. Dautry?

Called DHS on me.

Hmm, imagine that.

Yeah, that right there. That's the look he'd give me.

Wilder disappeared right around when Joseph died.

You know why?

Figured he took off.

'Cause he ran out of people in Philly to mooch off, of.

And they were seen arguing.

Always something with those two.

What do you mean?

Well, the last time I saw them

they were up a creek.

Looking to me to bail them out.

Look, he needs your help. He's coming down

and he's got no place to stay.

You act like you're better than him.

I read about that place you work.

Kids stabbin' each other.

I was threatened today about that.

I don't want Wilder near me, it's dangerous.

Can't stay here.

I got fosters in all the bedrooms.

I want to get him out of the city.

To the farm.

That old shack?

Who even knows where the key is?

Reba, look, I know we haven't been family to each other.

But we need this, me and him.

You two got enough out of me.

Wilder.

Joseph will take care of you. Alright, pumpkin, hmm?

I wanna go to my room.

We've got to go, brother.

Come on, we'll get you to my place, clean you up.

You're the Mother of the Year, Reba.

Thanks for everything.

Sounds like the same award my mom was up for.

So you sent Joseph packing?

With a strung out drug addict for company?

Yep.

What was the farm Joseph asked you about?

Family place.

Up Limekiln Pike.

Just a pile of boards and nails by now.

Address, Reba.

Might want to get that hand X-rayed, Scotty.

Uhh, it's nothing.

Just, uh...jammed it in a pickup game.

[John] 'Heading out, Lil?'

I was thinking I'd go out to the Dautrys' farm now.

Go in the morning. The two of you.

Okay, goodnight, boss.

Goodnight.

[instrumental music]

[car approaching]

[intense music]

[music continues]

[mewing]

Archer?

[mewing]

Laura?

You're alive.

Who the hell are you?

I'm the police.

I'd like some proof of that.

Who was murdered in your apartment?

My foster brother Wilder.

- Did you kill him? - Of course not.

Guy was a mess, but I loved him like hell.

You let everyone think it was you.

They thought they'd killed me.

If I came forward, they'd try again.

They?

What are you doing out here at night, alone?

Looking for Wilder.

Trying to solve your murder.

I guess I should be grateful.

These are some odd hours.

What are you, a workaholic, Detective?

Who was trying to kill you, Joseph?

I spent the last year trying to find out.

Get proof to police, have to pay attention to.

You tell me what you know, I can take it from there.

No, you don't understand. These people have the resources

and the reach to stop you.

That sounds a little paranoid.

I wish it was.

You have to trust me, I-I can help.

What's your name?

Lilly...Rush.

Detective Lilly Rush.

Huh, well, you must think I'm a wacko.

This-this-this isn't as Ted Kaczynski as it looks.

It's a..

It's a good life out here.

Quiet.

I could see that.

Does it feel like we've met before or something?

No.

Tell me what happened, Joseph.

I was at Robinson House the day before, Wilder, was murdered.

Joseph? I got to talk to you.

It's important.

Could we talk in your office?

So, yeah, I'll work on

taking criticism better.

Cool. Thanks, Joseph.

Is everything okay?

I haven't slept in two months, not since Orlando died.

- I know. - Joseph

The kids who need love and support the most

we can't just throw them away.

We don't throw anyone away, Jane.

- What about Corey? - Corey?

He needs us we're his family

and you testifying, just slams the door in his face.

But Corey killed a boy.

He needs to take responsibility for that.

But Corey had to do it.

Orlando, was going to ruin everything

and bring down this place.

Bring it down? What are you talking about?

[sighs]

It's none of your business.

Well, I don't know what's going on here

but I'm gonna testify, Jane, no matter what.

You won't testify, and that's final.

Next night, there was a hole in my door

and, and Wilder was dead.

But, you think Jane, was involved?

I've been following Corey, see if I could find out more.

- No that's dangerous, Joseph. - And I tried, to find Crystal.

See what she knows, but she's disappeared.

She just got out of jail.

I can talk to her first thing tomorrow.

Look, you can't tell anyone, I'm alive.

I have to bring you in.

I'm not going anywhere.

Trust me.

Was that you?

Used your credit card?

[scoffs]

Laura got chomped, by a raccoon

'and I had to rush her to the vet's, in the city.'

'The card was still in my wallet.'

I was so upset about the whole thing.

I just wasn't thinking straight.

[Rush] 'I get it.'

[Valenson phone] 'Valens.'

Scotty, I'm at the Dautry Farm, and there's nothing here.

No point in you driving out.

Wait, you went on your own?

Ah, yeah. I was up early, just thought I'd swing by.

Okay.

And, listen, can you tell the boss

I'm gonna take a sick day?

Lil, what's going on?

'Nothing, I'm just, um..'

...gonna take off sick. Will you tell him?

Yeah. Yeah, alright.

She on her way in?

No. She's, uh, taking a sick day.

She never takes off sick.

Manager from the check cashing store called back.

Has a security video we can look at

from the night the card was used.

Lil's sick.

She's never sick.

Ah, Detective, good to see you.

So sorry, I'm afraid I'm rushing off

to a board meeting this morning.

Actually, I'm looking for your wife.

Uh, well, she's out.

Can I have her call you?

Did you know she asked Joseph

not to testify against Corey?

- Where did you hear that? - Please answer the question.

Well, someone misunderstood, I'm sure.

No, she was pretty clear about it.

I believe the phrase was

"Do not testify against Corey."

If she said anything like that

it was in the interest of protecting Robinson House

and the residents there.

What exactly was she protecting them from?

I think you're getting in over your head here, Detective.

- Really? - Really.

Crystal?

I'm Detective Rush.

I'm pretty popular with you guys these days, huh?

I need your help.

You had something you wanted to tell, Joseph.

The night before he got killed?

Kind of weird you know about that.

Help a starving musician, dudes?

That guitar's got no strings.

Whatever.

It's the music I care about.

You cared about Joseph, too.

And if you know something

maybe you could tell us who hurt him.

But everyone who's ever said anything about it...is dead.

With your help, we can put the murderer away for good.

It was the night before, Orlando got killed.

[instrumental music]

You want to get a game of cards or something

before lights out?

Lights out is like right now.

I'm gonna go look for Joseph.

You're making a fool out of yourself, you know that?

'You're better than that.'

- Not really. - Yeah, you are.

Come on, Crys, come hang with me.

Too much energy right now, sorry.

Cool. Whatever. Later.

♪ 'Cause it's easy ♪

♪ Once you know how it's done ♪

♪ You can't stop now it's already begun ♪

♪ You feel it running through your bones ♪

[moaning]

♪ And you jerk it out ♪

♪ When you jerk it out ♪

♪ Shut up, hush your mouth.. ♪♪

Corey.

I love you.

♪ No, I can't hear nothing ♪

♪ 'Cause I got my head up in the clouds.. ♪♪

Jane and Corey, together?

Totally, creepily, together.

Next day, I told Orlando.

And you think that's what got him killed?

I know it did.

He said he was gonna give Corey hell

maybe make some money off it.

Next thing I know

Orlando's dead.

You were right.

I found out what was going on.

And?

I need you to come in. First thing.

Look, if Corey doesn't spill, and I'm out in the open..

[Rush] 'He'll spill.'

I'll make him.

[Rush] 'Will you be there?'

Yeah, I will.

[door knocking]

I-I got to go.

Where the hell you been. I been trying to call you all day.

Turned my phone off.

You don't look sick.

What's that?

Security video from the check place.

Something on here you should see.

You know what's on here, don't you?

I went to the farm last night. He was there.

You lied to me?

Something got into my head, I-I can't--

What the hell's going on with you?

I started...having feelings...for this guy, I..

Before I even knew he was alive.

I've gone off the deep end, right?

You got to talk to the boss

tell him what's going on.

I know.

I will, first thing.

[Rush] 'But it's not just the case.'

Scotty, it's...him.

Joseph.

Okay.

Sounds crazy, huh?

I get the messed up affections thing, believe me.

Crap. I screwed up.

So...Hmm. you alright here?

Thanks, Scotty.

Now, how's that feeling?

It's killing me.

[instrumental music]

[phone ringing]

Corey's sweating in a cell.

[Valens] 'Where's Joseph?'

He's coming.

[ringing continues]

[slams receiver down]

Rush.

So..

You went out to the farm alone.

Yes.

And lied to Scotty

and then went AWOL all day.

I'm sorry.

But Joseph would've ditched out if I told you.

You don't cover for a guy dodging the law!

[Stillman] 'That's not how to be a cop.'

And it's certainly not how to be a homicide detective.

I know.

And where is he now?

He's..

I don't know.

I don't understand what you did here.

I don't, either.

You should leave my office.

And, and what?

What's gonna happen?

I don't know.

I don't know that, this can be fixed.

[Valens] 'I don't think you get it, Corey.'

It's the end of the line for you.

[Rush] 'Joseph's alive.'

And he's going to testify you killed Orlando.

Did Joseph raise from the dead?

Where is he?

Well, can I see him?

You killed Orlando.

'Cause he knew what was going on with you and Jane.

You all are crazy!

I'll say it again, I didn't kill Orlando.

[Joseph] 'You did, Corey.'

I saw you.

[gasping]

You're supposed to be dead, man!

'She told me.'

Who?

Corey, baby, what happened?

You didn't do it, did you?

I did it for you.

What?

Orlando knew about us, but I got rid of him.

Before he could tell anybody.

Jane, I protected you.

[sighs]

Because I love you.

Don't tell me, that you don't feel like that, Jane, please.

I just...I just wanted to comfort you

To, to hold you.

I'm...I'm sorry.

I bet you wouldn't want people, talking about how you touch

- The boys at Robinson House. - What?

Look, I'm not saying it was like that with us, Jane

but that's how people are going to talk.

Don't say that about me.

Joseph saw me do it.

[sighs]

So you got to shut him up.

[Corey] 'Please.'

Jane Robinson, promised she'd get rid of Joseph?

But she lied.

I thought she loved me.

Well, she tried to kill him, man.

That make you feel better?

[Corey] 'She still sends me things.'

Sends me lots of things.

We got this.

So, uh..

Well, this is weird.

I just feel..

- Yeah, me, too. - Yeah. Huh.

From the moment, I saw you in my house, holding a gun on me.

- 'Huh. Yeah.' - Yeah.

- It's, um.. - New?

So where will you go?

Oh...farm for a while.

Should I...keep the door open, in case you want to..

...track me down?

Keep it locked.

Alright. Okay.

I can break in if I need to.

[Lawyer] 'My client has dedicated her life to Robinson House.'

She has helped countless teenagers kick addiction.

[Vera] 'And took liberties with at least one of them.'

This is outrageous. They can't say that to her.

You promised, Corey. you'd kill Joseph.

You seriously take the word of a deluded youth

'over my client's?'

What are these?

What are they doing?

[Jeffries] 'Your letters to Corey.'

'He saved them all.'

[Vera] "Dear sweet boy.

your letters cannot come soon enough."

- This one's from last week. - No.

[Jeffries] "Dear Corey, the leaves are falling from the trees.

"and I know your birthday is coming

The first day of fall."

Writing concerned letters, is not a crime.

She promised.

She promised what?

It's Tom's birthday she's talking about.

First day of fall.

Is your wife having problems?

She's been depressed, since our son died.

[Vera] 'This is why you killed'

Joseph Shaw?

So you and Corey, could keep your little romance going?

We couldn't just slam the door in his face.

So you shot Joseph.

It's hard to picture your wife hurting anyone.

She wouldn't, she can't.

Tell us, Jane!

All I ever wanted was to help him.

Jane, stop. Make them stop!

It wasn't her, was it?

Who took care of Joseph?

We survived the worst thing parents can live through.

We were almost whole again, and then that kid..

She's all I have left, Lieutenant.

I would do anything for her.

How could you do this?

- You could go to jail. He's 17! - I want to save him.

'You can't.'

This stops here.

This kid is not our son.

Oh, what about Joseph?

He'll tell.

I'll take care of that.

But you have got to pull it together.

Starting tomorrow, no more of this.

No more Corey.

Okay.

No more sleeping all day.

And no more of this sadness.

We can be happy.

'Cause that's what, Tom, would want.

I just miss him, Teddy. I do.

[sobbing]

[intense music]

[door knocking]

[gunshot]

[Howie Day singing "Collide"]

♪ The dawn is breaking ♪

♪ A light shining through ♪

♪ You're barely waking ♪

♪ And I'm tangled up in you ♪

♪ Yeah ♪

♪ But I'm open, you're closed ♪

♪ Where I follow ♪

♪ You'll go ♪

♪ I worry I won't see your face ♪

♪ Light up again ♪

♪ Even the best fall down sometimes ♪

♪ Even the wrong words seem to rhyme ♪

♪ Out of the doubt that fills my mind ♪

♪ I somehow find ♪

♪ You and I collide ♪

♪ I'm quiet, you know ♪

♪ You make a first impression ♪

♪ I've found I'm scared to know ♪

♪ I'm always on your mind ♪

♪ Even the best fall down sometimes ♪

♪ Even the stars refuse to shine ♪

♪ Out of the back you fall in time ♪

♪ I somehow find ♪

♪ You and I collide ♪

♪ Don't stop here ♪

♪ I lost my place ♪

♪ I'm close behind ♪

♪ Even the best fall down sometimes ♪

♪ Even the wrong words seem to rhyme ♪

♪ Out of the doubt that fills your mind ♪

♪ You finally find ♪

♪ You and I collide ♪

♪ Finally find ♪

♪ You and I collide ♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.