Original subtitles

Wenn ich dir mal was Feines bringe.

Ach, das ist aber lieb.

Das machen wir dann.

Ein schöner Kuchen.

Das ist ganz, ganz lieb.

Und ein Schluck Kaffee.

Ganz lieb.

Da.

Da so.

Und dann dreht er das mal hoch.

Ich habe die falsche Tasse gebracht.

Das tut mir aber leid.

Das ist von mir mein Schatz.

Ich komme morgen weiß es niemand.

Das kommt ja von mir.

Das ist, das ist mein.

Ein bisschen massieren.

Ein bisschen massieren? Wo denn bitte?

Erstmal da.

Erstmal da?

So.

Die werden wir schon weg kriegen.

Alle Kopfschmerzen.

Ja, bestimmt.

Gut.

Gibt es vielleicht noch ein Mittel, was dir gefallen würde?

Ein bisschen massieren.

So, so überall.

So überall.

Da so auch.

Das ist aber verlockend.

Das ist aber verlockend hier.

Du kannst aber auch weiter massieren.

Das möchte ich doch in Ordnung machen.

Ja, wenn ich das hier so sehe.

Das ist aber verlockend hier.

Ich gehe mal eben so massieren.

So hässlich.

So richtig.

Alle blöden Pullover.

Ich komme ja fast nirgendwo.

Oh, hast du sie.

Warte.

Zwei gleich.

Einen schon.

Sonst ist das doch zu kalt.

Du bist doch gar nicht mehr geheizt.

Ich mache den Ofen an.

Massieren, massieren.

Das wird schon.

Das wird schon.

Das wird auch richtig heiß hier.

Ja, das wird schon.

Stellenweise könnte ich auch eine Massage machen.

Erstmal meine Schmerzen weg.

Erstmal deine Schmerzen weg.

Erstmal meine Schmerzen weg.

Oh, mal gucken, wo ich hinfahre.

Mal gucken, wo meine Schmerzen sind.

Na?

Das ist gut.

Das ist gut.

Massagestab nehmen.

Massagestab? Den müssen wir erstmal auspacken.

Ich probiere den packen nochmal aus.

Soll ich den mal auspacken?

Oder den Massagestab lassen?

Du wirst ihn wahrscheinlich aber erstmal auf Tour bringen müssen.

Ach, so schlimm ist das nicht.

Ach, so schlimm ist das nicht.

Warte mal, das mache ich mal so.

So schneller.

So.

Lichter frei.

Gleich ausgepackt.

Gleich ausgepackt.

Oh.

Oh.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja, jetzt kommt er doch.

Ja, jetzt kommt er doch.

Oh ja.

Oh ja.

Richtig geil.

Oh.

Oh.

Das ist ja jetzt groß genug.

Das kommt auch selber.

Nach innen.

Oh.

Ich setze mich doch mal so auf.

Ich putze das glatt.

Ich putze das glatt.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Oh.

Ja, es ist gut.

Oh.

Oh.

Gib ihn mir wieder.

Gib ihn mir wieder.

Gib ihn mir wieder.

So.

Ist das geil? - Ja.

Aber es machen deine Kopfschmerzen.

Das geht schon viel besser.

Das geht schon viel besser.

So, das ist geil.

Das ist geil.

Oh, ja.

War das was? - Ja.

Möchtest du noch ein bisschen Kopfschmerzsaft haben?

Ja. - Dann hole ich ihn dir raus.

Ein bisschen raus.

Ein bisschen nach, ein bisschen nach.

Jetzt, ja.

Ich lege mich einfach mal daneben,

dann kannst du das Zeug rausholen.

Soll ich das?

Richtig stark.

Oh, ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh, du machst das geil.

Oh ja.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Komm. Komm.

Komm.

Ja komm.

Das hier noch mal.

Ja.

Oh.

Oh.

Oh.

Ja.

Oh.

Oh.

Oh.

Ich spritze gleich.

Hast du deine Medizin gekriegt?

Ich habe meine Medizin gekriegt.

Die Prestiliane.

Wasch ihn, wenn er weg ist.

Wasch ihn.

Willkommen bei uns.

Alles wieder in Ordnung?

Ja, mein Schatz. Vielen Dank.

Ja, mein Schatz. Vielen Dank.