All language subtitles for GVH-681

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ—

ใŸใ ใ„ใพใ‹ใ‚‰่กŒใฃใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฎ

ใŸใ ใ„ใพ

่ฉฆ้จ“ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใŸใถใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“ใพใ‚ ้ ผใ‚Šใชใ„ ่ฟ”ไบ‹ ใญ ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผท ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใค ๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชๆพๆฐธใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ้›†ไธญๅŠ›ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ๆˆ็ธพใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใใ†่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใซไปปใ›ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใŒ้•ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ ใ‚นใƒšใƒซ ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใพใŸใ‚ฑใ‚ขใƒฌใ‚นใƒŸใ‚น ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใŸๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏ

ใ‚ฑใ‚ขใƒฌใ‚นใƒŸใ‚นใฏ็‚นๆ•ฐใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็ฟ’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใช

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ€ฅใซๆ”พ้€ใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŸใพใฃใฆใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

้ป™ใฃใฆ็‚นๆ•ฐใ‚’่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๆ™‚ ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใƒžๆณฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ ใƒ†ใ‚นใƒˆไธญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใญ

ใƒžใƒžใŒใ„ใชใ„ใจไฝ•ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฎใ‹ใ‹ใ‚‹ๅญ ใ ใ‚

ใ‚€ใ

ใ‚บใƒœใƒณใƒ•ใ‚กใƒณใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ ใ‚‚ใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒžใƒžใซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฒขใฃใฆ

ใฉใ‚Œใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆ

ๅ‡บใ—

ๅฅฝใใ—ใŸใ„ใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ“ใฎใ‚ฑใ‚ขใƒฌใ‚นใƒŸใ‚น ๆฒปใ‚‹ใฎใญ

ใใ‚“ใชใซใฏใฃใใ‚Šใ†ใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใญ

ใƒžใƒžๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใญ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅฝข ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

้€”ไธญใง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใใ†ใญ

ใ•ใใฃใจๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใญ

ใƒ‘ใƒผใƒžใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใฏ

็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใƒผ 1ๆ—ฅ

็ฝฎใใ ใ‘ใงใ“ใฎ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ

่‹ฅใ„ใฃใฆ็ด ๆ•ตใญ

ใพใ‚‹ใฟ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใ†ใก

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

็‰ฉไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใŒ

ใ‹ใชใ‚Š ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‹ใชใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜

ใ“ใ‚Œ ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

็›ดๆŽฅ ๆˆปใฃใฆใปใ—ใ„

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒฉใƒƒใƒ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใฏ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใพใพ ่ฃ็ญ‹ ่งฆใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใ‚จใƒผใ‚น

ใ ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ่‚ฒใฃใŸใ‚็งใฎๆฏ

ไฝ• ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆๆ—ฉใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่‡ช่ฒฉๆ‰€ใฃใฆใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“

ๅŸบ็คŽใŒใ‚ใฃใฆ ๅฟœ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Š ๅฟœ็”จใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฎต้šŽ่ธใพใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใฏใƒผใ™

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใƒผใ„ใ„ใ„

ใŠใ„

ใƒšใƒใƒšใƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ ๅพŒใ‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ—ใŸใ‚‰

ใชใฎใซ ๆ—ฉใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใก**ใ‚ฎใƒณใ‚ฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฃใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ—ไบฌ็”บ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจ

ใ‚ใƒผใŸใพใฃใฆใŸใฎใญ ๆญขใพใฃใฆใŸ

ใใ‚ใใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“ใซๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—

ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ ใ„ใพ

ๅ‹‰ๅผทใ—

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพฉ็ฟ’ใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹้ ผใ‚Œใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใญ

ๅคœใ—ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌ ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใกใ‚ƒใฃ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆ ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ ใฉใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใช ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ ใชใ‚ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใปใ‚‰ ใฏใ„ใฏใ„

็Ÿฅ็ซ‹ใฎๅญฆๆ กใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ่พบใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใชใ‚ˆ ใ†ใกใฎ ๆ€–ใ„

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใƒžใŒใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใŠๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใŸใฎ ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใŸใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใช

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใฃใŸใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใ‚ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‹‰ๅผทใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ ใพใ 

ๆŠœใ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ๅฏ

ใ“ใ‚Œ ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—

้ฃฒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘จใ‚ŠใŒ็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ–‰ไนพใ„

ๅฅณใฎๅญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใŠ***ๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ ๅบงใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใญ ไฝ•ๆญณ

ใ‚

ใƒžใƒžใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใŠ***ๅคงๅฅฝใใญ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใชใฎใ‚ˆ

ใ ใ‚ ๅฏใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰

ใƒฌใ‚ฟใ‚นใฎ

ไธญใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใฏใ„ ๅค–ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“

ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒžใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ๅๅฟœใ•ใ›ใฆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸ

็”ป้ขใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“

ใฉใ“ใซใถใฃๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒžใƒžใฎใƒžใƒžใฎ

ใŠ***

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใใ‚Š

ใƒ€ใƒกใชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—

ใŠ***ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ๅญ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใๅทฎใ—ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅง‹ใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

67ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใ™ใ‚‹

ๅฅฝใ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่…ฐใฎใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

Ok Google

็”Ÿๅพ’ไผš ๆง˜

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“

้˜ชๆ€ฅ ่ฉฆๅˆ

้›จใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญใซ่‚ฒใฃใŸใ‚ใญ

็”ป้ข่กจ็คบ

ใƒกใƒผใƒซ ใƒกใƒผใƒซ

ใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒฉ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅฏใ‚ŒใฐใŠ

้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‹‰ๅผท ใฏใ‹ใฉใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ๆ€ใ†

ๅ…จ็„ถๅ•้กŒ ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰

ใ”ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ๅญ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“

ใงใใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจใซ่‚ฒใฆใŸ่ฆšใˆใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใญใˆ

ใฉใ†ใชใฎ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใญใˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใƒžใƒžใŒๆ€’ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ไบŒใคใ‚‚้–“้•ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

3ใค็›ฎใ‚‚้–“้•ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใป

ใ“ใฎใพใพๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใƒžใƒžใงใใชใ„ๅญ ๅซŒใ„

ใปใ‚‰ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ ไฝ•ใ ใฃใŸใฎ ใฃใฆ็œŸใ‚“ไธญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚„ใ 

ใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ็™’ใ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

้•ทใ„ใŠใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

็งใฎ

ใŠไป•็ฝฎใ ๅฅฝใใชใฎใญ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ๅคงใใใชใฃใฆ

BS

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฏๆ‰•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ—ใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚

ใคใ„ใซ ้‰›็ญ† ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœฌๆฐ—ใงๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใญ

ๆœฌไธปๅฝนใ—ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ• ใ“ใ†ใชใฃใฆๅๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใฎใฟ ๆ–นๆณ• ่‹ฆใ—ใ„ใฎๅค‰ๅฝขๆ€ง

่‹ฆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๅฟƒ ใ“ใ“ ่งฆใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ๅญใฏ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจใซๆ‚ชใ„ๅญๆ‚ชใ„ๅญ

ๆ‚ชใ„ๅญ

ๆ•™่‚ฒใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ“

ๅฝผใฏๅฝผใ‚’ๅคงใใ

ใŠไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใƒž ๆ•ฃใ€… ๆŠœใ„ใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ใพใจใ‚‚ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น

ใŠใก**ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅ ็šฟใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“

ๆˆ็ธพ ไธ‹ใŒใฃใฆใŠใ“ใ†

ๅฝขใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไธญใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใชใฃ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆ„›ๅญใซ

ใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใƒžใƒž ใ•ใ‚

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใใฆใ•

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใญ

ใ—ใฆๅ•้กŒ้–“้•ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่‡ญใ„ใŠๅฐป

ใ‹ใŽใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป ่‡ญใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ ใพใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚“ใจใ 

็ธฎใพใฃใฆใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ ใฉใ‚“ใชๅงฟใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใญ

ใ„ใค ๅ€ ใชใ‚“ใฆ ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใซ ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ไป•็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—

ไธ€ๅฎš

ใšใฃใจ ใกใ‚“ใกใ‚“ ็กฌใ„ใฎใญ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒž**ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ ่ชฐใŒๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใญ ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใป

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจๅคงใใใ•ใ›ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹้”ใซ็”ณใ—่จณใฎๅญฆๆ ก ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใก

็งใฎๆฏๅญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใชใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใŠๅ‰

ใƒžใƒžใฎใŠๅฐปใ‚’ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใฃใ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใƒ”ใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๆˆ็ธพ ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฏๅญ ๆœ€้ซ˜ ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่…นใฃใฆๆ€–ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐๅ‡บใ—

ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจ ่€ƒใˆใชใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒžใƒž ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้’ๆ˜ฅใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Hey Siri YouTube ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใญ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅ็œใฎ่‰ฒใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่žใใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฏๅญใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

่ฆ‹

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ไฝ“

ใคใ‘ใฆ

็œ ใ‚Œ

ใˆ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฏ

้šฃใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ†…็ท’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚‚

ใใ‚Œ

ใใฃใจ ใใฃใ™ใ‚Šๅฏใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟณๅฅ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใ‚Œใ‚‹

็œ ใ

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒžใฎ

่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฏใฆใฆใ‚‚

ๅคขใฎไธญใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅ‡บใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๅคœไธญใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใฎใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ ใฃใฆ

ๅ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒžใฎใŠ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ ๆฟ€

ใƒ”

ใƒžใƒž ใŠใฃใฑใ„ๆญŒใงใ™ใ‹

ๆตท

ๆœใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใพใงๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ไธŠๆ‰‹ใซๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ„ช็ง€ ใญ

ใƒžใƒž ๅ„ช็ง€ใชๅญ ๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใพใŸ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚

ใ†

ใ‚ใกใ“ใก ใ  ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใญใ‚€ใญใ‚€ ๆญŒใฃใฆ

ๅฃฐ

่ฆ‹

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒžใƒž ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐ ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพ็ต‚ใ‚ใฃ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

็Œซใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใฃใŸใ‚‰ๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใจๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งๅฏๆ„›ใ„ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

ๆ˜ ็”ป ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆญปใชใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›

ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไปฅๅค–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆ–ฐ็ฏ‰ใฎใ‚ญใƒ ใƒ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ™ใใŸใพใฃใกใ‚ƒใ†

้›ป่ฉฑ

ๅฐผๅดŽ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

55

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

Ok Google

ใญใ‚‹ใญ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚’่ฆšใˆใŸใฎใญ ใ‚นใƒžใƒ›ใฎ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ•ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใชใ‹ใฃ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใฏ ไป–

ๅ…จ็„ถๆ•™่‚ฒ

้•ใ†

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

้ ญ่‰ฏใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใšใฃใจ

ใƒใƒฏใ‚ค ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฌใƒฉ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ

Google

ๅฅณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซ่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

YouTube

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ“ใงๆญขใ‚ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใก

้•ทใ ใŸใพใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใจๅ‹•ใใฎ ใฉใฃใก

ๅ‹•ใใฎๅ‹•ใใฎ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ™ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ็”ป ใ‚ณใ‚ขๅ…ฅใฃใฆ

ๅฐฑ่ทใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใงใใฆใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้•ทใ ใ—ใชใ„ไบบใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฅฝใใ‚„ใ‚‚ใ‚‚

ใŠไป•ไบ‹ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆ„ŸๆŸ“ ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„

้ก”ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฒทใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅ‹•็”ป

ใ•

ใƒžใƒž ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใป

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

่ฟ‘ๆ‰€ ใ‚ฟใ‚คใƒ ใจใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠ*** ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒž**ใจ

ใ‚ใใ“ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ™ใ”ใ„

ๅฝผใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐ

ใŒๆฅใŸใ„

็”ท

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใชใœใใฎใพใพใ—ใฆ ใใฎใพใพ ใ„ใฃใฆใƒžใƒžใซๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚

ๅฃฐ ๅ‡บ

้ธๆ‰‹ใฎใจใ‚ใฟใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใญ ใƒžใƒž

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใชใ‚ใฎใญใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚ˆ ไฝ•

็ง ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใชใ„

่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใƒžใƒžใใ‚Œ ๅคงๅฅฝ็‰ฉ

ใพใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็กฌใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใ‚‹ ใ“ใ“ใงๆญขใ‚ใฆใงใใชใ„

ใพใ  ใ— ใŸ ใ„ ใพ ใ ใ—

ใƒžใƒžใ‚‚ๅฎŸใฏใพใ  ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใŸใ„ใฎ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ– ใ—ใŸใ„ใฎ ใƒžใƒžใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆˆฆๆญป

ใƒžใƒžใฎใƒž**ใงใ‚‚ใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆœ€ๆ–ฐใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ ใญใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒใ‚นๆฅใ‚‹ใพใงๆŠœใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใƒœใƒณใƒ‰

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใŸใ‚‚ใฎใฏ ใใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅฝผใฏใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใญใ“ใฎ็ฒพๅญใฎ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใƒญใƒž**ใงใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ๅŒ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ ้ ‘ๅผตใ‚‹

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง˜ๅฏ†ใฎๅ‹‰ๅผทๆ–นๆณ•

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.