All language subtitles for NKKD-176.en

am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Can you get me some laundry?

Yeah, sure.

It's heavy...

Oh yeah!

How many times are we taking a bath together this time around ?

Bathing??

4x4

Isn't that too much...?

Four and three

Four and three

I got it

Four three

You're fine with four-three right!?

It's fine.

Hey, did you sleep?

I slept a lot

Oh yeah

Masa

Yeah

What is your favorite book of all time

Ah! Amorita Rabbit-chan

Oh right

You like that one

Of course

No matter how many times i read it

Read

Read

Cute

So cute.

I was wondering why you don't wake up yet?

You never know how many times you have to read it again, do you...

It comes from this side of the bed for sure!

What about tomorrow's part-time job...?

Tomorrow is too early!!

Thankyou

This isn' your problem

I don't think so.

What should we do?

We need to buy some things for tomorrow...

Do you have a washing machine here ?

Yes!

Oh, really!?

Don' t flush the bath water !

Okay

You did it last time

No

Sorry

See ya

Please come in.

There were a lot of customers, weren't there?

Can I have some tea now ?

Here, drink this.

Good luck!

I'm getting tired of Tokugawa Noei...

But next week too right?

What was it again next week...?

Fried food!?

Oh fried food huh..

The one that the kitchen eats all the time

Yeah yeah

Karaage is really popular

It's because I'm busy.

You're popular with your body, aren't you?

Me too!

Are you going to work next week again or are you on a shift now ?

On weekends...

Weekends huh

Maybe we can help out but

Next week is the sale right

And then it gets busy

Isn' t there some sales happening

What in the world

The manager doesn't use people.

Yuta is not used to doing this kind of thing, though...

That's right!

So your name under the name Matanabe-kun is Yuta?

What does it mean in Japanese?!

It means male and female

You know what I'm talking about

This one

Male

That's a word.

It isn't kanji!

Isn' it?

No, it is not

Hiroshima...

Yuta

No

Is that so

Like Hiroshima-no Hiro

Whose right hand

Oh the difficult one

This one

Here

And thick

Thick.

Oh, it's thick?

It is thick

Thin and thick

What was that

That was funny

But it looks like Yuta

So this kind of kanji are common among young people

How about you Suzuki-san

I'm Chitose but my name starts with hiragana

so maybe not Kanji

My classmates often said that they were jealous of me, but I didn't feel it.

What do you mean?

It's embarrassing to be told something like this

You don' t have a sense of Japanese

That is true

Maybe there are not many people

How does your husband call you

Oichitosei

Why did he call

I don't think they call me that much.

Like, hey or hey!

And when there are kids around

they call me mama

When you have a name for your daughter

it's fine if she calls her husband by his first name

but the kids tend to copy it

If my daughter calls him oichi-tosei

If my mom says I'm not good, then she has to get angry.

So we don't do that much

We don' have a lot of photos with our parents

Photographs with women and daughters

There's so much

Do you know this one?

This is...

Well, I saved it and put the data file in a different folder.

This one? You saved it here too!?

Oh no!

Can you touch me so that you can do this for us please

Please

He looks kind

Yes he is

A good person

What do you do for a living?

I work in the finance industry.

You seem to be busy with your desk job, don't you

Sometimes it's late when we get home

Oh and here is my daughter folder

Her name is Yuki

So just call her Yuki-chan

Don' t put hearts on

It's so cute.

Isn't it?

Children grow up very quickly, don' they

I wonder if they can play with their mom now

This is the exercise room

Wow

She fell down and cried

But it may have become much easier to understand

You can bring this data here

This one?

Oh, really.

What's that!

You're so mean...

What is it!?

I've been doing my hair with the washing machine and stuff

Don't look at me like that

It looks beautiful

Wow

Young people these days say things like this

It looks just like Watame-san from Meat Shop

I'm a fan of yours.

What?

Do you have fans, too?!

Yes...

You're beautiful and all that stuff

Is it okay to say that out loud??

It makes me happy

Not at all

From your point of view

Well

Since we are both old ladies

No

We are both older

Older sister

So kind

I see.

Wow, amazing!

You have a computer in class?

Yes...

That's great that you don't know anything because you didn' t have one before

It is much easier to understand now

Then let me take lots of pictures

Um, what was it again?

The guy in the partner.

Oh! Watanabe-kun

What's up with him today

I'm just talking to him when he wears a shift

What is this

U...

...maru

What is this

No

It says your name

This is...

an Osu, right?

Yuu-Osu...?

Osus...?

That's not it.

Osusu?!

No way!

Oh I see it now

You're wrong

What was that again

Doken....

How do you say this in Japanese

Kirakira name

Nope

That doesn't count

It wasn' my mistake

Kirakira

Wrong

There are only two words

for Yuuta

Really

But since the word means a male

so to me

the answer should be here

You just made fun of me, didn't you?

No I didnยดt.

Yes you did!

So it's a normal name then...

Why do you think so ?

Because there is some strange name in this book

That doesnยฅ' t matter

What about the computer

Did he give is to you

How much money was given

To him

Yes, to Watanabe-kun.

I see...

You said you'd come by sometimes?

Are you close with him then...?

Not really close but like a junior high schooler or something like that

So he's not your senpai then?!

He is older than me

I'm not sure if that's the case, but it looks like you have a lot of money in your pocket.

It is difficult to use my computer...

Hey!

Can you turn on the fan?

Oh sorry

How does it look like now

What do you mean

What are we talking about

How does this looks

You can choose between cute or cool

Cute, cool.

Isn't he cute?

He's younger than me

I think it means that he is cute

Why do you ask this question

No reason

Why

Hey

Can we change the color of his hair

Can I change my clothes?

Today is Friday.

Wait, there might be something here...

My daughter's....

Oh wait! It might not be possible

Let me check it later

Is there anything here

Well..I invited a friend to come over

You are student after all

Then let us look for it

I'm using this shampoo.

Really? Is it okay for you to use that shampoos ?

This is the one which Hitoshi-san likes so much

What's wrong with you

She loves straight hair

Thank you

It smells really good

What kind of shampoo are using

It's normal.

I have a bad breath, so...

Can you use shampoo or treatment?

No way!

My skin is perfect for beauty care

You look beautiful

Hey

Don't tease me

What are you talking about

Do you need help with this one too

It's okay, it'll be fine.

Sit down and take your time to put them on

I think they're too thin

Don't worry about that

This is normal

By the way...

There was something you wanted me ask

What?

Is there something else

No

Well..I've been thinking

About what

About love

Oh! Love advice

Yes

What is that

I wonder if he'll answer.

Actually, there's someone that interests me...

Oh! You just told him?

That sounds good to me

Who is it??

He works at my part-time job

It must be Mr Yanamoto

No

Not Yamamoto

That can't have been

Nakanobe and the part time worker look similar

You know my type, don't you?

No I don' t.

We haven''t talked about it yet!

That's not true at all

Haven ''ven noticed something

What is that ?

My favorite thing is...

the one in your underwear

Are you teasing me again!?

Umm..

Seriously

Seriously

I'm not young anymore, so it doesn't matter.

No no no! After all young people should fight each other

It's been a long time since we've had something like this

Anabe-kun is probably disappointed that he has to leave

He said it was just lonely

I don't think so.

She's very colorful and mature,

but she can be a bit dangerous sometimes...

Don' t make fun of me!

Well..I'm married now

and have my husband

and also have kids

Yeah i know that

It makes you happy to take care like this

But it doesn''t mean

we're dating

I want to tell you something.

What is it?

That's the only thing...

that you should know about me, right now

No!

Don't do that

What are you doing?!

Give her a kiss

You can not

Stop

Stop

No, no.

Not even a little bit!

1 minute left

No way

I said NO

Hey hey hey

You can't do that

He told me not to

Okay it's done

Just one more time

I'm going to wash your face.

Why are you laughing?

Oh, no! It's been 10 seconds already

No it hasn't

It has been ten seconds

What are you doing?

What's wrong with him, Robyn!

Don't wash your face.

Oh no...

That is it for today

That is all

No

Do not put your tongue out

I am putting my tongue in

You didn' t

Not yet

No, no.

Don't do that with your tongue!

Do you get it?

You don''t like iiit

What are you doing!?

Stop

That's enough

Why did I say ummm

Enough

That was the last one

Wait, wait.

I have to go pick up my daughter's nursery school

No no no!

That is it

Are you tired?

Today was tiring for me too

There were a lot of people

We have so many things we need

It must be hard

I know.

It's better to start from the beginning,

and focus on your business

rather than just selling lunch boxes

That would be easier

Today my manager kept telling me

that the amount of dough for each lunch box is different

But it doesn't matter

Did you get irritated?

When you're tired, kiss Hitose-san.

Kiss her and make her love you

Did she say yes?

Not yet

She hasn't said it yet

Shall we start

Where are you touching?

Where are you touching me

I want to touch your belly

You don't have a problem with my belly

This side is no good

Why can not it change

I'm embarrassed.

Do you want me to cut your hair?

No, thank you

What should we do next

That's it

Don't

Stop

Don't do it.

No, not your tongue!

Not your tongue

Not the tongue

Your tongues are no good

Never

Hey

Wait a minute.

Hey, wait!

Come here

No no no

Oh my gosh

Why?

Let's put it on the top

Put it on the upper part

I like this

Hey

I'm going to take it off.

Close the door, please

No no no

Take it off

Don't do that

Close the door

You can not

Wait

Please close

I can't see it.

Close that!

No, no...

Why?

You'll cheat on me if you don'

Close that

Which one...?

Just close iiiit

Which one is better than the thumbnail

Just close

What's this

Your hand

Just a little bit.

A little bit!

I'll be done soon, okay?

Just...

It's just for now

This is embarrassing

Wait

Excuse me

What are you doing

We're closing

Really?

Just a little bit.

Don't do that!

Why are you so close to me?!

I'm going to hit your face now

Like this

You don't want to?

It doesn' t hurt if I do this

Do you want more

Why

He is angry

Don''t run away

No, no

He knows

Sit down and eat

Eat

I told you it was just a little, right?

It's not enough.

What do you mean not enough?!

No!

That can't be done...

Not that either...!

And this too..

Please

I beg of you

Why...?

Please

Wait

I'm not a butterfly.

What? You're not the butterfly, are you?!

It's an acorn!

No way...

I can't.

No, you can not do that!

You shouldnยดt do it like this

Wait a minute

Do i look ugly?

Like this

Hey, Chonmei.

What?

Just a little bit more

A little

Why did you hide it

Are you going to keep hiding it

Hey

What is that

What are you doing?

I feel like a husband.

No, it's not true!

It feels like that to me

Just for now

Just for now

Are you going out with your boyfriend

Just this moment

I can't help it.

Don' t touch my butt!

Don''t touch me

No

no

no

NO

stop

Stop

Don't do that.

I said don' t!

No, no no

Hey

Stop it

Stop taking off your pants

Stay still

Please stay still

Shut up.

It was delicious, wasn't it?

Delicious!

Hey you can not do that

No no wait a minute

No, I can't.

Sorry...

Just one more time!

Are you done?

Yeah

That's good

I'm going to sleep.

Open your mouth wide, please

What's this?

Daddy!

Daddy...

I can't get a grip on it.

It's no good!

Oh, my God...

You're not going to do that again?

No way

We have to go back and pick her up

Pick you

Oh, I'm sorry.

Can you put your hand in mine?

No way!

How's your part-time job going on these days

What?!

Part time job

These days

Yeah

How is it going on these days

My part time work

Who?

That guy.

Him, him!

What was his name again...

Who??

He's a male actor

Oh yeah

Watanabe-kun

Yeah

How is he like

Well

Oh, I see.

Do you get along with him?

Yeah! We talk when we meet up

At home

Yes

Sometimes he comes over when his shift is over

It's hard to take off

You look pretty

Really?

I'm not good at it

Let me do this later

Let us continue

No

No?

You like it, right

I'm going to wash your face

Don't lick me

Stop licking

Don'e do that

I'm going to sleep.

No, you can't

Wait a minute

Just look at me

What?

This one too

This one, too

Don't look at me

You're like my baby

Like this.

You really look like a baby, don't you?

Wait!

Don' t lick me too much

I said no

Not yet

Don't do that.

I don' like it

Hey, don''t put your nose in my face

That's not how you should be

That was wrong

Please stop doing this

Are you going to touch me?

Can you change your shift?

Change it.

Really

Will you change it to Wednesday

Tuesday

Monday

You can leave the schedule

Really

It's annoying

Listen

Don't sleep

Put it on top.

No, not the bottom part

The shop manager said again that you are too close with Watanabe

I didn't know he would say such a thing

Do you want to smell?

I'm sorry.

Don't smell it!

It's a little dirty, so let me wipe it off for you

Does that hurt?

You can't do that.

It's not good for you to get dirty like that, is it?

Don' t do is

I'm afraid my clothes will be dirty

No

Please don''it

My clothes are going dirty

Can we stop now

I'm sorry.

No, don't do that!

Oh my goodness...

I'm going to sleep.

Maybe he'll come back

I'm sorry.

Sorry for being late...

Are you going to run away?

I'm sorry.

Let's wash your hair, too

I'm going to take off all of them.

Why?

You don't have to, do you

It's okay

Suzuki-kun

The other day

At work

When we were in high school

We wore the same jersey

Really

Yeah

Was I ugly?

What do you mean by that ?

You were beautiful.

That jersey looks cool, doesn't it

Am i too modest

Yes

The jersey is not good

It's okay.

I liked the same taste, too

The skirt was short

Maybe it wasn't that short

Is it about knee-high?

I don't wear a miniskirt.

You can not wear it, right ?

Don' t be irritated at all

Did you see that

I'm sure you did.

You were being bullied by a girl, weren't you?

No way!

Stop it...

Don' do that

What's wrong with me

Stop laughing

I don't have any more.

Isn' it too early to put on the bandage?

Did you play around with it before putting on the bandage ?

No, because we usually practice for a while after wearing the bandages

Is that so

Yes

You didn'' know

Just rub

Rub

Okay

Just rubbing

No, you can't.

I said no!

You don' t have to do that

Wait a minute

I can't believe it.

It's so hard to be a mom,

but it was such an honor

Wait a minute.

I'm looking at you, so don't look at me like that

Because...

You're going to see it

No

Wait a minute.

I can't get in there yet

I'm going to take a bath.

Don't touch my feet!

Goma?

I can't help it.

Do you like this?

No,I don'y like it

Let's take a picture

What is that

My butt?

What are you going to do with my butt??

Wait a minute, I'm sorry.

Hey!

It's hot.

Oh, I'm scared...

Let me help you!

Oh, no!

Wait a minute.

Please don't let him get sick again

Is it empty?

Why is that so

I think we should hide this

It's okay

I have to go out.

What are you going to do?

Sorry, but my legs hurt a little bit

Do you want me come inside your room

You can't just leave like that

Let's fold the laundry

Let's start from the top of your head.

I'm going to massage you now

Can you feel my nipples?

Which part do you feel it on, too

You were touching me with your nappies when we filmed

No!

Oh no

Does it react that much

It's like a mochi.

More?

You're slipping

I'm slipping

Let's do it again.

You're getting up, aren't you?

Do you want me to get on your back too??

Why are you growing so big???

I just took off my clothes!

Are we growing bigger now????

This is embarrassing...

Can i try one more time...?

One more time...?

Like this..?

What is this?

There's nothing in it.

It was just sandwiched together

Oh, no!

This one

Does this feel good

Wow

Men and women both feel good

Wow

Is it comfortable?

Yes

You hit me in the front, so I'll do it from behind

Here

Here

You can't do that.

No, you don' t have to do that anymore!

I said no

Do it properly

Don''it

Because your belly will get wet

It's almost done.

It is cut off now, isn't it?

Do you want to wash your hair again ?

You have no choice but hurry up!

More?

Is this okay for you now

I want to sleep more slowly

What do you mean by that

Let's go

You are greedy

I'm sorry.

Are you okay?

How's your boobs feeling now, Tamako-chan

You're slipping

You're going to slip.

I knew it, you'll slip when you sleep

Like this?

Like this?

It's difficult.

Do you like it, Pico-chan

Where are you breathing

I can't help but smile.

Does it feel good to rub your ears?

Yes!

Face

Chin

Don' move

You're so cute

It's slippery

It slips

You can do it.

More?

I knew it!

Like this...

Can you do like this...?

I'm going to wash my face.

The water is thinner than before

Are you ready?

I'm not sure if it's a good idea to do this.

It doesn't feel right, does it?

You're like Miyoshi-san!

Hey you have to go over there

How is work going for you guys

Not bad

Oh yeah

do you meet up with your friends?

at work

yeah, sometimes

are they students

yes

is she there

what

her girlfriend

oh so they broke

Hang in there.

Did you finish your part-time job?

Yes

Good work

Hey, I think...

Well

What's up

Well

You know

My husband is going to find out

That's right.

I don't feel guilty, but there are things like that...

Well ...

But i want to see you too

No good?

You're married

And have a child

Don' t talk about the baby

No, it's not good.

Now?

I'm wearing pants and camisole now

Because you just sleep

Not like that

Can we stop seeing each other

We can't

One more time

I'm drunk.

You were drinking like a baby

No

You've grown up

Do you love me?

Really?

I don't know.

Your eyes, too

Right now

My lover is sleeping

Yes

Just the two of us

Touching your neck

Hehe

Yeah

I'm drinking a lot

Yes

A little bit

Just

just

Just for now

No

Just for now

Touch me

Yeah.

Yeah?

Yes, yes!

I'm sorry

Are you happy now...?

Why did you say that to me...?

You're not supposed be like this

No

Trust in yourself

We'll get away from each other

Okay

But we have no choice but keep quiet

I'm going to sleep now.

Do you want me to hold your head?

Are you okay with that, right?

I can't do it anymore.

Well, just one step...

Two steps is not enough

Yes

I'm so tired

Let's go to bed

Together?

Are you coming with me

Yes

Wait a little more

Just wait

We're almost there

I spilled something.

It's nothing

Just a little bit

Nothing

No, it wasn't

Not the bath

Wait

It was not

No, it's over.

Next?

When is your shift starting next week ?

Wednesday

Then after you finish work on Wednesday

Will you come back home again

It will be the last time

Only one more time.

See you on Wednesday!

Is this a video?

Is it a video?

The sound is the same as in the video

No, you are not on camera

Oh no

Don't erase it later.

Why?

I don' like this

It's embarrassing

What is that

What are you doing

Kiss me.

Do you have a soda?

I put it in Yuki's snack box

How is the apartment

It seems normal

I think so.

If we go on like this,

we can get a bonus trip

Oh yeah?

That's good

Let' s travel next time

With Yuki

Too bad

Ah! I forgot

The answer

We're going to be out of town

I'm going to Nagoya.

When?

Sunday

Where are you going

My usual place, Nagoya

Oh...I see

Yeah

What do you want

A room or something

Let me think

How about the side of town

Like Atami

It's still small

I don't know if it's because of the weather.

Yeah, you're right

It should be warm

Thank you

You like hot springs

Yes

Hey

When are we going to go?

Sorry for being a designer

We have an announcement

No

Because they let me eat

Let' take bath

I'm going out.

See you later!

Did you miss me?

Yes, a lot

But today is the last day

Why do you say that

Because we promised

No way

Why

We will sleep together in the morning

Husband goes to work

I'm going to put it in my grandmother's house.

Do you want me to hold it?

You like this, don't you

I'm glad you like it.

You look sexy today, too

He is happy

What's that?

How much did you want to be kissed by me

Really?

I wonder if it's true.

No, don't do that!

You have a nice butt too

Do you want to see it again

My butt

I'm sorry.

Did you do something strange?

What is it

You didn't

You didn'

I'm so happy.

Hello?

What's up

Are you watching TV now

Are you drinking water?

Are you drinking water now ?

Oh, Mr. Hamaguchi

Did he go back to the hotel already

I see

You're going for a drink

It's raining

The rain is making me feel dizzy

Oh, really?

It's been raining all the time.

I'm going to get wet if it rains

How is your business trip fun

But you're drinking alcohol

Yeah

Why don't you go there

Really

You can come here once in a while

I'm fine.

What?

Really?!

Wait a minute, the phone is ringing!

Sorry

Hey

What are you doing

You're going to get caught

What was the name of that?

I forgot.

He said he didn't enjoy his business trip

You are the best

Good boy

I'm sorry.

You're still sleepy, aren't you?

Let me brush your hair a little bit more...

Why do you keep looking at that side of your face...?

I'm sorry.

What?

You've been licking my nipples all the time, so you want me to lick them back up for you...

Does it feel good??

Don't hit yourself!

You're getting bigger.

Were you alone?

Have you always been alone from the beginning

I was

Did you do it

Why did

Because

It was hard

What

What's that face?

Let me see...

Let's see...

Do you want me to take it out?

I'll do that.

You're already like this, aren't you

I'm not sure if it's a good idea or not, but we're going to do our best.

Let me ignore him

Hello?

What is this about...

A souvenir??

Where was the place again...?

Oh yeah Nagoya

I see.

Lately,

you've been addicted to candy?

Yes!

You're licking a stick of candy now

There must be something like that

Something similar to Gotouchi candy

That's right

Don't have it

No

It is not the same as Gotouchi

Of course there is

That's a Chitose candy.

Yes, the one with the stick on it!

What if I don't sell it?

What should we do...

Leave that to me

Yuki is in my grandmothers' house

She was fine when she called

She said she wanted sleep

Of course.

It's already this time

Yes

TV?

Ah, yes! I'm watching TV

Variety show

What kind of variety show

Normal

You often watch it

You're drunk, aren't you?

Yes. It's like a prank

Now

I'm drunk because of drinking

That is right

Why do you drink alone

Drinking

You're getting drunk.

What?

I'm going to speak up!

Don't do that, you'll get caught out

I'm sorry.

It's done!

I don't know if you can see it, but my face is so swollen right now.

My skin feels like it has a lot of dead skin cells in there

So this time around we're going to be using an anti-aging cream

This one here

What's wrong with you?

What is it, what is the matter

I'm sorry

Hello

What happened

Is that so?

What is it about

It's a horror game, right

What is this

That

Italian shop

There was

A bug

There were flies

No

A fly is here!

I'm surprised.

It's so sudden...

It was suddenly, wasn't it?

What!?

The fly...!

Now it chases the flies and runs away!!

Yeah

You're a little quick-witted

Yes

Honey

I'm fine.

Honey?

If you don't go to bed soon, it will be too late tomorrow!

Can you hear me?!

Sorry... Maybe the weather is bad and there's a bad signal

Okay

In that case

Let' s pick him up

It'll all right

Oh my god!! He came while he couldn''t hear

Wait

Wait a minute.

You can't do that!

Why are you so mean to me?

But I can't do it in Japan.

Not in Japan, either...

Oh no!

My sweat is dripping down my body

It's all over my head

Can I kiss you?

It feels good.

Does it feel good?

I want to put you in the bath for a long time!

It hurts, doesn't it?

You're a bad boy.

I'm going to get into your stomach!

It feels good...

Feels so good...!

What's wrong?

I feel sick.

This is too much!

Do you feel better if you move your legs once in a while ?

Oh, my God...

I'm so tired.

My blood pressure is high...

It feels good to go ahead!

I like being around you, Miru-chan

Why are you sleeping?

Wait a minute!!

Please wait for me!!!

I have to go.

Wait, slowly...

Hello?

Yeah!

Do you want to eat out tomorrow night as well??

Well yeah..

Sometimes it's good

It might be

Ah okay

I think anywhere is fine.

It's snowing...

and the station is right in front of me

Even though it was night,

It wasn't that bad

The rain wasn' t too bad

Me!

I wanted to go eat yakiniku

I'm so tired.

Have a good day!

Haru?

Yeah, okay...

5 o'clock right

At the station

We'll pick you up at five

Oh yeah

If we're late

Yukito will be around

Rain!?

It's still raining

Looks like it got slightly drier

I think it's done.

Oh, you're licking the candy?

You like candy!

Sorry about that...

...I'm getting sleepy now

Maybe we should go to bed

See you tomorrow

Good night

I thought he was going away

Lick me

I'm sorry.

I'm sorry.

Does it feel good?

Why are you being mean to me again and again

What will you do

I'm used to it, but we'll never see each other again.

Don't do that anymore!

I'm so hot.

It's cold!

Kyonji...

Sorry, sorry

Kyonji

I can't breathe.

Wait, Nagi-chan...

It feels good!

My stomach is getting smaller and smaller

No!!

My stomach is getting smaller and smaller

Don' t take too much out

You can't do that.

Are you happy?

Are you happy now??

Stop it!

I'm so happy!

It feels good.

Oh, it feels good...

Feels good

Are you going to sleep?

You're going back home

I'm going to sleep now.

Wait a minute!

What's wrong with you, Haru-chan?!

No...

Hurry up and move!!

Move!!!

Get out of the way

Move

Come here.

Give me more of that!

More, more...

It's okay to have one more?

I can't believe it.

What?

Can you take off your shoes for me, please

Okay

Then let's go

It's so hot.

I'm sweating a lot because of the bed sheets...

What are you doing?

No idea!

I'm sorry.

Did you feel good?

Me, too

You should take a rest

What are you doing

Everyone is like this

I don't know what he's talking about, but he seems to be in a good mood.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.