All language subtitles for WAAA-430 [Faster Whisper AI tran]

bs Bosnian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใ€ใ“ใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆๅ‘ใ‘ใฎใ•

ใ“ใ“ใฎใ•ใ€่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ไป˜ใๅˆใ„้•ทใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฎๅ‡ฆๅˆ‘่ฒปใฎใจใ“ใ‚

ใใ“ไธ‹ใ’ใฆใŠใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใจใปใ‚‰ใ€ไฟบๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ•้กŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใไฟบใซ้€ฃ็ตกใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปปใ›ใฆใญ

่ผธๅ…ฅ้›‘่ฒจใ‚’ๆ‰ฑใ†ไผš็คพใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸๅคซใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใŸใ‚

็งใ‚‚ไบ‹ๆฅญใ‚’ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

1ๅนดใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใŠใŠใ‚€ใญไบ‹ๆฅญใฏๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ„ใฆ

็”Ÿๆดปใซใฏใ‚†ใจใ‚Šใ‚‚ใงใใฆใ„ใพใ™

ไบ‹ๆฅญๆ‹กๅคงใงไบบๅ“กใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™

ใชใ‚“ใฆ่ฉฑใ‚‚ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพ

ๅคซใจไบŒไบบใงๆ”ฏใˆๅˆใ„ใชใŒใ‚‰็”Ÿใใฆใ„ใใŸใ„

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใ„ใŸ็Ÿขๅ…ˆใงใ—ใŸ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ‡›ๅคช้ƒŽๅ•†ไผšใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„

ใŠๅฎ…ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‚ใ—ใŸ้›‘่ฒจ่ฒทใฃใŸๅฎขใ‹ใ‚‰

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚?

ใ‚ใ€ๅคฑ็คผใงใ™ใŒใฉใกใ‚‰ๆง˜ใง

ใ‚?

ๆ ชๅผไผš็คพๅคงๆดฅใฎไธญ้‡Žใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ–ๅผ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฃฐใงๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ€ๅฃฐใง

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ€ๅผŠ็คพใฎ้›‘่ฒจใงใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ่ฌ็ฝชใซๆฅใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใงใ™ใŒ

ๅผŠ็คพใฎไปฃ่กจใŒใ‚ใ„ใซใๅ‡บๅผตใงไนๅทžใซใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ฌใ‚Šใซๆฅใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใงใฏไปฃ็†ใง็งใŒๆ”ฏใˆไผบใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅ…ˆใปใฉใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใฎ้›ป่ฉฑใฏ

ใ‚ˆใๅ–ๅผ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅคซใจใฏๅคใ„ไป˜ใๅˆใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒ

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ็งใฏ่‹ฆๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ˜ใฟใŸ่จ€ๅ‹•ใซ

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็งใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ไผšใ„ใŸใใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ‡บๅผตไธญใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ใ‘

ใ“ใฃใกใจใ—ใฆใฏใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฅใŸๆ™‚็‚นใง่ฌ็ฝชใ—ใฆ

ๅ•†ๅ“ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ‹ๅฏพๅฟœใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฟ…้€ŸๅฏพๅฟœใŒๅฟ…่ฆใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹?่ฟ…้€Ÿๅฏพๅฟœ

ใญใˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใชใฟใซไธญ้‡Ž็คพ้•ท

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅ•†ๅ“ใŒใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅฏพๅฟœใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใจใ“ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ใ—ใŸ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใ ใ‹ใƒญใ‚ทใ‚ขใ ใ‹ใฉใฃใ‹ใฎ

ๆฐ‘ๆ—้›‘่ฒจใ‚ใฃใŸใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใชใฎใ‚ˆ

ใˆ?

ใใ‚Œใฏ

ใใฎใ‚ˆใ†ใชไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

่ชฌๆ˜Žๆ›ธใจใ‹ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใกใ‚‚ใ•

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข้›‘่ฒจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅ•†ๅฃฒๅŽณใ—ใ„ใ‚ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹้€šใ‚Š

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ฐใƒƒใ‚บใจใ‹ใ‚‚

่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใ‚“ใฎ

้€š่ฒฉใจใ‹ใง

ใงใ™ใŒ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใฎใ‚‚ใ‚“ๅฑŠใ„ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ขใƒ˜ใ‚ขใƒ˜ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ•

ใพใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฏพๅฟœๆฑบๆ–ญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃ้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ„ใฎ

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅบงใฃใฆ

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฟ”ไฟกๅพ…ใจใ†ใ‚ˆ

่ฌ็ฝชใซๆฅใฆ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎใŠ่Œถใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎ

ๆญฃ็พฉใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆญฃ็พฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ใ•

้€ฃ็ตกใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใง

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‘ใชใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒใ‚ฐใƒฌ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ›

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ไพ‹ใฎ่–ฌๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅฏพๅฟœ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไฟบใŸใก

็ฌ‘

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅฏพๅฟœใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

่ชฐใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ“ใฎไธญใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ•

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใ‚‰ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅฏพๅฟœ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฟบไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

้ซ˜ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๅผๅ„Ÿใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰•ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

้ซ˜ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใปใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใช

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใŠใฃใฑใ„

ๅพ…ใฃใฆใฟใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญใปใ‚‰

ใทใ‚‹ใ‚“ใทใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ทใƒฅใƒฏใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใฆใŠใ‘

่ตทใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ่ตทใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“?

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใฉใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใ‹

ใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใฆใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ไนณ้ฆ–ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใฏใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ใžๅฐๆšฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงไธ€ๆžšใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญไปŠ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใช

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ้’ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้’ใใฆใญ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆดพๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใ„ใฎๅคง็”ฐๅŒบใฎไผš็คพใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆดพๆ‰‹ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌใ‚‹ๆฐ—

ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ•ใ„

ๅฏใชใ„ใž

ใญใˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใฎใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ้š ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ้š ใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใญ

็ ดใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œไฟบใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅธฐใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไธŠ่ƒŒ่ฒ ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฝ•็›ฎ่ƒŒใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

่‡ญใ„ใ‹

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ›ใšใซใใ‚ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ่–ฌใ‚’

ใŸใใ•ใ‚“ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ๅ‰ๅพŒใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ตทใ“ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใงไฟบใŒ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใฎๆ–นไฝฟใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฉใฃใกใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฃใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฃใฆ

็ตถๅฏพๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ

็คพ้•ท

ๆ—ฉใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ•

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‰ไบŒไบบใง

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚ใกใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใง้…ไฟกใซๅ›žใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

่‚‰ใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใใณใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชๅ•†ๅ“

ๆฑšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ†™ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‰ฒใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใซ?

ใพใŸ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใพใŸ?

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใคใ‚“ใฉใ„ใชใฃใฆ

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฑšใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฑšใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฎ่‚ฉใคใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ“

ใ†ใคใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹?

่…ฐ?

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ๆ’ซใงใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ๆ’ซใงใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚ใใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•

ไฟบใ‚‰ใฎ

ๆ†‚ใ„ใฎๅ‹ๅˆฉใ—ใชใ„ใจ

็คพ้•ทใฎใกใ‚“ใ“ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใชไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็›ฎใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

่…ฐๆŠœใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใใฐใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†่ˆŒใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใฎๆ–นใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใใ‚ƒ

ไฟบใŒ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ™ใ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใŸๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฟใคใ‘ใฆใใ‚‹

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„

ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใญ

ใ‚‚ใฃใจ่†ไธŠใŒใฃใฆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใญ

ใŠ่…น

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ๅพ…ใฃใฆใฆ

่ถณๆŒใกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

่ชฐใ‹ใฎใ“ใจใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใƒ ใ‚ซใคใใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใใ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฏ’ใ™ใŽ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌ็‰ฉใชใ‚‰

ๅŠนใใ™ใŽใงใ™ใญ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใž

ๅฃฒใ‚Œใพใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ๅคงใฃใกใ‚ƒใชใจใ“ใ‚

ใฉใฃใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใŠ่…นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“?

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“็ซ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใใฟใ‚’้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๆธˆใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็ซ‹ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ‹ใซ่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใƒใƒผใƒ ใฉใฃใกใฎใƒใƒผใƒ ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใƒใƒผใƒ 

ใ‚„ในใ‚„ในใ‚„ใน

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใšใ„ใถใ‚“ๅ‡บใŸใชใพใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ•

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใพใ ๅ‡บใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฐๆšฎ

ๆฌกใฏใฉใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ„?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใ„ใคใฎใƒใ‚งใƒณใƒใ‚’ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใพใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใงใใ ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใƒผๅฅฅใ•ใ‚“ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅฃใงใ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใฃใจใใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎ็พŽๅฝนใ‚ฌใƒใงๅŠนใ็›ฎใ‚„ใฐใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฎŒๅ…จใซๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„็พŽๅฝนใฎPRใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ†ใ ใช

ไธ€ๅฟœPR้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“2ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ็ซ‹ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๆฐด็•‘ใฃใฝใ‚‚

ๆฐด็•‘ใฝใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใŠใ„ใง

ใ“ใ“ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ—ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใงๆŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€็ตๆง‹ใƒฉใƒ–ใƒชใ‚ขใƒซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ’ใƒผๅคงใใ„ใ‚“ใ ใช

็คพ้•ทใŒใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“

็คพ้•ทใ€ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?ๅคงใใ•

2ๆœฌใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฅใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅ™จ็”จใ ใญ

ใปใ‚‰ใ€3ๆœฌใฎใƒใƒณใƒใƒณใ 

็„ก่ทใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

5ใ‚ฐใƒฉใƒ ใƒใƒณใƒใƒณใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใ„ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฃใฎไธญใŒๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใฆ

ๅผทๅผ•ใซๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœๅ‡บใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใชใ€ๆœใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฌกๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Œใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ ใชใ€PRๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใšใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹?

ๅ‡บใฆใ‚‹?ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎๅ‡บใ—ใŸใฎ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ˜จๆ—ฅๅ‡บใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้‡Žๅณถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใ‹ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

PRๆ‹…ๅฝ“ใฃใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใฃใ™ใญ

ใฉใ†?ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ„PRๆ’ฎใ‚ŒใŸใช

ใ“ใ“ใพใงใญ

ใ‚„ใฐใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ…จ่บซใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฎใพใพๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใใƒผ

ใฝใ‚ใฝใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆ‰‹ใŒ็—›ใ„?

ใฟใ‚“ใชใงๆญŒใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ?

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใฆ

ไธ€ใค่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ€ใค่ฆ‹ใฆใฆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆ้ณดใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ?

ๆŠผใ•ใˆใฆใฆใ‚„ใ‚Œ

ไธญใŒใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹ใช?

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใŠๅฐปใคใใ ใ—

็คพ้•ทใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎใ‚ทใƒผใƒ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใชใ„ใจใช

็ตŒ่ฒปใง่ฝใกใ‚‹ใ‹

่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…ฅใฃใŸ?

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ๆŠผใ•ใˆใฆใฆ

็ตถๅฏพใซใ‚ทใƒผใƒ„่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ

ใƒชใ‚ขใƒซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅพŒใ‚ไธฆในใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅค–ๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚“ใ“ใฎ้ดๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ †็•ชใซใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใพใšใฏไฟบใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใก

PRใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ”พๅ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹?

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

็คพ้•ทใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ ใฃใ‘

ๅ…ˆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใฎ็พŽๅฎนๅฎค

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆ

ๅพŒใ‚็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใฉใ†?ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ?

็ซ‹ใฃใฆ

่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐดๆฟกใ‚Œใจใ“ใ†ใ„ใ†่‰ฒใซใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉๅฃŠใ™ใชใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

็—›ใ„

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“็”Ÿใใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅฃใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅฅฅๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅบง้ขใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.