Original subtitles

AMC-kolektiv

Pa ću ti morati postaviti pitanje.

Jeste li serijski ubojica?

Između 2018. i 2020.

najplodniji i

jedinstveni američki serijski ubojica 21

st. išao je na proračunat

multi-state spree koji

započeo u Denveru, Colorado.

Nastavak kroz Grand Lake

i proširio se po Wyomingu i

Središnji Idaho prije kulminacije u

gusta šuma Hooda

Okrug River, Oregon.

Crtež iz policijskih razgovora, detaljno

iskazi očevidaca,

taloženja, i

zapažanja raznih tijela za provedbu zakona.

Ovo je dramatizacija istinite priče

posljednjeg mjeseca

ubojstva u tom divljanju.

]

Ali to je za drugu emisiju.

Danas ćemo razgovarati o hlađenju

otkrivanje a

Bigfoot obitelj u šumi

u blizini njegova imanja i što

Mitchell radi na tome.

Prilično ozbiljna tema.

Uskočimo odmah.

Mitchell W Mahoney, svi.

Mitchell, jesi li tu?

jesam, jesam.

Nema štete, nema prekršaja.

To je emotivna tema, razumijem.

Nastavite, gospodine.

Pa sam na brzinu prešao preko djeda.

Hej, hej.

Možete li mi pomoći, molim vas?

Da, maco, maco, maco.

[GLAZBA]

[GLAZBA]

Da, maco, maco, maco.

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

Da, maco, maco, maco.

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

[GLAZBA]

Ove su iste.

Ipak, vjerojatno bolje za tebe.

Sumnjam u to.

Večeras sam čak progovorio na svoje uši.

Ali prvo.

[GLAZBA]

To je olakšanje.

Da, tako je.

Znači još uvijek želiš dobiti sobu?

Možemo li se samo malo družiti?

[GLAZBA]

Vidi, možemo samo

zamijenite brojeve ako želite.

Pa dobro.

Možda ćete dobiti znamenke.

Nitko više ne dobiva brojke.

Nije loše i tako to.

Pretpostavljam da samo starim.

Oh, jesi.

Pretpostavljam da je to ono što sam mislio.

[SMIJEH]

[GLAZBA]

Ovo će zvučati kao sranje, ali

Ja to stvarno ne radim.

Mislim, nemam problema s tim.

Samo to stvarno moram željeti.

Hoćeš li, ili ćeš reći

da se zajebem?

Ne, stvarno to želim.

Samo sam se, volim, malo otrijeznio

na vožnji preko i

počela sam sebe osuđivati, pretpostavljam.

Moje namirnice su na jednoj polici, njene su

s druge strane, znaš na što mislim?

Da mi je stalo, bilo bi

rekao nešto na šanku.

A ako je njoj stalo, ja

ne bi jebeno bio ovdje.

Tvoj posao nije moj posao.

Što je ovo ovdje, to je rekreacija.

Jebeno to zaslužujem.

Dovraga da.

Hmm.

U redu.

To je smeće.

Da.

Da.

Pravi problem je sigurnost.

Kad jednom budem sam s tobom u toj sobi,

samo smo mi, bez svjedoka.

Imate li pojma o vrsti rizika a

žena poput mene uzima svaki put kad pristane

da se malo zabavimo?

To je prokleta tragedija.

Muškarci misle da smo mi te suhe šljive koje

ne voli usputni seks, većina

od nas jebeno volimo povremeni seks.

Da smo samo ušli u ubojstvo, je li?

poslužit će se sa strane?

Isus.

Nikad o tome nisam razmišljao na taj način.

Naravno da nisi.

Ti nisi žena.

I postoji, znate, stari rizik od

razočarenje, koje je

najčešći, ali...

Nasilje.

To nije šala.

To je život ili smrt.

[smijeh]

Mislim da ja, um...

Mislim da sada želim jedno takvo.

Hmm.

Činiš se kao dobar momak.

I ja također.

Ali nikad se zapravo ne zna.

Pa ću ti morati postaviti pitanje.

[uzdahne]

Jeste li serijski ubojica?

Zašto?

Trebat ćeš mi poput mene u očima

i dati ti ozbiljan odgovor.

Ne.

Ne.

Ne.

Što?

Ne, nisam...

serijski ubojica.

U redu.

U redu.

[šapuće]

Što ako razgovaramo o svim stvarima koje sam ja

želiš li mi učiniti?

[uzdahne]

teže.

[gunđa]

teže.

Stop.

[uzdahne]

Ti me odvezi u bolnicu.

[uzdahne]

[uzdah] [uzdah]

Ne znam zašto ovo ne radi.

[uzdahne]

To je tvoja ideja.

to si ti

Što si upravo rekao?

[uzdahne]

Možda mi jednostavno ne treba s tobom.

Dobro...

dobro, ali možda je i bolje

da nam to ne treba...

u početku.

Početak?

Nisam znao ništa bolje. mislim da ti

bili na rubu traženja znamenki.

Što su oni?

Stop.

Koji društveni mediji?

ja...

zbog toga stvarno želi taj broj.

gospodine Scott.

Stvarno jebeno komplicirano.

Tko ste i vi?

Hmm?

[pročišćava grlo]

[uzdahne]

[uzdahne]

[uzdahne]

sta to radis

ti si...

Stop.

Možeš li samo malo pričekati?

Rekao sam da mi treba jebena minuta.

[uzdahne]

sta to radis

Skini ovo s mene sada.

Ne možete odlučiti.

Da, ja odlučujem.

Samo zato što sam te zamolio da mi staviš lisice

prvo ne znači to

ne trebaš moje dopuštenje.

krivo

Vjeruj mi, jebem ti mater.

Jebeno me ne shvaćaš.

Nemoj me jebeno shvatiti.

gospodine.

Sat vremena ćete me zvati kao

Gospodine ako želite nešto vidjeti.

Otvoriti!

Ja imam kontrolu.

Uši su ti bile spojene.

Tako mi ide.

[plač]

Prvi...

Uzet ćeš moju nogu u svoja usta,

prvo nožni prsti, sve do jebanja ovdje.

Ne možeš me natjerati.

Ti začepi.

Ti si bolesna žena.

Ne možeš se motati

okovi pokušavajući se sjebati.

Znaš da si ovo tražio, zar ne?

[plač]

Da, jedan.

gospodine.

Oduzet ću si život, nitko ne bi mogao.

Netko je postavio web-sjedi srce.

Zašto ne iskrvariš na smrt?

[plače] G. South-Lethany, ne mogu

vjeruj da si u ovome.

Samo se opusti.

Ne znam sviđa li mi se

to, ali spreman sam pokušati.

Ne, ne, ne, morat ću ti vjerovati

kada budemo u tome, ili će to biti a

ogromno, ogromno jebeno skretanje.

Mislim, mogao bih, ali glumim.

Bio sam u Hollandaiseu

a Express reklama jednom.

Što?

Ona bi zapravo bila dobra u ovome.

Gledaj, prodajem besplatni topli doručak

nije isto što i šamarati ženu

govoreći joj da ćeš je nasjeckati na mali komad sranje.

Ali gledaj, spreman sam pokušati.

Ne, ne, ne, ne želim nikakvo sjeckanje. ja

željeti nešto

intiman. Nešto romantično.

valjda ću baciti.

Znaš da si sjeban?

[uzdahne]

Znate da biste svi mogli raditi poslove bez

bilo što za ševu.

Odjebi odavde. Odjebi

odavde s tim.

Nemoj mi prodati auto i

reci mi da ga ne vozim.

Dobro, dobro, ali...

Nemoj mi reći kad si

okrenut ću, samo to učini.

A ako ja kažem ne, ti reci da. I guraš čak

teže. Ako se bojim, pristajem.

Jebeno ćeš plakati.

to mi se ne sviđa.

Ne budi jebeni ludak.

ti to ozbiljno

Ne mogu zamisliti

pristanak biti jasniji.

Dobro, pokušat ću.

pokušat ću. U redu.

u redu

Da.

[uzdahne]

Kokice.

Što nije zlo?

Da.

I koja je jedina riječ u cijelom

Engleski jezik koji zapravo znači ne

kad jednom budemo sami zajedno u toj sobi?

gospodine Snuffleupagus.

gospodine Snuffleupagus.

jesi dobro

Ne baš.

[plač]

Tako mi je žao.

U redu, govoriš mi grozne stvari.

Jebote, rekao si mi

reci ih, mislio sam...

Vas. Ti si jebeno fantastičan. imam

nikada u životu nisam bio tako uzbuđen.

gospodine Snuffleupagus.

ja samo...

Trebao mi je odmor, znaš?

čašu vode,

cigareta,

piće.

Je li to četka za tebe?

[glazba]

[smijeh]

[glazba]

[smijeh]

[smijeh]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

[glazba]

Dobar tek.

[glazba]

Mm.

Mm-hmm.

Mm.

Mm.

Mm.

Što imaš?

Ti si tri ispred mene.

Čini se da si to shvatio

jedan spreman za nos.

Stop.

Ne trebaš mi to

pomozi mi da pobijedim, dovraga.

Želim ovo pošteno i pošteno.

Sada sam u dva.

[uzdah]

Oh, moj...

[smijeh]

Nemoj previše dobiti

uzbuđen. Još uvijek sam budan za jedan.

Ne zadugo, jebaču.

[vrata škripe]

[glazba]

To je luda dama.

Uzmi sprej protiv medvjeda.

Ne, ne, ovo je vjerojatnije.

Možete li mi pomoći, molim vas?

Naravno da nije bio jedan od

te stvari tebi dolje?

Ššš Nemoj to reći naglas.

Zašto hvala.

Čupavo je u toj šumi.

Ne ulazimo preduboko u njih.

zdepast.

Sigurni ste da je to bio a

čovjek koji ti je ovo napravio?

Da. Jurio me u kamionu.

Kamion?

Squatch ne može voziti kamionet.

Bio bi jedno mrtvo govno

dupe da je Squatch bio u tome.

Imaš li pištolj?

Imamo sprej protiv medvjeda.

Mislio sam da ljudi s planina imaju oružje.

Mi nismo planina

ljudi. Mi smo stari hipiji.

Oh! Oh!

[uzdah]

Oh, dušo, želiš

nešto protiv bolova? Aspirin?

Što kažete na nešto a

malo jače? Percocet?

Da. Ostalo nam je samo nekoliko takvih.

Ne budi sebična, mama.

U pravu si, tata.

Zovite policiju.

Bolje da su na putu.

Što je to?

Oh, ne sviđaju nam se Scott Bayle i oni

daj ga besplatno na buvljaku.

Uzimamo sve što imaju.

Što je to?

To je naš nedjeljni doručak.

Uđi unutra. izdrži.

Dopusti da ti dam dionicu.

Upravo ovdje. Upravo ovdje.

Stari biciklist.

Rekla je da smo stari

hipiji. Ja sam više stari motorist.

Imam 59 Indiana koji sjedi u garaži.

Ne radi više. Nema veze. ja

ionako ga nisam mogao voziti.

Uhvaćen na biciklu.

Pa, to je onda teško.

Samo do koljena.

Svaki dan se vozite jednim od njih. To

nije važno koliko si dobar.

Nije važno.

Možete pronaći

jače stvari. gdje je

Kupaonica na katu.

Policija na putu?

Da, dušo.

Ne.

Ne brini ni malo. Ti ćeš

uskoro se osjećati stvarno lijepo.

Mislio sam bez policije.

Ne, ne. Bolje da mi

nazovite ih Genevievinim pravom.

Hajde, čovječe. Samo

daj minutu, molim te.

Najbolje je da ih obavijestimo.

Molim te, čovječe. Učini mi ovo

usluga i bez jebenih policajaca.

[jeziva glazba]

Neću to učiniti.

Nisam to htio učiniti. morala sam.

Možete li samo...

Možete li podići ruke, molim vas, samo

da se oboje osjećamo opuštenije?

Ovo će biti jako teško

vjeruješ, ali...

Neću te ubiti.

obećajem.

Naravno.

Morat ću vezati

jesi li budan, u redu?

U redu. Što ti

preporučite da je to najbrže?

Imaš nešto... nešto

manžete, ili ima uže, ili...

Ili postoji nešto što vam mogu staviti

unutra i zaključati ga izvana?

Što god vam je najudobnije

dobro dok je brzo.

Imat ću te nježno.

Ne pokušavam ti zajebati dan

više nego što već imam.

Oluja je

zaklon vani. postoji...

Ima neki... lanac...

Možete koristiti na ručkama kad uđem.

Čak smo i hranu unijeli

tako da će trajati neko vrijeme.

Mi nismo samo stari hipiji. mi smo...

...prokleto zuri.

U redu. Idemo.

[jeziva glazba]

[cvrkut ptica]

[jeziva glazba]

[jeziva glazba]

[jeziva glazba]

(zloslutna glazba)

(zloslutna glazba)

(zloslutna glazba)

(zloslutna glazba)

(lupaju se vrata)

(tužna glazba)

Što?

(tužna glazba)

(mrmlja)

Samo sam te gledao

a bio si tako zgodan.

gospodine Tyhant.

Kako mi se večeras posrećilo?

(tužna glazba)

Sviđa li ti se zabava?

Oh, jebote.

Uskoro će svanuti.

hajde

Početak odjave

do podneva i ove stvari

stvarno me jebeno napaljuje.

Prošlo je dosta vremena

otkako sam dotaknuo te stvari.

I ja također.

Ali rođendan mi je.

I prijatelj mi ga je nabavio, kao što znaš,

poput posebne prigode.

Rođendan.

Da.

U redu.

Pa, ne mogu iznevjeriti damu

rođendan sada, mogu li?

(smijeh)

o da

(zloslutna glazba)

(otkucavanje)

(tužna glazba)

Kimman.

Kimman.

Buđenje, gubljenje

Nadoknađivanje vremena

I mi vozimo ovo malo svjetlo

Postavljanje naših umova

Vidiš postoji život, samo moj

Ogledala i prehlade

Otpuštanje, spuštanje

Bog samo zna

Kuda prolaze ljetni dani

Jezero i planina koje rastu

Magloviti dani lančanika

Kao malo hrabar u mom mozgu

Preteška sam

Dakle, moram lagati

I pjevati automatski

Taj kolofonijski šum

Jer sam preteška

Dakle, moram lagati

Čarobno nestajući

Nestajem iz vida

U noć

(jeziva glazba)

jesmo li

Jesmo li

Hoćemo li

Jebati

o Bože

Hoćeš li to reći?

(smijeh)

Znaš što, reći ću ti što.

Ako još možeš, jebi ga.

Za pet minuta?

Naravno.

(smijeh)

Mislio sam da si rekao

ovo te je napalilo.

Čini se da vas je samo loše raspoloženo.

Možda sam lagao.

Je li ovo bio dio vaše igre?

gotova sam

Znate što, mi jesmo

gotovo kad kažem da smo gotovi.

Razumiješ li to?

Ne, ne znam.

Ovdje su.

To je sranje.

Pronađite svoj put kući.

(jeziva glazba)

(dahtanje)

(jeziva glazba)

(jeziva glazba)

(zatvarač fotoaparata)

(jeziva glazba)

(dramatična glazba)

(jeziva glazba)

U redu, u redu, u redu.

ha?

U redu.

Ne, ne.

To je kokain.

Da.

To je ketamin.

Ne.

Iskoristit ću ovo ako budem morao, zombiju.

Ne želim ovo jebeno raditi, čovječe.

Sve.

Samo se pokušavam dobro zabaviti.

O moj Bože.

Jebeno volim tu pjesmu.

Ljubavne ruke

Ljubavni ožiljci

Ljubavne rane

I srca

Bilo koje srce

Nije teško

Ili jaka

Dovoljno

Protresti puno boli

Protresti puno boli

Ljubav je kao svijet

Života u boli

Ljubav

Ljubav

Neke budale misle na sreću

I dajte nam to do znanja zajedno

Neke budale misle na sebe

Samo stani.

Ti i ja

Znam da nije istina

Ljubav nije istinita

Ljubav je samo ljubav

I mene

Ljubav

I tebe

Ljubav dolazi

Ljubav

ja znam

U redu.

(žamor gomile)

(žamor gomile)

Nikad prije nisam bio tamo.

(dramatična glazba)

Sad spavaj.

(pucanj)

(stenjanje)

O sranje.

(pucanj)

(pucanj)

Koji kurac?

On ide, momci!

I ja isto.

Oh!

Uskoro ćete pronaći

Okreću se slučaju

U kojoj se skrivamo

Riječi su sačuvane

Veze se mijenjaju

Riječi idu slatke

I utapanje u jadni prazan prostor

Zar ne

Sunce će stajati

Mrak je visok

Zar ne

Tišina plače

Trči, trči, trči!

Što nije u redu s tobom?

Koji kurac?

Možeš li mi pomoći, Frank?

Isus.

O moj Bože.

(stenjanje)

(zadihan)

(zadihan)

Kako sam zaključao ova vrata?

Samo izdrži, draga.

Potreban je ključ, čak i iznutra.

Možete li otključati vrata?

Mislim da je bolje da odem.

Ne, ne, ne, ne idi tamo.

On će te jebeno ubiti.

Jelica.

Ne, samo bejzbol palica.

Jebati.

Nazovi hitnu, hoćeš li?

Nisam siguran da se želim umiješati.

Već jesi, dušo.

(gunđanje)

Oh, sranje.

(vrištanje)

Znam da je bilo jebeno grozno,

ali morao sam to učiniti, u redu?

na što misliš

Tanja.

Tanja.

U redu, Tanya.

Imate li zavoj veliki

dovoljno za ovo u toj torbi?

Da.

U redu.

Morat ću posuditi tvoj auto.

Koji je to jebeni ključ?

To je onaj, to je onaj.

u redu je

Koji auto?

To je 78, Pinto.

Točno vani.

Ozbiljno?

Da.

Skinuo sam ti jebenu odjeću.

(okretanje motora)

(prigušeno govori)

U redu.

(tmurna glazba)

(tmurna glazba)

(gunđanje)

(tmurna glazba)

(tmurna glazba)

(tmurna glazba)

(zvoni alarm)

(zvoni alarm)

(zvoni alarm)

Pete.

To je, to je RC.

Slušaj, ovdje sam blizu SR-78.

U starom Wiltonu

Most, tamo je seoska kuća

na južnom rubu u blizini protupožarnog puta.

Moram izaći odavde.

Upao sam u a

malo nevolje.

(tmurna glazba)

(tmurna glazba)

(zadihan)

Imam te.

Jebena pičko.

Jebeno te imam.

To je istina.

Izgleda kao Jackmink.

Da.

A onda malo...

Ne postoji ništa više od Jackminka.

Ili jest ili nije.

Ti jebeni

plisovanje.

Zašto sam još uvijek živ?

Moraš to učiniti.

Kako da to zarolam?

(uzdahne)

Oh.

Da, bit ćeš u nevolji.

Da, dobro.

Malo ću se namučit

preko doživotne robije bilo koji dan.

Mm-hmm.

Da, možemo nazvati vašeg sponzora.

Jeste li stvarno električna dama?

Nije me briga za zatvor.

Samo ne želim umrijeti.

Nije li to jebeno smiješno?

(šmrcne)

Čak i kad znamo da ćemo potrošiti

ostatak naših života

u malom malom kavezu,

borit ćemo se da ostanemo živi.

Bio sam navikao

pitajući se zašto su ljudi to učinili.

Kad sam gledao True Crime Chef.

Bože, bio bih kao Gary Gilmore.

Tko je Gary Gilmore?

Tražio je streljački vod.

Mislio sam da ću...

Učinio bih to da dođe do ovoga.

Sada samo želim...

(smijeh)

Rehuts i ja smo uhvatili.

(smijeh)

Nisam to planirao učiniti, čovječe.

(uzdahne)

Ljubavi ne mora biti

nešto što se razvija.

Najčišći, najiskonskiji

vrsta te može udariti poput vala

u trenutku.

Sjećaš se tijeka jedne noći.

Osjećao sam to za tebe kad si imao svoj

rukom oko mog grla.

Jesi li to osjetio prema meni?

(šmrcne)

Ah, Bože.

Ljubav boli.

Ljubavni uzrok.

Ljubav neće

više.

(šmrcne)

To je naša duša.

Elle.

(šmrcne)

Uvijek pomisliš na mene kad to čuješ.

Možda.

Ne.

Možda.

(staklo se razbija)

(vrišti)

(gunđa)

(gunđa)

(dramatična glazba)

(staklo se razbija)

(dramatična glazba)

(vrišti)

(dramatična glazba)

(dramatična glazba)

Zatvori oči

Čuješ li valove

I vidjeti svijet onakvim kakav je bio

Možete li stajati s rukama koje se protežu

Traži u jednostavnom pronađi i igraj

Uskoro i vjerom

I dodir

Zaustavite sat

Nasmiješi mi se

Obična prašina

(šmrcne)

Ali ritam je isključen

A ključ je pogrešan

Uzeti gotovinu ako je stvarni zločin

ti i ja

Kad se ismijava

Razjasni se

Naše vrijeme neće doći

Rečeno mi je kad sam bio mlad

Nema plakanja na kiši

(šmrcne)

(stenje)

(stenje)

(stenje)

Ne!

(vrišti)

(zadihan)

(stenje)

Vidim.

(vrišti)

Vidim.

Jeste li ovdje?

(plač)

Što se kvragu dogodilo ovdje?

(plač)

Možda ga ne bismo trebali dirati.

Znam što radim.

U redu.

Sve je u redu.

Sve je u redu.

On je mrtav.

Da, ne seri, i on je.

u redu je

U redu, polako.

Skinut ću ovo.

Što se ovdje dogodilo?

Što misliš što se ovdje dogodilo?

Pogledaj je!

Dođi ovamo, u redu.

prokletstvo.

Prilično je lako.

Rana od vatrenog oružja.

Ne daj mi da je držim.

Samo polako, dušo.

Koliko je nježan?

Mogu li ga samo pomaknuti a

malo da skinem lisice?

Čekaj, moramo shvatiti

što se ovdje prvo događa.

Sada joj treba liječnička pomoć.

To je protokol.

Protokol je da mi

javi se, ostavi je na miru,

i čekamo hitnu pomoć

i umorstva da se pojavi.

Oboje znamo da će to biti ovdje

najmanje sat vremena.

U redu je, izvući ću te.

Čudo.

Idem ih izvući iz ovog plana.

Moje tijelo je bilo lice tipa.

Čiji kaput nosi ovaj čovjek?

Ova jakna me blokira.

U redu je, dušo.

Ne morate to učiniti sada.

Ovdje me opljačkao.

Mislio je da je napušteno.

A onda ga je ovaj tip zaustavio.

U redu je, dušo.

Nadoknadit ću to.

Zašto mu je vrat takav?

Bila je okovana na ovo

stvar cijelo jebeno vrijeme.

Borila se za svoj jebeni život.

To je ono što bi ona trebala učiniti.

Hej, hej, hej, hej, hej,

hej, hej, hej, hej, hej.

U redu, hej, smirite se, gospođo.

Mi ćemo se za to pobrinuti.

Ući ćemo u auto i pozvati ga,

a onda ćemo ovdje čekati hitnu pomoć.

Žrtvi je potrebna liječnička pomoć.

Naš posao je da radimo ono što radimo

treba učiniti da je održim na životu.

Za postavljanje prve tegle kiselih krastavaca.

I samo zato što imam vaginu

ne znači da ne biste trebali slušati

na jebenu stvar koju moram reći.

Ovo nema nikakve veze s tvojom vaginom.

Sve u vezi s

pelene koje ste nosili

kad sam raščistio svoje prvo mjesto zločina.

Još ne znamo ni je li žrtva.

Prvo to moramo saznati.

To je uopće jebeni prodom.

Uzmi me.

(lajanje psa)

Želiš biti odgovoran za ovo,

ili mu želiš pomoći?

(lajanje psa)

U redu, pomoći ću mu.

Sve je u redu, dušo.

Samo diši.

Koji kurac?

Gospođa je došla.

Ubila nas je.

Smirite se, gospođo.

Ubila nas je!

učinio si što?

Oh, sranje.

Sada znam oružje,

ili djevojka policajac umre.

Oh, sranje.

Vjeruj mi, dušo, ne želim.

Jebeno ću te ubiti,

pogotovo nakon onoga što si učinio za mene.

Prokletstvo.

Ti glupa kučko.

nije me briga.

Oh, možda ne bi trebao,

jer ako ona ode na

idi kod drkadžije,

Sada sam u režimu preživljavanja.

Moja pravila su kroz prozor.

Dušo, samo se vrati i izađi.

Samo šuti i daj mi oružje.

Dušo, stavi moju ljubav.

Pete, drži ruke na volanu,

i cijelo vrijeme, samo a

jebeni pokreti prstiju.

Povući ću okidač, razumiješ li me?

Da, gospođo.

U redu, izađi iz auta.

Dušo, samo se okreni

u sebi sada i prestani.

Bit će bolje za tebe.

Kuja!

Ja sam električna dama.

Ne.

Izađi iz jebenog auta.

(cvrkut ptica)

Bježi, dušo, u šumu.

Vozi, jebem ti mater.

(dramatična glazba)

Zašto stajemo ovdje?

Pusti me da razmislim, u redu?

Ti si stvarno električna dama.

Hoćeš li me ubiti?

Radije ne.

Zašto si ubio sve te ljude?

Ponekad se vidimo, čovječe.

vidim nevolje.

(cvrkut ptica)

(dramatična glazba)

(pucanj)

Prokletstvo.

(cvrkut ptica)

(škripa vrata)

(škripa vrata)

(škripa vrata)

(škripa vrata)

La la la la

La la la

La la la la la la

La la la la la la la

La la la

La

La

Bok.

glazba)

Možete li mi pomoći molim vas?

Bože moj!

Što se dogodilo?

Što?

Bože moj!

Oh!

Oh, oh!

Oh, oh!

Oh, oh, oh!

Oh, oh, oh!

Oh! Oh, oh! Oh, idemo te ubaciti u kamion.

[Plač]

Bit ćeš dobro.

Evo, da ti pomognem.

[Plač]

U redu.

[Plač]

Oh, sranje.

[smijeh]

Zdravo? Upravo upucao osobu.

Potegao sam pištolj na sebe, i bilo je

ništa drugo nisam mogao učiniti.

Odmah je dovodim.

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]

[Glazba]