Original subtitles

yeah

Katya

So you're getting it?

but

Opportunity and

When it comes

But already

From next week

Just saying it will make it go away

Even without conventional installation

I can't stop the umbrella with the same name

study hard

thank you

I don't know who my mom is.

Hey

I broke up with you because I wanted to

There's nothing to worry about today

Yo

nice to meet you

My name is Izumi Takashima.

she was married

Her husband's spending habits and domestic violence

Due to

I got divorced and now

I am raising my son by myself.

An ailing son when divorced from her father at his age

He tried his best

give me peace

They try to

It hurts me to see such consideration from my son.

but his son

he wants to be a good person

3 from next week

for a month

He was going to study abroad

and in the meantime

The incident was going to happen

Rice please

yes

here we go

Next

Well then

9

I think it's fifty.

provided by Kyoto City

I have

yes

that's right

yes

is

from

surely

True everyone

You can also study

I think of my friends

You're a good girl

What?

I want to give you the rice husks

Wow

sorry

Eventually

It's there, isn't it?

yes

My sister

We're together

Yo

copper

too

thank you

thank you

Thank you for always being here.

I don't have money to go to cram school.

I'm glad I'm using it

obstacle

I wonder if it was

slowly

I'll enjoy having this

and

Tell me today

Masu

here we go

While studying abroad

mom

of

worry

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

Sigh

ah

yeah

Usually around

I don't have any men or stimulation other than my son.

masturbation

was the only destination for my sexual desire.

I thought it was a video

are

sorry

too

Then I have it

ticket

Then here

last

That's interesting

Please

Yo

thank you

large

It's the capacity

owner

That's it

I'm coming

Hey

Take care

Big sister

hand

Yo

Hey

Hmm

Well then

I feel lonely

That's right

3

months

Isn't it?

2

properly

like you can talk

is

I think so

Positive

something is wrong

in

Please give it to me

Thank you for coming today

Well then

Thank you as always

Then come visit us again

Taa

Hey

3

for a month

I'm sad that my son isn't around

During that time, I decided to believe that my son was walking with his head facing forward.

As a mother, let's somehow turn loneliness into something positive.

That's what I decided

But my humble determination

Something similar to being at sea happened.

After all, only one person

That's heartless, isn't it?

Well then

Na

That's right

Hey

Hey

Well then

good

Hey, it's not strange

Come on

Come on

No way

No way

No way

Hey

Hey

Well then

Hey

Well then

I remembered the old days

It was a long time ago again

No way

No way

yes

to do

the best

That's what I said

Debts etc.

Don't do that

converted

I'll give it to you

No way

I like it to my liking

How are you doing today?

Well said

Okay

too

hey

Hey hey

Keyaki

I've been coming here for the past few years.

See you soon

But that's okay.

Hey

Haa

ah

yeah

here

ah

teeth

Sigh

yeah

yeah

Yeah

yes

No way

Yo

Hey

Sigh

Well then

That's what it means

yeah

circle

Wow

yeah

Hey

It's amazing after all

Hey

yes

amazing

Hey

Sigh

Well then

ten days product

about you

Hey

No way

My hips move

Hey

No way

No way

no

mother

day of

in

can also be said

No way

Well then

Look, horror

No way

Hmm

No way

ah

Right?

yeah

Well then

Hey

I'm making it

I wonder what it's like

Hey

Kun

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

No way

boo boo

Haa

Goods

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yeah

no

lying

here we go

you

It's just like that

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaa

What is it already?

I really want you to do more

Hey hey

Okay

It's the day

is leaking in

here we go

please

Haa

Haa

a

Or is it?

want

Hey

I wonder what it's like

That's right

This is the dish.

death

ah

I can't hear it

For those in the same period

here we go

What should I do?

Hey

Hey, I guess

Hey

Hey

Hey

Hey

of

listen

Well then

Sigh

It's stronger

ah

nice to meet you

and others

I

Come on

white power

ten

six days

Sigh

reference

ah

I want today

is

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey

Well then

Hey

Recruitment

skill

teeth

yeah

Hey

Oh no

ah

ah

Ah

Sigh

Haa

Haa

yes

Hey

Ah

yes

ah

go

go

go

go

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

Shake your hips.

What is it?

is

Yes, I love the store.

So Higashino

It was done

Hey

Sigh

Sigh

Chihiro

You can also

here we go

Niba

The person who stabbed me more

already

Sigh

ah

Sigh

Well then

Hey

heating

more

Goods

That's what it means

Sigh

Hey

Sigh

Hey

Hey

cock

I want about it

ah

Hey

ah

Ah

Ta

Sigh

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

Hey

Hey

ah

ah

Hmm

Hmm

Yeah

movie

you

Hey

yeah

yeah

Yeah

yeah

yeah

yeah

from now on

guardian

buddy

Hey

Hey yes

Hey

Hey

Hey

Hmmm

is

Okay

Hey, hey

Hey

Well then

ah

No way

Hmm

yeah

is

But

Hmm

degree

Hey

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Are you okay

It's okay

oh

potato

Sorry for showing you something weird.

I understand

Hey

It's okay to stay here now

here we go

go

Yo

spend

Let's spend some time

After we broke up, I was forced to get back together several times.

Hey

now

is not studying abroad

doing

is

So we got back together again today

Mai-chan

frenzy

Then again

I don't know if you'll come.

Also

surely

thing

It just leads to repeated debts and violence.

yeah

I'm sorry about this.

weight

teeth

What is it?

I can't wait anymore

No way

Please let me know, you might be in danger too.

it's okay

To my mother

Thank you for always taking care of me

death

Thank you Masahiko-kun

I felt a little relieved

please tell me

I'll go earlier

It's a strange place

I'm sorry for seeing something so disgusting.

Something was wrong, right? It was me.

That's right

Ba

That's it

think

It was so beautiful

No way

No way

Yo

Sorry

Thank you for today I was happy

yes

Then

Something to drink

Hey

Sorry, I'm not hurt

That's totally fine

don't worry

It's cold

Hey

thank you

Hey

Just come to the store

Reassuring

It's okay

yes

Something is attached

No way

nothing

I

She doesn't have a girlfriend

Here it is

what kind of person is your type

What is it?

people around you

yes

Even if you say individuality

Then in this way

person

No way

Yo

Hey

here we go

night is right

Hey

here we go

Well then

Hey

It's coming, isn't it?

Haa

here we go

ah

Well then

Hey

No way

Hey

Hey

ah

mother

yes

Well then

Next

I'm not hurt in any way

of

It's a wall

Well then

Medium

Must be that person

I'll come again

Hey

difference

with me

get married

That's what I'm saying

No way

that

mom me

Because I'm serious

oh

Mother too

dancer

If it becomes

She says she's making me reconsider

I don't think she's there

she is for the sake of

year

strike

I don't think she'll ever come here again.

About your mother

I

I wonder if she thinks so

weight

It's time

Hey

that's why

Aunt

I'm not used to being with you

she also has children

house

Izumi-san's happiness

Please think about it

That's about it

Hey

fountain

Hey hey

Mr. Masahiko

thanks so much

I'm sorry for causing you so much trouble.

No way

It's okay

No way

day

I am

spring

I promise to make you happy

In other words

today

It's tiring

After graduating from university

I'll enjoy having this

this

Let's eat

good

Yo

Okay

You don't have to force yourself

Please receive it

yeah

happy

Then me too

I want to put it on, but I don't know.

ah

ah

ah

No way

Okay, right?

Say nothing

Ta

Hey

Isn't it?

yes

yes

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

Ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhhhhhh

ah

I feel better

I don't think so

tell me

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

That's amazing

ah

ah

ah

ah

mother

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

No way

What are you doing?

Okay

ah

what's going on with

if

ah

ah

Oh no

That's how I felt at first

entrance

Become

yes

Hey

Wow

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

finger

Take it slow

hey

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Haa

Haa

Haa

oh yeah

Yo

slowly

appear

yes

mother

yeah

ah

Hey

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Yeah

Yeah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Sigh

Hmm

yeah

ah

yeah

yeah

yeah

yeah

Well then

I can insert it

Yo

yes

ah

ah

ah

ah

ah

Hmm

ah

ah

ah

Sigh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Hey

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

yes

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Sigh

Ah ah ah

yes

yes

yes

yes

Come on

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

yeah

yeah

yeah

yeah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Sigh

Hey

Hey

Hey

Sigh

Sigh

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

slowly

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yes

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

good

Haa

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Well then

ah

choice

feeling

yes

Yeah

Yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

That's right

yeah

Right?

Hey

Yo

Hey

Then this

That kind of thing

of

story

I will do it

shop

Hey

Hey

rice

That's right

Hey

Eh

Hey

I wonder if there is?

This too

Of course of course

world

world

Japan

yes

Hey

Yo

There's no such thing

Yo

a little bit

on second thoughts

I'd like to see you then

After sorting it out myself

match

Hey

Masu

Yo

Hey

of course

Well then

Me

Haa

year

firmly

death

That's amazing

I am

That's right.

four

From the moon

Ola

be

Now be careful

Hey

Hey

good

Hey

toilet

You can borrow it

Yo

the best

Same book

tomorrow morning

wake me up

That kind of thing

Amagasaki

toilet

Help

I will

I

It's impossible

like this

death

ah

ah

ah

Well then

Well then

ah

ah

here we go

Eh

wet

here

ah

ah

That's right

ah

feeling

ah

Haa

Haa

Haa

I live there

ah

mother

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Hey

Sigh

Yo

yes

ah

mother

Hmm

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah

Sigh

ah

Ahaha

ah

ah

ah

ah

ah

yes

Sigh

No way

now

Hmm

Hmm

yeah

Hmm

yeah

older sister

Chan

look

Yo

ah

ah

ah

ah

Sigh

good

Hey

ah

ah

ah

good

ah

ah

ah

ah

ah

mother

ah

good

Hey

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

ah

ah

ah

yeah

Hmm

yeah

Yeah

vinegar

ah

Ah

ah

ah

ah

Yo

tits

Rub it on

mother

ah

a

child

bread

transmitted to

ah

ah

ah

ah

ah

while watching

ah

ah

ah

Meow

coaching

passed through

Yeah

I can't wake up

Well then

yeah

yeah

someday

Ta

ah

ah

a little bit

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

ah

old man

sex

ah

ah

ah

mother

ah

ah

ah

There are no books

Kaa

Kaa

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

ah

yes

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

mother

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

here we go

ah

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

Haa

Haa

Sigh

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yeah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Sigh

Haa

Wow

Hey

Hey

Haa

Well then

ah

ah

ah

mosquito

Hey

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Hey

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Haa

ah

billion

Right?

I was widening it

I want to expand further

Sigh

Hey

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Sigh

Sigh

Sigh

ah

ah

ah

ah

Sigh

yeah

Hey

ah

ah

Sigh

Sigh

Sigh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Haa

Sigh

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

Sigh

ah

ah

ah

ah

ah

ah

Hey

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

Hey

ah

ah

Hey

yeah

yeah

say

Or is it?

Wake me up when I fall asleep

Masu

Yo

What the hell are you doing?

think

Yeah

Sma

your mother

mine

My wife

Sorry for being late

Dad

yeah

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm