Original subtitles

-=The Last Fantasy=- 壓制：凌煙 @ TLF HALFCD TeaM 僅供交流 嚴禁商用

晚安 現在是2月8日星期一 晚間新聞時間

東京都千代田區永田町 新日本飯店發生火災

今天 警方成立了火災調查特別委員會

50人的調查隊負責 火災原因和相關人刑事責任的調查

調查從今天的午間以後開始

據警方調查 未能逃生的死傷者 大都集中在火發現場的第10層

我曾經在那個飯店住過一晚

同一個男人

或許還有超過性慾的慾望

可是那天我們之間發生的事情 我沒法用語言表達

謝謝

550元

找給你的錢

謝謝

如果你在一望無際沙漠之中遇難 沒有一滴水喝 當你發現了一顆糖果

你會舔它嗎

一定會舔吧

甜甜的 甜甜的

可是 你能忍受之後的乾渴嗎

那時候 他讓我感到的就是這種類型的慾望

片名:《慾望》

1978年 10月 14日

我來還書

好 可以了

我真受不了

阿佐緒的後背 真讓我受不了

她的後背 就像音樂一樣美妙

別說這麼下流的話好嗎

讓你知道了

什麼?

我喜歡她的性感

這誰都知道的

要麼選擇快樂 要麼選擇痛苦 沒其它選擇

- 高見 - 這是真理

我沒有什麼信仰

聽起來好像很傲慢

我不相信人的所謂精神 我只相信能看到的

心理學不相信精神嗎?

對的 這正是我心理治療的動力

如果相信人類偉大的精神 我早就滅亡了

早就踏入了精神世界的大門

嬰兒哭喊 是因為快樂或者不快樂

沒有什麼心裏因素

只要你照顧他們 你就能感到付出的滿足

同樣 有心理疾病的患者

可以讓我感到付出愛戴的滿足

人類的精神很矮小

無恥透頂 沒有理性

就像那邊的鋼琴一樣

我們之間的事情 如果用語言描述的話 很簡單

簡單得可以不用語言

我們也該出去走走吧

可以

他同妻子住在公園附近

我們每次在公園分手以後

他走高速公路回家 方便省時

大概就是因為這 他才選擇了這裏

類子

熟人?

是類子吧?

類子 真的是你

你怎麼會在這裏?

阿佐緒?

正好我來介紹一下 他是褲田

褲田是我的未婚夫

我們下個月舉行婚禮

類子 這麼多年都沒見到你了

看來你們有很多話要說 我在汽車那裏等你

真是對不起 我們有很久沒見面了 這次…

她是 青田類子

我中學時候的同學 最好的朋友

你還姓青田?

請多關照 我是褲田

盼望以後能再見到你 到時候一定會很愉快

是他解救了我

他是一個精神病醫師

我有很嚴重的失眠癥 經人介紹認識了他

不是說他治好我的失眠癥

是另外意義上的解救

他拯救了我

你能相信嗎 他比我大31歲

有的人就願意同大31歲的人在一起

說什麼呢 這樣的人還沒出生呢

我同他在一起 也是很難的

瞧我這衣服 我根本就不喜歡

完全是他的意志

他說我沒品味 要我注意穿戴

所以你就服從了

這也是治療的一部分

治療?

他也不讓我彈鋼琴了

他是那種凡事都追求完美的人

他說 如果想聽音樂 可去音樂廳

聽聽真正大師的演奏

你快樂嗎?

不能說很快樂

如果沒有他 我的日子將很平常

我現在穿著高級時裝

能去夢中的舊金山 過著音樂般的生活

對啦 雖說來不及發正式邀請

我們11月有一個家庭宴會 到時候你可一定要來呀

什麼類型的宴會?

都是親近的朋友 簡單的訂婚宴會

很隨便的

午安

能讓我看看你的邀請書嗎?

啊 當然

類子

好啦 她是我的朋友 我帶她進去

請 慢走

祝賀你 醫生

你怎麼是這種眼神?

你自己好好琢磨去吧

我想不起來

你是如何 把這樣一個如此年輕美麗的妻子搞到手的

真是厲害呀

醫生總是很直接的

我可不是攻擊醫生

你羨慕人家了吧

稍微… 沒有

胡說

你減體重了嗎?

稍微

我所有的朋友都在遠方

今天你要是不來 我可就耍單了

你不愛你的丈夫嗎?

愛這個詞 可以對其他人說

但是不能對他說

我可能是犯了個錯誤 是個錯誤

我只有認命了

夫人

哎

醫生請你過去

好的

一會見 你可不要走呀

你還喜歡看書吧?

家裏有個很大的書庫 願意的話 你去看看

好的

對不起

請說

我是來看書庫的

請進

就在那邊

秋葉?

到

青田 青田類子?

到

都齊了

什麼?

是啊 是什麼呢

這楓葉該不是從我的樹上摘的吧

那顆樹是從山裏揀來的

我的父親把它帶回家精心栽培它

現在長結實了 不像當初了

你現在是這裏的園藝師?

是的

接了你父親的班

是的

我現在像個沒頭腦的傻大個?

不是的 怎麼能這麼說呢

看起來很壯實

我是堅強了 在許多方面

類子你…

變漂亮了

不要這樣無恥吹捧嘛

是真的

中學之後到現在

是的

當時我不知道阿佐緒在這家

所以就接受了這裏工作

如果主人知道了 可能會讓我走人的

不過 他必須要先知道才行

我會努力工作的

為了阿佐緒

本來今天不打算參加這個宴會的

可是 我忍不住要見阿佐緒

想見 想見

你該笑笑吧

你現在做什麼?

你問工作?

是的

我在圖書館工作

很適合你的工作

是學校圖書館

我是學校的圖書館員

結婚了?

沒呢

真的嗎?

看這

自從分手以後 我幾次都想給你打電話

真的嗎?

但是 我沒有勇氣

什麼勇氣?

不怕被你掛斷電話的勇氣

我給你打過電話

我怎麼不知道 什麼時候?

你正好不在

對不起

沒什麼啦

我當時只是想同你說說話

我猜你們就在這裏 讓你吃驚了?

啊 今天祝賀你

謝謝

那天是星期六

我的身體又開始產生反映了

自從見到秋葉之後

我的體內就一直處在飢渴中

類子

類子 很久沒有看到你了

秋葉好嗎?

聽說傷很重

可能會死的

如果能活 就是奇跡了

他被違反交通的卡車撞上了

太可怕了

阿佐緒

有人嗎?

請進

打擾了

你好

嗨

你能起來了?

沒事 謝謝來看我

給你

謝謝

聽說她有新男友了

阿佐緒

在我出院的那天離開了我

她就是這樣的人 很實際

類子 你已經最近讀什麼?

手上有什麼就看什麼

安部公房 深田裕介

大江健三郎 高橋美由紀

安德烈普魯東 鮑裏斯維昂

還有薩岡的

三島的書呢?

三島由紀夫 我看的

很喜歡

你呢?

前幾天在看《春之雪》

太令人激動了

我也喜歡這本書

主人公同那個叫聰子女性

最初接吻的情景 太讓人感動了

在人力車裏面

他們膝上蓋著毛毯

車伕問他們去哪裏

去哪都行 儘管走吧

初吻之後

他們一起掀開車簾

當張開嘴的時候 小雪花就會飛進來

雪花落到這裏

雪花落到這裏…

類子

不

放開我

放手

不 放開我

我不行了 我已經不能了

從今以後都是廢人了

不要碰我

對不起 我本不想這樣對你的

你躲開

我不能做了

我這一生裏再不會有性交了

該死的交通事故

我成了廢物

我現在是性功能障礙

沒有任何指望可治好

對不起

我設想著他的痛苦

我能夠理解他

因為我自己有性交的快感

我知道滋味

你還好嗎?

這樣愉快的用餐 真是少有了

同我的丈夫用餐 總是被指責這指責那的

什麼握刀的姿式啦 喝湯的聲音啦

說我吃得太快啦

很好

我家的那位女管家

平常她很少說話

是個溫和的人

我丈夫經常誇她烹飪手藝好

每到這個時候 她可滿足了

本該瞞著我的 可是她從不隱瞞

也許是你過敏吧

我總感覺他們兩個怪怪的

說得更露骨些 他們很可疑

讓誰來看 你們倆個根本不是一個檔次的

同這沒關係的

如果有人更喜歡她 這也不奇怪吧

以前我家那個保姆 你還記得嗎?

還有印想

我哥哥同她交往 後來拒絕同她結婚

她為了報復 竟然同我爸爸睡覺

因為她 搞得我們家裏四分五裂

這同她有什麼關係嗎?

為什麼沒關係 因為她沒快感?

什麼?

我現在才剛剛省悟

什麼?

要是同秋葉結婚就好了

我說 類子 你不這樣想嗎 如果一直同秋葉交往

中學畢業之後馬上結婚就好了

怎麼想到這些事情

是你在我負傷期間拋棄了我

那時候我太年輕

我也不知道為什麼會那樣做

為什麼會那樣做呢

我真的喜歡秋葉你

可是 為什麼會那樣做呢

我一點都記不起來了

我的丈夫不行 完全不能信任

結婚之後我們只有過一次性交

只有一次呀

明明知道我特別想要個寶寶

就那麼一次 能懷上寶寶嗎

不是我的原因

他說他陽萎 不能房事

他也太過份了吧

可是他背地裏卻抱著那個女人

他為什麼會那樣做?

他喜歡那種沒性快感的女人

他說受不了那種在床上呻吟的女人

也不能接受女方主動

聽我說 秋葉

要是同你結婚 我們早就有孩子了

我想要孩子

想要很多孩子

你喝醉了

秋葉

交給我吧

她喝多了 對不起

謝謝這麼大老遠的送她回來 進來喝唄咖啡什麼的吧

不用了 我要回去了

很講禮節嘛

哪裏 把阿佐緒留這麼晚 實在對不起

秋葉

你真是一個美男子啊

但是很不幸 被你浪費了

這話是什麼意思?

不要緊張 我只說你是個美男子

謝謝你的誇獎

沒有任何能力 只要是美男 就會有傻女人願意幫助

你還不至於那樣吧

簡單的心理學

也許這有一點粗魯無禮

過於豐富的心理 會害了你自己的

如果想窺伺人的內心 搞不好會毀了自己

不要多想

告辭了

這個給你

告辭

這下真是太晚了 我送你回家

怎麼都行 我想吸煙

你吸煙?

偶爾的 特別是想釋放感情的時候

好 我明白了

真美

怎麼知道這麼好的地方

我想找條近路回家 結果迷路了

就是那次 偶然發現了這裏

大概是整天想著阿佐緒 才讓我迷路的

我想 這之後你一定會帶阿佐緒再來這裏的

我自己一個人來過很多次了

原本不想告訴任何人的

也包括阿佐緒?

就是同阿佐緒來了這裏 又會怎樣呢

什麼意思?

擁抱 然後接吻 然後把手伸進她裙子裏

再然後呢 我還能做什麼?

我不想讓阿佐緒瞧不起

不想讓她知道

為什麼呢 對你我沒有任何秘密可言

是你喜歡我的軟弱

還是你願意傾聽我的苦衷

告訴你吧 對那件事 我根本就不在意

雖然以後我們再沒見 可是我一直沒忘記你

你別誤會

不是因為怨恨你才不忘

其實正好相反

那以後

我再也沒有抱過任何女人

但 不是因為我沒有慾望

我能感到 慾望越來越強烈

已經到了可以毀滅我整個身軀的程度

但是 如果冷靜想想又不是的

只要控制住自己 慾望也會平靜的

所以

我不再想抱任何女人了

現在 我把這些慾望收在一起

封閉在瓶子裏

這雙手

這雙手剛剛還觸摸了阿佐緒

我感到了性感的她

知道嗎?

昨天 老師又添了一個寶寶

真的嗎 沒聽說呀

男孩還是女孩?

好像是個男孩

真的嗎?

他說…

怎麼有股母奶的味道

剛剛從醫院診室來的

我應該洗個澡

我去沖一下吧

不用啦 我也不是這個意思

只是逗逗你

對不起 今天我是怎麼了

可能今天不行了

類子

你回去吧

如果不行 你就回去吧

你的電話

喂喂

類子嗎

今天是星期六 學校圖書館應該早些關門吧?

是的 可是你突然的要做什麼?

太好了 我要丈夫買一輛汽車給我

秋葉說下午可以教我開車

你下午能來嗎?

我那位晚上才能回來 你不用擔心的

請進

你好

她剛剛才開車出去

夫人開著秋葉先生的汽車

是嗎

請

請…

你的外套

我替你掛上它

謝謝

好漂亮的顏色

在這樣的房間裏 我的衣服顯得很寒酸

哪裏話

其實 這是我來這裏的路上現買的

我的衣服太寒酸了

你非常美

同夫人不一樣 你非常優雅

對不起 說多了

你要喝點什麼嗎?

不要說啦

類子 你聽我說

他說我上中學的時候 運動神經像猴子的

猴子運動神經不壞呀

什麼意思?

我說的是你在池子裏的時候

你像猴子一樣用溫泉

我又不是去游泳 再說我也不想游泳

可是你想學駕駛吧

當然

她什麼都不懂 連油門和剎車都分不清

連油門和剎車都分不清

發給你駕駛證的駕校教官 長眼睛了嗎?

你再說 我就把你裝進車裏

我閉嘴好啦

真是好吃

確實是

想起來挺奇怪的

什麼?

我們三個人能再次在一起

如果不是你電話叫 我們不會在一起的

不是這樣的

青田類子 秋葉正已 褲田阿佐緒

我們3個人的名字 開頭髮音都相同

要是學校的坐位不按著名字排序

我們也可能不會成為朋友

更不會在今天相見

你說的不錯

偶爾你也有思想呀

我現在成了人妻 感覺離你們兩個遠了

你說什麼呀

現在我們3個 你是核心啊

對不起 類子

你為什麼道歉?

他回來了

謝謝你告訴我妻子的行蹤

沒什麼的

把煙吹散

我拿這個

你好

我們打擾了

今天很熱 稍微一動就出汗

她哪裏去了?

她去換衣服了

肯定是又穿牛仔褲了 真拿她沒辦法

她穿什麼都很好看

啊 我說話失禮了

我不是指你說的

我只是想說 穿衣服要講究場合

沒關係的 我明白

我們家裏經常請客人來吃飯

這些客人中 有的相當正式

請

我們必須注意打扮

盡可能地講究禮儀

你說的這些 阿佐緒已經給我們上過課了

有什麼好笑的?

你把他搞得 話都說不出了

我早就聽膩了 只好給他點顏色看

在他看來 一切都是演戲

演戲?

為什麼?

他大概喜歡秩序

這是他的準則吧

褲田亮介這個人 其實是他自己裝扮出來的

實際當中不存在

像你一樣

什麼?

沒

晚安

那天是星期六

我本打算邀請秋葉來我家吃飯

我有很多話要對秋葉說

隨著慾望的強烈

我發現其實我是想同他上床

最後 我把這種慾望克制住了

怎麼回事?

他是誰?

什麼?

我看見了 我都看見了

你在說什麼呀

藍色的甲殼蟲汽車 閃閃發光

告訴我 你們什麼關係 告訴我事實

他是…

說實話

說實話就原諒你

只要你不再做第二次

我們是中學同學

偶爾見見面 只是送我回家

最近你很奇怪

沒有啊

你有

總感覺你哪怪怪的

你想說什麼?

什麼都不想說

要是不知道就好了

我明白

我沒打算來這裏的

你是怎麼了?

我要回去了

等等

怎麼樣?

我們圖書館的印想?

很吃驚

有多少藏書?

大概有8萬冊左右吧

學校圖書館裏 全國我們最大

很少有人看三島由紀夫的書

基本上都是新書沒動過

是缺少點人氣

都說他的書感想太多

一種說不出的衝動 激盪著的心胸

我想同眼前這個美男子融為一體

我心裏只想著這些

但是他的肉體 總是離我那麼遙遠

我們無法融合在一起

你點的

阿佐緒

她的臉 頭髮 脖子

她的胸部 腿 臀部 手

你認為最性感的是哪?

都不是

還是她後背?

什麼?

你過去說過的 喜歡她的後背 忘記了?

哦

這些都無法性交

所謂性感 一般是指女性的生殖器

性器?

太露骨了吧

一點都不

見過阿佐緒的性器吧

不性感嗎?

你看過了?

沒有 當然是我的想像

根本沒有看過 要怎樣想像啊?

我能看得到的

就像熟透的 汁液充沛的無花果

觸摸時很有彈性 看起來很甜美

令人忍不住想撥開 吸允裏面

即使隔著內衣或高筒襪

也會隨著心臟的悸動 蠢蠢跳動

毫無理由的蠢動

象徵阿佐緒的就是這個

其餘的什麼都沒有

好像 變成很複雜的話題了呢

因此而輕蔑我了嗎

沒有

因為我只擁有語言了

假如我失去了觀念和言語

我便什麼都不是

繼續和我說說吧

我想瞭解你

怎麼了?

類子…

我無法控制地喜歡你

從很早以前 我就一直喜歡你

說謊

真的 是真的

對我來說 只有你是令我感到親近的

我很想成為愛上你的男人

那就試著嘗試吧

我想要你嘗試

如果說… 在我的體內 有什麼東西能夠激起你的慾望

那麼在它毀滅之前

就用我來嘗試看看吧

對不起 我還和少年時一個樣子

好丟臉

沒有關係 不要在意

按你舒服的樣子來就好

抱歉

對不起

對不起

我怎麼這樣呢

對不起

我愛你

除了你 已經思考不了其餘的事了

類子 每當我想起躺在床上的你的身體

我便會滿臉通紅

奇跡是不可能發生的

這一點我很清楚

但是 我想像 也許會有萬一

當我在你的面前時我想 只有這是真實的

有時候我會這樣想…

自己到底是不是活著的人類

我是… 我是徹底殘缺的

在我十六歲時 宿命便宣判了我的殘缺

我之所以喜歡沉溺在知性的事物

是因為我知道 知性的事物可以拯救我

即便那只是一時

其實我只是想逃離沒有實體的自己

真正能讓我沉溺的東西

只有你那活生生的肌膚 類子

對不起 我能做的 就只是不停地對你說抱歉

我想借這一本

好的

麻煩你接聽

你好

是我的錯

是我的錯 類子

今晚我可以過去嗎

今晚我過去 我一定去

我… 我有了喜歡的人

比任何人 比任何人都喜歡的人

是那個開著藍色甲殼蟲車的人對吧

是這樣對吧

我當時就覺得很奇怪

和你在一起的時光很愉快

真的很愉快

謝謝你

我也一樣 很愉快

不好意思 不好意思

請再來幾瓶啤酒

阿佐緒小姐 酒已經喝了吧

有人在嗎

來了

歡迎光臨

我叫青木 請問澤木夫人在嗎

我馬上去通知她

請進來稍等吧

歡迎 歡迎 突然打電話叫您過來真是不好意思

我就是澤木

我是青田 請問阿佐緒小姐在…

她正在裏屋休息著

無論是褲田先生 還是水野先生 都還沒有聯繫上

阿佐緒小姐堅持只要青田類子小姐您過來 怎樣說都不聽

原來是這樣 其餘的各位呢

法事後的宴會也結束了 所以大家都回去了

我想阿佐緒小姐她 今天多少喝了太多的酒水

突然就變得不舒服

雖然說 一個人生活的我 沒有必須在幾點前回家這種事

但我在公寓養了一隻這麼小小的貓咪

所以太長時間不在家也有些擔心

沒事了 剩下就交給我們吧 我們已經習慣了

多謝您了

那個…

剛剛 有個人對阿佐緒小姐說了些 令她不愉快的事情

我想是因為這個吧 她醉的那麼厲害

秋葉你也過來啦 我好開心

喂 別這樣 多危險啊

這是去哪呀

當然是送你回家啊

我不要 我說不要就是不要 那種家我絕對不會回去

秋葉 把我帶到哪裏去吧

你怎麼了

停車

停車呀

褲田的前妻 名字叫加世

加世?

那個人 聽說在去世之前懷孕過三次

三次都流產了 我才聽說

加世小姐也是褲田的病人

聽說她是不喜歡做那個的人

不僅僅是不喜歡 甚至每晚因為害怕褲田來求歡

而用各自的臥室

但是啊 褲田不就正是喜歡這樣的女人嗎

他喜歡潛入她的房間 強硬地來做

所以才會懷孕了三次

我還是做不到的啊

我又不是情感缺乏癥 我能感覺得到快感啊

我曾以為他是陽痿呢

可事實並不是這樣

我想要孩子 真的很想要

就算不做愛也沒有關係的

我只是想要小孩罷了

秋葉 和我做個孩子吧

別說了

和我做個嘛

如果我做了這種事 褲田會殺了我的

你喜歡我嗎

為什麼不回答我

我在問你呢

我從來都沒有討厭過你

那麼…

來我家吧

今晚就住在我家吧

可以嗎

如果你希望如此 那麼就這樣好了

我開玩笑的

玩笑… 有你這句話就足夠了

回家吧

啊 類子小姐

你好嗎

是的

世紀末象徵派繪畫論

這派對 就為紀念這本書的出版

我聽阿佐緒說是什麼圖畫的書 我還在想是什麼呢

的確是圖畫的書呢

秋葉 類子

褲田他帶我去了夏威夷呢

大鬧了一場 讓人替你擔心 結果去了夏威夷是怎麼回事

玩得開心嗎

還好

我有反省過呢

就算因為褲田的事有些讓我不合心意 我也該忍讓的

你說不是應該這樣嗎? 因為他可是救了我的人

和我過去看一下

什麼?

剛剛送到的

噢 很棒的顏色呢

很漂亮是吧

嗯 很適合你

真的嗎?

哇 是MG 我可以試開一下嗎

可以啊

謝謝

阿佐緒呢

和青田小姐去了汽車那邊

又是嗎?

要我請她過來嗎?

不必了

看來我的妻子被汽車搶走了

這就和您親自給了妻子一個

眉清目秀的男朋友是一個道理啊

話說回來 您妻子真是美麗

一定很不放心吧

一點都不會 因為她深深地愛上了我

那真是令人羨慕

踩下油門

我知道的

反正那輛MG 一定是被阿佐緒小姐逼迫才買的

因為他就一條死腦筋 只知道奔馳

奔馳可是不僅安全 震動又小呢

亮介先生可以說是為了加世小姐 才買了那輛奔馳的

您還記得嗎

在加世小姐第三次懷孕的時候

他說不能讓她再繼續流產了

在那種時候 出門一定要用奔馳

啤酒好像已經沒有了 我去問初枝小姐要一些吧

好

是一輛MG對吧?

- 對 是MG - 我知道了

- 一輛MG - 一輛MG

又是嗎

還說什麼胃不舒服 你打算隱瞞到什麼時候呢?

肯定又是懷孕了

明天去醫院處理掉吧

初枝小姐

是

啤酒一瓶都沒有了 我都被褲田責罵了

再不拿來 要把派對搞糟的

非常抱歉 可是啤酒已經全沒了

這樣嗎? 那就更糟糕了

類子 你也聽到了吧

不好意思啊 你喝別的飲料好嗎

我無所謂的

初枝小姐 不如和我一起去買啤酒吧?

給你

謝謝

阿佐緒呢?

各位

多謝特意為了我而前來

但非常抱歉

我現在必須去一趟醫院

我的妻子 剛剛發生了交通事故

我秘書的妻子 初枝小姐也在那輛車上

她們兩個人都…

沒有搶救回來

因信仰而誠實生活的人們 對於將其靈魂交付於上帝之手的人們…

死並不代表進入黑暗與苦難的世界

據基督所講 死是從世間的苦難解放

是被召喚到 被榮光與歡樂所照耀的上帝腳下

成為在平安與光明的道路上 與基督永恆同行的人

即便在悲痛之中 我們依然從聖經的言語中得到了安慰

讓我們祈禱吧

主啊 請賦予褲田阿佐緒小姐永久的安詳

請用永無止境的光芒 照耀於她的頭上

以聖主耶穌的名義 阿門

阿門

阿門

我的妻子不能分娩嬰兒

不是因為無法懷孕 而是因為心臟方面的疾病

原來是這樣

雖然我一直很小心…

我要是更珍惜她一點就好了

真想再聽一次 阿佐緒演奏的鋼琴呢

我也是

對她來說 自己所彈奏的曲子的作曲家是誰

或者在歷史上被置於怎樣的位置

我感覺她敲擊鍵盤時根本不在乎這些事

聽著她的演奏 我感受得到她的才華

所以我是說 那是種自由展現的才華

只要自己是自由的 她根本不在乎別人怎樣看待自己

強迫她成為不是自己的自己 這種欺騙本身就是錯誤的

我害怕 在那之後蔓延的沉默

秋葉和阿佐緒 就像拍攝者和膠卷那樣 映照著同一幅風景

和自己喜歡的男人在一起 這麼害怕沉默還是第一次

喂

我們一起 去旅遊怎麼樣?

去那裏都好 只要是和你在一起

要和你住在同一間房間嗎?

對啊 覺得有什麼問題嗎?

如果可以擁抱著彼此入睡

僅此不是足夠了?

你說的沒錯

讓你久等了

嗯

好舒服啊

嗯

被人群衝散的我們 你笑著對我說…

要抓緊我的手

- 你就是 我的 青春本身 - 你就是 我的 青春本身

他們看起來很天真無邪呢

去跳舞吧?

什麼?

跳舞吧

你曬黑了好多

有嗎?

明明很小心的

好癢

你弄得我好癢

打開你的雙腿

我才不要

我們去床上吧

秋葉

沒事的 不要在乎我

高潮了嗎?

嗯 高潮了

怎麼了?

沒

沒什麼

為什麼和類子在一起的時候 我會這麼開心呢

覺得幸好來這裏了嗎

嗯 幸好來了

一轉眼 時間就過去了

明天就得回去了 我到現在都無法相信

真想一直呆在這裏

和你一起 兩個人並肩看著海

等我們倆發覺的時候 雙眼都映襯了海 變成了藍色

真想那樣生活

我也是

我去游一會兒

才剛吃過飯 不會對消化不好嗎

別擔心

爸爸 媽媽

快看 不好了 那個人游到好遠的地方了

秋葉

秋葉

秋葉

你要游到哪裏? 快回來

秋葉

不要

我真正想沉溺的東西… 只有你鮮嫩的肌膚啊 類子

自從秋葉消失在大海 已過了12年

秋葉去世的3年後…

聽說那位褲田的宅邸在火災中燒燬

然後有一天

在某本文藝雜誌上 我看到了一篇不可思議的求人啟示

[尋找朗讀者]

原來是你 當時我就感覺姓下面的名字有些眼熟…

好久不見了

我現在結了婚 姓氏變成了木島

我應該在電話中告知您的 對不起

先生他所等待的 是位姓木島的小姐

所以這並不算是謊言

您請進吧

好久不見您了

我做夢都沒有想到 會像這樣再次與您相見

不好意思馬上就要麻煩你 可以讀這本給他嗎?

三島由紀夫 《五人五衰》

請你打開最後一頁看看

就是真正的最後的最後的一頁

好了嗎? 在那裏應該是…

寫著布谷鳥鳴叫了還是什麼 有句寺廟的年輕住持的台詞吧

是從那句 一直有布谷鳥的叫聲

對

從那句台詞後來開始便好 請一直讀到最後

好的

在草坪的邊緣生長的 幾乎都是楓樹亭木

也能看到通往後山的樹條門

雖是夏天 卻已有掛著變紅楓葉的楓樹

在青色的樹葉中 點綴著火焰

石磚怡然自得地被遍佈擺放 在石頭邊緣處 開著花的瞿麥 格外樸素典雅

在左方的角落裏 看得到一口古舊的水井

一張被烈日灼熱的 青綠色的陶制床榻

被安設在草坪的中間 看上去似乎一旦落座便會燙傷肌膚

在那後山頂部的藍天上 挺立著光彩奪目的夏日雲朵

發生什麼事了嗎

不

這是一座並沒有奇工異巧的

風雅 明亮的庭院

好像唱頌念珠般鳴叫的蟬聲 充斥了整座庭院

除此之外 沒有任何其他的聲音

寂寞之極

這個庭院裏什麼都沒有

本多意識到

他自己來到了一處 除卻記憶就一無所有的地方

庭院沐浴著夏天的烈日 一片死寂…

《豐饒的海》