All language subtitles for NSFS-292o

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

6ๅนดๅ‰ใ€ๅคซใŒใ™ใ„่‡“ใŒใ‚“ใงไบกใใชใ‚Šใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆฅๅนดๅ—้จ“ใ‚’ๆŽงใˆใŸไธ€ไบบๆฏๅญใฎๅพ‹ใจ

ไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™ ๆ˜ผใฏ็—…้™ขใฎๅŒป็™‚ไบ‹ๅ‹™ใจใ—ใฆ

ๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€็พฉ็ง‘ใซ้€ฒๅญฆใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆฏๅญใฎๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ€ๅคœใฏๅŒใ˜ๆฒฟ็ทšใซใ‚ใ‚‹ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใง

้€ฑใซๆ•ฐๅ›žใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ ๅคœใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใซ่กŒใ

ๆ—ฅใฏใ€ๆ˜ผใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใˆใฆใ€ๅธฐๅฎ…ๅพŒใซ

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใฎๅค•้ฃฏใ‚’ไฝœใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆ”ฏๅบฆใ‚’ใ—ใฆ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™ ไบบไป˜ใๅˆใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชๆฏๅญใซใจใฃใฆใ€ๅŒใ˜

ไธญๅญฆๅ‡บ่บซใฎ่ทๅ ดใซใฏ้Šใณใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ”ฏไธ€ใฎใŠๅ‹้”ใงใ™ ๅคซใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธๅœจใŒใกใช็พฉใซใจใฃใฆใ€

ใ„ใคใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใ„่‰ฒใฎใ‚ˆใ†ใช่ฆชๅ‹ใŒใงใใŸใ“ใจใ‚’

็งใฏๅฌ‰ใ—ใๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ ๆญฃใ—ใ„ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ ใ„ใพ

ๆ˜Žๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ‚‚็พฉใจๅ‹‰ๅผทใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ ่‰ฒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ทใƒใƒฅใƒผไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅพŒใง็ตตๆœฌ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใฃใฆใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฟบใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅŠ›ไป•ไบ‹ใใ‚‰ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™็ฌ‘

ใ™ใ”ใใฆๅ†…่ถŠใฏๅฎถใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’ไฟบใŠใ‹ใ•ใ„

ใชใ„ใ‚“ใงใ€ๆฏใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็ฌ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ใˆใ„ใ„ใฎใซๆ‚ชใ„ใฏใญใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใ„ใคใ‚‚ใŠใ—ใพใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ๆ™บๅญใฎใใ“ใซ่จ€ใฃใจใ„ใฆ่ฟฝใ„ๆ‰•ใฃ

ใ‚ใจใงใŠ้ƒจๅฑ‹ใซๆŒใฃใฆใใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ่กŒใ“ใ†ใœ

ๆฏใชไฟบใฎๅฎฟ้กŒใฏใพใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ๅˆ†ไธญใƒˆใƒญใŒๅ‡บใชใ‚“ใ‹ใ„ใจ

ใ‚‚ใ†็ฑณใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใฎๆ›ฒๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆ่ชญใ‚€ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚ˆ

่‰ฒๆญขใ‚ใ ใ‚ๆˆปใ™ใ“ใจ

ใ“ใ“ใ“ใ‚Œ่ชญใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๅญฆๆ™‚ไปฃใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸไปฒ้–“ๅ‘ผใ‚“ใงใ€ใพใŸใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ่ชฐ็›ฎใ ใ‚

ใŠๆนฏใƒ‘ใƒณๆŒใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ๅธใ„ๅฏ„ใ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฏใพใ™

่ฉฑใ™ไธญๅญฆ1ๅนดใฎ

2ๅญฆๆœŸใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ่ปฝใ„ใ„ใ˜ใ‚ใซ้ญใฃใฆใ„ใŸ

ใใฎไธญๅฟƒไบบ็‰ฉใŒใ“ใ„ใคใ ใฃใŸ

ไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‰ใฏๅˆฅใซใซใ‘ใŸใŒใ€่กจ่ฃใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ‹ใ ใ‘ใŒๅŒใ˜้€ฒๅญฆใ—ใŸ

ใฏๅƒ•ใซๅ†ใณใคใใพใจใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฏๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅƒ•ใฎๅฎถใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅฏ„ใฃใฆใใ‚Œ ๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ‹

ๅƒ•ใฎ่ฆชๅ‹ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎๅธ‚้•ท

ไปŠใฏ่ฒฏใ‚ใฆใ„ใ‚‹้ ƒใ€ใ‚‚ใ†ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใใ‚ทใƒใƒฅใƒผๅฅฝใใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ทใƒใƒฅใƒผใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚’ใœใฒ้ฃŸในใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใฏใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„่ก—ใงใงใ™ ใกใชใฟใซใƒฉใ‚คใ‚นใฏ

ใƒฉใ‚คใ‚นใงใ™ใ‹ ใ‚ใ€ใƒฉใ‚คใ‚นใ‚„ใƒฉใ‚คใ‚นใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ”้ฃฏใจไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒใƒฅใƒผ้ฃŸในใ‚‹ใจใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸMCใฎ

ใƒใƒคใ‚ทใ‚‚ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒๆญขใ‚ใฆๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ ใ‚ๆญฃใ—ใ„

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ”ฏๅบฆใ—ใฆ

ใŠไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ ใˆ

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๆฏใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใพใ‘ใซๆ–™็†ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ•

็พจใพใ—ใ„ใฎใงใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใ†ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅฟƒ้…ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใ€

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใใชใ‚‹ ๅคซใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใšใฃใจ็พฉใฎใŸใ‚ใซๅƒใ็ถšใ‘ใ‚‹็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŒใ€็”ทๆ€งใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

2ๅนดใปใฉๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใ„ใ€ใใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

ใ—ใฐใ‚‰ใ็ถšใ„ใŸๆœŸ้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใพใง่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใšใฃใจๆŠ‘ใˆใฆใ„ใŸ

ๆฌฒๆƒ…ใŒๅ‘ผใณ่ฆšใพใ•ใ‚Œใ€ใใฎ้ ƒใฏใใฎ็”ทใจไฝ“ใ‚’้‡ใญใ‚‹ใ“ใจใŒ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฅณใจใ—ใฆๅฎŸๆ„Ÿใ™ใ‚‹

ๆ™‚้–“ใงใ—ใŸใŒใ€ใใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚1ๅนดใปใฉ

ๅ‰็”ทใŒๅบ—ใซๆฅใชใใชใ‚Šใ€้€ฃ็ตกใŒๅ–ใ‚Œใชใ

ใชใฃใŸใ“ใจใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใงใ‚‚็งใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใใฎ็”ทใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŸใ ใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็ˆถใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ–ฐ้ฃŸๆฟใฎใ‚ทใƒใƒฅใƒผใฉใ†ใ ใฃใŸใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใจใ€ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฎใ‹ใ”ใ‹ใ‚‰่ฝใกใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ‹พใ‚ใ‚Œใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡็ฌ‘

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ใงใ•ใ†็”ทใŸใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ซธๅ›ใ ใ‘ใ‚’

ใŠใฐใ•ใ‚“็”ทใ„ใชใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚็”ทใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ใชใซใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ซธๅ›ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใงใ™ใ”ใใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๅ†—่ซ‡ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่ซธๅ›ใฏใ“ใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ใ‚’่จ€ใฃใฆใใพใ™

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฎๅญใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใคใ„ใคใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฎ็”ทๆ€งใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™ ๅฎฟ้กŒ

ใงใใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†่ชญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใใ†ใ 

ไฟบใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพ็”ทใ„ใ‚‹ใœใˆ

ใจใ„ใ†ใ‹ใƒคใƒชใƒžใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆใž

ไฝ•ไบบใ‚‚ๅฎขใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ้“ๅŒ–ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่จ€ใˆใ‚‹

ใŠๅ‰ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏๅฅณใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใญใƒผใ ใ‚ใ† ใฒใ‚‡ใฃใจใ“ใจใฎใ‘ใžใฃ

ไฟบใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใใ†ใ 

ไฟบใŒ็›ดใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฃ่ชฌใ„ใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใชใฎใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็งไธ‹ใง้ ผใ‚€ใ‚

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใจใ‘ใฐใ€ๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒใ‚คใ‚ธใƒกใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ•

ไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ๆ™‚ใพใงใซใใฎๆผซ็”ปใฏๆ–ฐใ—ใ„ใฎ

่ฒทใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ๆญฃใ—ใ„ๆœฌใ‚’้€ใฃใฆใ‚ตใƒ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ˆใ‚‹ใจใ€1ๆ—ฅ้ป’ๆฏใ•ใ‚“ใฎ3

ใ‚‚ใ—ๆฏใ•ใ‚“ใซๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏ

ๆฐ—ใซใ›ใšใ€ๅ†ๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆใฃใ€

ใใ‚“ใชไบบใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ๆ˜ฏใŒ็คพไผšไบบใซใชใ‚‹ใพใงใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็›ดใจไบŒไบบใ ใ‘ใงใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅญใจไธ‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠไผ‘ใฟๆค็‰ฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชๅคœไธญใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใใ‚“ใช

ไฟบๅฏใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ๅข“ๅ‚ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ€ใšใฃใจใšใฃใจ

็งใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๆฅใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ณข

่ฉฑใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ™ใ”ใ

่ฝใก็€ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆ

่ชฐใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ไฟใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

้ฃŸไบ‹่ฝใก็€ใ„ใฆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใช

ๅ…ƒ่ทๅ“กใ ใฃใŸใ‹ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้›…ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Š็ฟ”ใใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ‚ใฎ็”ทใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†

็งใ‚’ๆŠฑใ„ใŸ็”ท

็œŸ้ข็›ฎใ ใจๆ›ธใใ€ใŠใฃใจใฃใจ้•ใ„ใ€ๅฐ‘ใ—้Šใณไบบ้ขจใ ใฃใŸ

ใใฎ็”ทใซๅฅณใจใ—ใฆใฎๅ–œใณใจ

่บซไฝ“ใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’้€šใ‚ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใ“ใจใŒ่„ณ่ฃใซใ‚ˆใฟใŒใˆใฃใฆใใ‚‹

ๆฏๅญใฎๅ‹ไบบใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใซ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใฆใ—ใพใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใ‚ใ‚กใ‚กใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใจใ“ใ‚ใฏ

่ซธๅ›ใจ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใพใšใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™ ๆฏใ•ใ‚“ใŸใ ใ„ใพใ€

ใ“ใ‚Œใงใฎๅ‰ฏ้ก่ทใ‚‚

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ ๅญฆๆ กใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใงใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ๆฏใ•ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ๅ›ฝ็ซ‹ๅคงใฎๆจก่ฉฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ—้จ“ๆ–™

6 900ๅ††ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ณใ—่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅคงๅญฆใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ใซ

็ซฏใŒใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใญ ็ฒพใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆๅ‡บใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏๆฏๅญใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใจๅŒๅฟƒใซ่ซธๅ›ใŒ

ใ“ใชใ„ใ“ใจใซๅฐ‘ใ—ใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅฆๅฎšใงใใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆใŸใ ใ€็งใŒๅคงๅญฆใฎๆจกๆ“ฌ่ฉฆ้จ“ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸๆ—ฅใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ใšใฃใจใ“ใฎๅญใจ็ฟ”

ๅ›ใŒๅฎถใซใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใงใ™ ่ซธๅ›ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใง่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใชใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎ่ฉฑใ‚‚่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ๅนผใ„้ ƒใซ่ฆชใŒ้›ขๅฉšใ—ใฆ

ๆฏ่ฆชใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใซๆ†งใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใฟใ‚“ใชใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็”˜ใˆใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใฃใฆ็พจใพใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‚‚

็ซฏใฎใ“ใจใ‚’ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ™ใ”ใ„็”˜ใˆใŸใ„ใชใฃใฆใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ไธ€ๅบฆใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใ‚ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ่จดใˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ€ใใ‚“ใช็”˜ใˆใŸๆฐ—ๆŒใกไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“ใงใ€ไธ€ๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ€ใใ†ใ„ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็”˜ใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใงใ‚‚ใ€

ใใฃใจใ“ใฎๆฏ่ฆชใฎใ„ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๅฐ‘ๅนดใซๅฟ…่ฆใชใ“ใจใฏๆฏๆ€งใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆฑบใ—ใฆ

ๆ€ง็š„ใชใ“ใจใงใฏใชใใ€ไปŠใฎ่ซธๅ›ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็งใฎใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใจ

่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพใซ็ซฏใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆ€ง็š„ใชใ“ใจใงใฏใชใใ€ไบบๅŠฉใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚

ใจ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ€

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅฅณใจใ—ใฆ

ๆŠ‘ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใใชใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใซ่ซธๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใฎๅธใ„ๆ–นใŒ

ๅญไพ›ใฎใใ‚Œใจใฏ้•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ

ใŸใ‚“ใงใ™ ใใ“

ใซๆฒฟใฃใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ็งใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ‹้”ใ‚‚ๆฏ่ฆชใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใŒ็”Ÿใใ‚‹ไธŠใง

ๅ„ชใ—ใๆฏๅญใฎๅ‹้”ใฎๆง˜ใซ

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใพใ‚‰ใชใ

ๆ„›ใฏใƒ€ใƒก3ใคใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†็ฌ‘ใจ

ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใฏ

่กจ้ขไธŠใฏใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใงใ™ใญ

ใงๅ™‚่ฉฑใฏใ—ใŸใใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใฏ่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏๆฏๅญใฎๅ‹้”ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๆญฃใ—ใ„

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ ่…•ใŒ

ใ“ใ‚“ใŒใ‚‰ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

็ง้”ใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„้ฃŸใน

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚’้ฃŸใน

็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใจ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅพŒใ€

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใจ

ใงใฏใ‚ใจๆญขใ‚ใฆๆฏใŒ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใชใฎใงใ€ๅฅณๆ€งใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‘ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ๅฐ‘ๅฅณใƒˆใƒƒใƒ†ใƒŠใƒ ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅนใฃ้ฃ›ใถ

ใณใฃใใ‚ŠใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚’่žใใ“ใจ ้ฃŸใน

ใ“ใ†ใ‚ใฃๆ•™ใˆใฆใจ

ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ๅ“ใ•ใ‚“ใจๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚‚

ใฉใฃใกใƒใƒงใƒผใ‚ฏ

ๆฅฝใ—ใฟใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅคฑๆ•—ใฏ็ตถๅฏพใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏใใฎ

ๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใใ†ๅคฑๆ•—

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠไบ’ใ„ๅฅฝใใฎ

่ฆ‹ใใ‚Šใ ใ‚ใ ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚ขใƒใƒ

ๅฐ‘ใ—ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใฃใฑ

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซใ‚ใ‚็ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒ›ใƒ–ใ‚ฝใƒณใ‚นใƒผใ‚นใƒผใงใ™ ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใจ

ใใ‚Œ้…’ใฏใƒ€ใƒกใฃใฆใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ•ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใใตใใตใใตใใตใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ€

ใŠใ—ใ‚Šใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏๅค‰็ดฐใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็†Ÿใ—

ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏๆธฉๆณ‰ใŠใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‡ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹่ฟ‘็ธ

ๅฐ‘ใ—ใƒใƒผใƒˆๆŸ„

ใ™ใใ™ใใ™ใใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ„ใฃใกใ‚ƒ1ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚กใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ“ใ†

่ฝใฃใ“ใกใฆๆ˜ ็”ปใฐ

ใ‚ใฏใ„ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใจใ‚ณใƒผใ‚ฎใƒผ

ๆ•ฃๆญฉใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ˜ใ‚ƒ็งใฏ

ใ”ใฏใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใ‚ใ™ๆธฉใ‹ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใจ23ๅˆ†ใจใใฎใ‚ใจ

1ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏฟๅธใซใฏ็ตถๅฏพใฏใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€่‘‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใˆๅฑฑๅดŽไฝ•ใ 

ใจใ‚ฐใƒƒใƒ‰้–ขไฟ‚ใ‚’

็›ดใซ่ฆ‹ใ›ใ€ๆœใฏใ‚ใฆใŠไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐ้ฃใ„ใŸใใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญใŠๆฏใ•ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ่ซธๅ›ใฏ

ใใ‚Œไปฅๆฅใ€ๅฎถใซๆฅใ‚‹ใŸใณใซ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใงใชใใ€็งใฎไฝ“ใ‚’

ใ‚‚ใฆใ‚ใใถใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ๆŸ„ใŠใŠใŸ

ใ•ใฃใใ‚ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅƒ•

ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใซ้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ†ใกใซๆฅใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฟบใฎๅฎฟ้กŒ่ชฐใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ”ใ‚ใ‚“

ใŸใ ใ—ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠๆฏใ•ใ‚“ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅคœ้ฃŸๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ•

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆ†ใฎใŠๅฐ้ฃใ„ใฏ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ่ฉฑใ—ใฆๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

3ไธ‡ใ‚’ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ€็งใฏ

ใใฎ็ฉด2ๆ™‚้–“

ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ—ใŸใ‚‰็›ดๅธฐใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ“ใจใชใ™ใ“ใจใญ ็ด ็›ดใชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ๅคขไธญๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธปใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใซใ—ใฆใŸ

ๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซๆฟกใ‚Œใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒ›ใƒณใƒˆ

7่ฉฑ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใฏ็ตถๅฏพใซๅƒใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฅณใจใ—ใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๅนดไธŠใฎไบบใจ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ  ้ข็™ฝใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใšใฃใจ

้•ท็ซฏใซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅนด้ฝขใ  ไปŠ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใงๅน•้–‹ใ„ใฆ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใจ

ใใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซ

ๅฃฒใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ•

ใใฎใพใพๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใƒกใ‚นใฉ่ฝใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ชใƒใ‚ตใƒณใ‚ใใ“ใพใงๆญฉใ„ใฆใฟใชใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๅผทใใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚OL

ใ‚ตใƒฏใƒผใ€ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅนดไธŠใฎๅฅณไบบใ‚’ๅฅด้šทใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ•

ๅพ“ใ‚ใ›ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‰ใ„ใญ ไธ€ๅ›žๆญปใฌใŸใ‚ไธญใซใ‚ˆใ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ๅดๆญฉใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใ•

ๅฃฐใฏ็ซฏใซ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจใ€ใคใ„ใซๆ€ฅใ„ใง

้€ฒใพใชใ„ใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใฏใ„ใฉใ†ใžไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๆฅใฆๆˆปใฃใฆใใฆ

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไฟบใ•ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ๅฅด้šทใซใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ ๅนดใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠใŒไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใงๆ€ฅใ„ใง้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

้ ญใซใชใ˜ใพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชไฟบใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚†ใฃใใ‚Šใชใชใ‚“ใฆใ•

ใ“ใฎๅฅณใจ็›ดใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ๆ„›

ๆฏๅญใจๅŒใ˜ๆญณใฎ่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใ‚‹

ๅฑˆ่พฑ็š„ใช่กŒ็‚บใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆกœใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ ใ—ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ—ใฆๆ•ฐๆ—ฅใ€ใใ“ใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ใใฎๆ—ฅใฏๅคœใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฏใชใใ€่ซธๅ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๅค•้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ใŒไฝœใ‚Šใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใญใˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผๆ–ฐๆญดใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใช

ไฟบใซใ‚‚ใ‚ชใƒใ‚ตใƒณใฟใŸใ„ใชใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใซใช

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใงใ‚ˆใ‘ใ‚ŒใฐใพใŸไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใงใ‚‚ใ†

ๅƒ•่ณชใฎใˆ่‚‰ใฎ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใพใ™ ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎ้–“ใ€็›ดใŒๅ—้จ“

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใ€ๅƒ•ใ‚‚็›ดใซ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใง็›ดใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๆœ€ๅพŒใซใ—ใพใ™

ๅฐ็›ดใธไปŠใพใงใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไฟบใ€ไปŠใพใงใฏ็”˜ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใใ†ใ  ใ“ใ‚Œ

ไปŠใพใงใฎไฟบๅนดใ ใ‚ˆ

ๅ‚่€ƒๆ›ธใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿใ“ใ‚Œใ‚’ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใจใจ

ใ‚ใฎใ• ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅๆญขใพใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‚˜ไปฅไธŠใ 

ใˆใˆใˆใ 

ๆ–ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‘ใˆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎๅธƒๅ›ฃใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠผๅ…ฅใ‚Œใฎไธญใซใ‚ใจ2ใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใจ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚ตใƒŸใƒญใƒผใƒฉใƒผใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ ใใ†ใ 

ใ‚ฒใƒผใƒ ้…’ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ไฟบๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฎๆ€ๆƒ‘ใฏ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไธ‹ๆ‰‹

ใ‚ชใƒใ‚ตใƒณใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจใ€

ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใ‚’่€ƒใˆใ‚ˆใ† ๅธ‚้•ทใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใพใŸๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒใ‚ตใƒณใฎใ“ใจๅฐใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๆฌกใ„ใคใซใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ€ใ“ใ“ๅ™บๅฎถใฎๆ‰€ใซ

็ฒพๅ†…ใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•

ๅฃฐ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŠใ‹ใญ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅŠ›่ฆ‹ใ›ใฆใใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ“ใ“ใฏ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ ใ‚ˆใ็Ÿฅ

้ฃ›ใฐใชใ„ใซใชใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใจใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใตใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ ไธ€ไฝ“

ๅบงใจๆญฃใ—ใฆใฏๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใซ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฟบใซๅฏ„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏๅ˜˜ใคใ‘ๆฏใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ใฃใฆใใ‚Œใซๅฐ้ฃใ„ใ ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚้–“ใซๅˆใฃใŸๅ›ณๆ›ธๅˆธใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆ™‚ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ”่ค’็พŽใฎใŠ้‡‘ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใœ

ใงใชใŠใ„ใŠๅ‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใ„ใ˜ใ‚ใ‚ใฏ

ใŸใ ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใซใพใŸใ‚ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ไธ€็”Ÿไป˜ใ‘็‹™ใฃใฆใถใฃๆฎบใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ๆฏŽๆ—ฅใใ‚“ใชๅŒๅฑ…ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆใƒใ‚ซใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ๆ•ตใ‚’

ไบŒๅบฆใจๆฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใƒใ‚ซๅผฑใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใคใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใธ

ไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‘ใซๅฐ้ฃใ„ใพใงใ‚„ใฃใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

้•ใ†ๆ–‡ๆญฃ่ฝใก็€ใ„ใŸ

็•œ็”Ÿใชใœใ‹ใ‚ˆ

ๆ‰“่ถŠใ‚ใ‚ชใƒใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๆญฃใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ  ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใจใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใ•ไธญๅญฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆญฃใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸๅฅดใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฆใ€ไฟบ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใชใ‚“ใฆๅƒ•ใฎๆฏ่ฆชใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏๅญใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ„ใŸ็”ทๅญใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฆใ‚ใใฐใ‚Œใ€ใใฎ้–ขไฟ‚ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸ

็งใฏๆฏๅญใฎๆญฃใฎๅฟƒใ‚’

ๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฉใ‚“ใชใซ่ฌใฃใฆใ‚‚

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใฎ ้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใฏ่„…ใ•ใ‚Œใฆ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆใ‚‚

่ฌใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใŸใ ใ—ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใซใ™ใ‚‹

ใจใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ตใƒซใƒˆใซๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ ๅคใ‚ˆ

ๅคใจใ—ใŸใฎใฏ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฎใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใŒๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ๅฑฑใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅฅดใจใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰

ไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฏใŠๆฅฝใ—ใฟ

ใฏใฟๅ‡บใ—ใŸๅฅณใฏ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•็›ดใ™

ใŸใ ใ—ๅฅณใ  ใ“ใฃใกใฏ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใช

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค•่ผใƒžใ‚น็ฏ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆๅฃใฃใฆใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใ ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฏใ‚ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใ‹ใ ใญ ใ‚

็„ฆ่จ˜่€…ใŒใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒง

็งใฎ่ถณๆ‰‹็ซฏใฏ

ใ“ใฎไธ–ใงๆœ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชๅญ˜ๅœจใงใ™

ใŸใ ใ—ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒไธ–ใฎไธญใงไธ€็•ชใ„ใจใŠใ—ใ„ใฎ

ใŸใ ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏไฟกใ˜ใฆใ€

็งใซใฏ็งใŒไธ€็•ชๅคงๅˆ‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใ ไบบ

ใšใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใŸใ‚จใƒ‰

ใ„ใใ‚‰่ฌใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚ใญ ๅ…จ้ƒจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‚ช

ใใŒใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง

็งใซใถใคใ‘ใฆ

ใใ†็›ดใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใฏ1่ถ…ใˆใฆใ‹

ใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใจใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ไบบๅจ˜ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใ‚ใจใ‹ใ™

็›ดใใฆไธŠใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ† ใ‚‚ใฏใ‚„ๆ–นๆณ•ใ†

ใใ†ใ‚ใใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใฉใ“ใธ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ€–ใ‚Œ

ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณใฃใฆใ€ใใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏ

ใ‚ใ†ใˆใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ‘ใฉๆจชใ‚’

ใŠใ†ใ‚“ใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใช

ใ‚ใใ†ๆ‰‹ๅคช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็งใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไธŠใฏ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใใ†ใ‹ใใ‹ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ณใƒฉใƒœ

็ง€ๅญใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใใ†ใ“ใ†

ใŠใ—ใฃใ“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ้ซ˜้€Ÿ

ใปใฃใ“ใ‚Šใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‘ใฐใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“

ไป–ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚‚ใ†ไบบใฎๅ…ฅ

ใ‚ไบบใŒใปใจใ‚“ใฉ

ใ ใฃใž ็งใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฑใ„

ใใ—ใฆใšใฃใจๅ›ๅ‡บ่บซใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒŠใ‚ณใƒƒใ‚ฟ

ไธŠใฎใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใฃใŸใจ

ใ‚ใตใ่—คๆ‘ใงใใใ†ใช

้•ทใ•ใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†ใŠ่“ๅญใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใใใ“ใ‚ใ€ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‹

ๅพฉๆดปใ‚ใใ†

ใ‚ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใปใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅˆฅใˆ

ๅบฆใฎ้ซ˜ใ•ใ‚ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€้›ปๆณขใ‚ๅณ่ˆˆใ‚„

ใ“ใ“ใ™ใใ‚ใ‚ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚่‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่ฆšใˆใกใ‚ƒใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ่ฒทใ„ๅพ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงไผšใ‚ใŸใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ† ใใ‚Œใ‚’

ใŠใ‚ใŠใ“ใ†

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ในใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ“ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใŠใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฎธใฏใ—ใฆใ‹ใใ™

ใƒœใƒผใƒซใ‚‚ใฆใ„ใ‚‹ ็ซฏใจใฎ

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใ ใ€็งใฏๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Š

ๅฟ—ๆœ›ๅคงๅญฆใซๅˆๆ ผใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใงใฏใจใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŸใ ใ—ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅค•้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ†ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใƒใ‚คใƒˆใฎๆ—ฅใ ใฃใ‘

ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใง้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅพ—ใฆใใฆใญ ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™ ็ฒพใ‚‚

ๆ˜Žใ‚‹ใ็ˆฝใ‚„ใ‹ใช็”ทๆ€งใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใใฆ่ฆช้›ขใ‚Œใ—ใฆใ„ใ็ซฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

้ ผใ‚‚ใ—ใ„ๅ้ขใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.