Original subtitles

www.titlovi.com

I'm just asking for a sign.

I just want you to know that I don't really, I don't do one night stands.

Good thing it's daytime.

Hey you.

These are your last chance.

Oh, what do you want me to say?

It's a little, um, I don't know the word in English.

You need to fuck people, a lot of people marry

people, married people hold the key to sex in the school.

I'm not fucking anyone to write a book.

Well, gay to least.

I won't touch you if that's what you're worried about.

Oh, I'll pay back, pay back for that.

So where'd you get this stick?

That's a statement, Bonham.

I'm celebrating.

Oh, well, like, engagement?

Do you prefer to be wrong or annoying?

It's more of a number's game, really.

So it's an act?

Yes.

Yes.

All right, but I knew this which we were eating earlier.

What pays?

Enough for solo time or time.

Nope, nope.

Let me pat my assumptions.

I'm going to play commercial real estate.

You really got it.

My parents appointed so to expect.

I work for a square magazine.

Public says, shit, man.

It was the independence that threw me.

Fuck it.

All right.

Okay.

Account's payable.

You know, I've honestly had enough misogyny for wanting names, so.

No misogyny.

I got it.

Editor.

Done.

Wanted.

There's literally nothing else.

A writer.

Oh.

That's cool.

Yes.

Oh, that was never smart.

That's all.

The directive.

Yes.

So now.

Mm-hmm.

You're a writer.

The first choir.

You're writing porn.

You're writing about porn.

You're writing for porn.

No.

I... I am traveling the country.

You're writing for porn.

No.

I... I am traveling the country.

Fucking married men.

Mary.

Mm-hmm.

Why married?

Because I am boring.

And Fucking married men isn't.

Apparently.

I'm not married.

But I'm not Fucking you.

Oh, that's Fucking boring in it.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

That's it.

Makes sense.

Long, man.

I don't do it.

I don't do it.

Long, man.

I don't do it.

I don't do it.

I don't do it.

Hey, I'm Brian.

Can I get the check, please?

Actually, sleep with it on his dad.

Like the whole thing.

Thanks.

Thanks.

Hey.

Hey, what up?

Where'd you learn that move home book for virgins?

Yeah, most women in America appreciate a little summary.

Yeah, well, this is an America.

This is New York.

You seem like you wanted to be left for one.

I did.

I did want to be left for one.

See? I knew it.

Okay, well, that's not the point.

The point is that you made a move to destabilize me.

I don't only think it turns a strategy.

You know, that's why I chased you down the street.

So then why did you then? I don't know.

Oh, uh, it's give you my number.

You know, so you can take me out the neighbor before I go back to LA.

If you're up for it, I'll be married by then I promise.

Well, I'll be married by then I promise.

Well, I'll be married by then I promise.

Fuck 'em!

d You got a dangerous red girl d

d And everything you dream of d

d Yeah, you're the dark angel d

d And don't show if you break up d

d There ain't no other one at all d

d There ain't no way you left to rest d

d And I'm one of your twisted friends d

d I know when you could love d

d I'm inside of d

d I'm in love d

d I'm in love d

d Turn out with me d

d It's so hard to love d

The article's like 10 years old.

I know.

I read all your shit.

And your dad calls you Clementine, like the song.

Is that it?

Hi, there she is.

Shit, and you're really gonna eat the road.

I think they're road.

Yeah.

So it's what my dad calls road trips.

You know, like, there's long, boring, low energy stretches.

And I'd be like, "Oh, I'm asleep.

" And he'd be like, "Eat the road, eat the road!"

No idea what it means.

Well, I have no fucking clue what I'm doing, so... Fucking talking about it.

Yeah, you do.

Unless you mean, like, if you're sugar daddy can't

hang on to your place while you're going to go.

Yeah, but I actually caught my friend, Kara, just going to sublet it for me.

Would you be really convenient?

It's good to have friends.

Yes.

Before my dad died, we, um, we were gonna go to a dude ranch,

and learn to ride horses, and, like, rope steer, and eat the racks of ribs.

Yeah, he listened to country music as a whole

fucking life, and he never went to a rodeo.

And there's the Sushi restaurant in Whitefish.

I know it's weird, but I read it in departure magazine,

and, um, it's just, like, it's, like, a snow

globe with a Sushi restaurant inside of it,

and there's, like, cherry blossom lanterns, and it's just, like, so cute.

Then you gotta go.

And you ride them horses, and you eat that Sushi in Whitefish.

I love it.

Yeah, you will.

Yeah.

So it was fun.

Yeah, it was fun.

It was fun.

It was a fun night.

Subtle.

Thank you.

You want to go in there? Damn, thanks.

No.

No.

Well, then, yes.

I guess I'll go.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, no.

Oh, no.

Sorry.

Okay.

What?

Huh.

It is.

Like, how does a condom just come off?

I think, I think it's still in here.

No.

Yeah, like, when I pulled out.

Really? Yeah.

I think so.

I mean.

For real?

Yep.

Fuck.

I can't find it.

Sorry.

I'm not trying to live.

It's all right.

I mean, it's not like I have any STDs.

I was a little test in this month.

I mean, the only questionable thing I've done in the past

couple weeks is like, jerk off of that wash my hands.

Oh, my God.

That is disgusting.

Oh, I know.

I've been thinking about it ever since.

Oh, and I kind of ignored you.

What? Just kidding.

All right.

Dude, that's not fun.

I know.

I know.

I'm sorry.

No jokes.

Come on.

I can get it.

If you just get dog-y style, and I'll get in there,

I can get the right angle and I'll take care of it.

Okay.

You ready? Yeah.

All right.

Go.

So, just stay still.

You're looking up.

Get in the fuck out, man.

Look at my dad.

I'm looking at that.

But you're going to have two photos of Jim Diddy and up here.

Oh.

Oh, there it is.

Okay.

Go.

Go, go, go.

So this is all right.

Yeah.

Oh, my God.

There we go.

Oh, my God.

- Fine. - Thank you.

- Thank you. - I promise I-- - Any STDs? He can watch me sleep.

I sleep very often. - No, no, no, no.

You have to go. You can't stay the night.

Sorry, but you have to leave.

When I was a kid, my dad stuck himself

with a needle that he's done a patient with HIV.

I heard him tell my mother in the kitchen while I was hiding in the stairwell.

He was the '80s, and it was a death sentence.

And the scariest thing was that I couldn't ask

them about it because I wasn't supposed to know.

My dad didn't get AIDS.

He died in a car accident instead, because I hadn't worried about that one enough.

- Do there weren't that many people at the Lord Jesus?

- Anyway, there was something about this man.

This boy, I knew right away I could tell him stuff like that.

d d - Thank you.

- Holy moly.

d d - I'm sorry.

d d - Fuck.

- All right.

d d - Okay.

- Yeah, I'm not surprised you're having a hard time.

You're fine, sucks.

- How you doing, bitch?

- I got a six study for you, right here, huh?

- Is it having sex or just talking about it?

- You want to talk about Dixon?

- It's a fingering count.

- She hears it.

- I just see people, like, real people.

- Hey, sweetie, this is our nearest room one.

- Hey, John, a circus or something.

- Hey, lost.

- Yeah, let's go.

d Oh, say the thanks are stable.

- d Oh, say the thanks are stable.

Thank you.

- You're really pretty.

- Thank you.

- I feel like you don't know that.

- That I'm pretty.

- You have to bother yourself first.

- Oh.

- You have to get up every morning.

- Come here.

- Come here.

d d - Come here.

- You're pretty.

- Pretty good.

>> Hey, gee, that's Jack.

Please pick up your phone because I really like to talk to you.

>> Can I help you with something?

>> Yeah, yeah, I think I have a fever.

>> Did you check your temperature?

>> No, do you solve their orders?

>> Where else?

>> I can check it for you.

>> Yeah, great.

Thank you.

>> Whoa, yes.

>> Sorry.

>> No.

>> They're on.

>> Oh, yeah.

>> No, 98.

6.

You're out on money.

>> So weird.

>> Well, what are you feeling?

>> Um, I would just like chess a store.

I've got like a hot thing going on.

And, you know, your mouth gets like slimy.

Because you're feeling your chest is sort of like your breasts.

>> I guess, my breasts, but like, same thing.

Can you change the stupid pregnant?

>> Pregnant? >> Pregnant? >> No, god.

>> It's a blubbery.

>> Hey, got us to go.

>> Have a good one.

>> No, there's no way.

I've the last one had sex with common fella, but I took a plan B.

So, there's all I know is every time I get pregnant.

>> It's sort of a beast, if not.

>> I don't mean to answer.

>> Four.

>> It's impressive.

>> No.

>> Five.

>> Five.

>> Hello?

>> Hi, my friend gave you this number.

You're looking for stories? >> Yeah.

>> I've been in my text me a picture of your side.

So, you're looking for people in love triangles? >> Yeah, I am.

>> Kind of got a fucked up story.

>> Well, I dig fucked up.

What's your name? >> Kim.

>> No way, that's my mother's name, how crazy?

>> Really?

That's like, that's like kind of gismint.

>> Uh-huh.

>> So, I'm sort of having an affair with my stepdad.

>> Oh.

>> Oh, when did it start?

>> Oh, fuck, I was like 16.

I mean, that's when we found them.

I'm like, nothing happened until.

You told me you wanted to wait until I was 18.

>> Okay.

How old are you now? >> 21.

>> You're like, wow, it's been going on this whole time.

>> Kim?

>> Oh, sorry, I thought I got my mom coming.

>> Um, yeah.

>> The whole time it's been, I know this is gross.

>> Oh, good.

>> So, I grossed off.

>> It's just, we have this beautiful.

>> Well, look, I would love to hear a whole story.

>> Is there any way we can do it in person?

>> Yeah, of course.

Absolutely.

Where exactly are you?

>> I'm in my kitchen.

>> Kim? >> Kim? >> Um.

>> Kim, hey, can you hear me?

>> Hello?

>> Kim?

>> I mean, what I mean?

>> Fuck!

>> Fuck!

>> What are you saying?

>> Do you think there's only one thing to know?

Just what it's on about you?

No, it can make sense for all the people to do.

What are you leaving?

>> This is Rody.

Leave message and I'll get back.

She was okay.

>> Hey, it's Gia.

>> Look, I wanted to talk to you about, I'm about maybe getting more money.

>> Hello? >> Kim? >> Yes.

>> Hi.

>> It's trying to feel stupid for calling you.

Honestly, I'm just... >> Feeling lonely.

>> You know?

I am honestly feeling pretty lonely too.

>> I'm getting really dark.

Sometimes I feel hurt.

>> I don't want to go on.

>> Wait, hold on, Kim.

Do not do anything to hurt yourself.

>> I just do something that I can keep out.

>> Hey, Kim.

>> Hi, Kim.

>> I've been where you are.

Just wait.

Okay?

I'm coming to you.

>> Why would you happen? >> Okay.

Promise me.

>> Hey, she is.

>> Yes.

>> Doctor, wait.

>> Wait.

>> I promise.

Okay, he hasn't touched me in three months.

It would be three months in 17 days.

I have a calendar.

I'll tell y'all this though.

That S-O-V has 17 days left to touch me, or I believe in it.

>> Yes.

Come on in.

>> It's been too long already.

>> On the nose.

>> On the nose.

>> 17 days left to touch.

>> Don't.

>> Yeah, good.

>> Make sure that you think she will.

>> Yeah, yeah.

>> Yeah, yeah.

>> You can choose.

>> That other thing about Josh is he loves it when I think it hurts as fast.

>> Whoa.

>> But you think he's a little gay?

>> No, no, you're fine.

>> Are you sure? >> I promise.

>> Yeah, I don't.

>> Don't worry, it's normal.

>> Okay.

>> Yeah.

>> Kim?

>> I, that's so wild.

I was actually just about to call you.

It's happening.

I'm getting my ducks in a row and I am coming to see you.

>> Oh my god, thank you.

That makes me really happy to see you.

>> Hey.

>> Hey, how are you?

>> Good, thanks.

I need to sell a Van.

>> Can't wait for you to see white fish.

>> I still can't ever believe you are in white fish.

Where should we meet?

>> I do know that so she's gotten to me.

>> Wasabi.

>> Yeah.

>> Oh yeah.

>> Fuck yeah.

Either in five.

>> Oh perfect, okay great.

See you soon.

>> Jim, can I? >> Yeah.

>> Thank you.

>> I am so sorry.

I am pregnant.

I can't even drink this.

>> Oh yes.

>> Um, thank you.

Can I get maybe like a green tea or something?

>> Yes, of course.

>> Thanks.

I missed you.

>> Oh yeah.

>> Now I have a whole speech planned.

And now I don't know what.

>> You're at the fuck are you doing here?

>> Oh, you're Kim.

>> No, Kim.

>> You are fucking Kim.

>> I can see you're going to get mad.

>> Oh my God.

>> Oh my God, dude.

>> What the fuck?

>> What the actual fuck? >> Hold on.

>> Hold on.

>> Look, relax, just.

>> No, I'm not mad.

>> I'm not mad.

>> I've sold my fucking RV so that I could come

and, like, get a plane ticket to meet her here.

>> Sorry, but you want to call me back?

>> There's a reason for that.

>> What the fuck?

>> Just give me a minute.

>> God, you're such a space.

>> Oh my God, you're so cute.

>> Give up at me.

>> Let me explain something to you.

>> Uh-huh.

>> Woo, uh-huh.

>> Look, you're the one.

>> Hey.

>> Hey.

>> Is everything okay?

>> Yeah, she's good.

>> Stop.

>> No, stop.

What the fuck, man?

>> Dude, this is so uncooled.

>> What are you doing?

>> I'm fucking hungry.

>> What are you doing?

>> I'm fucking hungry.

>> No, stop.

What the fuck, man?

>> Dude, this is so uncooled.

>> What are you doing?

>> I'm fucking hungry.

>> All right.

>> No.

>> No.

>> No.

>> I'm fucking hungry.

>> I'm fucking hungry.

>> No.

You're just.

>> You're fucking nuts, you know what? >> Not so.

>> Cuckoo.

>> Yeah, I'm not.

>> I'm fucking nuts.

>> Yeah.

>> My entire fucking life is this book.

Everything.

And you have me running around the country chasing imaginary people.

And then he's saying I'm nuts.

>> Doesn't some part of you just, you know, think, wow, this guy must really like it.

>> No.

>> No.

>> Well, that was the fucking intention.

Kim thought it was super romantic.

>> No.

>> Fuck him.

>> Fuck you.

And fuck him.

>> Yeah.

>> I am nuts.

>> Can I help you?

>> Would you like to join the conversation? >> No.

>> I am fucking insane.

And if everything you loved died before you were

like an actual fucking adult, you would be too.

I am someone who literally, I don't give a fuck.

I do not give two flying fucks and I will never fucking apologize to you.

>> I didn't hear from you.

>> Yeah.

>> Yeah.

>> Yeah.

>> I'm wrong.

I'm about a lot of things.

But I'm not, I'm not wrong that this is right.

>> Oh.

>> I don't want the distraction.

>> Yeah, I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm not trying to fuck anything up for you.

>> Get up.

>> I am sorry.

Don't ever forgive me.

Just, just have sex with me.

I've come all of this way.

>> This is orgasms, man.

>> What?

>> This is fucking ridiculous.

>> Like the moment it's over?

I'm like, what kind of fucking psycho am I?

>> What am I?

>> See, some guy once said, like, it's like a smell of ketchup, like after a burger.

You know, it's like, oh, get that fucking shit away from me.

>> It's too thin.

>> Oh, shit, that was fast.

>> No, for real.

>> What do you mean?

>> Are you seriously?

>> You're from that night, neither of us can.

>> >> No.

I don't know what your intentions are.

But if it were up to me, I'd have a baby with you.

>> What? >> Excuse me.

>> Oh, my God.

>> I'm a kid, man.

I liked you the moment that I saw you.

>> You're insane.

>> You're insane.

>> Oh, that.

>> I knew that I had to come out here and do this crazy thing

because I knew that, like, if I didn't get to you soon,

you know, that you want to fall in love with

some, >> Like a car near, like rodeo plane.

I'm serious.

Now you make me want to go to the baby gate.

>> Maybe onesies.

>> Watch them warm water.

>> Not talking organic.

>> It's urgent.

>> Hmm.

>> Yeah, you don't have to go on anymore.

>> You can't promise me that.

>> I just did.

It's going to be fun doing it until...

Preuzeto sa www.titlovi.com