Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,099 --> 00:00:10,080
How could a man who seemed quiet
2
00:00:07,080 --> 00:00:12,300
who had a happy uneventful childhood be
3
00:00:10,080 --> 00:00:16,579
able to dramatically change crime by
4
00:00:12,300 --> 00:00:16,580
making several women disappear forever
5
00:00:18,199 --> 00:00:24,060
during the first world war the men are
6
00:00:21,300 --> 00:00:28,140
at the front while the wives Left Behind
7
00:00:24,059 --> 00:00:30,778
have to get work in order to survive
8
00:00:28,140 --> 00:00:34,320
taking advantage of the situation
9
00:00:30,778 --> 00:00:37,140
the Bluebeard of gombe used matrimonial
10
00:00:34,320 --> 00:00:39,539
ads to entice single women in order to
11
00:00:37,140 --> 00:00:42,780
relieve them of their assets
12
00:00:39,539 --> 00:00:45,539
their bodies are never found nothing
13
00:00:42,780 --> 00:00:46,130
more than a few bones which prove
14
00:00:45,539 --> 00:00:49,179
nothing
15
00:00:46,130 --> 00:00:49,179
[Music]
16
00:00:49,219 --> 00:00:55,140
will lead an extraordinary investigation
17
00:00:52,200 --> 00:00:56,600
to thwart the culprit who meticulously
18
00:00:55,140 --> 00:01:00,140
covered his tracks
19
00:00:56,600 --> 00:01:02,698
[Music]
20
00:01:00,140 --> 00:01:05,519
has captivated International public
21
00:01:02,698 --> 00:01:07,140
opinion and several filmmakers have
22
00:01:05,519 --> 00:01:10,859
brought the famous killer to the big
23
00:01:07,140 --> 00:01:15,000
screen Charlie Chaplin played him in the
24
00:01:10,859 --> 00:01:18,299
1947 film Mr Verdu Claude chapal
25
00:01:15,000 --> 00:01:21,659
directed laundry in 1962 and more
26
00:01:18,299 --> 00:01:23,040
recently in 2005 Patrick timsett's
27
00:01:21,659 --> 00:01:25,799
character was modeled on the famous
28
00:01:23,040 --> 00:01:27,618
criminal in the Pierre boutol film The
29
00:01:25,799 --> 00:01:30,540
Landrieu case
30
00:01:27,618 --> 00:01:34,519
all these films serve to perpetuate the
31
00:01:30,540 --> 00:01:34,520
infamous laundry affair
32
00:01:38,159 --> 00:01:45,600
at the start of October 1917 the mayor
33
00:01:42,118 --> 00:01:48,900
of gombe a small town an hour outside of
34
00:01:45,599 --> 00:01:51,839
Paris on the edge of the rambuye forest
35
00:01:48,900 --> 00:01:52,799
receives a letter from Madame Pella in
36
00:01:51,840 --> 00:01:55,320
Paris
37
00:01:52,799 --> 00:01:58,799
she asks if it's possible to start a
38
00:01:55,319 --> 00:02:02,039
search for her sister Mrs colomb who was
39
00:01:58,799 --> 00:02:04,500
to marry a certain Mr vremier living in
40
00:02:02,040 --> 00:02:07,320
gombe as she has not heard from her
41
00:02:04,500 --> 00:02:10,800
sister in some time
42
00:02:07,319 --> 00:02:14,280
in 1917 France is in the horrors of War
43
00:02:10,800 --> 00:02:17,099
it was the terrible year of Verda the
44
00:02:14,280 --> 00:02:19,140
shamandi dam Massacre thousands of
45
00:02:17,098 --> 00:02:21,238
soldiers die in the hell of the trenches
46
00:02:19,139 --> 00:02:23,219
so The Disappearance of a young woman
47
00:02:21,239 --> 00:02:25,560
doesn't seem important in the eyes of a
48
00:02:23,219 --> 00:02:28,020
Town's mayor who files the letter away
49
00:02:25,560 --> 00:02:29,239
without attaching any real importance to
50
00:02:28,020 --> 00:02:33,060
it
51
00:02:29,239 --> 00:02:34,560
but two years later a new letter arrives
52
00:02:33,060 --> 00:02:38,459
at the Town Hall
53
00:02:34,560 --> 00:02:42,180
it's signed mahila cost and she asks for
54
00:02:38,459 --> 00:02:44,519
any news of her sister Mrs bison who is
55
00:02:42,180 --> 00:02:47,340
supposedly staying with Mr frame in
56
00:02:44,519 --> 00:02:52,080
gambay she hasn't had any news from her
57
00:02:47,340 --> 00:02:53,939
sister for some time it's 1919. the war
58
00:02:52,080 --> 00:02:56,700
is over and life is getting back on
59
00:02:53,939 --> 00:02:58,800
track the mayor's assistant who
60
00:02:56,699 --> 00:03:02,280
conscientiously organizes the files
61
00:02:58,800 --> 00:03:04,620
finds the letter received in 1917 and
62
00:03:02,280 --> 00:03:07,098
Compares it with the one he has just
63
00:03:04,620 --> 00:03:07,099
received
64
00:03:08,459 --> 00:03:12,479
there's no doubt about it
65
00:03:10,560 --> 00:03:15,420
who women are talking about the same
66
00:03:12,479 --> 00:03:18,840
person a mystery remains
67
00:03:15,419 --> 00:03:20,818
there is no Mr framier in gambay but the
68
00:03:18,840 --> 00:03:24,300
description of the individual a bearded
69
00:03:20,818 --> 00:03:26,039
man corresponds to that of a tenant in
70
00:03:24,300 --> 00:03:27,780
an isolated house situated at the
71
00:03:26,039 --> 00:03:30,000
entrance to the Village
72
00:03:27,780 --> 00:03:32,280
without the authority to carry out an
73
00:03:30,000 --> 00:03:35,039
investigation the mayor's assistant Mr
74
00:03:32,280 --> 00:03:37,939
tierralay advises the two women to
75
00:03:35,039 --> 00:03:37,939
contact the police
76
00:03:39,900 --> 00:03:44,280
a complaint is therefore lodged with the
77
00:03:42,180 --> 00:03:46,500
state prosecutor and the magistrate
78
00:03:44,280 --> 00:03:48,900
assigns an investigation to the notary
79
00:03:46,500 --> 00:03:50,459
services in charge of examining the
80
00:03:48,900 --> 00:03:52,379
importance of the case
81
00:03:50,459 --> 00:03:54,959
and of transferring the mission to the
82
00:03:52,378 --> 00:03:59,539
Investigation Services which back then
83
00:03:54,959 --> 00:03:59,539
police called the mystery office
84
00:04:00,658 --> 00:04:06,000
the first lead investigated is the white
85
00:04:02,939 --> 00:04:08,699
slave trade but the age of the women and
86
00:04:06,000 --> 00:04:10,799
Mrs busan's photo make this hypothesis
87
00:04:08,699 --> 00:04:13,679
extremely unlikely
88
00:04:10,799 --> 00:04:16,019
by interrogating the families inspector
89
00:04:13,680 --> 00:04:19,079
Adam quickly observes that he must
90
00:04:16,019 --> 00:04:21,239
concentrate his research in gombe and
91
00:04:19,079 --> 00:04:23,639
that he should also pass on the case to
92
00:04:21,238 --> 00:04:24,779
the city of monts public prosecutors
93
00:04:23,639 --> 00:04:29,519
Department
94
00:04:24,779 --> 00:04:32,339
March 16 1919 police officer jul Ebe
95
00:04:29,519 --> 00:04:33,659
arrives in gambay to interrogate the
96
00:04:32,339 --> 00:04:37,258
inhabitants
97
00:04:33,660 --> 00:04:39,360
very quickly tongues start wagging and
98
00:04:37,259 --> 00:04:41,699
the finger is pointed at the house at
99
00:04:39,360 --> 00:04:44,340
the entrance to the Village it belongs
100
00:04:41,699 --> 00:04:46,139
to Mr trick who rents it out to a
101
00:04:44,339 --> 00:04:48,258
certain Mr dupole
102
00:04:46,139 --> 00:04:48,259
thank you
103
00:04:53,579 --> 00:04:56,579
hello
104
00:04:58,259 --> 00:05:01,800
it's extraordinary
105
00:05:03,300 --> 00:05:06,300
technology
106
00:05:15,120 --> 00:05:19,019
is
107
00:05:17,160 --> 00:05:21,320
she
108
00:05:19,019 --> 00:05:21,319
is
109
00:05:26,519 --> 00:05:29,659
yeah foreign
110
00:05:41,769 --> 00:05:44,909
[Music]
111
00:06:02,038 --> 00:06:07,439
when questioned the rural policeman
112
00:06:04,740 --> 00:06:09,418
declares I couldn't tell you what went
113
00:06:07,439 --> 00:06:11,819
on in the house but there is something
114
00:06:09,418 --> 00:06:13,620
strange about it when it was lived in
115
00:06:11,819 --> 00:06:14,620
the shutters looking out onto the road
116
00:06:13,620 --> 00:06:16,519
were never open
117
00:06:14,620 --> 00:06:19,680
[Music]
118
00:06:16,519 --> 00:06:21,659
other local Witnesses speak of a
119
00:06:19,680 --> 00:06:24,500
nauseating smoke coming out of the
120
00:06:21,660 --> 00:06:24,500
House's chimney
121
00:06:30,160 --> 00:06:37,759
[Music]
122
00:06:34,220 --> 00:06:37,759
so something moves
123
00:06:53,538 --> 00:06:58,439
under me foreign
124
00:07:22,470 --> 00:07:26,520
[Music]
125
00:07:24,060 --> 00:07:28,620
the public prosecutor of month therefore
126
00:07:26,519 --> 00:07:31,079
decided that this case deserved a
127
00:07:28,620 --> 00:07:32,459
large-scale investigation and alerted
128
00:07:31,079 --> 00:07:35,038
the French criminal investigation
129
00:07:32,459 --> 00:07:38,098
department it was the first mobile Squad
130
00:07:35,038 --> 00:07:41,399
known as the tiger Squad who took over
131
00:07:38,098 --> 00:07:44,170
this mysterious file inspector jul Balan
132
00:07:41,399 --> 00:07:47,219
was in charge of the inquiry
133
00:07:44,170 --> 00:07:51,000
[Music]
134
00:07:47,220 --> 00:07:51,000
personality is
135
00:07:55,339 --> 00:07:58,879
[Music]
136
00:08:00,680 --> 00:08:06,069
play
137
00:08:02,339 --> 00:08:14,568
en suite is
138
00:08:06,069 --> 00:08:14,569
[Music]
139
00:08:24,160 --> 00:08:27,399
[Music]
140
00:08:34,168 --> 00:08:39,059
[Music]
141
00:08:36,360 --> 00:08:41,038
Bella started off by interrogating the
142
00:08:39,059 --> 00:08:43,259
caretakers of the buildings where the
143
00:08:41,038 --> 00:08:45,179
two missing women lived they gave
144
00:08:43,259 --> 00:08:48,259
accounts of a love affair with a certain
145
00:08:45,179 --> 00:08:51,179
Mr flamier who had come to reassure them
146
00:08:48,259 --> 00:08:53,519
telling one that Miss colon lived with
147
00:08:51,179 --> 00:08:56,159
him in the countryside and telling the
148
00:08:53,519 --> 00:08:57,899
other that Miss bison was in the
149
00:08:56,159 --> 00:09:00,360
countryside herself in charge of a
150
00:08:57,899 --> 00:09:03,559
cafeteria in general pershing's sector
151
00:09:00,360 --> 00:09:03,560
of the American Army
152
00:09:04,278 --> 00:09:09,480
covered his tracks and no one knew where
153
00:09:07,259 --> 00:09:12,000
to find him at various known addresses
154
00:09:09,480 --> 00:09:14,100
no one had ever heard of him apart from
155
00:09:12,000 --> 00:09:16,940
in gombe where the house remained
156
00:09:14,100 --> 00:09:21,180
hopelessly boarded up
157
00:09:16,940 --> 00:09:21,180
I know honors
158
00:09:39,379 --> 00:09:43,379
immediate police
159
00:09:43,500 --> 00:09:48,958
hello listen picture of the police a
160
00:09:52,740 --> 00:09:56,720
family was a recipe
161
00:09:56,958 --> 00:10:05,399
with other effective more is a
162
00:10:03,250 --> 00:10:07,399
[Music]
163
00:10:05,399 --> 00:10:07,399
um
164
00:10:25,339 --> 00:10:28,459
this is
165
00:10:29,470 --> 00:10:34,860
[Music]
166
00:10:31,940 --> 00:10:37,140
for street but it's two o'clock in the
167
00:10:34,860 --> 00:10:39,419
morning Balan doesn't want to lose his
168
00:10:37,139 --> 00:10:41,819
lead he decides to spend the night in
169
00:10:39,419 --> 00:10:43,799
front of the building
170
00:10:41,820 --> 00:10:46,379
the following morning he finds out from
171
00:10:43,799 --> 00:10:49,500
the caretaker that guilla has left to go
172
00:10:46,379 --> 00:10:52,320
on holiday with his partner for a week
173
00:10:49,500 --> 00:10:54,120
the inspector knows he's on to something
174
00:10:52,320 --> 00:10:56,640
he spends every day in front of the
175
00:10:54,120 --> 00:10:59,220
building on horseshwar street and on
176
00:10:56,639 --> 00:11:00,059
April 11th around 11 o'clock in the
177
00:10:59,220 --> 00:11:02,639
evening
178
00:11:00,059 --> 00:11:04,500
the caretaker tells him that guy has
179
00:11:02,639 --> 00:11:07,019
returned home
180
00:11:04,500 --> 00:11:09,000
this time I've got him but laugh thinks
181
00:11:07,019 --> 00:11:11,639
but he must wait the questioning can't
182
00:11:09,000 --> 00:11:14,220
happen before Sunrise so as not to take
183
00:11:11,639 --> 00:11:16,379
any risks the inspector decides to spend
184
00:11:14,220 --> 00:11:19,100
the night on The Landing in front of the
185
00:11:16,379 --> 00:11:19,100
apartment's door
186
00:11:19,740 --> 00:11:24,539
[Music]
187
00:11:22,399 --> 00:11:27,120
nine o'clock AM
188
00:11:24,539 --> 00:11:29,519
inspector bomberger who was contacted
189
00:11:27,120 --> 00:11:32,659
thanks to the caretaker joins him and
190
00:11:29,519 --> 00:11:32,659
they carry out the arrest
191
00:11:33,839 --> 00:11:36,440
purple
192
00:11:36,480 --> 00:11:38,480
people
193
00:11:44,220 --> 00:11:47,220
is
194
00:11:55,460 --> 00:11:58,559
[Music]
195
00:12:05,159 --> 00:12:08,159
foreign
196
00:12:14,100 --> 00:12:18,000
meghole
197
00:12:15,899 --> 00:12:20,839
is here
198
00:12:18,000 --> 00:12:20,839
Barbara
199
00:12:28,039 --> 00:12:33,719
is not alone in the apartment
200
00:12:31,019 --> 00:12:36,299
a few moments later a young woman in a
201
00:12:33,720 --> 00:12:38,879
dressing gown emerges from the bedroom
202
00:12:36,299 --> 00:12:42,000
who are you she shouts
203
00:12:38,879 --> 00:12:43,980
it's a misunderstanding replies but
204
00:12:42,000 --> 00:12:45,240
overcome with emotion the young lady
205
00:12:43,980 --> 00:12:47,579
faints
206
00:12:45,240 --> 00:12:50,339
and the policemen rushed towards her
207
00:12:47,578 --> 00:12:53,299
they make her inhale salts and she comes
208
00:12:50,339 --> 00:12:53,300
around moaning
209
00:12:55,320 --> 00:13:00,420
Bella then asksie to prepare himself for
210
00:12:58,500 --> 00:13:02,519
a detention which could potentially last
211
00:13:00,419 --> 00:13:06,539
a long time
212
00:13:02,519 --> 00:13:08,578
it's 10 a.m Saturday April 12 1919 when
213
00:13:06,539 --> 00:13:10,679
guilla is taken into superintendent
214
00:13:08,578 --> 00:13:14,519
dutell's office at the tiger squad's
215
00:13:10,679 --> 00:13:17,219
headquarters number three grafful Street
216
00:13:14,519 --> 00:13:18,959
before making the defendant sit down the
217
00:13:17,220 --> 00:13:21,540
officers Frisk him
218
00:13:18,958 --> 00:13:23,879
in his trouser packets are some Franks
219
00:13:21,539 --> 00:13:25,980
in his right inside pocket of his jacket
220
00:13:23,879 --> 00:13:28,700
belan takes out a notebook covered in
221
00:13:25,980 --> 00:13:28,700
Black fabric
222
00:13:28,740 --> 00:13:33,539
continuing their search they discover
223
00:13:31,019 --> 00:13:34,710
another notebook hidden in the lining of
224
00:13:33,539 --> 00:13:37,769
his coat
225
00:13:34,710 --> 00:13:37,769
[Music]
226
00:13:39,240 --> 00:13:43,200
the public prosecutors Department of
227
00:13:41,220 --> 00:13:47,100
mold has sent a warrant in the name of
228
00:13:43,200 --> 00:13:49,700
DuPont AKA fremier do you go by these
229
00:13:47,100 --> 00:13:52,680
names asks the superintendent
230
00:13:49,700 --> 00:13:55,440
my name is Lucian guy and I was born in
231
00:13:52,679 --> 00:13:57,319
hoquah in 1874 the concerned party
232
00:13:55,440 --> 00:13:59,760
replies
233
00:13:57,320 --> 00:14:01,800
do you know two women by the name of
234
00:13:59,759 --> 00:14:05,419
colom and bison
235
00:14:01,799 --> 00:14:05,419
Jane nods his head in agreement
236
00:14:05,820 --> 00:14:09,720
these women who you promised to marry
237
00:14:07,919 --> 00:14:11,958
disappeared after they followed you to
238
00:14:09,720 --> 00:14:15,240
gombe
239
00:14:11,958 --> 00:14:17,099
gentlemen gie replies they weren't left
240
00:14:15,240 --> 00:14:19,379
in my care if these women have
241
00:14:17,100 --> 00:14:23,360
disappeared it's not for me to find them
242
00:14:19,379 --> 00:14:26,399
it's for the police to look for them
243
00:14:23,360 --> 00:14:29,519
the questioning proves to be complicated
244
00:14:26,399 --> 00:14:32,159
doesn't seem to want to help the police
245
00:14:29,519 --> 00:14:34,980
police custody can only last for 24
246
00:14:32,159 --> 00:14:36,620
hours and nothing seems to bring him out
247
00:14:34,980 --> 00:14:39,420
of his shell
248
00:14:36,620 --> 00:14:41,339
below rushes to the suspect's home to
249
00:14:39,419 --> 00:14:43,979
carry out a search in order to find new
250
00:14:41,339 --> 00:14:47,519
evidence and there he finds a Rental
251
00:14:43,980 --> 00:14:50,879
receipt for a garage on Mori Street in
252
00:14:47,519 --> 00:14:53,879
cliche in the name of laundry
253
00:14:50,879 --> 00:14:53,879
garage
254
00:14:56,940 --> 00:14:59,300
is
255
00:15:18,120 --> 00:15:21,120
foreign
256
00:15:45,839 --> 00:15:49,980
armed with these documents Berlin
257
00:15:48,720 --> 00:15:51,540
decides to go back to the
258
00:15:49,980 --> 00:15:54,659
superintendent's office where the
259
00:15:51,539 --> 00:15:56,819
defendant is still waiting but Guided by
260
00:15:54,659 --> 00:15:58,799
his intuition he goes to the
261
00:15:56,820 --> 00:16:01,260
anthropometric service at the French
262
00:15:58,799 --> 00:16:03,299
criminal investigation department to
263
00:16:01,259 --> 00:16:05,939
check if landrieu's name is on file
264
00:16:03,299 --> 00:16:09,000
there it doesn't take him long to find
265
00:16:05,940 --> 00:16:11,940
it I'll read Desiree laundry is subject
266
00:16:09,000 --> 00:16:14,698
to eight convictions for theft Fraud and
267
00:16:11,940 --> 00:16:17,459
Abuse of trust he is being investigated
268
00:16:14,698 --> 00:16:20,338
by the police the photo alongside the
269
00:16:17,458 --> 00:16:22,739
document leaves no room for doubt the
270
00:16:20,339 --> 00:16:25,380
defendant guille is actually called
271
00:16:22,740 --> 00:16:28,379
laundry
272
00:16:25,379 --> 00:16:30,838
this time they've got him back in the
273
00:16:28,379 --> 00:16:33,838
superintendent's office inspector belam
274
00:16:30,839 --> 00:16:36,480
brandishes the file forcing Landru to
275
00:16:33,839 --> 00:16:38,940
acknowledge his true identity
276
00:16:36,480 --> 00:16:41,220
yes I'm laundry
277
00:16:38,940 --> 00:16:43,579
but you must still prove that I'm a
278
00:16:41,220 --> 00:16:43,579
killer
279
00:16:51,059 --> 00:16:54,258
laundry is
280
00:17:01,019 --> 00:17:04,019
foreign
281
00:17:12,990 --> 00:17:16,450
[Music]
282
00:17:17,939 --> 00:17:20,939
military
283
00:17:22,118 --> 00:17:28,938
[Music]
284
00:17:25,980 --> 00:17:28,939
is
285
00:17:29,019 --> 00:17:32,088
[Music]
286
00:17:39,919 --> 00:17:43,700
a responsibility
287
00:17:45,900 --> 00:17:48,900
foreign
288
00:18:14,960 --> 00:18:22,740
reality
289
00:18:17,538 --> 00:18:22,740
kill a participation is
290
00:18:30,359 --> 00:18:33,359
foreign
291
00:18:44,660 --> 00:18:49,880
at the police station during the entire
292
00:18:47,279 --> 00:18:53,759
day the inspectors grilled the suspect
293
00:18:49,880 --> 00:18:55,919
he is unshakable he no longer says a
294
00:18:53,759 --> 00:18:58,079
word at 10 o'clock in the evening he
295
00:18:55,919 --> 00:19:01,038
asks for something to eat and they bring
296
00:18:58,079 --> 00:19:04,319
him chicken a bit of bread and a coffee
297
00:19:01,038 --> 00:19:06,298
he eats hardly without saying a word and
298
00:19:04,319 --> 00:19:08,399
at midnight he puts his head on the
299
00:19:06,298 --> 00:19:13,099
table and in front of stunned police
300
00:19:08,400 --> 00:19:13,100
officers he sleeps soundly
301
00:19:16,259 --> 00:19:21,298
6 a.m the following morning laundry
302
00:19:18,779 --> 00:19:24,480
opens his eyes and asks for a Milky
303
00:19:21,298 --> 00:19:26,639
coffee and croissant the police officer
304
00:19:24,480 --> 00:19:29,220
starts questioning him again but it's
305
00:19:26,640 --> 00:19:31,200
still like talking to a brick wall
306
00:19:29,220 --> 00:19:34,079
for the time in police custody comes to
307
00:19:31,200 --> 00:19:35,419
an end and the suspect has confessed to
308
00:19:34,079 --> 00:19:38,460
nothing
309
00:19:35,419 --> 00:19:40,620
they take long Drew to Mont the presumed
310
00:19:38,460 --> 00:19:42,779
location of his crimes
311
00:19:40,619 --> 00:19:46,079
facing the accumulation of evidence
312
00:19:42,779 --> 00:19:48,960
against him judge Bona opens a Judicial
313
00:19:46,079 --> 00:19:51,418
investigation to prove that laundry is
314
00:19:48,960 --> 00:19:53,880
the person charged with murder to ensure
315
00:19:51,419 --> 00:19:56,100
that he is imprisoned the case is now in
316
00:19:53,880 --> 00:19:58,080
the hands of the justice system the
317
00:19:56,099 --> 00:20:00,058
investigation is still entrusted to the
318
00:19:58,079 --> 00:20:02,460
first mobile Squad
319
00:20:00,058 --> 00:20:05,819
laundry remains completely mute
320
00:20:02,460 --> 00:20:09,440
completely silent he puts up the wall
321
00:20:05,819 --> 00:20:09,439
protecting his private life
322
00:20:09,619 --> 00:20:13,859
laundry's two notebooks are of crucial
323
00:20:11,819 --> 00:20:16,558
importance for the investigation in the
324
00:20:13,859 --> 00:20:18,779
first inspectors find evidence partly in
325
00:20:16,558 --> 00:20:24,740
code
326
00:20:18,779 --> 00:20:29,940
entries read May 1918. sale lot 5 francs
327
00:20:24,740 --> 00:20:33,538
desk sale 28 francs rug sale 12 francs
328
00:20:29,940 --> 00:20:36,179
gas oven sale 21 Francs
329
00:20:33,538 --> 00:20:39,119
the second notebook is a diary in which
330
00:20:36,179 --> 00:20:41,820
he noted down his encounters with women
331
00:20:39,119 --> 00:20:43,859
it showed that in just one day laundry
332
00:20:41,819 --> 00:20:46,798
could meet up to six or seven women
333
00:20:43,859 --> 00:20:49,740
across the whole of Paris
334
00:20:46,798 --> 00:20:54,980
on one of the pages 11 names are written
335
00:20:49,740 --> 00:20:57,359
in pencil two of which are and colomb
336
00:20:54,980 --> 00:21:01,160
could this have been the list of people
337
00:20:57,359 --> 00:21:01,159
that laundry would make disappear
338
00:21:02,960 --> 00:21:07,679
[Music]
339
00:21:05,220 --> 00:21:09,179
using gombe where they decide to take
340
00:21:07,679 --> 00:21:11,700
the defendant
341
00:21:09,179 --> 00:21:14,400
the house is cordoned off they dig up
342
00:21:11,700 --> 00:21:17,880
the garden and they search the wells The
343
00:21:14,400 --> 00:21:21,660
Cellar inside the furniture
344
00:21:17,880 --> 00:21:25,020
suddenly in the shed hidden under a pile
345
00:21:21,660 --> 00:21:27,779
of papers the police find the bodies of
346
00:21:25,019 --> 00:21:29,940
three dead dogs with the ropes which
347
00:21:27,779 --> 00:21:32,359
strangled them still tied around their
348
00:21:29,940 --> 00:21:32,360
necks
349
00:21:32,460 --> 00:21:36,840
they belong to a woman who came here
350
00:21:34,500 --> 00:21:39,419
with me she asked me to kill them
351
00:21:36,839 --> 00:21:41,519
because they cost her too much money I
352
00:21:39,419 --> 00:21:45,360
strangled them with a rope it's the
353
00:21:41,519 --> 00:21:47,940
gentlest kind of death said longhu
354
00:21:45,359 --> 00:21:49,918
who is this woman superintendent Hotel
355
00:21:47,940 --> 00:21:52,679
asks
356
00:21:49,919 --> 00:21:57,440
the wall of my private life replies
357
00:21:52,679 --> 00:21:57,440
London I refuse to break through it
358
00:21:57,599 --> 00:22:02,939
April 16th Mrs Friedman comes to the
359
00:22:01,380 --> 00:22:06,240
headquarters of the first mobile unit
360
00:22:02,940 --> 00:22:09,000
with her husband she says she recognized
361
00:22:06,240 --> 00:22:12,359
laundry's photo in the paper she knows
362
00:22:09,000 --> 00:22:16,859
him by the name of Dr he had met her
363
00:22:12,359 --> 00:22:19,619
sister Mrs gouche in April 1914. he made
364
00:22:16,859 --> 00:22:22,199
marriage promises to her and invited her
365
00:22:19,619 --> 00:22:26,879
to vernui where she went with her 15
366
00:22:22,200 --> 00:22:28,610
year old son but since January 1915 no
367
00:22:26,880 --> 00:22:31,730
one has heard from her
368
00:22:28,609 --> 00:22:31,729
[Music]
369
00:22:32,659 --> 00:22:38,640
taking off a list found in laundry's
370
00:22:35,579 --> 00:22:43,158
documents the inspectors find the name
371
00:22:38,640 --> 00:22:45,960
coucher next to the letter J edem
372
00:22:43,159 --> 00:22:48,480
together with the name is buisso and
373
00:22:45,960 --> 00:22:51,298
colom this now makes four identified
374
00:22:48,480 --> 00:22:53,480
victims there are just seven left to
375
00:22:51,298 --> 00:22:53,480
find
376
00:22:53,700 --> 00:22:57,019
the four disappearances are making the
377
00:22:55,500 --> 00:23:00,058
headlines
378
00:22:57,019 --> 00:23:02,460
alluded to Bluebeard the laundry drama
379
00:23:00,058 --> 00:23:04,319
begins and all the newspapers bring out
380
00:23:02,460 --> 00:23:07,319
their bits of information
381
00:23:04,319 --> 00:23:07,319
foreign
382
00:23:12,829 --> 00:23:15,960
[Music]
383
00:23:26,569 --> 00:23:29,659
[Music]
384
00:23:32,159 --> 00:23:35,159
stream
385
00:23:36,670 --> 00:23:41,360
[Music]
386
00:23:38,359 --> 00:23:41,359
conditions
387
00:23:43,049 --> 00:23:46,868
[Music]
388
00:23:54,019 --> 00:23:58,819
a problem Monumental supports
389
00:23:59,659 --> 00:24:04,440
the police
390
00:24:01,440 --> 00:24:04,440
fatal
391
00:24:09,179 --> 00:24:12,780
dog immediately
392
00:24:17,900 --> 00:24:23,820
it's by reading the newspaper that miss
393
00:24:21,240 --> 00:24:26,579
van Hove the caretaker at 330 Saint
394
00:24:23,819 --> 00:24:30,359
Jacques Street recognizes the bearded
395
00:24:26,579 --> 00:24:34,439
man who in January 1919 seduced one of
396
00:24:30,359 --> 00:24:37,439
her building's tenants Miss Marcia
397
00:24:34,440 --> 00:24:37,440
is
398
00:24:51,000 --> 00:24:54,118
[Music]
399
00:24:54,839 --> 00:24:57,839
foreign
400
00:25:28,319 --> 00:25:31,319
foreign
401
00:25:34,390 --> 00:25:38,479
[Music]
402
00:25:55,759 --> 00:26:01,259
goes to see the investigators she
403
00:25:59,038 --> 00:26:04,440
explains that her lovely little mites
404
00:26:01,259 --> 00:26:08,220
had spoken to her about a fiance Lucian
405
00:26:04,440 --> 00:26:09,980
guier nicknamed londru a charming and
406
00:26:08,220 --> 00:26:12,298
well-mannered man
407
00:26:09,980 --> 00:26:15,058
had to leave for the countryside to live
408
00:26:12,298 --> 00:26:17,579
with her fiance and Adrian entrusted her
409
00:26:15,058 --> 00:26:18,678
with a small black dog who was slightly
410
00:26:17,579 --> 00:26:22,079
unwell
411
00:26:18,679 --> 00:26:23,460
that's when she maritarez's fiancee who
412
00:26:22,079 --> 00:26:25,740
made a good impression on her and
413
00:26:23,460 --> 00:26:26,759
reassured her that the animal would be
414
00:26:25,740 --> 00:26:30,000
fine
415
00:26:26,759 --> 00:26:31,859
no doubt about it a new name is found on
416
00:26:30,000 --> 00:26:33,538
the list and the dead bodies of the
417
00:26:31,859 --> 00:26:36,538
three dogs found under the pile of
418
00:26:33,538 --> 00:26:38,140
leaves in the gombe house belong to the
419
00:26:36,538 --> 00:26:39,900
beautiful woman and her friend
420
00:26:38,140 --> 00:26:43,080
[Music]
421
00:26:39,900 --> 00:26:45,240
April 19th the state prosecutor of
422
00:26:43,079 --> 00:26:47,399
Versailles receives a letter from Mrs
423
00:26:45,240 --> 00:26:49,380
Foshay in too long
424
00:26:47,400 --> 00:26:52,159
two has read the newspapers and
425
00:26:49,380 --> 00:26:55,860
recognizes her sister's fiancee's face
426
00:26:52,159 --> 00:26:58,080
her sister was Annette Pascal Annette
427
00:26:55,859 --> 00:27:01,199
and her fiance were going to get married
428
00:26:58,079 --> 00:27:04,259
and settle down in gombe but miss Foshay
429
00:27:01,200 --> 00:27:06,610
has never been heard from again her name
430
00:27:04,259 --> 00:27:10,150
was still on laundry's list
431
00:27:06,609 --> 00:27:10,149
[Music]
432
00:27:11,000 --> 00:27:16,740
on April 21st Mr Rigo comes to the
433
00:27:14,880 --> 00:27:18,600
superintendent's office
434
00:27:16,740 --> 00:27:21,419
I read in the newspapers about the
435
00:27:18,599 --> 00:27:23,639
laundry case he says I think I can add
436
00:27:21,419 --> 00:27:26,840
to the list of disappearances
437
00:27:23,640 --> 00:27:29,700
she's a widow named Gila living at 35
438
00:27:26,839 --> 00:27:31,859
kozatier Street with a family with whom
439
00:27:29,700 --> 00:27:33,900
I'm in touch
440
00:27:31,859 --> 00:27:36,359
the inspectors immediately follow this
441
00:27:33,900 --> 00:27:39,980
lead and in less than 24 hours Miss
442
00:27:36,359 --> 00:27:41,719
gila's story is pieced together
443
00:27:39,980 --> 00:27:45,360
[Music]
444
00:27:41,720 --> 00:27:48,120
was over 50 years old a former housemaid
445
00:27:45,359 --> 00:27:50,759
she'd inherited a tidy sum of twenty
446
00:27:48,119 --> 00:27:52,678
thousand francs from Her Lover now able
447
00:27:50,759 --> 00:27:55,079
to take care of herself she wore
448
00:27:52,679 --> 00:27:57,778
fashionable outfits and had decided to
449
00:27:55,079 --> 00:28:00,359
change her life it was by the means of
450
00:27:57,778 --> 00:28:01,679
marriage ads that she came to know Mr
451
00:28:00,359 --> 00:28:03,719
kushe
452
00:28:01,679 --> 00:28:06,179
he was pretending to be the French
453
00:28:03,720 --> 00:28:08,460
Council in Melbourne Australia
454
00:28:06,179 --> 00:28:11,240
good enough to seduce a woman who is in
455
00:28:08,460 --> 00:28:11,240
search of status
456
00:28:12,240 --> 00:28:17,759
in August 1915 muskila announced to her
457
00:28:15,240 --> 00:28:19,558
family she was leaving with her fiance
458
00:28:17,759 --> 00:28:22,259
to go to Australia
459
00:28:19,558 --> 00:28:25,319
and no one ever heard from her again
460
00:28:22,259 --> 00:28:27,900
in 1916 the caretaker of the flat on
461
00:28:25,319 --> 00:28:30,960
kosace street where Miss gilan lived
462
00:28:27,900 --> 00:28:35,000
before she met the council recognized Mr
463
00:28:30,960 --> 00:28:37,679
coucher AKA Landru in the 13th District
464
00:28:35,000 --> 00:28:41,659
accompanied by two women
465
00:28:37,679 --> 00:28:41,659
she immediately imagines the worst
466
00:28:42,740 --> 00:28:48,319
misquilao's name isn't found on the list
467
00:28:45,659 --> 00:28:51,059
in Lander's diary but there was the name
468
00:28:48,319 --> 00:28:54,960
kozatier the exact name of the place
469
00:28:51,058 --> 00:28:57,119
where she lived the link was evident but
470
00:28:54,960 --> 00:28:59,420
how did all of these women succumb to
471
00:28:57,119 --> 00:29:07,678
the charms of this fraud
472
00:28:59,420 --> 00:29:08,320
[Music]
473
00:29:07,679 --> 00:29:13,290
foreign
474
00:29:08,319 --> 00:29:13,289
[Music]
475
00:29:39,359 --> 00:29:42,359
facility
476
00:29:44,159 --> 00:29:46,460
is
477
00:29:59,700 --> 00:30:02,759
[Music]
478
00:30:03,058 --> 00:30:08,519
the list is comprised of 11 names
479
00:30:05,720 --> 00:30:11,038
crochet and her son Landry's first
480
00:30:08,519 --> 00:30:13,500
victims had been identified
481
00:30:11,038 --> 00:30:17,898
the crozatia secret has been revealed
482
00:30:13,500 --> 00:30:17,898
and it corresponds to miss Gila
483
00:30:18,740 --> 00:30:25,079
maritares and Annette Pascal were
484
00:30:21,960 --> 00:30:27,298
included in the victims
485
00:30:25,079 --> 00:30:30,119
there were just four names left on the
486
00:30:27,298 --> 00:30:34,139
list to put faces to
487
00:30:30,119 --> 00:30:38,898
Jean babalay and more mysteriously those
488
00:30:34,140 --> 00:30:41,580
corresponding to a code Brazil and
489
00:30:38,898 --> 00:30:44,579
by studying the cliche garage archives
490
00:30:41,579 --> 00:30:48,000
closely the inspectors discover the name
491
00:30:44,579 --> 00:30:49,980
barthelemy in the jeoma file by
492
00:30:48,000 --> 00:30:53,329
cross-checking it with the meetings
493
00:30:49,980 --> 00:30:55,220
diary they read the following lines
494
00:30:53,329 --> 00:30:58,199
[Music]
495
00:30:55,220 --> 00:31:02,000
Paul's wife would like to divorce number
496
00:30:58,200 --> 00:31:02,000
23 Leon Street
497
00:31:02,659 --> 00:31:09,000
they set off for Leon Street the
498
00:31:05,819 --> 00:31:10,379
caretaker there knew Mrs Zhong and she
499
00:31:09,000 --> 00:31:13,619
has not heard from her since her
500
00:31:10,380 --> 00:31:16,860
engagement she worked as a seamstress at
501
00:31:13,619 --> 00:31:20,038
number 26 Sheen street at the Fashion
502
00:31:16,859 --> 00:31:22,199
Studio her boss Ms lejo was affectionate
503
00:31:20,038 --> 00:31:24,440
for Ms Jones who had told her about
504
00:31:22,200 --> 00:31:27,058
difficulties with her husband
505
00:31:24,440 --> 00:31:31,200
she also told her about meeting Mr
506
00:31:27,058 --> 00:31:33,960
guilla in March 1917 who had seduced her
507
00:31:31,200 --> 00:31:35,159
with his good manners she decided to
508
00:31:33,960 --> 00:31:38,460
leave with him for the countryside
509
00:31:35,159 --> 00:31:41,220
whilst waiting for her divorce despite
510
00:31:38,460 --> 00:31:43,319
the numerous letters that Ms Eros sent
511
00:31:41,220 --> 00:31:46,200
to her former employee she never
512
00:31:43,319 --> 00:31:50,099
received a single reply
513
00:31:46,200 --> 00:31:52,200
in January 1918 Guillo laundry turns up
514
00:31:50,099 --> 00:31:55,439
at Miss ero's house to appease her
515
00:31:52,200 --> 00:31:57,240
worries he told her a strange story Ms
516
00:31:55,440 --> 00:32:00,058
Jones set out on a journey to the United
517
00:31:57,240 --> 00:32:01,859
States where she found a job I will
518
00:32:00,058 --> 00:32:05,359
marry her when she comes back as soon as
519
00:32:01,859 --> 00:32:05,359
the war's over he says
520
00:32:06,058 --> 00:32:12,778
and one more thought inspector Bella
521
00:32:10,440 --> 00:32:14,940
by coming through landru's archives the
522
00:32:12,778 --> 00:32:16,859
man from the first mobile Squad don't
523
00:32:14,940 --> 00:32:19,220
take long to discover the identity of
524
00:32:16,859 --> 00:32:22,439
the three remaining victims
525
00:32:19,220 --> 00:32:25,519
file they find identity papers belonging
526
00:32:22,440 --> 00:32:28,679
to Bert Ana aeon from
527
00:32:25,519 --> 00:32:31,980
in his diary they find under the date
528
00:32:28,679 --> 00:32:37,220
August 28 1915.
529
00:32:31,980 --> 00:32:41,700
10 45 number 165 Wren Street Bert ayon
530
00:32:37,220 --> 00:32:43,440
that was landru's ninth victim
531
00:32:41,700 --> 00:32:47,220
[Music]
532
00:32:43,440 --> 00:32:48,960
April 26 1919 the newspapers informed
533
00:32:47,220 --> 00:32:51,778
the public that the 10th identified
534
00:32:48,960 --> 00:32:53,940
victim was just 19 years old when she
535
00:32:51,778 --> 00:32:55,919
met the man the Press called the
536
00:32:53,940 --> 00:32:58,200
Bluebeard of gambay
537
00:32:55,919 --> 00:33:00,538
it's in the apartment on rosheshwar
538
00:32:58,200 --> 00:33:02,940
street that the inspectors discover a
539
00:33:00,538 --> 00:33:06,538
photo slid into an envelope with the
540
00:33:02,940 --> 00:33:08,640
address of Miss Cola number 91 nwazi
541
00:33:06,538 --> 00:33:10,500
Street Leila
542
00:33:08,640 --> 00:33:13,200
Miss Cola was the mother of the young
543
00:33:10,500 --> 00:33:15,960
Andre babile who had disappeared after
544
00:33:13,200 --> 00:33:18,960
having met laundrom
545
00:33:15,960 --> 00:33:21,240
in gambay people remember this young
546
00:33:18,960 --> 00:33:23,759
girl riding her bike around outside the
547
00:33:21,240 --> 00:33:25,558
Sinister house but she's disappeared
548
00:33:23,759 --> 00:33:29,398
from sight
549
00:33:25,558 --> 00:33:30,720
after April 1917 her mother never heard
550
00:33:29,398 --> 00:33:32,959
from her again
551
00:33:30,720 --> 00:33:35,519
in despair she informed the police
552
00:33:32,960 --> 00:33:39,058
looked for her daughter in hospitals and
553
00:33:35,519 --> 00:33:41,519
in morgs but it was all in vain
554
00:33:39,058 --> 00:33:45,740
now the inspectors just need to discover
555
00:33:41,519 --> 00:33:49,740
what's meant by the code name Brazil
556
00:33:45,740 --> 00:33:49,740
is good
557
00:33:53,460 --> 00:33:56,460
IRS
558
00:34:26,599 --> 00:34:29,780
Laura Paul
559
00:34:35,780 --> 00:34:40,639
this party
560
00:34:38,039 --> 00:34:40,639
is
561
00:34:49,440 --> 00:34:54,898
[Music]
562
00:34:52,559 --> 00:34:57,420
the inspectors also carry out several
563
00:34:54,898 --> 00:34:59,579
investigations in their New Year where
564
00:34:57,420 --> 00:35:02,400
Landru had rented a house prior to the
565
00:34:59,579 --> 00:35:04,920
one in gombe they were particularly
566
00:35:02,400 --> 00:35:07,639
interested in the stove which could have
567
00:35:04,920 --> 00:35:10,200
been used to burn the bodies
568
00:35:07,639 --> 00:35:13,219
where he had stayed for a few weeks with
569
00:35:10,199 --> 00:35:13,219
Ms coucher
570
00:35:13,619 --> 00:35:18,119
presented with a multiplicity of crimes
571
00:35:16,019 --> 00:35:20,400
and places which depended on different
572
00:35:18,119 --> 00:35:22,200
public prosecutors departments the
573
00:35:20,400 --> 00:35:24,358
decision was made to lead the
574
00:35:22,199 --> 00:35:27,059
investigation in Paris where the
575
00:35:24,358 --> 00:35:31,019
majority of Witnesses were located on
576
00:35:27,059 --> 00:35:33,659
April 27 1919 The Prisoner transfer from
577
00:35:31,019 --> 00:35:36,000
Malta Paris is organized and the link
578
00:35:33,659 --> 00:35:38,879
between the investigation reports was
579
00:35:36,000 --> 00:35:42,119
entrusted to the examining magistrate Mr
580
00:35:38,880 --> 00:35:44,880
bonal in the examining magistrates
581
00:35:42,119 --> 00:35:47,460
office London declares in the form of a
582
00:35:44,880 --> 00:35:49,559
preamble question me on anything you
583
00:35:47,460 --> 00:35:51,659
like I protest against the accusations
584
00:35:49,559 --> 00:35:53,699
which have been made against me the
585
00:35:51,659 --> 00:35:56,779
investigation will shortly show my
586
00:35:53,699 --> 00:35:56,779
perfect innocence
587
00:35:57,960 --> 00:36:01,320
it wasn't enough to rely on the
588
00:35:59,460 --> 00:36:03,539
defendant to find out the truth without
589
00:36:01,320 --> 00:36:06,180
a body there was no way of proving
590
00:36:03,539 --> 00:36:08,409
laundry was guilty the inspectors set
591
00:36:06,179 --> 00:36:11,598
out again on the hunt for evidence
592
00:36:08,409 --> 00:36:14,219
[Music]
593
00:36:11,599 --> 00:36:16,680
there's no doubt in the investigators
594
00:36:14,219 --> 00:36:20,098
Minds that Landru had made the 11
595
00:36:16,679 --> 00:36:22,699
victims on the list disappear but did he
596
00:36:20,099 --> 00:36:22,700
stop there
597
00:36:23,000 --> 00:36:29,599
in these files the names of 283 women
598
00:36:26,639 --> 00:36:32,879
were noted over the space of four years
599
00:36:29,599 --> 00:36:35,880
all were rediscovered some had died from
600
00:36:32,880 --> 00:36:38,269
natural causes just the 11 names written
601
00:36:35,880 --> 00:36:43,220
in laundry's notebook had disappeared
602
00:36:38,269 --> 00:36:45,659
[Music]
603
00:36:43,219 --> 00:36:49,078
they returned to gombe with the
604
00:36:45,659 --> 00:36:51,000
well-known Dr Paul a forensics expert in
605
00:36:49,079 --> 00:36:53,579
the shed at the bottom of the garden a
606
00:36:51,000 --> 00:36:56,579
pile of Ashes containing bone remains
607
00:36:53,579 --> 00:36:59,460
intrigued the investigators the experts
608
00:36:56,579 --> 00:37:01,500
are immediately called in the ashes and
609
00:36:59,460 --> 00:37:03,240
the oven were taken to be analyzed in
610
00:37:01,500 --> 00:37:06,059
the lab
611
00:37:03,239 --> 00:37:08,059
the expert's report is clear
612
00:37:06,059 --> 00:37:11,219
after the examination
613
00:37:08,059 --> 00:37:15,179
1500 grams of bone and teeth remains of
614
00:37:11,219 --> 00:37:18,980
human origin were found and 996 grams
615
00:37:15,179 --> 00:37:18,980
came from a human skull
616
00:37:19,039 --> 00:37:24,059
187 bones were identified and it was
617
00:37:22,139 --> 00:37:27,420
established that the bones indisputably
618
00:37:24,059 --> 00:37:30,779
came from three skulls six hands and
619
00:37:27,420 --> 00:37:33,358
five feet from three different bodies
620
00:37:30,780 --> 00:37:36,740
moreover the remains of a fourth body
621
00:37:33,358 --> 00:37:36,739
was also identified
622
00:37:38,820 --> 00:37:42,780
this was confirmed by different
623
00:37:40,500 --> 00:37:44,820
testimonies from the neighbors who on
624
00:37:42,780 --> 00:37:46,920
several occasions had pointed out a
625
00:37:44,820 --> 00:37:48,119
nauseating smoke coming from The house's
626
00:37:46,920 --> 00:37:49,920
chimney
627
00:37:48,119 --> 00:37:52,380
it seemed that The Disappearance of
628
00:37:49,920 --> 00:37:55,740
these bodies was explained by them being
629
00:37:52,380 --> 00:37:58,800
incinerated in the famous oven
630
00:37:55,739 --> 00:38:01,439
however a doubt remains
631
00:37:58,800 --> 00:38:04,680
just the remains of skulls hands and
632
00:38:01,440 --> 00:38:06,720
feet were found amongst the ashes not a
633
00:38:04,679 --> 00:38:09,118
single fragment belonging to other parts
634
00:38:06,719 --> 00:38:11,819
of the human skeleton were found
635
00:38:09,119 --> 00:38:13,140
the testimonies once again directed The
636
00:38:11,820 --> 00:38:15,240
investigators
637
00:38:13,139 --> 00:38:17,578
laundry had been seen on several
638
00:38:15,239 --> 00:38:20,459
occasions crossing the countryside in
639
00:38:17,579 --> 00:38:23,820
the woods around gambe
640
00:38:20,460 --> 00:38:23,820
hello is
641
00:38:42,659 --> 00:38:45,659
the
642
00:38:57,039 --> 00:39:01,199
[Music]
643
00:38:58,199 --> 00:39:01,199
foreign
644
00:39:02,630 --> 00:39:10,940
[Music]
645
00:39:06,500 --> 00:39:10,940
defardo collisions
646
00:39:20,159 --> 00:39:25,578
the investigation lasted two and a half
647
00:39:22,619 --> 00:39:29,099
years and although no body was found
648
00:39:25,579 --> 00:39:31,220
judge Bona like all the other inspectors
649
00:39:29,099 --> 00:39:34,320
who participated in the investigation
650
00:39:31,219 --> 00:39:36,659
had no doubt that laundry had in fact
651
00:39:34,320 --> 00:39:37,980
killed those 11 victims on his death
652
00:39:36,659 --> 00:39:40,440
list
653
00:39:37,980 --> 00:39:42,179
that he made the bodies Disappear by
654
00:39:40,440 --> 00:39:44,700
cutting them up and burning them in
655
00:39:42,179 --> 00:39:46,618
Parts in his stove and got rid of
656
00:39:44,699 --> 00:39:49,500
anything left over by scattering the
657
00:39:46,619 --> 00:39:52,079
pieces in the woods around his house his
658
00:39:49,500 --> 00:39:54,119
sole aim was to recuperate the assets
659
00:39:52,079 --> 00:39:57,240
and savings of his victims who he
660
00:39:54,119 --> 00:39:59,940
recruited by way of small adverts
661
00:39:57,239 --> 00:40:04,199
but how was Landru able to change from
662
00:39:59,940 --> 00:40:06,179
the role of a fraud to a killer
663
00:40:04,199 --> 00:40:09,179
SSO
664
00:40:06,179 --> 00:40:09,179
videos
665
00:40:18,980 --> 00:40:22,119
[Music]
666
00:40:25,159 --> 00:40:28,399
they know
667
00:40:28,500 --> 00:40:31,940
terrible criminals
668
00:40:38,789 --> 00:40:43,159
[Music]
669
00:40:41,639 --> 00:40:47,059
uh
670
00:40:43,159 --> 00:40:47,059
metroplas United
671
00:40:47,460 --> 00:40:50,460
States
672
00:40:52,170 --> 00:40:55,260
[Music]
673
00:40:56,820 --> 00:41:01,200
uh
674
00:40:58,199 --> 00:41:01,199
calculator
675
00:41:08,579 --> 00:41:24,679
[Music]
676
00:41:22,440 --> 00:41:27,659
acquired
677
00:41:24,679 --> 00:41:29,338
when judge Bona returns laundry's
678
00:41:27,659 --> 00:41:32,779
investigation file to the court of
679
00:41:29,338 --> 00:41:36,119
criminal appeal it contains 7 000 Pages
680
00:41:32,780 --> 00:41:38,550
nothing has been left a chance
681
00:41:36,119 --> 00:41:39,858
November 7 1921
682
00:41:38,550 --> 00:41:42,420
[Music]
683
00:41:39,858 --> 00:41:45,539
crew appeared before the court of
684
00:41:42,420 --> 00:41:48,480
Versailles the presiding judge Gilbert
685
00:41:45,539 --> 00:41:51,179
will direct the proceedings Mr hober
686
00:41:48,480 --> 00:41:54,599
godfwa is the prosecuting attorney the
687
00:41:51,179 --> 00:41:56,969
defending council is Mr de moho jafferi
688
00:41:54,599 --> 00:42:00,180
the trial will last 20 days
689
00:41:56,969 --> 00:42:00,179
[Music]
690
00:42:18,079 --> 00:42:21,560
the support
691
00:42:21,599 --> 00:42:26,280
yellow laundry is
692
00:43:21,139 --> 00:43:24,318
it is
693
00:43:27,318 --> 00:43:30,739
very verification
694
00:43:30,800 --> 00:43:34,740
despite the horrors evoked when
695
00:43:33,119 --> 00:43:37,380
describing the appalling crimes
696
00:43:34,739 --> 00:43:40,199
committed by laundry intense debates
697
00:43:37,380 --> 00:43:43,200
accompanied by polite language take the
698
00:43:40,199 --> 00:43:46,019
public from horror to laughter when the
699
00:43:43,199 --> 00:43:47,419
prosecuting attorney said Mr laundry we
700
00:43:46,019 --> 00:43:51,659
estimate that you have
701
00:43:47,420 --> 00:43:53,220
283 successive fiances the defendant got
702
00:43:51,659 --> 00:43:54,899
up and addressed the court and the
703
00:43:53,219 --> 00:44:00,318
public and he said
704
00:43:54,900 --> 00:44:00,318
and I only kill 10. how lenient of me
705
00:44:00,420 --> 00:44:03,659
at another moment
706
00:44:02,159 --> 00:44:06,899
my head
707
00:44:03,659 --> 00:44:08,759
you always talk about my head I regret
708
00:44:06,900 --> 00:44:10,090
not having several to offer you Mr
709
00:44:08,760 --> 00:44:11,700
prosecuting attorney
710
00:44:10,090 --> 00:44:15,358
[Music]
711
00:44:11,699 --> 00:44:18,480
on Monday November 21st the 1027 train
712
00:44:15,358 --> 00:44:20,219
from Paris to Versailles is full that's
713
00:44:18,480 --> 00:44:22,338
the day everyone waited to hear the
714
00:44:20,219 --> 00:44:25,439
statement from Fair known sigre
715
00:44:22,338 --> 00:44:28,739
laundry's most recent mistress the one
716
00:44:25,440 --> 00:44:31,139
who was in bed the day he was arrested
717
00:44:28,739 --> 00:44:32,879
when she appears in the courtroom the
718
00:44:31,139 --> 00:44:35,279
public holds their breath
719
00:44:32,880 --> 00:44:36,720
laundry lifts his gaze suddenly
720
00:44:35,280 --> 00:44:40,079
fascinated
721
00:44:36,719 --> 00:44:42,899
Vernon segre approaches the bar stumbles
722
00:44:40,079 --> 00:44:44,760
puts her hands to her eyes and bursts
723
00:44:42,900 --> 00:44:47,760
into tears
724
00:44:44,760 --> 00:44:50,040
upon Mr demoro jaffery's request the
725
00:44:47,760 --> 00:44:53,339
presiding bear decides to propone the
726
00:44:50,039 --> 00:44:55,380
witness's testimony until later
727
00:44:53,338 --> 00:44:57,719
judging she is not in the right State of
728
00:44:55,380 --> 00:45:00,300
Mind for answering questions
729
00:44:57,719 --> 00:45:04,219
the following day the beautiful woman
730
00:45:00,300 --> 00:45:06,780
appears again the crowd murmurs
731
00:45:04,219 --> 00:45:11,358
we're not in a theater the presiding
732
00:45:06,780 --> 00:45:11,359
judge cries out a man's life is at stake
733
00:45:11,480 --> 00:45:16,559
in a soft voice Fair known sigre began
734
00:45:14,940 --> 00:45:19,679
her account
735
00:45:16,559 --> 00:45:22,440
I met Lucian guy on a tram where he gave
736
00:45:19,679 --> 00:45:25,858
me his seat when I got off he followed
737
00:45:22,440 --> 00:45:29,700
me and tried to make conversation then
738
00:45:25,858 --> 00:45:32,039
Fernand got upset burst into tears can
739
00:45:29,699 --> 00:45:33,838
you continue Miss ask the presiding
740
00:45:32,039 --> 00:45:35,940
judge
741
00:45:33,838 --> 00:45:38,818
I'm so unhappy
742
00:45:35,940 --> 00:45:42,318
how could I not have predicted this
743
00:45:38,818 --> 00:45:42,318
laundry listens to her
744
00:45:42,858 --> 00:45:48,598
when the presiding judge asks her
745
00:45:45,900 --> 00:45:51,000
how was laundry with you
746
00:45:48,599 --> 00:45:55,680
she replies
747
00:45:51,000 --> 00:45:57,659
laundry was a passionate man but normal
748
00:45:55,679 --> 00:46:00,239
normal
749
00:45:57,659 --> 00:46:03,239
the cord is stunned
750
00:46:00,239 --> 00:46:05,699
after the summing up for the prosecution
751
00:46:03,239 --> 00:46:08,939
the prosecuting attorney godfwa claimed
752
00:46:05,699 --> 00:46:11,759
in his own terms the suppression of this
753
00:46:08,940 --> 00:46:14,700
corrupt branch of the social tree Mr
754
00:46:11,760 --> 00:46:18,720
demo jafferi employed all of his talent
755
00:46:14,699 --> 00:46:19,980
as an orator to defend his client
756
00:46:18,719 --> 00:46:22,139
thank you
757
00:46:19,980 --> 00:46:25,139
[Music]
758
00:46:22,139 --> 00:46:25,139
consecutive
759
00:46:33,139 --> 00:46:37,139
president is
760
00:46:50,159 --> 00:46:53,159
foreign
761
00:47:20,579 --> 00:47:23,579
Philly
762
00:47:23,940 --> 00:47:26,358
is
763
00:47:32,099 --> 00:47:35,099
foreign
764
00:47:39,079 --> 00:47:45,060
turned towards the jury and told them
765
00:47:42,239 --> 00:47:47,639
what do you say gentlemen that following
766
00:47:45,059 --> 00:47:50,460
your arrest these words could be written
767
00:47:47,639 --> 00:47:52,318
they gave him the death penalty and they
768
00:47:50,460 --> 00:47:54,420
were mistaken
769
00:47:52,318 --> 00:47:56,659
laundry have you got anything to declare
770
00:47:54,420 --> 00:47:59,700
the presiding judge asked
771
00:47:56,659 --> 00:48:01,199
highly dignified laundry stood up and
772
00:47:59,699 --> 00:48:04,199
said
773
00:48:01,199 --> 00:48:06,899
yesterday you all accused me of these
774
00:48:04,199 --> 00:48:09,899
crimes and faults but Mr prosecuting
775
00:48:06,900 --> 00:48:13,019
attorney I still see myself as having
776
00:48:09,900 --> 00:48:17,160
one virtue that of being a father and a
777
00:48:13,019 --> 00:48:18,838
husband on my head be it I swear I never
778
00:48:17,159 --> 00:48:22,980
killed anyone
779
00:48:18,838 --> 00:48:25,559
6 40 pm on November 30th 1921 the jury
780
00:48:22,980 --> 00:48:28,318
withdraws to deliberate their verdict
781
00:48:25,559 --> 00:48:30,838
two and a half hours later they come
782
00:48:28,318 --> 00:48:32,759
back into the courtroom and London whose
783
00:48:30,838 --> 00:48:34,920
guilt is confirmed
784
00:48:32,760 --> 00:48:37,800
he stayed in the court as the verdict
785
00:48:34,920 --> 00:48:40,920
was delivered the magistrates withdrew
786
00:48:37,800 --> 00:48:42,780
three hours later they came back and
787
00:48:40,920 --> 00:48:44,338
presiding judge Gilbert pronounced the
788
00:48:42,780 --> 00:48:46,619
verdict
789
00:48:44,338 --> 00:48:50,779
according to the letter of the law the
790
00:48:46,619 --> 00:48:50,780
court condemns londru to death
791
00:48:53,039 --> 00:48:58,679
Mr demo Jafari would not admit defeat
792
00:48:56,400 --> 00:49:01,500
and he succeeded in getting the jury who
793
00:48:58,679 --> 00:49:04,618
had just condemned lonru to sign a plea
794
00:49:01,500 --> 00:49:07,380
for pardon and his conviction was such
795
00:49:04,619 --> 00:49:10,019
that all appended their signatures and
796
00:49:07,380 --> 00:49:12,358
even the families of Mrs gouche and Ms
797
00:49:10,019 --> 00:49:15,420
Pascal joined them
798
00:49:12,358 --> 00:49:18,480
the president of the Republic Alexandre
799
00:49:15,420 --> 00:49:21,960
Milan refused Landorus plea for pardon
800
00:49:18,480 --> 00:49:23,940
and on Friday February 24th the
801
00:49:21,960 --> 00:49:27,199
guillotine was set up in front of the
802
00:49:23,940 --> 00:49:27,200
prison of Versailles
803
00:49:27,260 --> 00:49:31,940
at six o'clock AM officials went into
804
00:49:30,000 --> 00:49:34,500
The Condemned man's cell
805
00:49:31,940 --> 00:49:37,500
be brave
806
00:49:34,500 --> 00:49:38,780
laundry was stretched out clearly he had
807
00:49:37,500 --> 00:49:41,940
slept well
808
00:49:38,780 --> 00:49:44,099
on his way to the guillotine laundry
809
00:49:41,940 --> 00:49:46,740
leaned towards his lawyer and thanked
810
00:49:44,099 --> 00:49:49,920
him for having defended his case
811
00:49:46,739 --> 00:49:51,598
so Mr demoho Jafari took the opportunity
812
00:49:49,920 --> 00:49:54,838
to ask him
813
00:49:51,599 --> 00:49:57,240
laundry you have nothing to lose tell me
814
00:49:54,838 --> 00:49:59,659
the truth don't leave this world with
815
00:49:57,239 --> 00:50:03,000
your secret
816
00:49:59,659 --> 00:50:07,199
laundry turned towards him and said
817
00:50:03,000 --> 00:50:08,389
my secret sir is my baggage and I will
818
00:50:07,199 --> 00:50:11,939
take it with me
819
00:50:08,389 --> 00:50:14,940
[Music]
820
00:50:11,940 --> 00:50:16,010
6 10 a.m the guillotine blade sliced off
821
00:50:14,940 --> 00:50:19,088
laundry's head
822
00:50:16,010 --> 00:50:19,089
[Music]
823
00:50:19,159 --> 00:50:25,318
in his notebook the Executioner noted
824
00:50:23,699 --> 00:50:26,699
Saturday
825
00:50:25,318 --> 00:50:29,779
clear weather
826
00:50:26,699 --> 00:50:29,779
6 10 A.M
56700
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.