All language subtitles for Cinderella.In.The.Caribbean.2023.WEBRip

All right, kids.

Time to tidy up and
get back to class.

Don't forget your books

that you checked out
from Mrs. Jenkins.

Okay, bye, Matt.

Bye Jackson, Myla.

Bye, Myla.

What's wrong?

Bryson won't let me
play with him at recess.

Why not?

I don't know, he's mean.

Maybe he's just
having a bad day.

Have you ever had a bad day

that made you
cranky with others?

My mom's says that I do.

Well, maybe Bryson just
needs some space right now.

Why don't you go ask Tristan
if you can play and Lila.

But they always play soccer

and sometimes my leg
hurts when I run.

Mine too.

But maybe you can try and
if your leg gets too tired,

you could always take a break
and cheer on Tristan and Lila.

Okay.

Okay, thanks Miss Ashlyn.

Mark and Bryson not
getting along again?

Yep.

Thanks for handling that today.

Sure, all the reading
charts are copied.

I put them in the homework
folders back in the class.

Perfect, time for
you to go, right?

Yeah, see you tomorrow.

Thanks.

The classroom is
its own community.

It's your domain, but
also your students'.

How can we foster that
sense of community

to be a constructive
place of learning?

Let's discuss the case
study on page seven.

Your expenses and the bad
news is that it's produced

your profits, but the
good news is, taxes.

Be back after my next class.

Math has to be the priority.

Not if I can help it.

It comes down to literacy.

Without it, the student's
learning rate is slowed down.

True, by 45%.

See how the math matters.

Yeah, don't get him
started on number books.

Over picture books.

Okay, Miller's taxes are done.

Good, good.

How are the Ramsey
returns going?

I just finished entering all
the tax records they gave us.

They are missing a 1099 from
a bank they had last year.

I put a note in their file.

You are moving so quickly.

I don't know how you do it

with everything you're juggling,

you're leaving me in the dust.

Oh, Mr. Henry, you
keep up just fine.

Besides, I feel like this
year is lighter than last.

That's because all of my clients

are getting old like me.

And the younger generation

don't come looking

for an expiring accountant
for their taxes.

You are not expiring.

But the day is,

you should go home and
get some rest Ashlyn.

I wish, too much homework.

Kids are gonna be lucky to
have you as a teacher one day,

but I sure will miss you
when you finish your degree.

Don't worry, there's still
a while till that happens.

Have a good night.

You too.

Miriam, what are you doing here?

My size seven Jimmy Choo shoebox

is bigger than this place.

It's enough for me.

Can I get you
something to drink?

Oh, something
bottled and sparkling.

I have tap water.

Ew, then what did you offer?

Did you need something?

I'm getting married.

Congratulations.

I need you to come
along for the wedding.

It's next week.

That's kind of quick, isn't it?

We've been engaged for months.

Didn't you know?

You never call or text, so no.

Sure I do.

No, that's me calling you

to wish you a happy
birthday or Merry Christmas.

Well, anyway, pack a
bag, we leave tomorrow.

What, tomorrow?

We're having a destination
wedding, the Caribbean.

Bruce is renting
a beautiful villa

so our families can
spend time together.

So you'll come.

I have my classes and I'm
interning at the school.

Plus I have work.

I can't afford a
trip to the Caribbean

or anywhere else
for that matter.

Stop complaining, think
of it as a vacation.

You're not listening.

I don't have time
for a vacation.

But you're family.

Since when?

You're being dramatic.

Miriam, you may have
married my father,

but you have never
treated me like family.

After your father died,

I did the best I
could as a widow

with two children and you.

Still, I can't drop
everything for this.

Do you know how much
tuition costs I have to work

so I'm able to afford.

What if I paid for your tuition?

Talk to your
professors or whatever,

arrange it so you can
take the time off.

And I will give you the money
you need for your tuition.

Why do you need me to go?

I mean, I didn't even know
that you were engaged.

Bruce is a widower.

We found common ground
about losing a spouse.

You came up as we shared
our different experiences.

So naturally he wants you
to meet him and his son.

Besides, it'll look
strange if you don't come.

Ashlyn, wouldn't your father
want you to do this for me?

Wouldn't he want you
to support our family?

When does the flight leave?

This is Miriam Vanderbilt,

please leave me your information

so I can return your call, ciao.

Miriam, I'm here.

But I didn't see you or
Jerry or Fiona on the plane.

I'm not sure where to go.

I just got your message
with the address.

I guess I'll meet you there.

Thank you.

About time you showed up.

Hello Fiona.

Come on.

Beautiful, isn't it?

Now, don't get all starry-eyed.

Mom doesn't want you
to embarrass her.

She's the one that
asked me to come.

Well, I'm planning it
all, so don't get in my way.

You are?

It's my job, wedding planner.

I thought you were
a fashion buyer.

Didn't work out.

I didn't think you
could bored with shopping.

So how long have you been here?

About an hour or so.

I didn't see you on the flight.

Mom, Jerry and I
flew first class.

Of course.

Hey, how did you
like your seat though?

Picked it out myself.

Yeah, yeah.

Being by the bathroom

in the seat that doesn't
recline was great.

Oh, there you are Ashlyn.

What took you so long?

I didn't know where to go and
I thought you'd wait for me.

You were left at the airport.

Our taxi was full.

Ashlyn was a dear
to come after us,

especially since she knew
how eager I was to see you.

Well, I'm so glad
we're all here.

Ashlyn, I'm Bruce.

It's very nice to finally meet.

I've heard great
things about you.

Oh, thank you.

It's wonderful to meet you too.

And congratulations
on the engagement.

My son Noah is
grilling out back,

but you should come meet him.

Sure.

But maybe Ashlyn should
put her things away first.

Jerry, show her to her room.

Good idea.

You come on out after you've
had a chance to get settled.

And I'm gonna go
check and make sure

he doesn't burn the meat.

Thanks.

Help her with her backs Jerry.

Hurry up Ash.

Mom thought you'd feel
at home in this room.

Thanks, how you been?

Busy.

Must be sports season.

It always is somewhere.

How much are you betting now?

None of your business.

And stop with that
judgy tone of yours.

And if anyone asks, I'm
a sports statistician.

That sounds official.

I make more than I lose.

Sure you do.

Mom's fine with it.

And Bruce.

Bruce is proud I'm
a sports statistician.

You misspelled statistician.

Dinner will be ready soon

and the table needs
to be set, get to it.

It's cold.

Oh shush.

That one needs to be turned.

You second guessing my grilling?

Never.

Ah, sure you're not.

I'll tell you what,

I'll leave you to turn
these as you see fit

and I'll go grab a platter.

All right.

Oh.

Hi.

Sorry, hi.

I'm Noah.

Ashlyn.

Welcome.

Thanks.

Do you know which
table I should set?

I'm guessing the
one on the patio.

Thanks.

Do you want some help?

Oh, no, that's okay, I can.

Here.

So you're Miriam's
other daughter.

Stepdaughter.

I don't know if
I'll get used to that

when my dad gets remarried,
whole step thing.

You're an adult, shouldn't
change your life too much.

I guess you're right.

She and your dad got married
when you were little, right?

Yeah, yeah.

I was nine.

Wow, that's tough.

I mean, sorry.

Miriam told me he passed
away after like two years.

Yeah, yeah, it was a hard time.

At least thankfully
he had Miriam.

Yeah.

What about your mom?

She passed away a few years ago.

My dad has realized he
doesn't wanna be alone,

so here we are.

You and your dad close?

Yeah, I was even
gonna go work for him,

but decided I should try
to make it on my own,

at least at first.

What do you do?

I work for an engineering firm.

Like building machines or?

Architectural.

That sounds neat.

It is.

I almost didn't study it
'cause of all the math

and calculations,
but stuck with it.

Good for you, I would've avoided

anything that involves
too much math.

So what do you do?

Oh I work for an accountant.

And that's not math.

No, it's a tax accountant.

I mostly record numbers, data.

It's nothing I really
have to stew over.

You think you're being modest?

That's our Ashlyn,
ever so modest.

Noah, your father's
looking for that platter.

Oh, right.

I'll be right back.

No rush, we'll finish up here.

You forgot the silverware.

That was perfect.

Noah, I'm so impressed.

You'll have to give me your
recipe for that marinade.

Sure.

Like she ever cooks.

Look, I know I've
said it before,

but I am so glad we're all here.

I wish we could relax, but
we have greater things to do.

The wedding plans.

Ah, yes.

Oh don't begrudge me
a little excitement.

Oh honey, course not.

How did you two meet?

They worked together.

I never heard the full story.

I've told it so many times.

I thought for sure
you'd heard it.

Well, Bruce develops real estate

and I decorated the model homes.

She has quite the eye.

Of course I do, I
picked you, didn't I?

Yes you did.

I started a construction
company years ago.

Sometime later I got
into development.

Mostly residential homes.

There was this home
builders convention.

I was drumming up business
when Miriam introduced herself.

It took me
decorating three homes

before he had the
nerve to ask me out.

Come on, go easy on me.

You can be quite intimidating.

Where are you getting married?

A little church I
picked out nearby.

It is the cutest thing.

We'll have to stop
by and make sure

everything is in order.

When is it?

Next week, Thursday?

It's next Friday.

Oh, Ashlyn has been so
busy with her schooling.

It's kept her whole focus.

She's hardly thought
about the wedding.

You're going to school
and work for an accountant?

Yes.

Oh yes, of course
and the accountant too.

That sounds like a lot,

no wonder we haven't seen
you all these months.

My loss.

We'll make up for
it now, won't we?

Exactly as planned, for
us all to be together.

Bruce asked me to
come up with some way

for us to get to know
each other better.

So I thought of this game.

It's all about your
favorite things.

So what do we do?

Okay, you pick a
card and you read it.

Favorite food, and then
everyone gets one guess

as to what my favorite food is.

Whoever gets it wins
the card and goes next.

And if no one gets
it, I win the round.

Wonderful idea Fiona.

Jerry, why don't you go first?

Fine, favorite sport?

Oh that's a good one for you.

Basketball.

Baseball.

Going with basketball too.

- Football.
- Football.

That's it.

I got it first.

Okay, my turn, favorite holiday.

- Christmas.
- Christmas.

Thanksgiving.

Christmas.

It's Halloween.

She likes to dress up.

Yeah.

Okay.

Let's see.

Favorite hobby that
you rarely get to do?

Okay, okay, got it.

- Painting.
- Cleaning.

Reading.

Okay, Miriam, you've got this.

Let me think.

Something you like,
but rarely do.

Crocheting.

You used to love it, but
with you being so busy.

No, I don't know how to crochet.

I thought I'd get it for sure.

Noah?

Something you like,
but rarely do.

I know what mine would be

so I'll go with that for a
shot in the dark, fishing?

Yes, actually.

Really?

Yeah, my dad used to take me

all the time when I was little.

I fell in love with fly fishing,

but it's hard to find the time.

I know what you mean.

Okay, moving on.

Noah, your turn.

Sure, favorite song?

Oh, Richard Marks.

"I'll Be Eight Here
Waiting For You".

No, that is very
specific though.

And old.

Anyone else?

They'll never get it.

Go ahead dad.

Clair de Lune, your
mother's favorite.

She used to play down the piano.

How sweet.

I would've thought
you'd be tired,

with all the traveling.

Maybe, but I have
too much to keep up on.

Did your professors give you
a hard time about this trip?

Yeah, especially since
it came up from nowhere.

It did?

It snuck up on me.

So what are you studying?

Education, I also
have an internship

at an elementary
school right now.

Wow, that's a lot.

Anything I can do to help out?

No, but thanks.

I'm not just
asking to be polite.

Besides, the sooner you
get your homework done,

the sooner you can
enjoy this trip.

Well, I do have a
test when I get back,

I keep pushing it aside.

Want me to quiz you?

Sure.

Here are a few things

I'm pretty sure
we'll be on the test.

Okay.

Still strange, isn't it?

Yeah, it's a side of her
I've never seen before.

Has been fun giving my
dad dating advice though.

Okay, let's see, first question.

We'll have about 50 guests,
just our closest friends.

Plenty of space.

Is it too much space?

It's gonna look
like no one came.

I think it's just
the right size.

Oh mom, the decorator
called about the deposit.

Sweetheart, it's due tomorrow.

Yes, I'll take care of it.

Hey, what do you think?

It's nice, good spot for it.

Ashlyn, do you like it?

I do, it reminds
me of the church

my dad and Miriam
got married in.

Did the priest have a problem

with birds being
released indoors?

I've almost got
the birds reserved.

I was thinking,

let's save those for when we
drive off after the reception.

But it's so much more
impactful during the ceremony.

But they're birds
inside a church.

Think of the mess.

I've always wanted to
have them at my wedding.

And here's my last chance.

I wonder if you could
persuade the priest,

but if you think it's too much,
well, I trust your judgment.

I'll think of something
and try my best.

Thank you.

You are not being very nice.

What do you mean?

I don't want Bruce feeling

like you're against
this wedding.

I'm not.

Then stop being so morose.

Cheer up, he's a good man.

I think so too.

Good, then don't
ruin this for me.

Hey everyone, we better hurry.

I have one more
stop planned for us.

Really?

Bruce, what do you
have up your sleeve?

Birds?

Yeah, I thought it'd
be fun, but you hate it.

Fiona loves animals.

Let's go.

Oh, great idea Bruce.

Yeah, great.

Look at that one right there.

Ah, nice.

There you go.

Thank you so much.

You are welcome.

All right everybody,
why don't we share?

Here you go.

Here Noah.

I'll share with you.

Oh, thanks.

Do you want to just
hold it yourself or?

This is fine.

What is this?

Bird feed.

My turn.

Chatty bunch, aren't they?

Yeah, they're a bit noisy.

All we have to do now is do
this and see what happens.

Oh, there we go.

Yes, come on.

Is it attacking me?

Oh no, just come over here.

Look, it's just a bird.

It's okay.

Look, tell you what,
you just stay with us

and we will shield you, okay.

Here, try this.

It's only half full now

but still be enough to
entice a bird or two.

Thank you.

You're welcome.

Maybe they're not hungry?

No, just give it a minute.

I bet they'll come eventually.

Oh, there you go.

Here, hang on, take a look.

Oh, that is so cool.

Thank you.

You're welcome.

Here, your turn next.

Thank you.

Do you know the names
of any of these?

No, I'm not a bird
expert, but they are cute.

Which one's your favorite?

There.

Oh yeah, I can see why,

have blue colors, beautiful.

Noah dear, Fiona wondered

if you could show her
how to feed the birds

with a little more courage.

Oh, sure.

Any good games on?

Football.

Excellent.

You need to watch yourself.

Why?

You're here to be
a part of the family.

But don't get too comfortable,
like with Noah, for example.

If you're concerned about Noah,

it should be because
of Fiona's behavior.

Don't put her down.

I'm not, it was an observation.

You're here to be
smiling and silent.

You insisted I come.

Just think about
what's at stake.

I thought I already
had everything

when I married your father,
but our time was cut short.

I wanna be happy again
and Bruce makes me happy.

All I ask is that you don't
make this family look bad.

And for that, you get
your tuition paid for

and a week of family
fun, I mean, really,

you should be thanking me.

Thanks.

Oh, Ashlyn, there you are.

I was hoping to have
a word with you.

Oh, I'm sorry.

I just helped
myself, is that okay?

Oh, of course it is.

That's not what I
wanted to talk about.

Have a seat.

I just wanted to make sure
you are okay with all this.

With?

Me marrying Miriam.

Oh.

I just worried,

I didn't want this to be
a hard occasion for you.

It's not.

Miriam shared with me how
much she struggled raising you

and Fiona and Jerry too.

And how she's afraid
she didn't give you

in particular
everything you deserved.

She said that?

Yeah, look, I can only imagine

how hard it was on
you losing one parent

and then losing your father.

And then here comes
the replacement.

And even if it is years later,

please whatever you're
feeling, it's okay.

And if you wanna talk, I'm here.

Thanks.

That's unexpected, but
very thoughtful of you.

As long as you're
both happy, I'm happy.

Good.

Hurry everyone, the
bakery's expecting us.

Where are the kids?

That sounded strange.

They're putting on their shoes.

Oh, thanks Fiona.

Are you excited?

Do you blame me?

You only get married once,
twice, a handful of times.

You ready?

Yeah.

Where's Ashlyn?

Studying.

Let's not disturb her,
she's so stressed.

Then she needs a break.

I'm gonna go ask just in case.

Ah, there you are.

Whoa, this room is cozy.

Is it one of the
housekeeper rooms?

I don't know.

You know there's another room

in the house that's
available, right?

There is?

Yeah, by Fiona's room.

Oh, well I am all unpacked
and settled in here.

It's fine.

All right.

Well we're leaving
for the cake place.

The bakery?

Yes, that.

The wedding bakery or
whatever they call it.

Come on, everyone's in
the car ready to go.

Oh, okay.

Oh, they give samples too.

Oh, this looks delicious.

Good, good, get me another one.

New sweetheart.

Good flavor, little
too sweet though.

I think we need
something original.

Something spectacular.

I hear orange chocolate is in.

Ew, you might as well make a
sweet and sour stir fry cake.

What about something
classic like lemon?

Light, flavorful.

That's a lovely suggestion.

She hates it.

If it were my wedding,

I think fruit would
be a great idea.

I love lemon Noah.

That's good.

What about pistachio?

Not by itself though,

they need something
to spruce it up.

May I suggest cherry hazelnut?

Oh.

And then, I don't
know what this is.

If you wanna go.

Oh, I don't think we have to.

I think this one.

Wish this had more frosting.

Really?

Yeah, I prefer a one-to-one
ratio of cake to frosting.

That sounds.

- Delicious.
- Horrifying.

You can't taste a cake
with all that sugar.

Well that's why you
also have fillings.

That part sounds good.

What flavors do you
like, chocolate or vanilla?

That basic, vanilla then,

because you can pair it
with a lot of other flavors.

Yeah, like what?

Passion fruit.

Oh, fancy.

I first discovered it
when I moved out on my own.

In that case, you should try
the passion fruit cream cake.

Okay, thanks.

That sounds delicious.

Wow, okay.

Yeah, I'm usually more
of a chocolate guy.

This is amazing, here.

Oh wow, sorry.

Here, try it.

Okay.

Yeah, yeah, that's really good.

Good.

Could I get this in a to-go box?

Oh, this won't do, Ashlyn,

clean out the pool, will you?

I need to work
off all that cake.

Isn't there a?

There should be one of
those long net things.

Find it, will you?

Hey guys, tomorrow I was
thinking we go deep sea fishing.

It's supposed to be great here.

And it seems we have
some fishermen, women.

That sounds awesome.

Maybe we'll catch something
decent and make that our dinner.

Bruce, you know I'm
not one for fishing.

I know, I keep hoping.

What about you Jerry?

Jerry.

What?

Will you join us
tomorrow, fishing?

Oh, sure.

Great will Fiona wanna join us?

Fiona takes after me,
she won't stomach fishing.

Ashlyn, you're in, right?

Sure, I'd love to go.

So four of us, great.

I'll call the charter,
let them know.

Well come on, the
pool won't clean itself.

Okay.

Why are you all
going fishing tomorrow?

Bruce's idea.

I wanna go.

No you don't.

Well, I don't
wanna be left behind.

I'm the wedding planner anyway,
Bruce should have asked me.

Just because you're
the wedding planner

doesn't mean you have a say

in everything we do
before the actual wedding.

Why did it have to be fishing?

Some tradition of his.

Gross.

Then stay.

Why didn't you convince
them to do something else?

Water skiing, snorkeling.

Would you stop your yammering?

I'm busy.

What's with you?

It hasn't been
a good day for me.

Like it matters.

What would you know?

I'm trying to accomplish
something here.

Whatever, sports
are dumb anyway.

Fishing's a sport.

Hardly.

Go bug mom,

I'm sure she'll take you
shopping or something.

Typical.

No signal?

So much from my
international plan.

Probably too far out
from any cell tower.

Lame.

How much did you lose?

How do you know I lost?

Just a guess.

Doesn't matter.

I'll win it back in some
other games tonight.

So, what do you think
of all this bonding?

It's been good.

All right, spit it out.

I know you had your
reservations about this trip.

It's the risk of awkward
conversations that gets me,

well that paired
with the knowledge

we're gonna be bound
with the family.

Thought you liked Miriam.

I do, she seems nice,

but my only
interactions with her

have been a dinner or a
holiday here or there.

Are you all right with her?

Yeah, yeah.

As long as I don't
have to call her mom.

And the others?

That's where the
awkward comes from.

My future siblings
or I'm step siblings.

Everyone takes
some getting used to.

At least we're not
growing up together

and sharing the same house
once you get married.

I don't think I can
handle Fiona all the time.

She is character.

Jerry seems a little consumed.

He's hard to figure out.

Ashlyn's nice, sharp.

Easy to see they're
not blood related, huh?

She has a lot more
sense than the other two.

I'm glad you're giving
them a chance at least.

Nice cast, Ashlyn.

Thanks.

You mentioned you used to
go fishing with your dad.

Yeah, yeah, he used
to take us to a lake

not too far from our house.

Little different from
here, but always fun.

Just the two of us in a cooler

filled with soda and
peanut butter sandwiches.

What did you catch?

Carp, Trout here and
there and plenty of trees.

Which do you like
better, lake or open ocean?

I'll let you know
when I catch something.

I like your confidence.

Jerry, you fish much?

A few times.

Fishing competitions.

Deep sea?

Not like this.

A little tight still
here, but divine.

I swear the seamstress

tucked this in instead
of letting it out.

This lighting makes
me look so pale.

Oh, shush, you're fine.

You look pretty, mom.

Thank you.

Oh, just a few more days.

Can barely wait, our new life.

Hey mom, Bruce and Noah
are close, aren't they?

Oh yes, I think so.

So we'll be seeing him a lot.

Noah, yes, probably.

Good.

Do you have a crush already?

He's gorgeous, you can't
blame me for noticing.

I suppose not.

I'm not sure Noah will see you

as more than a
sibling for a while.

Why not?

Well, this is all new for him,

as it is for you,
with the wedding,

no one is thinking
of anything else.

Give it time.

I'm trying but Ashlyn
keeps getting in the way.

Does she?

They're out fishing
together now as it is.

With Bruce and Jerry,
it's hardly a date.

I don't know what
anyone sees in her anyway.

One thing about Ashlyn
that will always be true

is she's easy to overlook.

Besides, she has her classes
and her teaching dreams.

Keep her focused on that

and she won't give
Noah any encouragement.

Jerry, you've got something.

Oh, let's see, Jerry the pole.

You okay?

I don't feel so good.

Did you take some
motion sickness pills?

No.

Here, maybe this will help.

If I throw up,
I'm aiming at you.

Charming.

Here, look, take some sips.

Not too much all at once.

All right, let's
bring in this fish.

Oh yeah, Noah, you
want to do the honors?

What about Ashlyn?

What?

Here, reel in
the fish, will you?

Okay, sure.

Oh wow, oh, it's strong.

You can do this.

If it's fighting you good,
just reel it in it spurts.

I don't wanna lose it.

Even if you do, there's
plenty of fish in the sea.

Never heard that
said so literally it.

I wonder how big it is.

Can't see it yet.

Every fish I've ever caught

has felt like a
200 pound Marlon.

The surface is an
eight pound bass.

Oh.

All right, you got it.

I wonder what
kind of fish it is.

I once caught a snake fish.

What?

Predator fish, breathe air.

Big creepy teeth.

What did you do with it?

Well, I went to
go throw it back in

because there no way I was
eating it and it bit me.

Was it serious?

No, but it freaked me out.

Oh.

Oh, that's all right.

You got it, keep going.

Just keep it steady, steady.

Okay, okay.

All right, I got it.

All right, try to
bring it in closer

so I can get a better look.

Oh wow.

What, is it a snake fish?

No, but it's big.

That must be why my
arms are tiring up.

You got this.

Look a little closer, here.

There it is.

Oh, nice catch Ashlyn.

Never caught a
fish that big before.

Well done.

Thanks.

It was my pole.

Hello?

Anyone hungry?

No.

You're back.

Yeah, with quite the catch.

Ashlyn reeled it in.

Oh, that's wonderful.

I'll get this all cleaned up.

I'll get the grill ready.

Great.

Do we have any
Pepto or something?

Oh, you certainly
smell like your prey.

It was worth it
though, right, Jerry?

The water was
pretty rough today.

I'm glad you made
it back safe then.

Oh, Ashlyn, why don't you go
grab some medicine for Jerry.

Oh, and I left my shoes for the
wedding at the shop in town.

Go get those two.

Sure, just let me
get cleaned up first.

No, the shop will close
soon, I need you to go now.

Can't you and Fiona do it?

You've had your day
of fun while Fiona

and I have been preparing
everything for the wedding.

The least you could do is
run a couple simple errands.

Dinner's ready.

Smells wonderful.

Yeah, I'm starving.

Where's Ashlyn and Jerry?

Jerry I'm afraid is concerned

dinner might not
agree with him yet.

He's resting in his bedroom

and Ashlyn is running an errand,

getting him some
medicine, you know?

That's nice of her.

Let's wait then
until she gets back.

I'll call and see
how close she is, okay?

Sure.

Ashlyn, everything okay there?

Oh, good.

Well, dinner is ready, but we
didn't wanna eat without you.

Are you sure?

All right, we'll
save you a plate.

We can go ahead.

Okay, let's eat.

Dinner was delicious,
Fiona, thanks.

No.

And I'm telling
you it's a mistake.

I can fund my accounts if you
just let me clear this up.

No, don't shut it down.

This is my business, okay.

That's ridiculous.

I'm telling you, this
will all be sorted out

and yeah, yeah, I can do that.

Okay, just don't
close it down, thanks.

Hey Jerry.

Hey, man, what's up?

Everything okay?

Yeah, just work, you know.

No biggie, it's fine.

You wanna play a game of pool?

Maybe later.

Okay.

I want tropical
colors, but tasteful.

Tasteful, how big is
my bouquet gonna be?

Smaller than mine.

Maybe using some of these
as key parts of the bouquet.

Ashlyn, write
these down already.

Okay.

How about this one?

No.

Okay then, for my bouquet.

No, we should be matching.

Hello, you need some flowers?

Bouquets.

For a wedding.

Ah, congratulations.

Thank you.

How many?

Two bouquets.

One for me, the bride and
one for the bridesmaid.

Okay, great.

Let me go see if there
are some options.

Will I need one?

No, you're not a
bridesmaid, are you?

I guess not.

Oh, we should get one of
those flower things for Jerry.

Oh, and Bruce and Noah,
I'm glad you reminded me.

Is Jerry a groomsman?

I'm having him walk
me down the aisle.

Noah will be Bruce's groomsman.

So what am I gonna be doing?

Oh, you'll be
sitting in the back

for all the late comers

and you'll usher them
to the best seat.

Someone has to do it,
it makes sense to be you.

Now I like these, Ashlyn,
write these down already.

You okay?

Just fine.

A lot of fines
going around today.

You, Jerry.

Jerry?

He seemed a little
upset earlier too.

I don't know what's
bothering Jerry.

Oh.

What's bothering you then?

It's nothing I can't handle.

Is it like guy troubles or?

Yeah, sorry, felt strange
as I was saying it.

No, no, it's not guy troubles.

I don't have anyone back home.

Oh.

Do you?

Not anymore.

But there was someone?

Yeah, she had an
overseas opportunity,

kind of a dream job scenario.

And she left.

I'm sorry, do you miss her?

I did for a long time.

She didn't really
talk to me about it,

said goodbye and that was it.

Oh.

Yeah, it's nice to feel loved.

There.

Presentable?

Always.

Oh, there you are.

I was wanting to take the family
for a nice dinner tonight.

How soon before
you can be ready?

About 10 minutes.

Maybe a little
longer for Ashlyn.

I'll hurry.

Wear something nice.

I will.

Where'd it go?

What?

Oh, new shirt, it's nice.

Oh, thanks.

Let's go.

In a minute, Ashlyn's
still changing.

I can't go tonight.

Why ever not?

Something happened
with my computer.

My paper's gone and
it's due tomorrow.

Ashlyn, I'm so sorry.

Oh yes, that is unfortunate.

You still have to eat.

He's right.

Come along and we'll get
you back as quick as we can.

Oh, but we're celebrating.

I don't want us to rush.

It's not a problem.

No, no, you shouldn't
change anything for me,

I'll be fine.

Are you sure that it's gone?

Yeah, I must have not
saved it right or something.

You should be more careful.

I can stay and help you.

No, no, you should go.

You'll just be watching me type.

But you missed dinner
with us last night.

Is there anything
we can do to help?

Not that I can think
of, but thank you.

It'll be all right.

Yeah, thanks.

Come on Noah, let's go.

My dear friend had to
cancel coming to the wedding.

Her husband tore his ALC or
something playing tennis.

Is that Donna?

No, Hannah.

You know what this means though?

We have to revisit
the seating chart.

Yes.

I can help.

Tomorrow.

Let's just enjoy tonight.

Speaking of.

Oh, Bruce, you didn't.

I got you a little
something special.

You already did.

More of a keepsake
for all the memories

we'll have after we're married.

But this is to help
us always remember

our time here together
on the island.

Oh, it's beautiful.

I'm glad you like it.

Oh.

Oh, come on now let's order
before I start tearing up.

So, what are you getting?

I'm not sure, you.

I'm thinking a salad.

Wanna share a dessert with me?

Haven't thought that far ahead.

What about Ashlyn?

What about her?

What would she like?

I don't know,
cup-a-soup or something.

Have we all had enough
time to decide what to order?

Yes, I think so.

Please start here with Miriam.

I'm still debating.

In that case, please
start with Fiona

and we'll have made up our minds

by the time you get
around the table.

I'll have the steak salad
here and a side of fries.

And you?

I'll have the
chicken with the pasta.

Oh, and one more thing.

Can I order another meal?

Same thing, but if you'll
box it up to go please.

Certainly.

Thanks.

Okay, keep going.

How's the paper coming?

Oh, hi, it's actually
easier rewriting it

than it was the
first time, although.

You wish you didn't
have to write it twice,

no matter what.

Exactly.

Hungry?

Yes, actually.

It's nice outside right now.

You want to eat out there
away from your computer?

Sure.

Thank you.

This is exactly what I needed.

You're welcome.

So what's this paper
of yours about?

Oh, it's about child
development theory

intersecting with age
appropriate learning.

There are a bunch of different
studies I've pulled from,

it's probably the
most technical thing

I've had to write,
but I hope it works.

Sounds very scientific.

Yeah, I'll be glad
when I finish it again.

Did you always
wanna be a teacher?

No, actually I didn't
know what I wanted to do

for a while, but
I figured it out

a few years after high school.

What changed?

I ran into one of my old
teachers and she was great.

She helped me through
some hard times.

I just kept thinking
that I wanna do that.

Be that person for a kid who
needs someone who understands.

That's very admirable.

Did I tell you my
mother was a teacher?

No, I didn't know that.

Music, so not quite
what you're gonna do, but.

Was it piano?

Yeah, you remembered,
that and violin.

Do you play?

A little bit of piano.

I was a pretty stubborn
kid about practicing.

So my mom told me
I had to be taught

by someone else for it to work.

I think I missed out on how
great of a teacher she was.

Was her passing unexpected?

Yeah, I think it
always is to an extent.

She'd been sick for a while,

but we thought she
was getting better

and she took a
turn for the worse,

all these complications,
and it was over.

That sounds really hard,

having that hope
and then losing her.

It was.

Did your dad ever think

about getting
married again sooner?

Maybe.

There were some
pretty awkward times

when he started dating again.

I mean, some of the
stories he would tell me.

My guess is that it
wasn't the right time.

He was expanding his business.

Maybe it was a matter of
finding the right person.

I always wonder about
that, the right one.

Yeah, maybe it seems strange

when we've both lost
parents remarrying and all.

I don't have too
much life experience

in love and marriage,

but I hope that even
the second time around,

we still aim to find
that right person.

Come in, what is it?

I need to talk to you.

What's wrong?

I had some bad tips
on some games this week.

How much is it this time?

30K.

Oh my.

Mom.

I've tried to be supportive,

but at some point you have
to stop lying to yourself.

What you're doing isn't the
way to make it in your life.

I can earn it back

but my trading accounts
were suspended.

Don't you mean
gambling accounts?

What do you want
me to do about it?

Talk to Bruce.

Oh, Jerry, I can't do that.

I won't, maybe I can
lend you something.

The money was yours.

What?

The 30,000 you had me
co-sign on an account

in case anything ever
happened to you and I.

And you used it as your
own personal piggy bank.

I'm sorry.

Sorry doesn't pay me back.

I know, but if we ask Bruce.

When, before the wedding,

when he learns about
your wasteful habit

or after when he'll
feel like I lied to him.

The second one.

I really am sorry.

I didn't know what else to do.

You stay quiet.

We just have to get through
this week and the wedding.

I'll tell him.

My paper.

Okay, just the last bit.

Yeah, that works.

Attach file and send.

My cousin decided
to come last minute

so we could swap him in his
plus one with your friend.

Good.

Now, do you think
we should increase

the numbers for the catering?

They always give
such stingy servings

and I don't want
anyone to go hungry.

I think it'll be fine as is.

Maybe I should ask Fiona to
call about it just in case.

Mom, this is so
much better, isn't it?

Yes, lovely.

Oh, good morning, sleepy head.

Ashlyn, did you
finish your paper?

Yes, all done.

That's great news.

Miriam, can I talk
to you for a moment?

Of course, girl
talk, I guess, well?

I was wondering
what you wanted me

to wear for the wedding.

It doesn't matter.

Any one of your dresses will do.

I didn't bring any dresses.

Well, that was silly of you.

I figured you'd have one for me,

at least to match
your wedding colors.

Well, you figured wrong.

Why would I squander
my money like that?

It's just one day.

And remember, you'll be
helping seat the guests.

It doesn't matter what you wear.

Hang on, don't you think
Bruce will find it odd

that you're basically excluding
me from the wedding party?

I mean, think about the photos.

Don't try to manipulate me.

You always felt you were
due something as a child.

Why can't I have this or that?

It's not about the
dress and you know it.

If you don't want me here,

I'm more than happy
to leave right now.

I have nothing to lose.

And I don't appreciate
being threatened.

It's not a threat.

It's the truth,

which you should be more
afraid of than I am.

Try this on for truth then,
you leave and stop behaving,

you don't get a dime
from me for your tuition.

And of course with you leaving
I'll have to explain why.

That'll only hurt you more.

I've already shared with Bruce

how troubled you
were growing up.

Who do you think he's going
to believe when I tell him

you got upset over
nothing and left us all?

And what would dear Noah think

if he learned you came here
only for the promise of money.

Ashlyn, mind if I tag along?

My dad said, you're
going into town.

My earbuds died and I needed a
new pair for the flight home.

I have some shopping to
do, I might be a while.

That's okay, I've got time.

Okay.

Here we are.

Great, you wanna come with me?

I should be pretty quick
in the electronic shop.

Oh, I don't wanna slow you down.

I'll just meet you somewhere.

Okay, where will you
be, I'll come find you.

Just one of these
clothing shops.

Okay, see you in a few minutes.

Hey, I'm back.

Great, I'm almost done.

What are you looking for?

Oh, nothing.

I mean something, obviously.

I'll know it when I see it.

Okay.

There, that's all I need.

Don't you wanna try it on?

I'm sure it'll fit fine.

What's the occasion anyway?

Oh, it's.

What, it not for
the wedding, right?

Is it?

Sort of.

What about the
bridesmaid dresses

and the fittings and all that?

I saw Fiona parading around
in hers the other day.

They couldn't make
a dress in time.

My measurements, I mean,
they didn't have them.

Well, even Jerry and
I have matching vests

and ties for the wedding.

I like this better.

Okay, well if you're
gonna get a dress,

can I at least suggest one
you like a little more?

Let's see here.

How about this?

What do you think?

Yeah.

Okay and how about this one?

Yeah, yeah, I like them.

You wanna try them on?

Okay, I'll be right back.

Is this one fancy enough?

You're, it's beautiful on you.

So you think it's okay.

More than okay.

I think it's perfect, truly.

Okay.

Thank you for coming
and for your opinion.

Anytime.

There you are.

I've been looking
everywhere for you Noah.

I better go hang this up so
it doesn't get you wrinkled.

So, tide's coming in
and the waves are perfect

for body surfing, you in?

Have you seen my dad?

Inside somewhere.

Great, thanks.

Can I get one of those?

Sure.

Need it with this heat, right?

You should try the pool.

Good idea, what a view.

Yeah.

Hey, dad, there's something
that's been bothering me.

What?

Have you noticed how Ashlyn

is treated differently
than Jerry and Fiona?

Not really.

But I think it'd be hard for me

to not subconsciously favor
you even after I get married.

No, it's more
than just favoring.

I mean, I mean, think about it.

She's given the smallest
room in the house.

One that I think
is for a caretaker,

even when there's an empty,
nicer room available,

she's always the one
to clean up while Jerry

and Fiona and even
Miriam do nothing.

Noah, that's not fair.

This is a vacation after all.

For everyone but Ashlyn,

even the way they act
around each other,

some of the things they say,

there's this tension
and almost fear.

You sure?

Do you know where we
were this afternoon?

No.

A dress shop.

Ashlyn was buying her
own dress because Miriam

didn't even get her something
to match the wedding party.

No, I'm sure there's
an explanation.

Maybe we're looking
at this all wrong.

I don't know how else to see it.

Is there another reason
you're so concerned?

Look, I've noticed
how you look at her.

So?

Is it possible that's
affecting your judgment?

No.

No, that's not it.

You sure, you do
seem to seek her out?

Yeah, I'd like to think

that no matter what
I felt for her,

I'd say something
about what I've seen.

Noah.

I saw you and
Noah, where'd you go?

What do you want, Fiona?

I want you to be careful.

We don't want you
scaring them off.

I'm the last one who'd do that.

If you ruin this with your
pathetic feelings for Noah,

mom will be furious.

Thanks for the warning.

Isn't there another spot on
this beach you can go to?

Look, mom needs this
marriage to happen with,

Jerry's debts and
using all her money.

It's the only way.

What did you say?

Bruce can make it all go away.

He'd set us up for life.

And maybe that would
extend to you too.

So watch it.

Hey.

Hi.

How was the beach?

It was sandy.

Huh, that good, huh?

Yeah, you okay?

Wanna get outta here,

do something that
will cheer us up.

Yes, please.

Sorry, is it too windy for you?

I love it.

Yeah?

Yeah.

How do you find these places?

Have you been here before?

I just did some research.

I like the way that
this place looked

in the photos I saw
online with cliffs.

Maybe it's the
architecture of it.

Can you really call it that
when it's like nature made?

Why not?

A lot of architecture's
inspired by nature.

Do you design a
lot of buildings?

Not so much.

Mostly make sure things are
following building codes

and strong enough
in the designs.

So nothing falls apart.

Yep.

It's not glamorous, but
it's kind of important.

Do you ever wanna design?

Yeah, yeah.

It's not my forte yet,
but one day, who knows?

Well, it's good to have dreams.

I think it's cool that you do.

Yeah.

I'm so sure about
Fiona though, or Jerry.

Jerry wants to be successful,

which to him means
being rich and Fiona,

I'm not quite sure she's settled

on what she wants to do in life.

So what was it like growing
up with the Vanderbilts?

Actually Vanderbilt
is my last name

or my dad's, Miriam
always liked it.

She thought it made her
seem wealthy and important.

Wow.

Did you get along
with Jerry and Fiona?

Sometimes.

What about Miriam?

There were some hard times.

It was difficult, I guess.

Did you ever wish
things were different?

Of course, I mean, who wouldn't?

But I like to think
that I'm stronger

in the long run
because of everything.

You are.

Okay, your turn to drive.

Really?

Oh, Jerry, we're
making a nice dinner

for everyone tonight.

We?

It's a way to celebrate
before the wedding.

Only two more days.

Great.

Oh, there you are.

We need to go to
the grocery store.

Okay.

Jerry, grab the car
keys, we'll leave soon.

Me too, what about Fiona?

She wants to spend
some time with Noah.

This better not take too
long. I got work to do.

Let's stop
pretending that's true.

Ashlyn, when we get back,

I need you to cook the veggies

and bake the rolls
and dessert, Ashlyn.

How were you ever planning
to pay for my tuition

when you have Jerry's
gambling debt?

You were gonna
pay for her tuition?

You have a lot of nerve.

You didn't answer my question.

And I don't have to.

Do you even love Bruce,

or is he just a
bank account to you?

Get out.

How could you lie to me?

I didn't.

I was going to pay
for your tuition.

You were?

And now?

Things change.

No, no, they're
the same as always.

Can you show me
how to hold this?

I already did that.

I mean, how to hit it.

I did that too.

Just try your best
and take a shot.

Whoops.

Guess you'll have
to teach me again.

We're back.

Need any help?

No, no.

You relax, we'll
take care of it all.

Is Ashlyn outside?

No.

Well, where is she?

We had a little argument.

She stayed in town to cool off.

Is everything all right?

It will be.

What did you do?

Noah.

It's Ashlyn's fault,

she just wants to use
Bruce for his money.

Mom found out and
confronted her.

That doesn't sound like her.

All she cares about
is finding someone

to pay off her tuition.

Miriam?

I'm sorry Bruce.

I thought we could keep this
side of her away from you.

Well, this is
certainly unexpected.

Dad.

Why don't we just try
and set this aside for now.

Fiona, Jerry, come
help in the kitchen.

Not now.

Ashlyn, are you all right?

I'm fine.

Where have you been?

It doesn't matter.

Listen, while you were
gone, Miriam said some things.

What else is new?

I don't believe her, but you
should know what's going on.

I think that'll only
make me more upset.

What happened?

I need to go, but
thanks for caring.

Where do you think you're going?

The airport, then home.

No, you'll stay.

Why?

To sell the lie that
we're some happy family,

to help you pretend
that you've treated me

like anything close
to your own child.

You would've been better
with a cardboard cutout.

Maybe I should have ordered one.

You love to act like you've
had such a hard life.

I don't think you realize
how lucky you are.

Lucky?

I guess I have
been in some ways.

I left my home,
my father's home,

and I've made a life for myself.

It's not perfect, but it's mine.

And then you just had
to have me come along.

Did you only want me here

so you can make me
feel small again?

Oh, spare me.

I should have known better

than to think you'd ever
really help me, pay my tuition,

why would you ever do that
when you've never spent a dime

of your own or my father's
money on me before?

Now, with Jerry's gambling,

you expect Bruce to
bail both of you out.

We had a deal.

Which you broke.

I owe you nothing.

Your father chose me Ashlyn,
for better or for worse,

that means something.

No, it doesn't.

Maybe if he was still here,
things would've been different.

But the moment he was gone,
you showed your true colors.

You only see your perspective.

I've tried to
see yours for years

and the only thing
I can think of

is that you just can't
help putting me down

so you can stand
a little higher.

We should talk.

All this time,
you've spoken of her

as if she were a
real daughter to you.

What else was a lie?

Nothing, you weren't there.

I wish I had been.

What's worse is
you don't even see

what you've done is being wrong.

Listen, everything
will be just fine.

I know how your
dad can apologize

and mom will
totally forgive him.

He's not the one that
needs to apologize.

I'll talk to him.

He can figure out another
way to pay for it.

Miriam, I'm not worried
about Jerry or the money.

It's you and your
manipulative schemes.

Dad?

Do you see my keys?

Ashlyn went to the airport.

She did?

Let's go find her.

What are the other options
for changing the ticket?

How much is that?

What about the later flight?

Ashlyn.

I'm so sorry, can
I call you back?

Thanks, Noah?

Don't go.

I don't think I can stay.

Please, let's go
somewhere and talk.

I should've told
you about Miriam.

It's your past, maybe
it's none of my business.

I can at least understand

why it would've been hard
for you to share anything.

Still, I shouldn't have come

just for her promise of
help with my tuition.

Glad you did.

Wouldn't have met
you if you hadn't.

That should have
been my first clue.

Never meeting you.

Miriam always had an excuse.

I'm sorry I didn't
see, even Noah noticed.

I just didn't want to
think she could have been

such a different
person than I thought.

What will happen now?

I don't know.

It's made me doubt if
Miriam ever really loved me,

but the house is paid
for for a few more days.

Noah and I plan to stay
and make the most of this.

I hope you'll stay too.

Thank you.

Should we head
back to the villa?

Let's.

Bruce, I saw the way
Miriam talked to you

and how she looked at you.

I've never seen her so, I
think she does love you.

Maybe she does,
but without trust,

I don't think love is enough.

Bruce.

I'm gonna head to bed.

Goodnight.

Goodnight, Miriam.

I apologize for
being so last minute,

but we're gonna have to cancel.

Thanks Pastor for understanding.

At least this way,

you don't have to worry about
any doves in the church.

Okay, bye-bye.

I appreciate it, thanks.

You two look busy.

Yeah, we've been calling people

all morning to let them
know the wedding's off,

the guests, the caterer,
the church, the decorator.

Anything I can do to help?

We've got it covered.

So where's Miriam?

Packing.

What do you want?

You're leaving.

Yes, happy?

None of this makes me happy.

Too late for take backs.

I guess so.

I need to finish packing,
in silence if you don't mind.

Our flight leaves soon.

Fine.

There's a lot that
neither one of us

can take back or change.

And even if we could, I
don't know if you'd want to,

but if you did, I'd
be okay with that.

I'd want to let it all go.

The car's here.

Take care Noah.

You can call you know, anytime.

Oh, okay.

Bye Fiona, Jerry.

Let's go.

Well, we don't wanna be late.

Miriam.

Bye Bruce.

Hey, how are you feeling?

I don't know, trying
to figure that out.

Don't want them to hate me,
but can't control that either.

You're too sweet to hate.

You know, ever since
the first day we met,

I couldn't help but
wanna be around you.

Me?

Look at all that you've done,

all that you're working towards.

You inspire me and you deserve
to succeed and be happy.

Thanks, that's really
nice of you, but.

What?

I don't want anyone's pity.

Ashlyn, I don't feel
anything like pity for you.

I care about you and admire you,

and I'm falling
in love with you.

You are?

I be crazy not to.

Is is that okay?

Yes.

Yes, that's more than okay.

I've never felt like
I could be honest

about who I am or my life,

to be me without waiting
for someone to put me down.

Until now.

You're amazing, you know that?

So are you.

Well, one benefit of the baker's
no return policy is this.

Ta-da.

Nice.

Noah, help me hand this out.

There you go.

Yes, and in this heat
we better eat it quickly.

Thank you.

So should we just
go for it then?

Yeah, it's my cake isn't it?

Yes it is.

So what are we celebrating here?

To the future, with all
sorts of possibilities.

I like that.

To the future.

That's good.

Great, I'm going from
groom to third wheel.