Original subtitles

[Collective Soul singing "Shine"]

Whoa!

Okay, fellows, you can use the front door.

And if you need any water or soda, it's in the kitchen.

- Help yourselves. - Thank you.

Real nice of you, sir.

♪ Show me where to look ♪

♪ Tell me what will I find ♪

♪ What will I find? ♪

Kate, I thought you were going to Barbie's

to do your homework.

She's coming over later.

So these guys are really ex-cons?

Moving company hires them, helps them get back on their feet.

Hey, stop that.

You're not worried they'll steal something?

I think people deserve a second chance.

Like mom?

- That's different. - Yeah?

Let's not do this here, please.

Fine.

FYI, that's mine.

[chuckles] Uh, where would you like me to put this?

Upstairs, first room on the right.

♪ Heaven let your light shine down ♪

You ready to see your new room, honey?

Come on.

♪ Oh ♪

♪ Heaven let your light shine down ♪

♪ Oh ♪

♪ Heaven let your light shine down ♪

Beautiful house, sir.

I think so.

And you?

I wanna go home.

I'll get the rest of the boxes.

♪ Love is in the water love is in the air ♪

♪ Show me where to look ♪

I'm doing the best I can here, Kate.

- I miss mom. - So do I.

Then why did you put her in that place again?

- She's sick again, honey, and-- - She's not sick.

If she doesn't stop drinking this time

she's gonna kill herself.

♪ Teach me where to go ♪

♪ Tell me will love be there ♪

♪ Love be there ♪

I ought to get back down there.

♪ Oh ♪

♪ Heaven let your light shine down ♪

♪ Oh ♪

♪ Heaven let your light shine down ♪♪

[dramatic music]

Feel anything?

The AC's dead.

It's not even 9:00 'o clock and it feels like it's 90 degrees.

[Rush] 'Oh, weatherman says no let up in sight.'

What's that gonna do?

Do you feel that?

I think it's workin'.

An inmate's been calling all morning for you.

Hmm.

Andre Tibbs.

Blast from the past.

The name's familiar. He on the row?

Got lethal injection for the rape, murder of a kid in '94.

You work that job?

Interrogated him, yeah.

He confessed?

No, and if the evidence hadn't been so airtight

I would have beat it out of him for what he did to that girl.

So why's he bugging you now?

My guess..

This.

'Joey Norman, cop in the 17th.'

'Thought I knew him, right?'

'Turns out the guy was dirty.'

Planting drugs, taking payoffs.

And now, the DA's office is worried.

He's screwed up three of their cases.

[Vera] 'So the guy blows his brains out.'

So what's the connect? I mean..

Dirty cop, death row inmate?

Andre Tibbs always claimed he was framed

by his arresting officer..

...Joey Norman.

[phone ringing]

Homicide.

Yeah, I'll accept the charges.

Andre?

- They call me Mr. Tibbs. - 'Right.'

A regular Sidney Poitier.

Call me to talk about the movies, Andre?

I heard about that dirty cop, Norman offin' himself.

What did I tell you?

Got nothing to do with your case.

Man arrested me, remember?

Framed me.

Nabbed that letter from my back pocket.

That letter was never going to prove you innocent.

But it would prove that cop a liar.

And maybe you'd believe my story.

Tell it to your lawyers.

I'm done with them snakes in the grass.

- I'm telling it to you. - Nobody framed you, Andre.

So what if he did?

You're not gonna wonder about that?

Why should I?

My execution is set.

They're gonna kill me in three days.

Uh, never thought I'd be so happy to be coming down here.

[chuckles] Only cool spot in the whole place.

What do we got?

Kate Lange, 16, raped and stabbed to death.

Andre Tibbs was the only suspect.

Ah, he'd just been released from county.

He did three years for assault.

[Jeffries] 'Yeah, was working for a moving company'

at the girl's house the day of the murder.

Uh, that night, Kate's father heard a noise.

Came downstairs, saw Andre

standing over his daughter's body.

He made a positive ID.

Officer Norman caught Andre running from the scene

with blood on his boots.

Blood that matched the victim's.

Well, that's open and closed.

What about this letter?

Andre claims this dirty cop took off of him.

Some apology to Mr. Lange

for mouthing off during the move.

Internal Affairs would have the letter now.

They've been through Norman's desk, locker, house.

Yeah, if it exists.

And state's killing him in three days.

We don't need anyone wondering if we got the right guy.

[cell door buzzing]

Got to you, huh?

This all a game to you, Andre?

Getting your kicks before you die?

Get 'em while I can.

And you are?

Detective Miller.

Welcome to the row, baby girl.

Don't you baby girl me, Tibbs

or your black ass goes back to isolation.

[chuckles] Gotta earn it first, right?

You find the letter that cop took?

- If there was a letter. - There was.

Even so, be a long shot Officer Norman held onto it.

Forget the letter.

The blood, the ID, that's your problem.

Look, I said a million times

that there was blood on my boots because I was inside that house.

Delivering that apology letter, right?

I lost my cool earlier that day.

I went back that night. The door was open.

I go inside.

And that's when I seen her.

And you just up and ran. Why not help?

Look in the mirror, brother. You would have run too.

- I didn't kill anyone. - Neither did I.

Bottom line is that girl's father saw you.

And I told you again and again that that man is lying.

Why would he do that?

Because I pissed him off that day.

[G. Love & The Special Sauce singing "This Ain't Livin'"]

Dad, what are we doing for dinner?

I haven't thought about it yet.

Do we have chocolate milk in the fridge?

The fridge isn't plugged in yet, honey.

'Hey, the vanity and the mirror.'

You wanted that in your room, right?

Whatever. It's not even mine.

That's one of the last things to bring in there.

I'm on it, boss.

[Wayne] 'Sixteen can be tough, huh?'

- You got kids? - Girl, same age.

Me and my daughter always been close though.

'Sometimes, they turn out that way.'

[Lange] 'Lucky.'

♪ I'm with the roll ♪

♪ And the swing of my things ♪

♪ How they work like clockwork ♪

Need a break there, Andre?

[panting] I'm just, uh, just getting my grip, boss.

♪ Got to go to work and get fed ♪

- He okay? - Yeah, he's got his problems.

Drinkin'.

♪ But because it's too damn cold outside ♪

- Hey, let me help. - No, no, I'm-I'm good.

Uh, it's okay. This is valuable.

Belonged to my wife when she was a girl.

Please, let it go. You're making me look bad now.

- Let's just put it down. - No! Come on!

[glass shatters]

What the hell is wrong with you?

I asked you to let it go. I said I had it.

- Well, you didn't. - Look, get out of my face.

You have any idea what you just did?

I said get out of my face!

♪ ...wanted was something like a job

You're done, Tibbs!

Look, I-I need this job.

♪ Street side beggars ♪

Sorry. Clear out.

♪ Glass-eyed and peddling♪

♪ Drunk and just meddling ♪

♪ So you conclude it's their fault ♪

♪ They like the street ♪

♪ They must like the asphalt ♪

♪ But that is man woman and children ♪

♪ The system has stalled shelter's home ♪♪

[Miller] 'So you got fired, left..'

...then what?

I started off strong that day

but by that point, I needed a drink, bad.

So back to my corner stool I went.

[Jeffries] 'Right, get your courage up'

start thinking about that little girl.

No. Got my courage up and wrote up that apology.

Why did you wait till 1:00 a.m. to drop it off?

Because I thought if I could just make it to last call

and not pick up my glass

that I would have a, I'd have a chance at a life.

Time's up, Tibbs. Let's go.

Less than three days left, and counting.

Why not go out by telling the truth?

Like I said..

...I already did.

[Lange] I never believed in the death penalty.

But the minute I walked into that kitchen and saw my girl..

...my thinking changed right there.

And you're sure Andre Tibbs did it?

Of course, I'm sure.

'Cause you positively identified him

as the man who killed your daughter.

Yes, I did.

And you're sure Officer Norman

didn't influence that call?

If you're 100 percent certain he did it

we just need you to tell us that.

I was the one who found Kate's body that night.

Somebody had to pay.

[Duran Duran singing "Come Undone"]

I heard a noise.

- I came downstairs, I saw-- - Take your time.

Is that him?

From the moving company. He was here today.

And is he the man you saw..

...in your home tonight?

I hired him.

I brought him here.

Mr. Lange.

I need you to focus, alright?

♪ Breath and skin ♪

Is that the man you saw?

I didn't see.

♪ Can't ever keep from falling apart ♪

I, I heard some-something. Footsteps, running.

Ifound him three blocks from here.

Running with blood on his boots.

♪ Ah it'll take a little time ♪

He did it.

You know it, I know it.

♪ To come undone ♪

He's gotta pay for that.

♪ We'll try ♪

[Lange sobbing]

[Norman] 'Let's start over, Mr. Lange.'

♪ The hope and fear outside ♪

Is that the man you saw tonight?

♪ Hey child ♪

♪ Stay wilder than the wind ♪

♪ And blow me into cry ♪

Yes.

♪ Who do you need? ♪♪

My daughter's blood was on his shoes. It had to be him.

But you didn't see Andre in your house that night?

You never saw him.

Did you?

No.

I never saw anyone.

What the hell is this all about?

Don't sit.

Mike Lange changed his story.

ID in his daughter's case is no good.

We want access to the evidence in Norman's case.

IA isn't granting it.

Tibbs ran through all his appeals. Case is closed.

If Norman tampered with evidence

the integrity of the case is--

I prosecuted this.

Busted my ass.

You questioning my integrity?

ID is out the window.

That doesn't mean anything to you?

This guy stupid or what?

'Speculation that another case was tainted by Officer Norman'

is just that speculation.

[Stillman] 'Oh, Danner, I know you've already taken'

hits on your cases because of Norman.

Search warrant's all we're asking.

Internal Affairs will get through

the inventory on their own time.

Oh, that could take ten years.

- Andre Tibbs has got two days. - Tough.

[Jeffries] 'So if an innocent man dies tomorrow night'

you don't care.

I've told you our position on this.

Now, please.

Before I drop-kick you both out of my office.

You know, I was-I was trying to do some good

by hiring these ex-cons, and then this..

...little girl ends up dead.

Worst nightmare, huh?

If something like that happened to my daughter..

...I don't know how I'd go on.

She's all I got in this world.

Mr. Nelson, you had trouble with Andre that day

over him breaking a mirror?

Yeah, I suppose so.

Before he walked off the job, do you remember him

threatening Mike Lange or his daughter?

No.

Notice anything odd

maybe how Andre was looking at her?

Hey, I'm realistic, um, you know.

Some guys will look at any girl, young or old, but..

...my concern was don't touch.

And Andre, did he touch?

No.

You know, I was trying to keep my business alive.

I-I didn't think it mattered.

Understood. Go on.

That day, early on, uh, before I fired Andre

Mr. Lange offered to buy us lunch.

So he gave me his car keys, and, uh..

...I gave them to Andre.

[Dionne Farris singing "I know"]

- Here. - What's this?

[Wayne] 'That's the keys to Mike's car.'

He buys, we fly. Better I stay here.

But you're sure he'd want me in his car?

Yeah, go on, hurry up.

Make it burgers, okay?

Headin' out?

How about getting us some beers?

- Leave him alone, Barbie. - Sorry, girls, can't do that.

- So what's prison like? - Shut up, you dork. God!

I mean 'cause you can totally tell us

if you got shanked and stuff.

[pager beeps]

Beep, beep, beep, paging Mr. Drug Dealer.

You're a total freak.

You wanna give me that back so I can do this food run?

Give it back.

Not till he answers my question.

- So, why were you in prison? - Sure you wanna know?

Yeah.

Beat a man almost to death.

♪ Yeah yeah ♪

Why?

[Tibbs] 'Why what?'

Why do that?

I was drunk, that's why.

♪ ...dialed my number ♪

Guess that's why no beer run, huh?

Give him his pager, Barbie.

♪ ...mine ♪

♪ I know what you're doing ♪

You need some help getting food?

♪ ...this time ♪

[Wayne] 'Andre, you still here?'

We're getting hungry! Let's go!

♪ ...this time ♪

♪ I know what you're doin' yeah ♪♪

Exactly how long were they gone?

Well, long enough, I mean..

Burger place wasn't that far.

So, long enough to make a set of those keys.

Which could explain why no forced entry.

Andre never got out of the car.

Those keys never left the ignition.

Read this interview you gave back in '94

and nowhere in here do you mention

driving off for a long lunch with Andre.

I was 16.

I wasn't gonna let my parents know

I tried to seduce an ex-con.

So this Andre..

...he stop anywhere else?

Like a key place?

Just the burger joint.

You two were gone quite a while.

'Cause I gave him wrong directions.

'Wanted to get lost with him.'

But he didn't go for it.

Got anything else to tell, now's the time.

It was my fault.

What happened to Kate.

Why do you say that?

I was always looking for a hook-up

even when there wasn't one.

[Crash Test Dummies singing "Mmmm Mmmm Mmmm"]

[Tibbs] 'You need to wrap these boxes a little better.'

Oh, sorry.

♪ ...there was this kid who ♪

♪ Got into an accident ♪

♪ And couldn't come to school ♪

This box go up to your room?

Nope, attic.

'You sure about that?'

♪ His hair ♪

Nice photo.

♪ ...black into bright white ♪

I learned how to use a timer that day.

♪ He said that it was.. ♪

- My mom taught me how. - 'Did she?'

♪ So hard ♪

Are you better?

Better?

The drinking.

♪ Mmmm mmmm mmmm ♪

Forget it, it's none of my business.

I'm acting like Barbie now.

No, every-everyone's got their own point.

See, their, their own bottom

when there's no place lower you can go but there.

And when you hit that..

...you die..

...or you close your eyes and believe.

♪ ...made her ♪

Believe what?

There's something bigger out there

than what's eating you alive.

Somethin' better.

♪ Couldn't quite explain it ♪

Is there something better?

♪ They'd always just..♪

It's up to you to find it.

♪ ...been there ♪

What if you don't?

♪ Mmmm mmmm mmmm ♪

Andre.

Need your help out here.

You might wanna hold onto that.

Maybe I will.

♪ But both girl and boy were glad ♪♪

They had this connection, and I..

...didn't want her to just leave it at that.

So what did you do about it?

I got Andre's number off his pager.

And did you use it?

Not me.

I dared her to page him.

'Bugged her all day.'

And she finally did.

Late that night.

And he called right back.

So, Andre called Kate the night of the murder?

[Jeffries] 'You called Kate Lange the night she died.'

- What? - After she paged you.

What are you talking about?

We got her phone records, Andre.

Shows all the outgoing numbers that night.

This one look familiar? Your pager.

I lost my pager that day during the move.

- That's the truth. - Sure, you did.

I never called that girl.

- I've no reason to believe you. - It's true.

You had her blood on your boots.

I found her body.

- You raped and killed her. - I didn't.

In the den, earlier that day

you were alone with Kate.

What?

That photo of her mom

on the beach?

Finding something bigger

'something better?'

Want me to go on?

Look, there's some things that ain't got

nothing to do with this case.

If you spent time together

it's got everything to do with this case--

Look, I say different.

I don't see how talking about old chit-chat's gonna help me.

Maybe it'll lead us to the truth.

Lead you to the truth.

I'm not gonna tell you I did it

if that's what's going on here.

We're way past lies, Andre.

Today's the day.

You got seven hours left.

We're not so different, you and me.

You and me are nothing alike.

Two black men from the same neighborhood.

If the ball had bounced just a little bit different

you could be sitting over here, and me over there.

I never raped and murdered a little girl.

Neither did I.

You wanna spend your last hours on earth

telling yourself more lies.

Be my guest.

Where are you going? Hey, don't walk away from me!

'Do not walk away from me!'

Mr. Lange.

I was on my way to the prison.

Execution's set for midnight.

How can we help you?

Barbie called today.

She's torn up.

She blames herself for what happened to Kate.

But it wasn't her fault. It wasn't anyone's fault.

- No. - 'Except him.'

And that's why I'm here.

I know he's the one who killed my daughter.

Okay.

But I wanna come clean about...everything.

He called Kate that night..

...on the phone.

- And you knew about that? - It was almost midnight.

I heard the phone ring, the two of them talking.

Why not tell the police about it?

- More evidence against Andre. - I didn't think I needed to.

I figured you had him dead to rights.

And because there was no forced entry

you were worried Kate let him in.

If word had gotten out about that

people would have said she brought it on herself.

Right.

I have this..

...dream some nights.

I'm back at the old house..

...and Kate and her mom are there. We all are.

And Kate is smiling.

She's so happy.

And she says to me..

"Daddy..

...we're home."

♪ Satellite ♪

[Kate] Sorry, my dad was yelling at you today.

♪ Like a diamond in the sky ♪

I've gotta go.

♪ How I wonder ♪

Who's calling at this hour?

No one.

♪ And the world your balloon ♪

[Lange] '"Andre?"'

The moving man?

What? No, God.

Why are you talking to him, Kate?

♪ Winter's cold spring erases ♪

You wouldn't understand.

Forget it.

Try me.

♪ And the calm away by the storm is chasing ♪

♪ Everything good needs replacing ♪

♪ Look up look down all around hey satellite ♪

I gave her..

..all the chances I could.

'Your mom.'

'But sometimes, if something breaks'

inside a person, it can't be fixed.

♪ ...read someone's secrets.. ♪

I know this isn't home, Kate

but maybe it will be one day.

♪ Satellite dish in my yard ♪

Hey.

♪ Tell me more ♪

The fridge is working now.

Got your chocolate milk too.

♪ ... satellite castle ♪

♪ Winter's cold spring erases ♪

♪ And the calm away.. ♪

Love you, daddy.

♪ ...the storm is chasing ♪

'Love you too.'

♪ Everything good needs replacing ♪

♪ Look up look down all around ♪♪

We never had a chance to start over.

That night wasn't your fault.

[softly] Yeah.

Well, I better get going.

- It's getting close to time. - Yeah.

You sure you wanna be there?

I've been lost..

...for 12 years.

Maybe this will bring some peace.

Wasn't sure you'd come back.

Been better if you'd asked for a spiritual advisor or a priest.

Priest can't help me now.

You can.

How am I gonna do that?

I'd have to believe you're innocent.

- I don't. - But you did.

Somewhere along the way.

So maybe you will again.

'You know nothing's changed.'

'Your execution is going ahead as scheduled.'

I've been informed.

Heat's about to break.

I can feel it.

Every since I ripped up my knee playing summer league..

...I could always tell when the rain's coming.

Basketball.

Ninth grade, and it was all over.

I wasn't going pro or nothing.

But one college was lookin' at me.

Pretty sure I could have got that.

Tore up my knee playing linebacker.

Yeah?

Never got the benefit of predicting the weather though.

Just the pain.

[chuckles]

'I saw a man die once..'

...in this place, years ago.

He lived a life full of lies.

So many lies, he couldn't see through.

But in here..

...in those last moments..

...I could see in his eyes

he was ready to tell.

Tell what?

The truth.

Let's go, Tibbs. It's time.

[dramatic music]

Got a dead man walking here!

[music continues]

[breathing heavily]

[music continues]

Any last words, Tibbs?

I'm sorry for you, sir.

She was a nice girl.

Maybe this will help you somehow.

[music continues]

Last moment.

Time for truth, like you said.

I'll tell it to you.

But all it is is what I've been saying all along.

[music continues]

Hello?

[Kate gasping]

Are you alright over there?

Hello.

Oh, God.

Oh!

I gotta get help.

Faith.

What?

Faith.

- Faith? - Mm-hmm.

You found faith?

Didn't I tell you you would?

See, you're not alone, alright?

I'm gonna go and get help.

Don't leave me.

[gasps]

[Tibbs] There's something out there bigger

than what's eating me alive.

Something better.

And if that little girl found it..

...I'll find it too.

I gotta believe that.

That I'll find some peace.

Look into my eyes.

It has been there all along.

Truth.

[dramatic music]

[instrumental music]

[gasping] Prove me innocent.

[music continues]

[Vera] Will, what are you doin'?

We don't get a warrant to be here.

Andre's letter.

- Son of a bitch. - I didn't believe him.

You believed the cop. You should have been able to.

Good thing Norman ate his gun

or I'd be feeding it to him right now.

What's it say?

"Dear, Mr. Lange.

"I've been sitting in this bar two hours now

trying to make sense of the world on a piece of paper."

[Tibbs] But maybe there's just this place in the end

this drink I'm staring into

this last stop on the road.

[indistinct chattering]

Today I told your girl there's something bigger out there

something better, and she's gotta find it.

Make sure she does

'cause it's out there, it's got to be out there.

Don't lose her like I lost my family.

Like my boss fell out with his daughter.

Just up and ran away, no idea where she went.

She's gotta keep looking. Me too.

[Jeffries] "'Cause I know, one day, we'll both find it.

Signed, Andre Tibbs."

So Andre's boss' daughter split on him?

Gotta be Wayne, right?

Wayne, who goes around saying

how close he and his kid are?

[footsteps]

[Danner] What the hell is this?

You jerk me around for three days

when you knew this was here?

The Lange case is closed.

You lie to my face.

Let a man die.

[chuckles] And you're giving me a tone?

There is nothing there.

Nothing.

You're no better than Norman.

Kate's killer was executed last night.

Now, do I need to say it..

...any..

...slower?

No.

That's...just right.

[grunts]

You're done.

You're gonna be back in blues.

You're gonna be riding a mount for this.

- 'Wayne Nelson's daughter..' - 'Mm-hmm.'

[Valens] The one he claims he's so close with?

Turns out she booked out 12 years ago.

No contact since.

Not my definition of close.

And guess what her name is? Faith.

And faithis what Kate was saying right when she died.

- Maybe a coincidence. - We track her down?

Nah, Lil's talkin' to her now.

I know this is hard to talk about, Faith.

It was 12 years ago. I'm okay.

Uh, your dad's under investigation

for a young girl's death.

Okay.

And that doesn't surprise you?

[sighs]

Not really.

I know there's not too many reasons

a girl would walk out on her dad and..

...never look back.

No.

When did it start?

When I was 13.

I thought it was normal.

Oh, how could you know different?

'But you learn.'

Day after graduation, I was gone.

[sighs] Heard from my friends

he was calling them 20 times a day

frantic to find me.

- Did he? - No.

And then, one day, he just..

...stops calling.

Never heard from him again.

Y-you remember when that was?

Never forgot.

[sighs] June '94.

That's the same month that Kate Lange was killed.

[Danner] You know what your detective did to me this morning?

It's going around.

Well, I wanna know how he's gonna be disciplined.

Danner, he watched a man die last night.

Heat broke.

Yeah, Andre was right.

Got, uh, Wayne Nelson's phone records.

There was one outgoing call made the night of Kate's death.

To the Lange house.

Nelson's here now.

Go do the interview.

All I'm seeing here is business as usual.

I said I want that detective punished.

Yeah, I heard you.

But this is our house

and I said he's doing the interview.

Don't make me drop-kick you out of here.

So you said something about, um, a follow-up?

Mmm. New developments.

Like?

Like, uh, you talking on the phone

with Kate Lange the night she was murdered.

- What? - That's what I said.

You're saying you didn't hear Andre's pager, Wayne?

The one he left behind.

'You didn't make a call?'

No. No, no, no. You're right.

Uh, but she was looking for Andre.

Good answer.

'Cause we checked with the phone company.

Yeah, in fact, uh..

[chuckles] ...it was funny because, um..

...at first, she thought I wasAndre.

- Mm-hmm. - Recall how that went?

Yeah, I called her back and she was off and running

saying she wanted to finish our talk.

Of course, uh, I stopped her and..

...set her straight that it was me.

Sure you didn't take advantage of the mix-up?

[Rush] 'Oh, for a guy like you..'

...had to be an opportunity of a lifetime.

- A guy like me? - We know about Faith.

What you were doing to her all those years.

I don't like what you're implying.

I don't like it either, Wayne.

In fact, it makes me sick.

I know what you are.

A degenerate like you gets a chance

to prey on a teenage girl and it's only weeks

after Faith walked out forever.

Don't talk about Faith.

I'll talk about her all I want.

By the way..

...she hates your guts.

[Jeffries] 'So, now, along comes, uh, another young girl.'

One who reminds you of Faith.

You hear her voice on the other line, late at night.

Don't tell me you're not going over to get your jollies.

[Jeffries] 'You were missing your daughter.'

Maybe you only meant to go talk with this girl.

[inhales sharply]

She wasn't half as sweet as my Faith.

'Cause she wasn't beaten down by you.

Probably told you to keep your dirty hands off her.

Oh, you got a sharp mouth.

She talked back to me

and fought me.

Not like my good Faith at all.

[dramatic music]

[music continues]

You shouldn't be calling ex-cons.

[gasps]

You're lucky you got me and, uh..

...not Andre.

[gasps] That was you on the phone?

You don't call men

in the middle of the night.

'Cause you don't know where a wrong mind can go.

You understand, Faith?

What did you call me?

[whispers] Come here.

- My dad's coming down.. - Shh.

...any minute now.

No!

That's enough, Faith.

No, I'm not Faith. Get out of my house.

Shh!

Don't fight me.

I'm not Faith.

- I'm not Faith. - Don't you talk back to me.

You don't want me to hurt you.

You're always my nice girl.

[whimpering] No, please.

[Kate sobbing]

[Kate grunting]

[John Cale singing "Hallelujah"]

♪ I heard there was a secret chord ♪

♪ That David played and it pleased the Lord ♪

♪ But you don't really care for music do you ♪

♪ It goes like this the fourth the fifth ♪

♪ A minor fall a major lift ♪

♪ The baffled king composing hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Your faith was strong but you needed proof ♪

♪ You saw her bathing on the roof ♪

♪ Her beauty and the moonlight overthrew you ♪

♪ She tied you to a kitchen chair ♪

♪ She broke your throne she cut your hair ♪

♪ And from your lips she drew the hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Maybe there's a God above ♪

♪ All I ever learned from love ♪

♪ Is how to shoot at someone who outdrew you ♪

♪ And it's not a cry you can hear at night ♪

♪ It's not somebody who's seen the light ♪

♪ It's a cold and it's a broken hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

♪ Hallelujah ♪

[theme music]