All language subtitles for The.Voice.UK.S13E01_Track03

MUSIC: 'Edge Of Seventeen'
by Stevie Nicks

# Just like the white-winged dove

# Ooh, ooh, ooh

# Just like the white-winged dove

# Ooh, baby, ooh, said ooh

# Just like
The white-winged dove... #

SONG STOPS,
CHEERING AND APPLAUSE

BAND RESUMES SONG

# Check out my big old wings
I fly high like a jet stream

# Standing on the ledge
At the edge of 17

# I keep standing
With my head in a dream

# Sing like a singing machine
See me on the cover of a magazine

# Mash up, bash up
Smash up the scene

# Break through
Everybody's TV screen

# I'm a black-winged dove
She a glamorous pigeon

# I'm a black-winged dove
Just, just, just, just like...

# Just like the white-winged dove

# Sings a song
Sounds like she's singing

# Ooh, baby, ooh, say ooh

BOTH: # Just like
The white-winged dove

# Sings a song
Sounds like she's singing

# Ooh, baby, ooh, said ooh

# Just like the white-winged dove

# Sings a song
Sounds like she's singing

# Yeah, it's been a long night

# And the mirror's
Telling me to go home

# But it's been a long time
Since I felt this good on my own

# A lot of years went by
With my hands tied up in your ropes

# Forever and ever no more

# The midnight sky
Is the road I'm taking

# Head high up in the clouds
Yeah, yeah

# I was born to run
I don't belong to anyone

# Oh, no

# I don't need to be loved by you
Come on

# Fire in my lungs
Can't fight the devil on my tongue

# Oh, no

ALL: # Don't need to be loved by you

# Just like the white-winged dove

ALL: # Sings a song
Sounds like she's singing

# Ooh, baby, ooh, said ooh

# Just like the white-winged dove

# Sings a song
Sounds like she's singing

ALL: # Ooh, baby, ooh, said ooh

BOTH: # And the days go by
Like a strand in the wind

# In the web that is my own
I begin again

# I said to my friend, baby

# Nothing else matters

BOTH: # See my lips on her mouth
Everybody's talking now, baby

ALL: # Ooh, baby, ooh, said ooh

# Just like the white-winged dove

# Sings a song
Sounds like she's singing

# Ooh, baby, ooh, said ooh

# Don't need to be loved by you. #

CHEERING IN DISTANCE

WILL.I.AM: Are you guys ready?
CHEERING

We are back - The Voice 2024.

It's about to go down.

# Heart of a lion

# Fire inside me
Blaze like a siren... #

I've come back to The Voice because
I love listening to new talent.

All right!
THEY VOCALISE

Will is the reigning champion.

But that was last year.
This is this year.

And there's
a brand-new coaching line-up.

What has four legs, two heads,
two seats, one button?

# Get, get, get loud for me... #

Here comes the double-headed chair.

It's Tom and Danny from McFly.

They have 15 consecutive
top-ten singles,

seven number-one singles in the UK,

and they've sold millions of albums
across the world.

WILD CHEERING

This is amazing!
We've got two Toms!

LAUGHTER
Oh!

This is the ultimate competition.

# Get, get, get loud for me... #

All the way from
the United States of America,

it's LeAnn Rimes.

# Hands in the crowd
We tearing it down... #

LeAnn Rimes is
a multi-Grammy-Award-winning artist.

She has sold
over 40 million singles.

How Do I Live was the most
successful song of the '90s.

That was magical.

# Hold me closer, hold... #
Yes!

New coaches, new competition,

new pitched battles.

It's against the law.
SHE VOCALISES

# Hands in the crowd
We tearing it down

# Get, get loud for me. #
CHEERING AND APPLAUSE

It's a big day today.
THEY CHUCKLE

The Voice.

The Voice, baby.
The Voice.

We've got this. We've got this,
boys. Let's go. Whoo!

CHEERING AND APPLAUSE

Welcome to The Voice 2024.

CHEERING

Make some noise
for our brand-new coaches.

LeAnn Rimes!
CHEERING AND APPLAUSE

I was nervous
walking out here today. Like...

LAUGHTER
You were nervous?

Well, yeah. But now I feel good.

CHEERING AND APPLAUSE

I'm so excited to be here, you guys.
Thanks for having me.

Danny and Tom!
CHEERING AND APPLAUSE

Hello, everyone.
Good to be in Manchester, innit?

AUDIENCE: Yeah!
What do you think of our chair?

CHEERING AND APPLAUSE

Make some noise for the legend,

the hero - my hero -

Sir Tom Jones.
CHEERING AND APPLAUSE

And will.i.am!

CHEERING AND APPLAUSE
Ooh-ooh!

PRODUCER: 'Coaches, we are ready
with our first audition.'

# Let me tell you

# Girl

# You my lil' boo thang... #

I'm Ben.
I'm Delleile.

I'm Michael.
I'm Kaine. And together...

ALL: We're Mic Lowry.

'We're like a family, brothers.'

I'd say Delleile.
Yeah, yeah.

He waits before
we're getting called on stage,

and then he says,
"I need the toilet."

THEY LAUGH

I've been with these brothers
of mine in a band for 12 years,

but it's literally been
like boys to men!

In the beginning,

we used to record
a lot of videos on social media.

A few of them just blew up for us.

Things just took off
from there, really.

We gig all the time.
There's always ups and downs.

We played Liverpool Pride.

I think you came in out of tune
and then I tried to...

Nah, YOU came in out of tune.

THEY LAUGH

When we were
in high school together,

we went to this youth organisation
called Positive Impact,

based in Liverpool, in Toxteth.

Mad!
Oh, my God! Remember this place?

That's where we all started
singing together, really.

Barbara!

Barbara founded Positive Impact.

When we were younger
and first starting out,

I think she needed
to whip us into shape a few times.

D got a few clips around the ear.

We had to suffer the craziness,
but it was worth it!

We decided that
we wanted to form a band

because the boys can all sing,

they can harmonise
like there is no tomorrow,

and they're just good.

What did you used to say? "Sing it
like you're singing to a girl."

THEY LAUGH

I'm unbelievably proud.

They just need that little something
that can take them over the line,

and I think
this really could be that.

TOM F: First one.

Are you guys ready?
Yeah, Will!

Let's do it.
Are you?

I was ready before I was born.

LAUGHTER

PRODUCER: How are you all feeling?

I have never been this nervous
before anything.

Really?
Nah, I swear to God.

All right, lads.
PRODUCER: 'Thank you. All yours.'

Ah, I need a wee so bad.

WHISPERS: This must be
the worst bit - walking out.

# I lose control

# When you're not here with me

# Mm-hm

# Yeah, you're breaking my heart

# Baby, you make a mess of me. #

# I want to know your name and

# I want to know
If you got a man... #

CHEERING
# I want to know

# I want to know everything

# I want to know your number
And if I can come over and

# I want to know what you like

# I want to know so

ALL: # I can do it all night

# Telling me I'm just a friend
You're telling me I'm just a friend

ALL: # Oh, baby, you
Baby, you... #

Yes!
# You got what I need

# But you say I'm just a friend... #
Is that four voices?

# But you say I'm just a friend

# Can you give me one reason why
Why

# You wouldn't want
This kind of guy?

# Cos I stay dipped, I stay laced

# And I know you know I'm fly

ALL: # Girl
Stop playing games with me

# And let's get this on tonight

# I've got nothing to lose

# Let me do what I do, baby... #
Come on!

ALL: # You got what I need

# But you say I'm just a friend
You say I'm

# But you say I'm just a friend

# Girl, I can be your fantasy

# But you say I'm just a friend... #
Three!

# But you say I'm just a friend... #
Four!

# You say I'm just a friend

# Mic Low-Low-Lowry. #

WILD CHEERING AND APPLAUSE

# Please stay

# I want you, I need you, oh, God

# Don't take... #
They're great!

# These beautiful things
That I've got

# Whoa-oh-oh, oh-oh-oh

# Ooh, ooh... #

Yo! What's up?

ALL: What's happening?

What's your names?

I'm Ben.
I'm Delleile.

I'm Michael.
I'm Kaine.

And we're...
ALL: Mic LOW-ry!

CHEERING AND APPLAUSE
LOW-ry!

And where are you guys FROM?
LAUGHTER

We're from Liverpool.

No, Liver-POOL.
LAUGHTER

That was incredible.
One great voice,

and then, all of a sudden,
I heard a lot, and I loved it.

APPLAUSE
Thank you. Thank you.

Well, I loved it.
I mean, you sound fantastic.

The four of you work together,

and it sounds like
you're having fun.

It is scary, doing this today, like.

Yeah.
This is always scary.

My mouth's so dry speaking
on this microphone right now.

You've got a right to be scared

because millions of people
watch this show.

It doesn't get any bigger than this.

Delleile went to the toilet, like,
three times before we came on, so...

LAUGHTER
Come on!

Come on!
I'm nervous. Sorry.

LEANN: I love that honesty.
I love it.

APPLAUSE

That sounded amazing.
It was super exciting.

And there aren't any bands like you
out there at the moment.

It's really refreshing.

Appreciate it.
Thank you very much.

So, out of the crew,
like, who makes beats?

I'm not going to tell YOU
I'm a producer, I'll say that much.

LAUGHTER
No, it's cool.

I can make some demos,
but, like, that's about it.

That's what it's all about.
And then you guys all write?

ALL: Yeah.
Dang! That's what's UP up!

LAUGHTER
All right.

You guys got passports?

LAUGHTER
ALL: Yeah.

We're ready.
We're ready, baby. We're ready.

TOM F: I think what that does
just highlights the fact that

Will doesn't even live
in this country.

With us and our team, we live here.

LAUGHTER

It's 24/7 care on our team, guys.
If he needs the loo, I'm here!

LAUGHTER
If I need the loo, he's here!

LAUGHTER

All right, look,
we are the best qualified

to be your coaches.

We know exactly what it's like

to live and breathe
being in a band for 21 years.

APPLAUSE
And the hard bit -

it's the relationship
between band members.

We have been through highs and lows
and ups and downs,

and we have so much experience
that we can offer you guys

to get you through
the rest of this competition.

APPLAUSE

Um, I've been in a group
for a while as well.

LAUGHTER

That's where I got
a type of perspective

I'd love to share with you,

so I'd love for you
to be on my team.

APPLAUSE

I know I might not be
the obvious choice,

but don't be basic
and don't be obvious.

LAUGHTER

You know? You guys remind me
of the good old days in the '90s.

The harmonies were so tight.

And I would love, love, love
to work with you.

So, yeah.
Thank you.

APPLAUSE

I love what you do.

I would try and get the best
out of you that I possibly could.

Even though
I'm not part of a group myself,

I know what a group
should sound like.

So, it's up to you, though,
to figure out

who you'd like to go with
to feel more comfortable with,

you know,
and to get the best out of you.

APPLAUSE

Let's have a little chat.

AUDIENCE CALLS OUT NAMES

That was amazing to hear, you know,

all the lovely things
that you guys had to say about us,

so thank you so much for that.
For us, being a group,

it would be good to have somebody

who maybe knows, like,
the group dynamic...

..so we would like to choose...

ALL: Will.

CHEERING AND APPLAUSE

Damn it!

Close, but no cigar!

You're on the beats?
Yeah, let's do it.

Put it up. All right, guys.

SHE CHEERS

That was awesome!

WILL.I.AM: Yeah!
CHEERING AND APPLAUSE

Well done. Congratulations.
Well done, mate.

That's a strong start.

They're really tight, aren't they?
BOTH: Yeah.

That group dynamic is so important.

There's a certain thing there that
you guys understand that we don't.

Going to be some tough pitching.

Oh, damn it, Will!

LAUGHTER

# This is The Voice! #

CHEERING AND APPLAUSE

So, what are you guys looking for
in this Blind Audition?

When you get someone
who can really sing

with somebody
who can make you feel something,

like, that's the ultimate artist,
in my opinion. Yeah.

You've got to put 100% in.
Don't hold anything back.

If they're exciting,
then I'll hit the button.

It's a bit harder on our team
cos it's not just about what I want,

it's about what we want.

Do you guys agree mostly?

Nope.
Well, not all the time.

LAUHGTER

We've been working with each other
for over 21 years.

Wow!
But you started younger than I did.

Oh, yeah.
I started on stage when I was five.

What?!
Yeah.

I got my record deal when I was 11.

Get out!
Yeah.

I've been doing this for 30 years.

How did you have
that type of confidence

at 11 years old, though?
You just know.

Like, that's the kind of confidence

I hope everyone
walking on this stage has.

Yeah, fearless.
You know what I mean?

So, how you feeling, Harvs?

Nervous. Excited.
A bit nervous again.

My name's Harvey Powell, I'm 18,
and I'm from Doncaster.

You'll be fine.
I hope so.

My mum and my nanny
are definitely my top two fans.

Harvey is the most loving,
caring child you could ask for.

We are really, really close,

and he knows I'm there,
no matter what.

Today is the biggest day
I've ever had in my life.

It's like, "Boom!
You're here. It's happening."

I started singing
when I were about 16,

when I started going busking.

When you get a crowd,
there's no better feeling.

That's when I realised that
singing is what I wanted to do.

My dream is
to make a good life out of singing.

This could
completely change everything.

# Wherever you are

# That's where I'll be... #

My mum and my nanny have never,
ever made me feel like

I can't achieve something.

Whenever Harvey sings,
it gives me goose bumps.

No matter where he is, as long as
he can sing, I know he's happy.

I don't think I've actually
ever felt more nervous.

Just the thought of getting
that one chair turn,

it'll just make me feel like

I've achieved everything
I've dreamed of.

# When the world's getting hard

# I will go to wherever you are

# Wherever you are

# That's where I'll be. #

# Mama, come here

# Approach... #
CHEERING AND APPLAUSE

# Appear... #
Wow!

# Daddy, I'm alone

# Cos this house
Don't feel like home

# If you love me, don't let go... #

CHEERING AND APPLAUSE

# Hold on to me

# Cos I'm a little unsteady

# A little unsteady... #

CHEERING

# Mother, I know

# That you're tired of being alone

# Dad, I know you're trying

# To fight
When you feel like flying... #

Come on!

# If you love me, don't let go

# Hold on to me

# Cos I'm a little unsteady

# A little unsteady

# Hold on... #

Are we going to turn?
# Hold on to me

# Cos I'm a little unsteady... #

Turn!

# A little unsteady. #

No!

CHEERING AND APPLAUSE

AUDIENCE: Aw!

# If you tell me you're leaving... #
APPLAUSE

Oh, no!
Oh, that was so close!

# It'll be OK

# And if we can't stop
The bleeding... #

That breaks my heart a little.
Yeah.

# We don't have to stay
Don't have to stay. #

Argh!

So close.

TOM J: He's a good singer.
His tone was beautiful.

Oh, that's hard. Yeah.

BECCA: You were amazing.
Absolutely amazing.

It's so hard.
But there was something cool there.

Yeah.
I was willing him on.

I just want to go hug them all.
Yeah.

I mean, I feel for everybody
that comes on this stage.

I was really wanting to,

but it just became a little bit
more unsteady as we went along.

Oh, that killed me, too!

Testing. One, two, three.
LAUGHS

# It's a special day
Special day... #

Mo, your wife needs you!

Yes, dear?
How much?

£9.99.
Cheers.

My name is Joy
and I'm from North West London.

I'm 56 years old.

I feel like a dinosaur sometimes.
LAUGHS

We have a hair and beauty shop.
It's fun. I go around the till.

Don't even know what I'm doing.
LAUGHS

But I have an amazing husband.

Hi, Mo.
LAUGHS

There you go.
How did you do that?

You're not supposed to put me
on the till in the first place!

But it's wonderful working with him.

I mean, he knows every product
in that shop.

Mo! Mo! Mo!

Oh, my God.
He had the patience of a God.

I've got a good one.
LAUGHS

EMMA: How are you feeling?

It quite makes me emotional

because her dream is
going to become true.

Don't start yet
cos you're going to mess up my face.

Singing is my passion.
It's my real love.

I mean, I do backing vocal sessions,
I arrange vocals.

Auditioning on The Voice

is something I've contemplated
for... a few years.

I think now I feel... very ready.

# Won't you lead the way

# Through my darker days

# Keep them softly spoken... #

Joy had a gift from God -
I think so - for singing.

Her voice can go inside your soul.

I've been singing for many years -

like, over 50 years now -
as a backing singer.

Today is the day

when I can really showcase who I am,
showcase Joy.

# Lifted away from my secrets

# Yeah, yeah, yeah, yeah

# Yeah, yeah, yeah, yeah. #

# Mm

# It's a little bit funny... #
CHEERING AND APPLAUSE

# This feeling inside

# I'm not one of those

# Who can easily hide

# No

# I don't have much money

# But, boy

# If I did... #
CHEERING AND APPLAUSE

# I'd buy a big house where

# We both could live... #
CHEERING

# And you

# Can tell everybody

# This is your song... #
APPLAUSE

# Oh-oh-oh

# It may be quite simple

# But now that it's done... #
Wow!

CHEERING
# I hope you don't mind

# I hope you don't mind

# That I put down in words... #
Yes!

# How wonderful life is

# While you're in the world, oh

# While you're in the world. #

CHEERING AND APPLAUSE

Yeah!

Why have we not turned?!

What are we doing?!
I don't know! I don't know!

What shall we do?
Don't know.

Hi, beautiful! What's your name?
Joy Farrukh.

Pure joy is what you are.

Whoo! Thank you. Thank you.
Oh, wow! That was beautiful.

Thank you for turning.
I appreciate that.

I just love the take on that song.

Like, I actually didn't realise
what song I was listening to.

That's probably why
nobody else turned.

No, I thought it was...
LAUGHTER

APPLAUSE

Even if none of you turned,

I'm just happy
to stand here right now.

I'll be honest with you.
CHEERING AND APPLAUSE

Thank you, Sir Tom.

Two good-looking guys there,
thank you so much.

LAUGHTER AND APPLAUSE

Will, I still love you, baby,
but it's, you know...

SHE LAUGHS

I'm so happy that
I get to play with you.

We're gonna have fun.

You were all in it,
like, so much so.

And I love a risk like that.

Just one little thing for me.

Look, you can do
every run in the book.

I would have loved to have heard

a little bit more
of a differentiation.

You want to have another go?
Want to show me something different?

I'd love to hear it.
Would you sing it with me?

Oh!
CHEERING AND APPLAUSE

Sure.
Girl!

Oh, my! Is this really happening?

I love it.
Oh, my God!

You're the queen.
Hi!

That's amazing.
Oh, my God.

APPLAUSE

Give this lady a microphone.

Come on! Yes!

# It's a little bit funny

# This feeling inside

# I don't know the words
All of the words

# It doesn't matter... #
LAUGHTER

CHEERING AND APPLAUSE
# That can easily hide

# Ooh-ooh-ooh, I

# I don't have much money... #

Really?

LAUGHTER
# Oh, but if I did

# Oh-oh, ooh-ooh

# I'd buy a big house... #

LAUGHTER
# Where... #

APPLAUSE
# We both could live

# And, oh, I hope you don't mind

# I hope you don't mind

# That I put down in words

# How wonderful life is
Oh, life is, yeah

# Now you're in

# Your world
Your world

# You're in my world

# LeAnn...! #

APPLAUSE

SHE VOCALISES

LEANN VOCALISES

CHEERING AND APPLAUSE

THEY CHAT INDISTINCTLY

I love you so much.
I love you, my love. Thank you!

Thank you.
Thank you.

No, thank you.
Hey!

CHEERING

Yes!

So... what now?

Any more questions?
You guys have been quiet.

LAUGHTER AND APPLAUSE

Because it's like...
Oh, you're going to talk now?

Nope! Nope!
I'm trying to!

LAUGHTER

I forgive you guys for not turning.
Don't worry about it.

LAUGHTER

After listening to
the two of you sing together,

you're with the right coach.

You're trying to get out
of something here. No, no, I'm not.

LAUGHTER
That's gold right there.

Seriously...
It ain't your gold. It's her gold.

LAUGHTER

Bye, everyone!
# You know I needed you more... #

Love you!
# Than you could ever give to me

# You know I wanted it all... #
We're going to kick ass.

# Body and soul

# With you lying right next to me. #

DANNY: She's amazing.
TOM J: Well, there you go.

Mm!

I didn't say one thing!
LEANN: She's funny.

I know!
I got told off!

I think I have my hands full.

Really (?)
LAUGHTER

Pfft!

I have never seen
a moment like that.

That was fun. That was fun.

CHEERING AND APPLAUSE

Not only will our Voice winner
get a record deal with Universal,

they'll also get all of this.

Yes, this year's Voice winner
will fly,

courtesy of
Virgin Atlantic Holidays,

to Orlando
in the Sunshine State of Florida.

On arrival,
our new pop king or queen

will spend seven nights here,

at Universal Orlando Resort's
three theme parks.

With their very own
Universal Express Unlimited Pass,

they'll be able
to skip the regular queues

at participating rides.

SHE SCREAMS

They'll get to hang out with
some of its amazing characters...

DINOSAUR ROARS
Whoa!

..and experience first-hand

The Wizarding World
of Harry Potter...

..including
Hagrid's Magical Creatures

Motorbike Adventure...

Whoo!

..and slide their way into

Universal Volcano Bay
water theme park...

SHE LAUGHS

..jam like a true legend
at the Hard Rock Hotel,

where, for the first time
in Voice history,

they'll get to perform to the crowds

on Hard Rock's
award-winning Velvet Sessions stage.

Our winner will also
get £50,000 cash,

a prize certainly worthy
of our Voice champion.

# This is The Voice! #

# Count to three
You better believe

# I shut that door and... #

WILL.I.AM: Hey, LeAnn Rimes?
LEANN: What?

How do you like the UK so far?

I love the UK. It's my favourite.

I've always felt
very much at home here.

Do you like more posh-style UK,

or do you like more,
like, Cockney UK?

Like, what type of UK vibes?

You know,
I can dig pretty much anything,

but I like something with
a little bit of grit and edge.

What part of the UK
do you like, Danny?

Bolton.
CHEERING AND APPLAUSE

I think that's got the little bit
of grit and edge you're looking for.

LAUGHTER
That just might be it.

LAUGHTER

APPLAUSE

PRODUCER: 'All right, stand by.
Thank you, guys.

'Nice and quiet, everyone.
Thank you very much.'

I'm Kyra, I'm 20,
and I'm from Manchester.

I'm a student, and I'm studying
an access to veterinary medicine.

This is one of our ibis.
Suffered a fracture to the leg.

Aw!

I love it, but it's really hard.

I've always been drawn
to animals, yeah.

I like animals more than people
sometimes,

so that's the route I'm going!

First realised Kyra enjoyed singing

when she was able
to sit on the toilet!

LAUGHS
And she'd just sing all the time -

all the way to nursery,
all the way back.

She was born to sing.

A couple of years ago,
my life kind of flipped on its head.

All of a sudden,
my health rapidly declined.

I was bedbound for months,

and then I was diagnosed
with a chronic illness

called PoTS syndrome.

Her brain and her heart
can't communicate properly,

so her body just shuts down,

she can't stand up,
so she's now a wheelchair user.

Erm... yeah.

The past couple of years
definitely sucked.

What helped me most was music.

Just mad. Can't believe I'm here.

I've always sang,
but it's mainly been for, like, fun.

Just bedroom stuff. That's it.
CHUCKLES

I'm dead proud of you
getting up there

and doing what you love.
Thanks.

I hope that something good
comes from it.

Yeah.

The condition has definitely
affected my singing.

You're always taught
that you need to stand up

for, like, good projection
and whatever,

so I'm relearning
how to sing sat down.

I'd like to show people,
even if you've got limitations,

it doesn't have to stop you
from doing summat like this.

WHISPERS: You'll be great.

I'm definitely excited
for the challenge,

but it is terrifying.

I'm just hoping that my nerves
don't get the better of me,

and I sound how I do in my bedroom
when I'm practising.

# Oh, take me away

# I won't ever be the same. #

# Once there was a way... #

Come on.

CHEERING AND APPLAUSE
# To get back homeward

# Once there was a way

# To get back home

# Sleep, pretty darling, do not cry

# And I will sing a lullaby

# Golden slumbers... #
CHEERING AND APPLAUSE

# Fill your eyes

# Smiles await you when you rise

# Sleep, pretty darling, do not cry

# And I will sing a lullaby

# Once there was a way

# To get back homeward... #

CHEERING

# Once there was a way

# To get back home... #
Turn!

KYRA VOCALISES

# And I will sing

# A lullaby. #

Go, go, go, press it!
Go, go, go!

Press it!
CHEERING AND APPLAUSE

THEY CHEER EXCITEDLY

# To love, love, yeah
To love, love, yeah

# To love... #

CHEERING AND APPLAUSE
CONTINUES

# To love, love, yeah
To love

# I needed to lose you to love me. #

Thank you.
Of course.

What's your name, love?

My name's Kyra, erm, I'm 20,
and I'm from here in Manchester.

CHEERING AND APPLAUSE

Not only is it
an incredibly hard song to sing,

it's one of the most amazing songs
ever written.

As soon as you started singing,

all of my hairs were
standing up on my arm,

and we say,
"The goose bumps don't lie."

I should have pressed instantly,

but I think I just wanted
to hear the rest of the song,

to be honest with you.

Well done.
Thank you.

CHEERING AND APPLAUSE

LEANN: I was so, so close
to turning around.

The tone of your voice is so cool.
Oh, thank you.

Yeah, you've got a very interesting
and unique sound. I really dig it.

It was really beautiful.

Thank you. Thanks.
Yeah.

That was a lovely rendition
of that song.

Thank you. Ooh, sorry.

TOM F: That's all right.
I think I'll cry!

Yeah, cry, it's fine.
Crazy!

I tried to hold off and listen
to what you were going to do

because it's a hard song to sing.
Yeah.

And so I wanted to find out

if you were going to carry it
that good all the way through,

and you did.

Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE

How long have you been
in that chair?

I've been in this chair
for about just over a year now,

so it's still pretty new.

Erm, I've got a condition
called PoTS syndrome.

Basically,
I'm, like, allergic to gravity,

so if I stand up,
my heart rate also shoots up,

so I'm, like,
an ambulatory wheelchair user,

so I use it mostly
when I'm outside my house,

so... yeah.

Well, you're dealing with it
and you're...

I mean, you sound great, so...
Thank you. I'm trying!

APPLAUSE

I don't know if you know this,
but I wrote a book and a musical

that has a wheelchair user
as the main character,

and I'm a patron for a charity
called Whizz Kidz,

which provides wheelchairs
for people under 18.

It's an amazing charity.

There's so much more work to be done
to make performing more accessible,

so I think having you on this show

is doing an amazing thing
for other people like you -

wheelchair users
who want to be on stage performing.

APPLAUSE

Your voice is powerful.
Your spirit and drive is powerful.

I'm so happy that you're on the show

cos there's a lot of people
out there

that need that inspiration,

that source of determination
that you possess.

It's beyond admirable.

I'm so happy
you have the choice between

Mr Fletcher and Danny,
and Sir Tom Jones.

CHEERING AND APPLAUSE
Yeah, thanks.

To come out on this big stage
and sing like you did was amazing.

We knew straightaway.
That's the magic of music -

it gives people emotions.

And you made us all
feel the emotion.

We would love it
if you chose our team.

Thank you. Oh!
APPLAUSE

And I would love
to have you on my team.

Yeah. Oh, I just...
LAUGHTER

What are you contemplating?

I just love them both. Like,
Tom is just, like... icon, legend.

And then Danny and Tom
are so, like...

Handsome.

LAUGHTER

Yeah. Sorry.

Well, it's up to you,
but you make your own decision.

Go with your heart.

AUDIENCE CALLS OUT NAMES

# This is where we come alive... #

Oh, I don't know. I don't know.

I think I'm going to go with...

AUDIENCE CALLS OUT NAMES

..Danny and Tom.
CHEERING AND APPLAUSE

Go ahead.

TOM F: Oh, man! That's amazing!

So lovely to meet you.
Nice to meet you.

That's amazing. Thank you so much.

I promise you,
we're going to work so hard for you.

I'm so glad you picked us.

Wow!

We won't let you down.
Thank you.

Congratulations.

CHEERING AND APPLAUSE

# This is where we come alive. #

DANNY: How did we beat Tom?!

SPEECH DROWNED OUT
BY AUDIENCE

I think the thing
that swung her over was

the fact that
you called yourself cute.

Handsome.
Handsome.

Oh, you said handsome?
Yeah. I'm not cute.

LAUGHTER

# This is The Voice! #

# I'm here for a good time
Not a long time

# So make me feel alive... #

CHEERING AND APPLAUSE

You guys have been here forever.
How are we doing?

Are we doing all right?
Terrible.

LAUGHS: Terrible! Terrible!
Thank you. I'll try harder.

You're doing great. It feels great.
It feels very natural, I think.

It does.
We just, like, slid right in.

Everyone fits in perfectly.
I'm so happy. I feel good.

# Da-na, na-na, na-na, na

# I knew that I would now

# Da-na, na-na, na-na, na
I feel good

# Da-na, na-na, na-na, na

# I knew that I would

# Da-na, na-na, na-na, na

# So good... #

AUDIENCE CLAPS TWICE
# So good

# I got you
Da, da, da, da, da, da

# Bam! #

CHEERING AND APPLAUSE

I'm Kevon, I'm 32, I'm a plumber,

living in Huddersfield,
but I'm from Jamaica.

# Do it good... #

Plumbing is a lovely job.
It's rewarding.

But what gets me through the day
is singing.

Singing. I love singing.

# Express yourself... #

Sometimes, the customers...

LAUGHS
..they hear me singing.

Hey!
LAUGHS

It just makes you feel good.
LAUGHS

How are you feeling?
I'm excited.

Excited?
It's a surreal moment, believe me.

I have a beautiful wife - Deidre.
She is my rock.

My dream for Kevon is that

the coaches hear the magic
in his voice.

And if they turn,

they'll get to see
the person behind it as well,

and realise that
he's a phenomenal guy.

# I will be there
When you need a hand... #

Today, for me, is something
that I've always dreamed about.

Although I love being a plumber,
singing is what I love... the most.

# I'll be there till the end

# Oh, oh, oh, oh... #

If a coach turned,
it would just change my life.

# Yeah-eh-eh-eh... #
APPLAUSE

# See, I feel good

# When you're wrapped up in my arms

# Dancing to a reggae song

# Feel good, feel good... #
AUDIENCE CLAPS ALONG

# No, I feel good

# Cos your perfume isn't loud... #
Wow!

# And only I can talk about

# Feel good, feel good

# Listen

# Oh, music nice, music sweet

# Me have everybody
Stamp on dem feet

# And I rock to the rhythm
And I stamp to the beat

# Dem never did know
Reggae music so sweet

# Tom a rock, LeAnn a rock

# Oh, Danny and Tom
Just a rock non-stop

# Watch will.i.am
Just a rock off the back

# Give him two months
And dis him convert to dreadlocks

# Whine some more

# Show me that love unconditionally

# Make believe we are alone... #

# No, I feel good

# When you're wrapped up in my arms

# Dancing to a reggae song

# Feel good, feel good, yeah

# Say, what a night now, ha-ha!

# I'm here on The Voice, yeah

# It's a beautiful night

# Yo, it's full of vibes

# I feel good. #

Yes!
SHE SCREAMS

EMMA LAUGHS

CHEERING AND APPLAUSE

Whoo!

Hey!

So, you feel good?
LAUGHTER

Yes, I am.
What's your name?

My name is Kevon Bennett,
from Jamaica.

CHEERING

I'm living in West Yorkshire
at the moment.

CHEERING AND APPLAUSE

What do you do for a living?
Oh, I'm a plumber.

You're a plumber?
Oh, yes. The singing plumber.

The singing plumber.
We all need singing plumbers.

LAUGHTER
So, you're like...

# I'm fixing the pipe

# Fixing the pipe
To get the pipe right... #

LAUGHTER

# There's a clog in the pipe... #
LAUGHTER

# There will be
No flushing the toilet tonight. #

LAUGHTER AND APPLAUSE

Who did you come with today?
My wonderful wife down there.

CHEERING AND APPLAUSE
My beautiful wife.

How did you guys meet?

You know, I had a crush on her
when I was 17...

AUDIENCE: Aw!
..and she moved to England,

and I'm like, "Oh, darn it!"

Ten years later,

I went through my church doors
and she was there, standing.

AUDIENCE: Aw!

Fast-forward - 2019, we got married,
so we've been married ever since.

CHEERING AND APPLAUSE

I love it!

She makes
the best Yorkshire pudding.

LAUGHTER AND APPLAUSE

That's amazing.

And so did she convince you
to come on the show or...?

Yes.

She believes in me
more than I believe in myself.

AUDIENCE: Aw!
She's a good woman.

Oh, yes, she is.

You have a great voice.
You really do.

Very cool.
I'm so glad you're with Will.

You're going to do great.
Thank you.

Welcome to the show!
Thank you very much.

# Could you be loved

# And be loved? #
TOM J: Loved it.

# Could you be loved

# And be loved? #

DEIDRE: You did it!

# I am fixing the pipe. #
LAUGHTER

LEANN: # No flushing the toilet
Tonight. #

LAUGHTER AND APPLAUSE

We've had a real mix so far,
haven't we?

Everybody's so unique and different.

This next one
will be a big one, baby.

I don't want to miss a single drop.
LAUGHTER

How are you feeling today?

I'm feeling OK.

I'm nervous right now!

I'm Danielle, I'm 34 years old,
and I'm a singer from London.

I moved to London from France.
I just wanted to explore.

Initially, it was for a year,
and here I am, 14 years later.

LAUGHS
I miss the food.

French food is - sorry - unmatched.
CHUCKLES

I have two godchildren.
They are six and eight years old.

They like my singing. Yeah.

Who's Auntie Dani's biggest fan?

Me! Me! Me, me, me!

Growing up,
I joined my local church choir.

I guess that's when
I realised that,

"OK, I guess I can sing."

# There ain't no ocean
Deeper than my love for you... #

People tend to be a bit surprised
when they hear me sing.

I want to show my godchildren that
it's OK to go after your dreams.

Even if they may be scary
or seem unattainable,

it's always worth going after them.

# She was lost

# In so many different ways... #
CHEERING AND APPLAUSE

# Out in the darkness

# With no guide

# I know the cost of a losing hand

# But for the grace of God go I

# I found heaven on earth

# You are my last, my first

# I always hear this voice... #
APPLAUSE

# Inside... #
That's it. Come on, baby.

# Ave

# Maria... #
CHEERING AND APPLAUSE

# Gratia plena... #
Wow!

# Maria

# Gratia plena

# Maria

# Gratia plena... #
Interesting.

# Ave dominus... #

Turn! Come on, guys!
# Dominus tecum

# Ave

# Maria. #

AUDIENCE: Aw!
APPLAUSE

Oh, my God!
Oh, my God!

CHEERING AND APPLAUSE

# I know I'm being stupid
But I just can't stop

# Thinking that you're with somebody
And I'm not

# And I don't want to say it
Cos I know it's bad

# But I don't want somebody
Having what we had. #

AUDIENCE BOOS
I know!

AUDIENCE: Bring her back!
Can't do it.

Bring her back! Bring her back!
Bring her back! Bring her back!

TOM F: That's pretty cool.
DANNY: She'll hear that.

Bring her back! Bring her back!
Bring her back! Bring her back!

It's horrible, not turning, though.

Oh, that was hard!
That was really hard.

Sometimes, a singer can
tick all the boxes,

but just doesn't make you feel it.
Mm-hm.

No.
You can't fault that performance.

It was great. She sang it great.
I don't know.

It just didn't make
my hair stand up.

It nearly did.
Yeah.

Oh!
CHILD: You sang like an angel!

DANIELLE: Did I?
Yeah!

We made a really wrong decision,
right?

AUDIENCE: Yes!

Missed that one.

No, seriously,
we're so sorry that we didn't turn,

so, please, if you're watching this

and Twitter right now is going crazy
and they're like...

ENGLISH ACCENT: .."What are you
thinking not turning,

"Tom Jones, Tom Fletcher..."

LAUGHTER
"..Danny, LeAnn Rimes,

"and will.i.am?"

Please come back on this next season
of The Voice 2025. Please.

CHEERING AND APPLAUSE

# This is The Voice! #

# A warning

# Think you've got one up
But we're ready to erupt... #

WILL.I.AM: Hey, Danny.
DANNY: Yes, Will?

What does it feel like
being in the double chair?

It's amazing.
It's comfortable. More legroom.

Got it, got it, got it.
I've got my mate sitting next to me.

We can chat and have a laugh
and talk about you.

LAUGHTER
That's cool.

What's it like sitting on your own?
LAUGHTER

Actually, I'm not on my own.

I've been here with Tom
for 12 years.

LAUGHTER

Quite right.
APPLAUSE

Why don't you guys experience
what it's like being on your own...

I would love that.
..and let me and Tom double up?

You want to try out our chair?
Yeah! Come on.

Are we going to do it?
Yeah? Right, OK.

Can I borrow your shades?
Oh, OK, OK, OK.

Oh, this is so good.
CHEERING AND APPLAUSE

Get to sit in Sir Tom's seat.

Are you Will now?
I don't know!

How is this working?
LAUGHTER

Does this make you Will?
LAUGHTER

Yo!
LAUGHTER

What are you laughing at, Tom?

It's great, mate. Looks wicked.

LAUGHTER

These are really together,
aren't they?

Yeah.
When you're moving, I'm moving.

LAUGHTER

PRODUCER: 'Good luck, everyone,
with this.

'Um, we are ready
for our next audition.'

CHEERING

# I like to do things
The way I do things... #

I'm Zalika Henry, I'm 35,
and I'm from Essex.

I'm a musical theatre performer.
I usually perform in the West End.

I was in The Lion King UK tour.
I played the character Rafiki.

I always enjoy playing other people
and playing characters,

and that was the most fun
I've ever had.

Who will you pick
if they all turn around?

I like a bit of Tom.
Yeah, I know you do!

'I come from a very close family.'

They are rooting for me,

and they just make me
feel so special.

Honestly, we're so proud
that you're taking this step.

Just go out there
and be your best you.

Yeah.
Yeah.

I've decided to do The Voice

because it's time for me
to step out of my comfort zone,

it's time for me to be myself.

I'm not being someone else.
I'm not being a character.

I'm not being someone else's story.
I'm being my story.

I've never taken a risk like this.

It's going to be so different,

but I'm so ready
to be who I am meant to be.

What's that?
They've got candy.

Oh, they're nicking our sweets!
LAUGHTER

# My attic

# My attic. #

# I'm on the roof

# You're in your aeroplane seat... #
CHEERING AND APPLAUSE

# I was nose-bleeding

# Looking for life out there

# Reading your horoscope

# You were just doing something
In my kitchen

# You never listen

# I hope you're missing me by now

# If I was a bluebird

# I would fly to you... #
Oh, my God!

# You'd be the spoon
Dip you in honey

# So I could be sticking to you

# Daylight... #
CHEERING AND APPLAUSE

# You got me calling at all times

# Mm-mm-mm

# Ain't gonna stick to the daylight

# Yeah... #

SHE VOCALISES

# Oh, oh-oh-oh, yeah

# You got the antidote... #

Wow!
# I'll take one to go, go, please

# Get the picture
Cut out the middle

# You ain't got time for me
Right now

# If I was a bluebird

# I would fly to you

# You'd be the spoon
Dip you in honey

# So I could be sticking to you

# Daylight

# You got me cursing the daylight

# Daylight

# You got me cursing... #
Tom!

# Cursing

# Daylight

# You got me calling at all times
Ooh-ooh-ooh

# Ain't gonna sleep
Till the daylight

# Ooh-ooh-ooh. #

CHEERING AND APPLAUSE

Oh, my God!

What the what?!

Oh, my God!

Oh, my God!

TOM F: Hi. What's your name?
Hi.

My name's Zalika, I'm 35,
and I'm from Essex.

CHEERING AND APPLAUSE
Yeah!

You might have noticed there's been
a little bit of a mix-up

with the seating arrangements.

I can see Will's not in his chair.

No, this is will.i.dan.
LAUGHTER

I am Tom, just minus the "Sir".
Right, OK.

And this is a new combo.
I'm dan.i.am.

LAUGHTER
And I'm Tommy.

LAUGHTER
Aw! Tommy!

APPLAUSE
Brilliant!

We all turned for you...
No, I know. This is amazing.

..because you have a powerful,
powerful, powerful voice.

Thank you. You've got
the whole energy in the room.

Yeah.
Everyone was up

and singing and clapping.

It was electric.
Thank you so much. Thank you.

CHEERING AND APPLAUSE

How long have you been singing?
From around six years old.

Do you sing in church?
Yes, I do sing in church. Yeah.

I like the amount of power you have.

And you didn't seem to, like, peak.
You just kept going...

Yeah.
..all the way to the very end.

Like, if you would have continued,
you'd have flew through the roof.

Yeah.
LAUGHTER

That felt really, really lovely.

And the Brits have some soul,
which I'm really diggin'.

Amazing.
Yeah, that was awesome.

APPLAUSE
Thank you so much.

Thank you.
Oh, my God! Unbelievable!

Now, this is, uh...

Will, you use AI, yeah?

OK. Because I'm will.i.am...
LAUGHTER

Hey, write me a pitch
in the style of will.i.am

for a contestant on The Voice.

LAUGHTER
LEANN: Oh, my God!

OK, I've got my pitch!
OK.

"Yo, yo, yo! What's up, fam?"

LAUGHTER

APPLAUSE

"It's your boy will.i.am!"
LAUGHTER

"Now, listen up!

"We are your guide
to unlocking your potential!

"So, if you're ready
to ride the wave of innovation,

"creativity and pure passion,
join Team Hashtag..."

Hashtag?
Hashtag!

LAUGHTER

"Join Team Dan...

"Dan and Tom..."

He doesn't even know
who he is any more!

"..and let's make it happen
together!"

CHEERING AND APPLAUSE

Thank you.

Well done.
Oh, my God.

I kind of cheated, but...

It kind of got me down to a science.

LAUGHTER

In all seriousness, though,
it was amazing, incredible,

and us, as coaches, we'll listen,
we're here to understand,

we're here to guide you into
whatever you want to be.

APPLAUSE
Thank you for that.

Thank you. Thanks.

I love your voice.
Thank you.

You moved me,
the soul that you have.

I do have a type of female voice
that I love,

and it is definitely

ones like yours.
Wow.

I wanted to turn around because

you deserved it
and you sounded beautiful.

I would obviously love
to have you on my team.

Thank you so much, LeAnn. Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE

I thought you were spectacular.

Thanks.
You represented Essex well.

There's a lot of soul in Essex.

There is, yeah. Thanks.
So, speaking of soul,

if you were on my team,
you could take me to church.

OK!
LAUGHTER

Yeah!
APPLAUSE

Thank you.

OK. Well, as far as I'm concerned...
Yes.

..you have a fantastic voice.

LAUGHTER

And you...
LAUGHTER

Getting seasick over there!

I love your projection.

As far as I'm concerned,
you're a real singer.

That's what I love to hear -
a full voice.

Yeah.
And you have that.

Thank you.
So, I think,

if you came with my team,
we could work great together,

if you want to.
I would love to have you.

CHEERING AND APPLAUSE
Oh, decisions!

I'm stuck about who to choose.

AUDIENCE CALLS OUT NAMES

I'm going to go with my gut.

And my gut is...

..Sir Tom Jones.
CHEERING AND APPLAUSE

Thank you.

That was great. Great. Great voice.
Thank you so much.

Really.
Thank you.

Tremendous.
Thank you.

Full-on.
Thank you!

I'm over doing this.

I'm like, "Who am I now? This guy
gots me down to a freaking T!"

Shut up, mate! My God!
It was a terrible impression!

LEANN: That was good.

Zalika!

Oh!
ZALIKA LAUGHS

Oh, my God!
Oh, my God, Zalika!

You looked so beautiful.
Aw, don't! You'll make me cry! Aw!

APPLAUSE

Coaches, guess what time it is.
ALL: What time is it?

It's competition time!
CHEERING AND APPLAUSE

You lovely lot at home can
win the biggest ever cash prize

that we've ever given away
on The Voice.

Guess how much it is.

£10,000?

£100,000!

CHEERING AND APPLAUSE

Along with it, a holiday
to Universal Orlando Resort!

CHEERING AND APPLAUSE

You and three guests have the chance
to win a fabulous holiday

at Universal Orlando Resort
in Florida.

From high-speed coasters

to a superhero battle
with you right in the middle,

you'll explore
the action and excitement

of Universal Orlando's
three theme parks.

Plus, you'll stay seven nights

in the middle of the fun
at Hard Rock Hotel,

and you'll get there in style
because you'll be flying Premium,

courtesy of
Virgin Atlantic Holidays.

Good luck!

# This is The Voice! #

CHEERING AND APPLAUSE

This has been
a really incredible start.

Like, what a great first day.

Yeah.
Having a brilliant time!

CHEERING AND APPLAUSE
It's amazing!

How many do we all have
on our team now?

I have two.
We all have one, I think, don't we?

We've all taken off.
Whoo!

PRODUCER: 'We are ready for
the next one. Thank you, everyone.'

Come on!
CHEERING

I'm Billy Lockett. I'm 32 years old.

I'm a singer-songwriter
from Northampton.

I realised I wanted to do music
at about eight years old.

My mum bought a piano. I loved it.

And I remember
my parents being very confused

that I was able
to pick it up so quickly.

I would always just
tinker around with things,

and I'd hear my dad screaming
from up the stairs,

"Oh, that's nice!"

And then he'd run down
really excited, like a puppy.

He just loved everything
about me making music.

It was his dream for me to do this.

Sadly, in 2014, my dad passed away.
He was an inspiration.

I think that's another reason why
I'm a lot more focused

on writing songs -
it makes people feel something.

When I was 18,
I tweeted KT Tunstall.

I sent her a video
of me singing one of my songs

and she replied saying
that she really liked the video,

and brought me on her whole UK tour.

At the end of it,

managed to get a record deal,
about 22 years old,

and everything started
to really fly.

That lasted till I was 26,
and then they dropped me!

# I keep searching... #

But, for me, I can't not make music.

It's in my DNA.
It's... It's chosen me.

# Found what
I've been looking for. #

I do feel nervous now, though.

This could be a huge,
life-changing moment.

That's why we're here.

My mum is amazing.
She believes in me like no-one else.

I am already so proud of you.
# Never give up... #

For the Blind Audition,
I'm going to do one of my own songs.

It is a huge risk, but, you know,
I want them to feel my struggle.

Hopefully, the coaches like it,

but I'm trying
not to think about it too much.

# Any challenge, any obstacle... #

I've always felt there'd be
this one big, breaking moment

that changes my life.

Hopefully, this is that moment.

# Never give up
I'm rising above

# Keep my head up

# And never give up. #

# I swear I wasn't always like this

# I could handle anything... #
CHEERING AND APPLAUSE

Gorgeous.

# But lately I feel like a stranger

# Living in my own skin... #

Let's go.

# And I don't know how much of this

# I can take

# And if only I... #

CHEERING AND APPLAUSE
Yes! Yes!

We got one!
# Could say what I'm thinking

# Instead I'm just sinking

# In silence again... #

AUDIENCE SHOUTS ENCOURAGEMENT

# And I'm getting tired... #

Yes!
# Of smiling and laughing... #

APPLAUSE
# With nobody asking

# How I really am

# Oh, I could use a friend

# Much more than I'd admit

# Don't want to state the obvious

# But I've been losing it

# But I wanna let you in... #

AUDIENCE SHOUTS ENCOURAGEMENT
Wow.

# And if only I

# Could say what I'm thinking

# Instead, I'm just sinking

# In silence again

# Smiling and laughing

# With nobody asking

# How I really am

# Oh, I could use a friend. #

CHEERING AND APPLAUSE

# I did it all

# I owned every second
That this world could give

# I saw so many places
The things that I did... #

Oh, my God! Look at that!

What is your name?
Billy Lockett.

TOM F: The song that you played,
was that one of yours?

Yeah, it's one of mine.
That was magical.

You moved me so deeply.

I was holding back tears because
it was so incredibly powerful.

Thank you so much.
Oh, the power of your voice! Yes!

APPLAUSE

You felt to me like you meant it.
You were baring your soul.

And that's why I hit my button.
I thought it was great.

Thank you, mate. Thank you.
APPLAUSE

How long have you been singing?
Since I was about 16.

I did my first tour when I was 18,

but, you know,
I've been signed and dropped,

so maybe...
Just never been the right time.

You should not let that
discourage you or hold you back.

Your voice is just too awesome
to not have turned.

You've got something
really special, bro.

Thank you so much.
APPLAUSE

Record companies, they're cool,
but sometimes they overthink it.

They're trying to fix you
in some type of algorithm.

You hit our heart rhythm
and you made us all feel something,

and I want to thank you for that.

I'd love for you to be on my team.
Your songs are freakin' awesome.

That's my pitch.

APPLAUSE

The reason that I'm on this show is

I love listening to singers
I haven't heard before.

I think
you should be headlining shows

so that the world can see you.

I'll do all I can to help you with
this wonderful talent that you have.

APPLAUSE

It is a true gift to be able
to share your heart with the world,

and I would love to support you
in this journey of yours.

And by the way,
I'm playing The O2 in London.

If you were to come on my team,

I would really love
for you to come sing a song with me.

CHEERING AND APPLAUSE
Damn!

Wow.
DANNY: Guess what.

What, Danny?

We're playing The O2
on the 10th of October.

LAUGHTER

And we'd like
to sing a song with you.

Ah, whatever!
LAUGHTER

Don't copy me!
But not only that...

Like, we knew that,
a moment like this,

we needed to come up
with something special.

Oh, no.
Can I get my guitar?

Damn!
LAUGHTER

Cheers. Thank you.

DANNY: So, this is called...

Team Tom And Danny, The Musical.

LAUGHTER

# You have a choice to make... #
SHE LAUGHS

# A chance you have to take

# Whichever coach you choose
Could help you win or lose

# And I'd hate you
To make a huge mistake... #

LAUGHTER AND APPLAUSE

# Imagine

# If you were on

# Team Danny and Tom... #
AUDIENCE CLAPS ALONG

# We've sold 10 million albums

# Trust me, what could go wrong?
Wah-wah, wah-wah

# With Danny and me

# It's buy one, get one free

# So, say you'll join us
On Team Danny and Tom

# Whoa-oh-oh-oh

# How could I live without you
If you pick Team LeAnn?

# And where is the love
If you choose will.i.am?

# It's not unusual
If you want to be on Team Tom

# I'd want to say
You are not to blame

# Cos everybody wants
That, huh, sex bomb... #

LAUGHTE£R

# You should pick me

# You should pick
Me, me, me, me, me, me, me

# Pick me... #

I didn't write you a part, Will.

# He's given me horrible chords
Cos he knows I'mma kill it

# I didn't write it
I'm just gonna spell it out

# You should pick me

# How do I live without you? #

CHEERING AND APPLAUSE

# I want to know

# How do I breathe without you? #

What is going on today?

# If you ever go

# How do I ever

# Ever survive? #
CHEERING AND APPLAUSE

# How do I live? #

I'm just saying.

That was amazing.
Oh, hey!

All right.
DANNY: I'm booked.

What?

There's more?
# In a moment

# You'll decide your destiny... #

LAUGHTER

# Will the team you choose
Be with Tom and me?

# I know he'll pick us
I don't doubt it

# Cos the other coaches didn't write

BOTH: # A song about it... #
LAUGHTER

# With a key change

# Danny and me are not
Black Eyed Peas

# Oh, no
No, we're not sirs or even OBEs

# And we can't fight the moonlight

# But you're the fight
We won't lose tonight

# So, Danny, you and me
Yes

# Can sing three-part harmony
Yes

# If you say you want to be
Yes

# On

BOTH: # Team Tom and Danny. #

CHEERING AND APPLAUSE

Yay!

DANNY LAUGHS

That's a hell of a pitch.
LAUGHTER

Wow.
Thank you so much, everyone.

I can't believe that
you've all turned around.

It's a huge honour.

And, uh, I'm going to pick...

..Tom and Danny.
CHEERING AND APPLAUSE

Thanks, mate.
Great to meet you, pal.

Yeah, you, too.

That was an amazing song.
Well done.

I don't blame you. After all that,
what else could you do?

SHE LAUGHS

What?!
You did it! You did it!

My baby did it!

That was so fun!

He was great.
Yeah, that was magical.

He wrote that from his heart,
and every ounce of him is in that.

Yeah, and he had the confidence
to do it.

Yeah.

Just so you know, we've not
got anything left for our pitches.

LAUGHTER
Yeah, we're done now.

I hope not!
LAUGHTER

What a freakin' day!
What a day!

Whoo!
CHEERING AND APPLAUSE

See you guys next week.

Yes!
AUDIENCE: Yes!

CHEERING AND APPLAUSE

Subtitles by accessibility@itv.com