Original subtitles

Me pregunto si alguna de las otras chicas lo logró.

~~~ Música ~~~ ¡Mira!

¡Mirad!

¡Mirar!

¡Cate!

Nada por alli.

Nada en absoluto fuera también.

Genial, ahora ¿qué?

Resultó ser una gira de modelaje.

¿Qué fue eso que la agencia prometía?

Diversión al sol y cien dólares al día?

Sí, y ¿qué es lo que nos dan?

Un grupo de ejecutivos ardientes en una salida de empresa.

¿Crees que somos los únicos supervivientes?

Espero que no.

Estoy hambriento.

También yo, no he comido desde miércoles.

No vamos a encontrar comida en ninguna parte allí.

Tendremos que subir esa roca.

Sí, y con nuestra mala suerte probablemente estamos a cien millas de distancia del pueblo más cercano.

Vamos, sé mi mejor amigo.

Vamos, vámonos correr hasta el pico del hamburger.

No, espera, Sonia!

Sonia!

El gato tiene un punto.

Solo en caso de que estemos a miles de algo, nosotras deberíamos conservar nuestra energía.

Britt y yo subiremos.

Y si encontramos algo, nos señalarás.

Agua alrededor nuestro.

Ninguna gente.

Estilo Robinson Crusoe.

Ese es la isla.

No preocupémonos, pronto nos rescatarán.

Y hasta entonces, sobreviviremos.

¿Alguien sabe cómo hacer un fuego?

Focos graciosos.

Muy gracioso.

Está tan frío.

Tenemos que calmarnos mutuamente.

De verdad, ¿qué estás haciendo?

No lo sé.

Nunca ha sido tan hermoso.

Ni tampoco yo.

Tenemos que subir mucho nuestra adrenalina.

Calentarnos.

¿Quieres intentarlo?

Funciona de verdad.

¿Sí que funciona?

Recuerda, estamos calientes.

Si no lo haces...

Eh, he sido instruido para aumentar tu adrenalina.

Aquí, te ayudaré si quieres.

No voy a hacerlo, quizás.

No, mira eso.

No soy lesbiana.

Ni tampoco yo.

Mira

como uno de los casos de disposición de la playa.

Oh, es así.

Me pregunto si hay algo más allí fuera.

No parece que lo haya.

Espera, un poco de comida y algunas ropas, vamos a hacer que nos sea útil mucho.

Es mejor que nada.

Vamos, vamos a sacar este caso de alta marea.

Luego exploraremos.

Aprende a escalar estos y estaremos en forma.

Después de ti.

Bueno, por lo menos no es una isla desierta.

Sí, me pregunto cuándo nos volveremos a encontrar con el señor Clouseau.

¿Oyes algo?

Suena como voces de chicas.

Sé que esa voz.

¡Hola!

Nosotros

Tengo 18 plátanos, 4 piñas, 3 papayas, 2 cocos, 1 chamarra,

una caja de galletas de semen, y estas.

Por lo menos no tendremos que pasar la noche sin una fogata.

No,

no, no, no, lo siento.

Mira, mira, me voy, me voy, ¿okay?

Mira, mira, mira, no quería hacerle daño, realmente, no quería decir nada, ¿vale?

¿Quién eres tú?

Me llamo Arturo.

¿Lo lastimó a usted, amor?

No, estoy bien.

.

Me dejó una fuga de escape. Bueno, no, lo que quiero decir, quería decir la nave sufrió naufragio y me soltó, ¿no?

No nos gusta estar aquí más que tú probablemente lo hagas, así que vamos a mantener las cosas sencillas.

Manténgase lejos de nuestro camino.

Nuestra suerte es que estamos en una isla desértica con suficientes asesinos.

Bueno, tal vez él no es un asesino.

Oh, vámonos, 20 segundos después estabas gritando asesinato sagrado.

No en silencio, por suerte.

No en silencio, con suavidad.

Papaya, qué sorprendente tratamiento.

No lo juzgues, mañana probablemente tendremos la mitad de una papaya.

No quiero papaya, quiero un bife.

Oh

bueno, él sube a un árbol con facilidad.

Él parece fuerte.

Yo apostaría que es así.

Tengo hambre.

Vamos, vámonos.

Amigos, esto es demasiado pequeño.

Mantén tu voz baja.

Quizás podamos aprender algo.

Mira a sus músculos.

¡Vamos, esto es malo!

Vámonos.

¿Qué pasa contigo?

Murphy, no deberíamos espionar al star.

Esto es idiota.

Necesitamos encontrar un lugar en el que no podamos matarlo con esto.

Ni siquiera me gusta.

Oh, ¿estás bien?

No, ¡oh mi tobillo!

Hola, déjame ver.

No toques eso, ¿vale?

Vale, no lo tocaré.

Hola, ¿estás bien?

No, es mi tobillo.

Se me ha torcido.

Ella tiene un tobillo extraño, pero ella se pondrá bien.

Gracias.

Bueno, escuché los gritos y vine corriendo.

Sabes, hay algunos jabalíes salvajes en esta isla y eso podría ser bastante peligroso.

Está realmente lindo aquí.

Bueno, yo podría arreglar eso, sabes.

Aquí.

No!

¡Mira! Fácil, fácil, fácil.

Uno.

.. Dos.

.. Mira al pájaro, mira al pájaro pequeño!

¿Cómo está eso?

Eso está mucho mejor!

Bien.

Gracias.

Mira, está mejor.

Sí, es precioso, ¿no es cierto?

Uh, bueno, me mejor que vaya.

Sí.

Vamos a encender esto.

Está helando mucho.

Vamos a encenderlo.

Aquí, déjame intentarlo.

Es el viento, no es cosa de nada.

Además, está húmedo aquí.

Apresúrate, está haciendo frío.

Vamos a encenderlo!

Oh!

Ha!

Tú intenta.

Oh, eso es excelente.

Pérdete la mitad de las cerillas y ahora quieres que te haga un milagro.

Encender fuego no es hacer un milagro.

Vamos a seguir adelante, estoy helado.

¡Okay, todos!, aquí va yo.

Vamos a encenderlo.

Vamos a encenderlo.

Oh, no!

Espera, espera, espera, espera, espera.

Oh, mierda.

Hmm,

¿Puedes oler eso?

Olor bien, pescado al carbón.

Olvida esto.

Dije olvídalo.

No vas a ninguna parte.

Él es un delincuente.

Pensé que te gustaría alguna compañía.

¿Tienes hambre?

Bueno, comimos, pero si estás ofreciendo... Sí, sírvete tú mismo.

¿Por qué no te sientas?

Ya me había tomado una antes, está bastante bueno, ¿eh?

¿A qué lo tenías?

En la cárcel?

Sí.

Asesinato.

Hola, pero yo soy tan inocente como tú.

Quiero decir, esa fue la acusación, que maté a mi mujer.

¿No te pareció?

Jamas, la amaba.

Tú sí.

Cariño, si lo supiera, no estaría aquí.

Sé que estás diciendo la verdad.

No sabes, pero eso hace que el alimento baje en el fácil.

No, no es así.

Quiero decir, te creo.

No sé por qué, pero lo hago.

Por cierto, me llamo Tammy.

Me llamo Arthur.

Sí, lo sé.

¿Por qué agarraste los senos de Britt?

Los senos de Britt?

Oh, porque estaban tan firmes y redondas.

Oh, venga, tienes que entenderlo.

Quiero decir, no he visto algo así desde...

Olvidalo.

Simplemente ¿por qué no le dices que yo me disculpo y lo siento, vale?

No te preocupes por eso.

Así que dime algo sobre ti.

Me gustaría saber más de ti.

Bueno, soy un modelo.

Soy una bailarina.

¿Puedo tener algo para beber?

Claro.

Quieres besarme?

Sí.

Hey, no quiero que te sientas obligada justo porque... Shh.

Te he estado observando todo el día.

Preparándome para esta noche.

Quiero hacerlo.

Ah!

Ah!

Ah!

¡Ajá!

Cariño, mejor que te vayas antes de que llegue una turba linchadora.

Pero yo quiero quedarme contigo.

¿Por qué no eres una buena niña y no discutes?

Y pensé que podrías ser diferente.

Como todos los demás tíos, consigues lo que quieres y me tiras a la calle.

Qué show off de mierda.

. ¿No tienes hambre, Sammy?

Ella no tiene hambre porque salió a cenar la noche pasada.

Oh, ¿realmente?

Vamos allá, volvamos.

Oh, eso es genial.

Nunca vamos a funcionar así.

¿Por qué no pedimos ayuda a nuestra hermosa vecina para algún mechero?

No vamos a pedir ayuda.

Vamos a tomarlo.

¿Qué tienes en la cabeza?

La vamos a apartar.

Eso es todo.

Britt y yo podemos darse un espectáculo de teta.

No.

Sí, y mientras él está viendo el espectáculo, nosotros nos ayudaremos nosotros mismos.

Esto es una mierda.

Vamos allá.

¿Dónde está tu espíritu de aventura?

¿No es bueno sobre estar casado?

Vamos allá.

Creo que las chicas deberían ayudarse ustedes mismas.

Así que supongo que no hay nada qué ofrecerte a mí.

Lo sentimos.

No lo queríamos hacer.

Estamos hambrientos y fríos.

Mira, estamos dispuestos a pagar por eso.

No será necesario.

Sabes, Arthur, tú eres realmente un tipo agradable.

¿Por qué?, gracias.

¿Qué hiciste antes?

Oh, era un boxeador.

Un boxeador?

Sí.

De hecho, si este gran desastre no me hubiera pasado a mí,

habría probablemente estado en camino a los Juegos Olímpicos.

Oh, ¡eso es demasiado malo!

Sí, lo es.

Me gustan los deportistas.

Me gustan los hombres con músculos.

Oh, realmente?

Skol.

Na zdravje.

Y a buen vecino de la isla.

¡Vale, vale!

Eres un tipo realmente afortunado.

No nos rescatan.

Tienes seis esposas.

Bueno, eso no es del todo cierto.

Oh, vamos, vamos.

Incluso Ollie y Kat están verdaderamente vendidos contigo.

Sus egos son demasiado grandes para admitirlo.

Vamos, Arthur.

Lo tienes hecho.

Arturo es rey.

asi es

rey Arturo

oh chicas

Me gustan ustedes chicas.

No, más que eso.

Creo que ustedes, chicas, son geniales.

¿Puedo tener un beso?

Oye, ya es suficiente, viernes.

¿Qué tal darle un poco al jueves?

Está bien, ven aquí, tú.

Mmm.

Arthur, vamos a follar.

Bueno, ya que lo pones de esa manera, vamos a joder.

Ven aquí.

Echemos un vistazo.

¿Qué es un hombre?

¿Qué carajo?

Ah, cállate, Sonia.

Ya hemos oído suficiente.

Oh, Rey Arturo.

Megan.

Celoso.

¿Celoso?

¡Ja!

Podría tener a ese tipo en cualquier momento.

si quisiera.

Ja, ja, ja.

Oh, ustedes, chicas, son desagradables. ¿Qué le pasa a ella?

¿Cómo estás, Cheek?

Mira, Arthur, me he equivocado contigo.

Acepto.

Bueno, eso es todo, supongo.

Bueno, ¿hay algo más que quieras?

Te necesitamos, Arturo.

¿Nosotros?

¿O tú?

No, no, no, no, no, no.

Mamá, nos pusimos a trabajar un poco más rápido.

Mamá,

Nos pusimos a trabajar un poco más rápido.

No, eso está mal, cariño.

Tenemos que rodearlo así y hacerlo seguro.

¿Sabes que?

¿Por qué no terminas eso?

Regresaré en un segundo.

¿Está bien, chicas?

Hola Britt.

Hola.

Respecto al otro día, quería decir que lo siento mucho.

Quiero disculparme.

Ah, no te preocupes por eso.

Ya lo olvidé.

¿En realidad?

¿Podemos ser amigos?

Seguro.

Vamos, vámonos.

Aquí vamos.

Como en el gimnasio.

Como en el gimnasio.

Vamos, entra al gimnasio.

¿Listo?

Vamos a hacerlo.

Uno de ustedes hace esto.

Vamos.

Vamos.

¿Qué es eso?

Sí, una copa.

Una bebida.

Oh, Dios.

Iba a decir, no me hagas cosquillas en los pies.

No me hagas cosquillas en los pies.

¿Cómo podría alguna vez quejarme?

Brooklyn nunca fue así.

Nunca.

Oh, eso es dulce.

¿Sabes que?

Me siento como si estuviera en el sillón de un dentista.

¿Sabes que?

Esto es muy divertido.

Pero ¿qué tal si empezamos un negocio real?

¿Eh?

¿Podemos?

¡Negocio!

Verás, me diste el hoyo.

¿Podemos iniciar un pequeño negocio?

¿Podemos?

Mi turno, mi turno.

Su turno, su turno.

No seas codicioso.

Es mi turno.

Es mi turno.

Es mi turno.

Es mi turno.

Es mi turno.

Arturo, te queremos.

Muchas gracias.

No, tú también me gustas.

De hecho, tú me gustas más.

Pero te jodes a todos.

No, no me los follo a todos.

Excepto uno, yo.

Entonces, ¿qué te importa?

¿Qué me importa?

Nada, eso es todo.

No espero que me folles.

Sabes, no puedo ir contigo. chica.

Pero eres inocente.

Sí, tú lo sabes y yo lo sé. pero no lo saben.

Ahora, enviémosme de nuevo a prisión.

Creo que me arriesgaré y me quedaré aquí.

Sabes que no podemos quedarnos aquí, Arthur.

Lo sé.

Te extrañaremos.

Tú

Y estamos de vuelta.

Una pequeña pausa.

y estamos de vuelta.