All language subtitles for Shivam Bhaje (2024)_track3_[eng]

Attention!

Now we have some big breaking news coming in.

China has done it again.

This is about China’s dirty trick as far as the
Arunachal Pradesh and Aksai Chin area is concerned.

Let me give you more context about this.

Now China on Monday officially released
the 2023 edition of its standard map.

Yes, Mr. Rahman.

To successfully achieve our goals,

we need to devise a strategy to distract the Indian Army,
which is currently guarding the border.

So what’s the plan?

Inshallah!
(If God wills it)

Mr Wong, we have planned an unprecedented
destruction the world has ever witnessed.

This time the devastation must be
worse than the pandemic.

India should disappear from the world map.

What we anticipate will surely come to pass.

What's the plan?

Our Indian friend will brief you.

Operation LAMA.

Its objective is to destroy India's future.

How?

Excellent plan.

God is Great!

Indians believe in many deities.

Let's see which deity will protect them.

According to the Shiva Purana,

every time there is devastation,
Lord Shiva, in some form,

protects his devotees who believe that not even
an ant can sting without Lord Shiva's command.

Why are you chasing me
so early in the morning?

Hold it.
-You’re scared of dogs?

Why didn't it go yet?

Is there a dog?

Dog! Dog!

Brother scares about dogs.

Just look at it and tell me if it is there or not.

Thank god!

It survived because it ran away, otherwise...

Oh no! They are here...

Why many people are chasing for one vehicle.

How can you run so fast?

I asked you to pay the EMI.
Why are you all making this difficult?

Brother, why should we fight?

We’re beating up each other for no reason.
Hand me the keys.

You’re not paying the EMI for the past 4 months.

Pay one month EMI and take keys.

Okay?

Shall I give you my Google Pay number?

GPay number?

Hand me the keys first.

You want me to pay through GPay?

Any payment or loan recovery in this
area should be done willingly by us,

or our favorite person should handle it.

Push him.

Push!

Move...

Oh my.

Hey. Look after.

Okay, brother.

He might beat me up.

Answer the call.

I beg you to answer the call.

Hey, I beg you... lift the call.

Keep it low. I was on call.

Come fast.

You wanna sleep? Sleep.. sleep

You...

Go and hit him.

Nonsense.

Brother...brother...brother

I’m getting down.

I got off.

You wouldn’t stop beating us up at all.

You started early in the morning, and even now,
in the evening, you haven't left us.

I have a doubt, brother.

Anyone will punish people for teasing women,

but I don't think they will do the
same for not paying EMIs.

I'll pay EMI

Give me your Gpay number.

I’ll pay.

It would have been easier if you had
just paid when you were asked.

If you don’t pay the EMI next month,
I’ll break your jaw.

What?

My jaw will be broken.

I'm letting you go only because
you belong to the same locality.

Please leave me brother.
This is my hair style.

Brother? What’s the matter with jaws?

Why is he talking about jaws twice?

Yes, he mentioned "jaw" a second time,

but the first mention of "jaw,"
I think, was about something else.

La...

Yes, you are right.

What’s so urgent?
Dragon information?

Yes, sir.

There’s a report stating that Pakistan and
China are planning something bigger together.

There’s someone among us
supporting them internally.

Bomb blasts, sleeper cells, internal riots,
funding to terrorist groups, what more can they do?

Lashkar-e-Taiba, chief. Mujeeb Ur Rahman.

The god is great!

There’s an intel that says that he crossed
the China border twice in the last four months.

I guess…Chinese people have
already met with the chief.

Tell our agents to observe actively.

Yes, sir.

Keep me posting up, okay?
-Okay, sir.

Yeah!
-Jai Hind!

Dear lord Shiva.

Please bless our family.

Let's see what kind of plant will grow
if a lemon plant is grafted to a mango tree

Where is it today?

Car case of Shailaja Krishnamurthy.

I’m on my way.

A woman fell seriously ill due to negligence
of doctors in Jagityala district.

The doctors who performed
the cesarean section forgot

a cloth in the woman's stomach
and had to operate again to remove it.

Before it was scissors,
watches, rings in the stomach.

Now this time a piece of cloth.

Who asked for a review now?

Mistakes happen in every profession.

You are reviewing like a critic.

Mom? Lunch box?
-I’ll get it.

You should eat everything, okay?
-Okay, mom. Bye.

Wait. Take Lord Shiva’s blessings.

Dear Lord Shiva, please help me buy
a new bicycle so I can go to school.

What are you asking for?
What is Lord Shiva saying?

You said Lord Shiva will give me whatever I want.
I asked him for a cycle.

It’s a big wish.

What is it, dad?

If you wear this,
Lord Shiva will always be with you.

Never take it off.

Okay?
-Okay, dad.

What's this? You've left the bike
and are riding the bicycle?

It’s for Chandu.

He wanted a new cycle, that’s why I bought it.

Okay.

Go faster.

Hey. Who is it in the temple?

It’s constable.
-Stop right there.

Stop right there.

You...

He lost his life while catching
thieves in the Lord Shiva temple.

Who will support this family now?

Don’t bother me, mom.

Ask him if he can get my dad back.

I’ll worship him.

Hey, don't argue with customers;
learn how I handle them instead.

I hired you for an assistant
but instead I became yours.

Is this the car?
Yes, I think this is the car…

Shut up and watch how I deal with them.

34! This is the house.

Then let's go.

Damn!

They roam around the banks like dogs for loans,

but when we go to the house for recovery,
the dogs are right in front of the house.

Shall I tell you some good news?

Tell me.

The dog is in the cage.

Look at my performance now.
Chandu never lets down.

What the hell?

You look like a happy beggar who has
finally got rid of dogs in the municipality.

You’re safe since you’re
inside the cage, otherwise…

Who are you? What’s the matter?

It’s nothing.
Is it yours?

Yes.

It shouts just like you.

Hey.
-Nothing sir...

My friend loves to play with dogs.

There are a lot of dogs outside.
Play with them.

You won’t be there.

Hey.
-Stop it.

Hello, sir. I’m Chandu
and he’s Apple Reddy.

We’re from the bank.

Is the car with 7766 number
under Shailaja’s yours?

Yeah.

You’re not paid EMIs for 2 months.
We are here for recovery.

What do you mean?

Dear...

It will be next month until your mother comes out.
Let’s seize the car.

Who is it, dad?

Why is he staring at me?

Hello?

What’s the matter?

Who are you?

They say our car’s EMI has bounced.
Looks like they’re thieves.

Call the police.

They will learn the truth when the police arrive.

Uncle... Uncle...

Why go to the police for EMI?

Sailaja Madam, at least you tell him
about the check bounce.

A.. Actually...

Dad? EMI has bounced since
we have changed our bank account.

Sorry, my father didn’t know.
-It’s okay...It’s okay.

No Problem Madam...

There’s no need to seize the car
because of the EMI bounce.

According to the RBI rules, you can call the
bank for troubles and take the time you need.

No problem.

Save my number.
I’ll be in touch with you.

Okay?

No?
Okay.

Bye, uncle.

Enough of your act. Leave.

You don't want...

Move...
-Bye

Why get into trouble?

We should be tough these days.

Do you like her?
You even changed the rules.

I will do anything for this girl.

Who saw the dead body first?

I came here first when I got a call
from an unknown number.

Sir, please look at it once.

Aravind?
-Sir.

Mallika loves Arjun. Interesting.

Killer is challenging us.

What are the details?

The name is Sagar.

He’s a Chemical Engineer
at a Pharma company.

He lives in Miyapur.

We have informed his family.

What’s the time of the murder?

It must be 3 to 4 hours, sir.

But there are no traces of the killer.

Hey.. stop.

Why is he here?

Who is he?
Your boyfriend?

I told you, didn't I?

I told you about the recovery agent who recently
came to my house, right? It's him.

We find it easier to catch Al-Qaeda terrorists
than to catch those who avoid paying their EMIs.

We won’t find him.
Let’s eat and leave.

Okay, let's go.

Wow!

You look amazing.

She looks like a poison.

She looks amazing.

What, brother? You wanna hit me?

Look at him once, and then look at yourself…

Brothers...

How should I tell you all?

Many people are already delivering speeches
on YouTube, aiming for income and likes,

claiming that girls should adhere to traditional norms.

Nevertheless, some girls are defying these
expectations and boldly stepping forward...

How can you harass them?

What if they get hurt and stop going out?

What will be our situation?

Do we need that?

If they like us, we can make a move.
Otherwise move on.

Bro...
-Yeah!

Why don’t you become a motivational speakers like
a Gampa Nageswara rao, Garikapati Narasimha rao and Br.Shafi ?

Should I?
-Yes.

Let’s create a Youtube channel then.

No doubt.
-Let’s go.

I misunderstood him at first,

but he seems interesting now.

Ma’am? One minute.

There are a lot blind people in our country.

This is a trust for them.

You can donate your eyes, ma’am.

Definitely.

Do something good.

Okay. You carry on.

It looks like Shailaja.

Yes, it is her.

Let’s start my performance.

What’s your name, brother?
-Eshwar.

Eshwar.

Is it only eye donation?

Can we donate our other parts like kidney,
liver, intestine, pancreas?

Stop right there.

Only eyes.

I would donate all my body
parts except for my heart.

I gave it to someone recently.

Lord Shiva went to Kailash where Goddess
Parvati was waiting for him.

A boy obstructed Shiva,

so Lord Shiva chopped off his head in anger.

This incident caused Goddess Parvati to stumble.

Shiva realized his mistake and
called upon his associates.

Their business seems better than ours.

They come here, and you donate to them every day.

Mom? How much you paid them
early in the morning?

I gave a thousand from your money.

Oh. I ask you a question.
-Ask away.

How can a human be revived by placing
the head of an elephant on him?

They said it, and you people believe everything.

Don't say that.

No...You shouldn’t listen to them.

Please disregard his words, Lord Shiva.

I know he won’t care.

Listen. I might forget..
You should go to office...

Look..

What is it?

The priest has got us a marriage
proposal for Swathi.

See.. how he looks.

Sorry, Mrs Sagar.

It’s difficult at this time but I hope you’ll understand.

How’s your relationship with your husband?

Are there any issues?

No, sir.

Actually they are a good couple, sir.

Good couples always kill each other.

By the way, what’s your name?

Arjun, sir.

Sagar is my best friend.

Arjun!

Mallika!

Hmm, interesting.

Sir?

Hmm! Arjun?

Where were you when the murder took place?

I was in Bengaluru, sir.
You enquire about it.

Ma’am? Does Sagar have any
rivals personally and professionally?

No, sir.

Okay, fine.

You two can go now.

If required, I’ll call you.

Vincent? People generally dial 100
when an incident happens, right?

Sir.

Then why did you get the call?

Sir, well...

My number was displayed
during the police friendly event.

They must have seen it.

Okay.
-Sir.

Thank you, sir.

Mr. Wong, I have bad news for us.

Our experiment has failed,

and he is asking for more time.

She posted a status on social media
saying she was going to the hospital.

Ever since you saw her status,
you’ve been pestering me to get the dog.

Can’t you even do that for me?

That’s why I brought the dog.

If you can't sleep, take some pills,
but please don't get us into trouble.

It must be her car.

Look at my performance now.

Cutie.. my dear... darling..

Please stop doing that.
I’m confused about who's the dog.

Shailaja is here.
Please manage.

Hey, Sweety.
-Are you hungry?

You want biscuits?

Hey, look.

-Hi.
-Hi.

How are you?

Hi, Shailaja. What are you doing here?

My dog has a problem.

Oh. Same problem.

To the dog or you?

Let’s go inside.

If we stay here, the doctor might leave.
-Yes.. yes.

Hey, move her head a little.

It’s common for dogs to sleep during the day
and stay awake at night.

A Labrador breed normally doesn’t have this problem.

Your dog is so cute. Just like you.
-Hey, stop it.

Dumbu, come.

Next?

Come on, relax.

What’s the problem?

It’s been aggressive for the past two days.

Is it eating on time?

No.

It’s mating time, that’s why it’s aggressive.

Let it meet with other dogs.
It’ll be solved.

Okay, doctor.

Thank you.

Your work is too fast.

What problem should I tell if he asks?

Doctor?

He’s been low for a week.
He’s skipping meals.

He asked about the dog, not you.

I love pets a lot.
I feed stray dogs every Sunday.

I really love dogs.

Please do it quickly, sir,
otherwise he keeps talking nonsense.

What’s the name?
-Chandu.

Not yours. The dog’s.

Oh! Dog's name?
-Bruno.

Is this really your dog?

What are you talking about?
He’s my child.

It’s not a ‘he’. It’s a ‘she’.
A female dog.

Are we caught?
-Do something... manage..

What’s with confusion?

Don't we sometimes address girl kids in
a way similar to how we call boys?

Similarly, sometimes I address
a female dog as if she's male

Prescribe us some medicines.

Use these medicines and pay the bill over there.

Thank you, doctor.
-Thank you sir.

Your friend should use medicines too.

I feel the same about you.

Don’t mind the doctor’s words.

Bye.

I’m taking my leave.
-Uncle? What are you doing here?

Who is he?

Bruno went to him.

That is not our Bruno. This is his Snoofy.
It was his dog.

Miss Shailaja, I can't manage it anymore.

"Blissful music in my heart"

"A new tune plays, DJ's art."

"Wonders abound, all in one day"

"Am I logged in Love with you?!"

How did this chemical delivery occur?

Is that why Sagar sir called me?

He died the day after calling me.

So...

Let's call RadhaKrishna sir.

Hello!
-Hello!

Police station!
-Yes.

Sir, someone is trying to kill me.

Tell me the address.

Balanagar, Writers Colony,
House no. 345

Radha loves Krishna.

Why did Aravind come to Mallikarjun’s house
when he’s enquiring about a theft case in Jubilee hills?

Vincent sir has asked him to go
since he was closer to the spot.

Vincent?

It was written the same at the
Sagar’s murder spot too.

Radha loves Krishna.

Psychopaths generally
follow the same killing pattern.

I mean the killing weapon will be the same.

But this killer used...

two different weapons in two murders.

We are missing something.

It’s a big loss without Sagar among us
but work has to move on

We need to complete the production by the due
date and deliver it to all the states on time.

Hope you understand the seriousness.

Is that clear?

Yes, sir.

Come on, team.
Let’s make it.

Okay sir
-Yeah.

Sorry.. sorry.. sorry...

I'l be there in just 20 minutes.

Okay, come fast.

Nice hair style!

She has a similar hairstyle as well.
We're used to it.

Wait a minute.

Brother?

I told you about a guy
who thrashed us, remember?

It’s him.

He missed that day.

We should thrash him today.

Hey, Mujeeb.
-Brother?

Look at this.

I’ll break your jaw now.

Here's something different.

He started again.

Isn't he human?

How could he hit us?

Stop it, man.

There’s no danger to his life.

He lost his sight due to glass pieces
piercing him in the eye.

Oh God! Eyesight..

Oh Lord Ganesh!

you who clear away all troubles,

Please protect my son.

Mom, the doctor is calling

You have good news.

A student who died in an accident
today donated his eyes.

Don’t worry.
Your son will get back his eyesight.

Thank you, doctor.

You and lord Shiva are great.

Take that surgical blade.
I put it there, doctor. Yes.

Mary? Turn the light.
-Okay, doctor.

Pass me the cotton.

Fast.

Put it over there.

Cool.. Cool.. Cool..

Why are you tense?

Cinematic buildup?

Oh.. I got it.

There’s a rule to stay tense in the
operation theatre, right?

You’re following that.

Remove your masks.

Okay, doctor.

Why are you so tense? We have
successfully completed many operations.

Is that right?
-Yes right.

BP is normal.

Pulse rate is also normal.

Everything is good.

How long has it been since
administering the anesthesia?

It’s been 10 minutes, sir.
-Okay.

Doctor Srinivas?

Sir?

This is your first surgery in this hospital, right?

Yes sir.

Don’t miss the subject due to excitement.

Surgery doesn’t mean cutting open with scissors.

It’s embrace the patient’s soul.

We have to get completely involved.

Don’t worry. Follow me.

Hey, Ramesh.

Sir!

I heard there were some
disturbances with your wife.

How are things now?

Arguments with my wife are like
navigating a boat on a river.

We can't stop...
-Oh, is it?

Are you inspired from
director Anil Ravipudi film?

If they write dialogues, they will get paid for it.

What will you get?

You can say it in a normal way.

It’s done here but not there.

Where, sir?

The lights go off outside, and I go out.

And his relatives will be roaming around there.

When they see me, they call me sir.
I tell them okay.

Then they tell me that I’m like a god.

TV serial type.

You come
-Okay sir.

He will not change

Doctor, how is my son?
-Everything is fine.

We'll remove the bandages
next week so he can see.

Thanks for saving my son.
God bless you.

I told you so.

Okay.

Thanks doctor.

Thank you doctor.

Tell me, ACP Murali.
What can I do for you?

I came here to meet you
about Sagar’s murder case.

You can carry on.

Development is progressing at
a rapid pace in Pithapuram. Look at it.

Oh! You are unable to see, right?

I'll go and get some medicines
from the pharmacy, brother.

Why? Go and do medicine.

Why aren't the ex-ministers seen?

Baitho... Byte

Baitho... Byte

Baitho... Byte

Bro? What happened?

I’m here for you.

Chandu?
What happened?

Careful. Careful. Careful.

Are you Okay?
-Where’s mom?

She went to the temple.

Swathi?

She went to the pharmacy.

Would you like something to drink?

I’ll use the restroom.

You prepare the juice. I’ll take him.

Get up.

Chandu, the doctor said
you will be fine in a few days.

Don't worry.

I'll be there for you.

Ask me anything you want.

Wait.. we are here..

Do it peacefully.

Hey...
-What?

I was blindfolded.

So...?

You should do something...
-I should make you piss right now?

Hey, Come...

It's my bad fate...

Ok, you can..

It's not a pump, it's a river.

Hey..
-What is it again?

That is...
-What is it?

It came to an end.

Damn!

Disgusting.

I’m done. Let’s go.

Hey.
-Come now...

If I stay here any longer,
I might lose my eyesight.

Okay, sir. I’ll take care of it.

Good morning, sir.
-Morning, Nandini.

From the Calligraphic reports, it’s clear that the
handwriting at two spots belongs to the same person.

That’s expected, Nandini.

What’s the link between Sagar and Mallikarjun?

And Radha loves Krishna.
What does that mean?

I have something to tell you.

There were two murders in Madhapur in 2021.

The killer had written something
like this on the walls that time too.

Has the killer been found?
-No, sir.

But the investigation team included Vincent sir.

Vincent?

Good morning, sir.
-Good morning, Vincent.

Sir...

Nice car.

Thank you, sir.

My mother-in-law gave it to me as a gift.

Vincent?
-Sir?

Aren’t you the duty incharge
during Mallikarjun’s murder?

Yes, sir.

Then why did Aravind go?

My father's health hasn’t been good.

He got a sudden heart stroke.

That’s why I went home.

Oh!

How is he now?

Fine, sir.

Okay.

Sir!

Thank you, sir.

I’ll tell you what happens now.

When the blinds are removed,
he calls for his mom.

His mother calls him son.

Remaining people get emotional at that.

Let’s go and watch.

These people addicted to movies and...

I'll take care.

It must be their family doctor.

No, sir.

I’m Chandu’s friend, Apple Reddy.

Apple? Move aside.
-Sorry, sir.

All good?
-All good sir.

Chandu? How are you?
-Fine, doctor.

Feeling good?
-Yes, doctor.

Lord Shiva.

Don’t worry, Chandu.
Everything will be okay.

Chandu?
Cool. Relax.

Open your eyes slowly
when I tell you so. Okay?

Open your eyes slowly.

Slow.

Open your eyes slowly.

Mom?
-Chandu.

Cinematic universe has started.

Why are the brother's eyes blue?

Your brother’s retina is brown
but the donors are blue.

Oh, okay.

Doctor? I can’t see clearly.

It will be normal after 2 or 3 weeks.

I have prescribed you an artificial retina
protective lens for you..

use them till then.

How long should I use the lens?

You should use it for at least six weeks.

You come with me.

He and his large belly.

Give it to me.
-Here..

Brother? Wake up.
We’re at home.

Come.

“Oh God, take a look"

Take him.

Careful.

"Oh God, what’s happening?”

“Everything seems upside down"

"Oh my, the confusion is growing."

“Oh dear, some magic is happening”

"I don’t know what’s happening to me."

“What’s the point of all this
trouble for me?”

“I’ve become used to sleeping
all day long.”

“My mind is spinning and
getting frustrated.”

“There’s been no lag in life for days"

"Suddenly, I don’t know what’s wrong.”

“Every scene feels like
a black-and-white movie,"

"In this mess, I don’t know
what will happen to me.”

What happened?

Gas is leaking.
Could you please check?

Really?
Do you smell gas?

No, mom.

Okay, increase the volume.

Hell with the serials.

"While leisurely consuming words, I am happily
disappearing into a world of enchantment."

“You’ve settled into
my thoughts like a long wait"

I’m getting a bit emotional,
do you feel it too?”

"While dreaming of you,
lost in your thoughts,"

"I'm fighting a battle between
wakefulness and sleep."

"Oh God, what’s happening?”

Shailu?
Will you have tea or coffee?

Coffee.

"Oh God, when beauty entices"

"Grant me a glimpse of your grace."

Please sit.

Greetings.

We like your daughter.

We don't want dowry.

What do you say?

Your wish, dad.

Very happy.

I’ll look for the best date and let you know.

I’ll take a leave.
-We’ll take a leave.

I’ll take a leave.
-We’ll take a leave.

Are you thinking of spoiling his life?

The girl is beautiful, right, dear?

Thank you.

What happened?

I heard you got a surgery.

Is everything fine now?

I forgot to take pills in the morning.

That's it

Okay. Take care.

Okay.
Bye.

What’s wrong?

I should take the pills.

I had a severe headache.

Sir? Important update

These are call details file of Mallikarjun.

This is a list of irregular phone numbers which were during
Mallikarjun’s death within 50 meters radius.

The list has Arjun’s number, sir.

Your theory is okay for Sagar’s murder case but
what is the motive for Mallikarjun’s murder?

And why are you so focussed on Arjun?

No..no.. nothing like that sir.

It’s just the circumstances.

Vincent?

You committed the murders of London Ramesh
and Corporator Raghunandan in 2021, right?

Sir?

I mean the investigation.
You are only doing, know?

Strange.

Both cases are similar, huh?

Yes Sir.

Excuse me Sir

He will not listen to us at all, sir.
He's taking bribes from everyone.

Krishna.

Lions should hunt,

not eat grass.

I have been waiting for him for the past three Fridays.

Do you think he’ll come this Friday?

What do I know?

I even came to the police station because of you.

Brother is here.

Greetings, sir.

Hello, sir. Greetings.

I’m Chandu.
I got a call from the station to come.

Signature... he will sign.

Are these the ones who got into a fight with you?

Yes.

Yes, sir.
-Is it them?

I heard you touched him in my absence.

If I had been there I would have told you.

What would you tell me?

Please let me go and do whatever
you please with him.

You should’ve been there.
I would’ve beat you up.

It has felt like a mind block to me
ever since he beat me up.

There was no gap.

He beats up that way.

My friend isn't like anchor Omkar,
who pauses for a second and then hit.

Sign here.

I’ll make sure they won’t get out for two years.

You three became heroes ever since
my friend beat you up.

Aparichitudu, Upendra, Pushpa...

I won't back down!

What? Wounds?

Brother? What happened?

Headache again?

What’s happening here?

He's suffering from a headache, sir.

What? Why are you getting a headache again?

Let’s go to the hospital.

Let's go.

I called the doctor and he asked us to come.

My head is bursting.

I don't know how to ride a bike..

Careful...

Chandu!

What happened?

Can’t you see? The tire is flat.

I'll look for a nearby puncture repair shop.

You stay here. Don't go anywhere.. Ok?
-Come fast.

"Ram Ram Eeshwaram"

"Ham Parameshwaram"

"A god of death"

"Lord of the River Ganges"

"Oh lord Bhairava"

"Om Om Kaaravam"

"Oh lord Shiva'

"Ram Ram Eeshwaram"

"Ham Parameshwaram"

"A Firend of Yama"

"Lord of the River Ganges"

"Oh lord Bhairava"

"Om Om Kaaravam"

"Oh lord Shiva'

"I worship Lord Shiva"

"I worship the one who holds the deer"

"I worship the auspicious one"

"I worship the beautiful one"

"O Guru of gods"

"Protect me, O serpent king"

"You are my sky"

"You are my universe"

"Embodiment of Kālabhairava
Begotten of Viśvanātha."

"Embodiment of Kālabhairava
Manifestation of Rudra's form"

"Acceptance of Kālabhairava
Perpetual success in all endeavors"

"Incarnation of Kālabhairava
The protector of the sacred realm, I revere."

Hey.

Hey...

What’s happening?

You're an atheist, yet you're in a temple?

It is not wrong, but all of suddenly...

Something is wrong with you.

Something is wrong with you.

Om Namah Shivaya.

Did you start your game, Lord Shiva?

Hi, Chandu.
How are you?

All okay?

Ever since the surgery,
I have slept all day and stayed awake all night.

I get severe headaches recently..

I entered a temple without my awareness.

That’s your script?

I’m a doctor not a paranormal investigator.

See, Chandu.

It takes time for the eyes
to merge with your body.

Until then there will be slight complications.

Doctor.. - I’ll prescribe you some medicines.
It will get better.

Use them and stay away from TV.

Including this guy.

-Hello, sir.

Pull out all the bank details of Vincent.

Sure, sir.

Keep it there.

Kanakamma?
You asked for clothes for your son, right?

Sir.

They are in the hall downstairs.
Take them.

Okay, sir.

It’s okay.

Everybody’s busy. If you say yes…
For what?

For that.

What do you think of yourself?
- It feels good.

Chocolate flavor is my favorite.
It’s amazing.

Okay. Super.

I’ll get the bike.

Okay then, bye.

Let’s go.

Our bike is here.
-Engine is over there.

Baitho... Byte

Baitho... Byte

Baitho... Byte

You saw something and I should tell you.

What’s this every time?

It didn’t get any better even
after he used the medicines.

Are you watching thriller movies at night?
-No, sir.

Are you texting your girlfriend?
-No, sir.

What’s the problem?

You are young.
You should enjoy life.

Try to understand my problem.

I couldn’t sleep at night and sometimes dream
of someone dying, screams, gun shots…

Hello? One minute.
Are you watching horror movies?

No, sir.

Ave Kallu. Kokila..
It happens the same in movies too.

That is film.
Real life.

Sir, listen to me.
You’re not understanding my problem.

That’s why I'm asking for a second opinion.

Yes, sir.

It’s like the parts of a movie.

You want a second opinion, right?

Yes, sir.

There’s a doctor named Nishant Chathurvedi
who has returned from London and FRCS.

He returned from Mumbai yesterday.
He's a great doctor.

He's on the world's top 10 list.
He'll take good care of you.

He will perform all the tests well.

Okay?
-Sir?

No more discussion.

He said he’s a great doctor.
Seems like he’s still studying.

There are some common complications when
someone else's eyes are genetically connected.

Sir?
There’s nothing to worry about.

It’s just a matter of time.

Come let me just check you once properly.

Have you watched Tagore?

It is Megastar's film sir
How can I miss it?

Same movie...
I’ll show you the movie again.

The doctor will check the eyes,
get shocked and look for files.

He will look at me worriedly.

He will call for two or more doctors
and conduct tests.

He pretends that something happened to Chandu.

He’ll grab six months' worth of salary.

Put your chin here please..

That’s it. Okay.

Just relax. You’ll be fine, okay?

That is it.

Just a moment.

Sir? He’s looking at you.

Give me the file please.

Sir? He’s shocked and looking through the files.

Stop running commentary and enjoy the scene.

Okay, sir.

Arun?

I want a body scan of Mr. Chandrashekar
and a complete blood profile.

You’re right, sir.
It’s exactly the way you told me.

Sir..

The tests are done, sir.

Insurance people have agreed.

Let’s stop, sir.

Just shut your bloody mouth, Dr. Vihari.

Do you know how big a mistake you made?

Do you know anything about Xenotransplantation?

Xenotransplantation?

It’s a surgery which connects
animal parts to humans.

Why are you asking me this?

I’m telling you because that’s what you did.

Goddammit!

The eyes you have implanted in him are not human.

They are dog’s eyes.

Dog?

This pair of eyes belong to a dog, Dr. Vihari.

Why are my brother's eyes blue?

Hey...

Baitho... Byte

How did you become a doctor without knowing
the difference between human and dog's eyes?

Did you ever try to understand my problem?

Human and dog eyes look similar.

A mistake occurred due to confusion.
It's just a small mistake.

A small mistake?

A small mistake?

Is it a small mistake to transplant
a dog's eyes into a human?

Call the media. Let’s deal with them.

Chandu! Chandu! Relax.

Relax...sir

You didn't transplant a human eye in me.
How can I relax?

Chandu.

Xenotransplantation is...
- What is that?

What are you trying to say?

Listen to me, please

In the future if humans can’t find human organs,

transplanting animal organs which are
close to human DNA is Xenotransplantation.

A similar operation took place
to Purno Saikia in 1997 in Assam.

As per recorded history,
Xenotransplantation started in the 17th century.

Animals which are close to human
DNA include monkeys,

chimpanzees, dogs, etc.

These animals' organs
can be transplanted in humans

The first time an animal's eyes have been transplanted
to humans was in 1838 under Hara and Hooper.

In 1960, Dr. Keith Reemtsma has performed an operation by
a Chimpanzee’s kidney on a person who lived for 9 months.

In March 2024,

Dr. Tatsuo transplanted a pig's kidney into a 62-year-old
Richard Rick at Massachusetts General Hospital in the USA.

Richard has recovered and is healthy.

A doctor at Boston is celebrating after the world’s successful
transplant of a pig kidney to a living person.

A 62-year old man who received the kidney is
set to be feeling well and recovering nicely.

ABC Stephanie Ramos says What this
means to the tens of thousands of Americans on transplant list!

So, did you deliberately experiment on me?

No, Chandu.

Then?

Dogs' eyes are almost similar to humans’ in terms of
retina, design, size, chromosome structures, genes, etc.

That’s why Dr. Vihari couldn’t differentiate.

I admit it’s a mistake on the doctor's part.

Sir.. Sir.. Sir..
Stop it.

You’re trying to cover your mistake
with a medical reason, aren’t you?

One minute, Chandu... One minute

Rajeswari Ayyappan, actor Sridevi’s mother, had brain surgery
on the left side instead of the right side in New York.

We can’t blame the medical system.

It’s a rare mistake, Chandu.

Even a doctor is a common man.

What if it’s a common man?

You can forget scissors in stomachs and replace eyes?

Hold it, boss.
You’re speaking too much.

How can you point out our 1%
mistake when we are successful 99% of the time?

My fate is in the 1% mistake.

Try to put yourself in my shoes.

I have a dog’s eyes, get flashes of something,
and a murder.

My head is exploding.

Where did the dog get from?

I’ll tell you

Do you remember the Pistol Pandu serial killings in Orissa,
Tamil nadu, Karnataka, Andhra regions two years ago?

How is it related to me?

Yes, it is.

You have the eyes of the most efficient police
partner Dogra who has tracked the case.

Dogra?
-Yes.

Whenever there is a crime in the country,

or whenever the CM, PM,
or President of India is visiting,

everyone looks to the Telangana
Intelligence Wing for safety.

Because the dogs there are specially trained.

Dogra was also trained there.

7 murder investigations…

12 bomb disposal cases…

catching culprits by chasing
4 times track record…

Whenever there’s a critical case in the country
Dogra is the police partner everyone looks up to

She’s a nightmare to criminals.

Dogra was deployed to ACP
Murali jurisdiction because of the increased crime rate.

Unfortunately,

the killer shot and killed Dogra along with the
policemen who were trying to save a man named Mallikharjun.

You had an accident on the
same day as Dogra died.

Hello?
-Where are you?

Banjara hills.
Tell me.

Animal organs in Blue-cross lab should be
delivered at Jubilee hills for testing.

It’s Naveen’s work.
Tell him to do it.

He’s on leave.
That’s why sir has asked you to go.

Tell me if you don't want to go,
I will tell that to Sir.

You always put me in a spot.

I’ll go.
-Okay.

Excuse me?
I came from jubilee hills testing centre.

Tell me the code.
-Here it is.

Done.

Here...

What is it?
-Dog’s eyes.

Looks the same as the human eyes

They are almost the same.
The only difference is the sight.

Dogra’s eyes which were supposed to reach Blue-cross have
mistakenly been transplanted to you in this hospital.

I will give you two weeks time to
transplant my eyes with human eyes.

Otherwise I won’t leave you alone.

I’ll make a mess of your hospital.

Don’t worry Chandu.
Everything will be fine.

Don’t let anybody know about this until the operation.

What are you talking about, sir?
How can I talk about this?

Hey, come.

Have you been a veterinarian before?

If we go to him for an operation, this time
he will transplant us with donkey parts.

Sir, can I go for another operation?

Get lost.
-Okay, sir. Thank you so much.

Do you believe in god, doctor?

Why?

Everytime humans claim themselves as the creators,
the god makes sure they know their place.

It doesn’t seem like a surgical error.

It seems like Lord Shiva’s magic.

Raghuram?

I have performed over 300 surgeries in 26 countries.

I have done research
on Xenotransplantation recently.

But this case is beyond my imagination
and beyond my comprehension.

I don't know about god but those eyes
are definitely communicating something.

It’s a war between him and Dogra.

We know the combination of human
and animal in Puranas.

May be this the first incarnation in Kali yuga.

Only the lord Shiva knows of the explanation.

Sir?

Any updates, Rajesh?

Yes, sir.

There’s an intel which says that Mujeeb Ur Rahman has
definitely met the China liberation party chief Wong.

Their operation name is Lama.

Lama?

Sir.

He’s visiting India in a week.

Will they kill him and blame us for the
failure of Indian security in front of the United Nations?

But what do they gain from this?

They believe the Dalai Lama as the
leader of their religion.

Rajesh.

I need concrete information on this.

Something is seriously going wrong.

Okay, sir.

Jai hind!
Jai hind!

Hi, RadhaKrishna sir.
-Hi, Shailu.

I got a copy of the central drug license.

Oh.

Send someone, and I'll give it to them.

Okay, sir.

What more?
Has the production started?

Yes, sir.

I didn’t understand why Sagar asked
for the medicine tests before he died.

I wanted to ask him when I met him,
but meanwhile...

Yes, sir.

He’s my mentor.

He’s an amazing person.

He was anxious the day before he died.

Good morning, sir.

Is everything alright?

Sir?

Yeah.

Can you get me the medicine testing file?

Yeah, okay.

I thought of it as a personal issue.

Okay, dear.

Yeah, sir.

Send someone.
-Okay, sir.

I’ll give the copy.

Okay, sir.
Bye.

It looks like Sagar sir’s diary.

Shailu asked me to meet with her,
but her phone was switched off.

Why at this time?

Tell me the way how to bring out Shailaja.

Honk the horn.

You idiot..

The entire colony doesn't need to come out;
only Shailaja needs to come out.

I think you are taking a big risk at this time...

Shut up and come.

I will somehow meet her and then come back.

What are you looking at?

I’m looking for a dog.

It won't harm you now,
since you're of the same species.

Bro...

If we jump walls at this time, people will beat me
like a dog and treat you as if you're a dog.

I’ll sit here.

Where is the dog?

Have I been caught?

I thought he would start shouting when he
entered the house, but there was no sound at all.

Why is he so silent?

If he mistakenly wakes up her father,
he will be finished here.

Chandu!

Chandu!

Chandu!

You came for it?

You stay quiet.

I understand that when you have all the habits
of a dog, you would make such a mess.

Please don't behave like a stray dog...
just behave like a pet.

Come meet with me after you’re done.
I will be wait there.

Wait, I'll come.. don't go.

You came.

Why are you sweating?

Are you done?

No. The dog interrupted.

Are you done with the dog?

What are you talking, you.. idiot.
-You can’t catch me.

Stop.

Damn! The dog interrupted my meeting with Shailu.

Hey, stop overacting.
Come let's go.

You go; I am not coming with you.

Baitho... Byte

I got you.
You’re done.

You..!?

Who the hell are you?

Why do I see you?

Who are you?
Why are you following me?

You did something wrong.
Tell me the truth.

Whom did you kill? Speak out.
-Hey Mental..

Are you out of your mind?

We aren't related to each other.
Don’t get in between.

Tell me. Whom did you kill?

Hey. You’re sent here by Banda Srinu, right?

Banda Srinu?
-You’re his man, right?

Kill him.

Tell me. Whom did you kill by wearing the mask?
Why?

Don’t let him go.

Hold him tight.

Give me the petrol.

What is it, dad?

If this is with you, then Lord Shiva is with you.

[Sanskrit shloka]

Come Arjun.

Use the medicine I prescribed...
-OK

And I'll see you after 10 days
for a follow up check.

Thank you, sir.
-Thank you sir.

Most welcome.

Thanks.

Hey, Chandu.

Sir, were you asking me to come?

To convey the good news.

We’ve found eyes which match you perfectly.

So get ready for the surgery.

What happened?

You don’t seem happy. All okay?

I won’t have Dogra’s memories
if I get the surgery, right?

No. There’s no chance.

After the operation, you’ll be perfectly alright.

Dr. Vihari has failed.

I won't.
Don’t worry.

Vihari has really failed.

I've heard that all emotions are
caused by signals from the brain, Doctor.

It would’ve been nice if the nerve
signals had connected properly.

I would’ve understood what
Dogra is trying to convey to me.

The killer's hand is visible,
but the identity of the killer is not seen.

I have seen the place where the murder happened,
but I didn't grasp exactly what occurred there.

Dogra has been trying to tell me something,

but I can't comprehend it.

I’ll bring him, sir.

You get ready for the surgery.

Hey, Chandu!

Doctor has told you that they found eyes for you.
-Leave it.

Are you crazy?
You won’t get this chance again.

I saw him.

Where?

I don’t remember.

You come...

Sir, that psycho killer has committed
two murders so far.

This is the third one.

Will you catch him or not?

You can ignore us
but you have to answer the people.

Any clues?

No clues, sir.

Same mysterious murders.

Sir? These three murders have
been committed by Arjun.

Do you remember in Sagar’s call list
there are Mallikarjun and Radhakrishna names?

These three have some connection with Arjun, sir.

Shailaja loves Krishnamurthy.

These names are unrelated which
means the names have a clue.

There are no CCTV cameras in this area, right?

No, sir.

These murders are diverting us.

Something is happening.

If God wills, we will be successful.

God is the greatest.

Thank you, sir.

Officers?

Move our army to the Indian border as planned.

Don't underestimate India.

They can track our movements, sir.

They can track us but not their own people.

Don’t shake your legs.
-It’s called tension.

How can I be a director?

They are stylish and confident.

I can’t do that.

Only the ACP can tell us how Dogra died.

That’s why I made it up as you’re a director.

You can make up anything.

Looking at him, he might kill me.

I only have this option.
Try to understand it.

Sir is asking for you.

Really? Then go.

Hey, let’s go.
-Oh, was he calling us?

Baitho... Byte

Baitho... Byte

Baitho... Byte

Headache again?

Hey, what happened?

He has a headache problem, sir.

Hey, Are you okay?

The same thing happened last time as well.
Are you okay now?

Slight headache sir, fine sir.

Okay.

So.. you’re the director?

He looks as strong as a bodybuilder.

He can encounter us if he suspects us.

Hello?

Sir?

I’m the director.

I want to make a documentary about dogs.

How are dogs trained and raised?

I heard that you used
to have a dog named Dogra.

It was killed recently.

Who killed it?

Dogra is my partner.

He is my best buddy.

He died in a recent shoot out.

Did you not find the killer yet?

If the killer is found,
he won't go to jail;

he will die.

Let’s go.

Sir, why did you not find the killer
when it’s been so long?

Hello?

What?

I know my job.

My friend loves dogs.

It would be interesting in the documentary.
-Yes, sir.

Please take it seriously.

Sundarayya?

Sir.
-Take them.

No!

Sir?
-Please.

Come on...Let’s go.
-Sir, please.

Thank you sir.
-Move..Let’s go.

Team?

NIA have a serious task now?

Agent Rajesh?
Please start.

Thank you, sir.
Operator?

Operation Lama.

Guys, we know that the reason behind India
and Pakistan separation is religious issues.

That’s why so called wars.

Why do we have a fight against China?

The world knows about it.

Dominance.

Not exactly.

Even China has a religious reason.

Religious reason? How?

Let me brief you.

They believe that their religious leader Dalai Lama
Tenzin Gyatso was born in Tawang.

Tawang is in Arunachal Pradesh.

The target is not to kill the Dalai Lama.

Their target was to capture Tawang
in Arunachal Pradesh.

If they try to capture it,
the Indian Army stands in their way.

In order to weaken the Indian army,
there must be massive destruction in India.

That is the point.

According to our intel,

China, near Arunachal Pradesh,
and Pakistan, near Kashmir,

are secretly repositioning their
armies close to the Indian border.

Their plan is to wreak havoc within India and
attack as soon as the Indian Army's attention is diverted.

Our bad luck is that...

we didn’t crack their plan yet.

What’s next?

India need a special agent to stop this destruction.

Hello, tell me..

RadhaKrishna sir is murdered.

His assistant told me when
I asked for the license.

When did this happen?

Last night.

Recently, many people we know
have been passing away.

Sagar sir…
Material supplier Mallikarjun…

And now RadhaKrishna sir.

I'm feeling scared.

Okay, bye.

Alright bye.

Hi, Shailaja.

Can I presume Sagar’s system?

Yes, sir.

Need to check some references.

Sure.

Oh my god!

CNCl and HCN...

How did these chemicals
get into the binary labs?

So, Sagar knew about this and was worried.

Millions of people will die
if the stocks are delivered!

No matter whom I discuss this with in the lab,
it creates a problem.

Who should be informed?

Chandu!

Why did you turn off your mobile?
Why are you angry?

Shailu on one side, and mom and that doctor
on the other side, are calling and annoying me.

You don't know..

You need that surgery.
Let’s go.

I can’t remember Dogra’s memory
if I get the surgery done.

You have to think about family, not a dog.

We did everything we could.

What did we do?
Try to understand.

Let’s go to the hospital.
-No... listen to me.

Don’t talk.
-Listen to me...

How does it feel to supply vaccines
from your company to an entire nation?

What are the benefits of it?

Yes.

Our company has supplied
even during the pandemic.

Baitho... Byte

Approximately 20 crore people have been
getting vaccinated every year for the past five years.

It was supplied by our company.

Chandu!

I know him.

Giving vaccines to approximately 30 crore people…

I saw him in Dogra’s memories.
Even Shailaja is in it.

Give me your mobile. Quick.

Three of the people in Dogra's memories
have died recently.

Look.

Only the person seen on TV and Shailaja are left.

How is Shailaja related to this?

I don’t understand that.
Is she in danger?

Why did Shailaja call me many times?

Her mobile is turned off.

Nothing will happen to her.
Don’t be crazy.

Many dogs die every day.

Why do you make it seem like
your family member died? Move...

What are you talking about?

Will I die if I don't get surgery?

There’s no use anyway.
Life sucks.

He is just a dog in your view.

In my view, we're both the same.

He's the reason for my existence.

He's the one who told me that my girl is in trouble.

After all, these eyes are the reason I see the world.

I won't undergo surgery until I know
who killed Dogra and why.

Don't humans have loyalty like dogs do?

Sorry, man.

I feel that if you don't go to the hospital,
something might happen to you,

but I can't understand your feelings
towards Dogra, who saved your life.

Don't leave the one who killed Dogra.

I’ll go and take care about Mother.

You go to Shailaja.. go.

If you sharpen your thoughts beyond the turmoil,
everything will become clear, Sekhara.

How does he know about me?

Sekhara, I even know about your destination.

This is not your fight but the destroying
of enemies by Lord Shiva.

Don’t act so foolish.
Go away.

Act? Whose act?

Your act of hating Shiva.

Lord Shiva chose and guided
you to defeat the enemy.

Do you worship Lord Shiva
all the time, against your will?

You served him without you even knowing?

Unknowingly you are about to
against an unexpected disaster.

Your eyes are the incarnation of Kala Bhairava.

Your heart is hostage to Shiva.

There’s a war in your vengeance.

Go, Sekhara.

All the five elements of life are with you.

Awaken Kala Bhairava in you.

Shivam Bhaje.

Shailu?

Shailu?

Shailu?

Shailu?

Shailu?

Shailu?

Shailu?

What are you thinking Dogra?

How did I end up like this?

The surgery is tomorrow.

It is not that something will happen to me.

I won’t have your memories if I get it.

I can’t find your killer.

I don’t know how I will understand you.

I don’t understand why Shailu is in your
memories and why the others ended up dead.

If I talk about this to anyone,
they say it’s a surgical mistake.

And another will say that this is
the majesty of Lord Shiva.

What’s the truth?

One thing is clear.

I won't get surgery until the person
who killed you is dead.

I won't get surgery until the truth
behind your murder is revealed.

When the Chinese army starts attacking Tawang,

our Pakistani army will also attack
India from the Kashmir Valley.

At the same time our terrorist groups
should also be ready to attack India.

Tension mounts at the country's borders.

The NIA informed the Defense
that Pakistan on one side and

China on the other side are deploying
their armies along India's borders.

Meanwhile, India's defense chief asserted that
any military action will be met with a robust response.

It’s you!

You planned well.

What an Oscar performance.

You have managed very well all these days.

Unmask yourself Murali.

It's a big plan.

Administering vaccines laced with cyanide to 200
million people, resulting in their deaths within a week.

When the army's attention divert on this,

Then China and Pakistan
suddenly attack on our borders.

It's a high risk to team up with enemies.

If we eliminate those four people
who know about our experiments

and distribute this vaccination to the
entire country, life will be settled.

Deal.

It’s done

These are the four people who know the secret.

Mallika loves Arjun means the next
victim is Mallikarjun.

Radha loves Krishna means RadhaKrishna.

Shailaja loves Krishnamurthy means...

Next one to die is Shailaja.

So I planned to kill those four people
and frame Vincent for the crime.

Chandu? How?

Even the RAW agency couldn’t find it.

How did you find it?

Bad boy.

It’s Dogra who’s here.

Dogra?

No.

Why do your eyes look like dogra's eyes?

How is it possible?

How?

I even know about the wolves
who are behind you.

Dogra is back.

Fine.

Chandu!

Come on...

Come on, Come on, Dogra.

Oh, shit. Shit.

Sorry, Dogra.

"Lord Shiva is the Truth"

"Lord Shiva is forever"

"Lord Shiva is a witness."

"Lord Shiva is everything."

"Lord Shiva is the Beginning"

"Lord Shiva signifies the end."

Kala Bhairava!

"Dum Dum sound of the drum"

"Bham the dissolution"

"Tham Tham the three-eyed one"

"Ham Ham Hara Hara"

"Rudra's dance"

"I worship the fierce aspect of Shiva"

"Dum Dum sound of the drum"

"Bham the dissolution"

"Tham Tham the three-eyed one"

"Ham Ham Hara Hara"

"Rudra's dance"

"I worship the fierce aspect of Shiva"

[Sanskrit shloka]

"Truth is Shiva, Shiva"

"Eternity is Shiva, Shiva"

"Witness is Shiva, Shiva"

"Beginning is Shiva, Shiva"

"End is Shiva, Shiva"

"Everything is Shiva, Shiva"

"Entity is Shiva, Shivam Bhaje"

The recovery agent exposed a conspiracy
involving China and Pakistan,

who planned to create chaos by contaminating the vaccine
given to 300 million people on National Vaccination Day with cyanide.

This led to organ failure within two months
of vaccination, causing nationwide turmoil

Binary Chemicals Chairman Ranjit Arora was
arrested by the police without crossing the country

for betraying the country
by joining hands with the enemy.

ACP Murali, who killed Sagar, Mallikarjun and
Radhakrishna as part of the conspiracy, has disappeared.

The Prime Minister of the country stated that
the conspiracy will be treated as a grave crime.

Hello, Sir.

Why did Chandu follow you?

It’s my bad.

My mother works in Murali sir’s house.

He gave some old clothes to my mother.

I wore a black hoodie from among those given.

You sent Arjun's pictures as though
you were a RAW agent.

After all, he is an insurance agent

You told me to follow him.

How would I know that
Arjun is an insurance agent?

Alright fine.