All language subtitles for SDJS-277-1080p-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do you know Matsumaru-san from Gyobu?

Yes, I do.

He's going to appear in my film.

About a month ago,

I was going to shoot a short film,

and I was going to film his body.

I was going to ask him to do a part-time job in the company,

and I was going to ask him to do an erotic part-time job.

Oh, I see.

Matsumaru-san, you have a contract, so you have to pay for it.

Instead of a part-time job, you have to pay for food.

I see.

I didn't get a license yet, but I think I'll be suspected again if I go there again.

So I thought I could ask Mr. Saijo for Matsumaru-san.

Oh, I see.

Didn't they ask you to make a debut or to be on TV?

When I first heard about it, I was like,

I'm a little scared.

I was rejected.

I feel like I want one more thing.

For example, even if I go to the toilet on my own in a game of candy,

I'm not so angry.

If you say, please,

If I say yes, my sister or my step-mother will help me if it's for my work.

You were a bit more forward towards eroticism.

Yes. I haven't had sex for a while, but I'm curious about eroticism.

I felt like I was doing it alone.

I'll ask her if she has any good tips.

Also, is it better to give her a reward?

Yes, like yellowtail.

Yellowtail?

There were a lot of food items.

If you do that, it's totally fine.

I've never talked to her before, so I don't know if it's going to work.

I don't know if I can make it, but I'll try.

Thank you.

If I can make it, I'll call you.

Thank you.

I'm busy this week, so I'll call you next week.

Okay.

If we have a meeting...

Yes.

I'm going to the barber shop.

Okay.

Thank you.

I'm back.

What's up?

I have a meeting tomorrow, so I have to get ready for it.

We have a day off today.

I have to take care of myself.

What do you mean?

I mean, how are you doing?

I'm taking care of myself.

Good morning.

Are you okay?

I'm fine.

What are you doing?

I'm making some materials.

I was busy this month, too.

I'm pretty busy.

I'm sorry.

What's the matter?

I have a shooting for Mirago tomorrow.

The production team said so.

Did you say that?

Yes.

I'm sorry to say that I'm busy tomorrow.

Is there anything you want me to help you with?

Yes.

Do you have time today?

I'll be done in 20 to 30 minutes.

But I have to ask Matsumaru to do something for me.

What is it?

Tomorrow is the shooting day of Magic Mirago.

I'm going to give a toy to an amateur girl.

I see.

I heard that you didn't do it at all.

Yes.

And today, the production team doesn't have a place to go shopping.

Yes.

Even if you hand it over to the company, it's a holiday today.

Yes.

It seems that Matsumaru is the only one.

Is it me?

Yes, there were only female employees, Matsumaru.

Oh, I see.

Is it a toy?

No, I haven't used it much, so I may be a little anxious.

I think so.

I don't think there is a special one.

What do you think?

It doesn't make sense if you compare it to a man.

It doesn't make sense.

It doesn't make sense.

I wonder if it's really okay.

Well, it's a little...

It's a little...

Are you not interested?

I'm not not interested.

No, I don't.

Do you take a video of it?

No, I don't.

It's a rehearsal.

I want to see it.

I mean, I want to see it.

No, no, no.

I want to see what it's like.

I want to check it on the spot.

But I don't take a video of it.

You don't take a video of it?

I've already called the staff.

I already called the person who will come tomorrow.

Today?

Did you call him?

Of course I have to do a rehearsal.

I also had a meeting with Dandori, so he came.

I paid him back without doing anything.

I have to pay for the character.

I heard that Matsumaru is saving money.

Yes, I'm saving money.

Yes, I do.

If you help me with this, it will be a different job from a sales job.

It's a different thing from the main job.

I bought a little expensive food for production costs.

Yes.

I can give you that.

What?

What is it?

Expensive food?

Are you interested?

I wonder what it is.

I'm looking forward to seeing it, but I use toys, but it's not a hard one, it's not a painful one, but basically this is a girl I'm sure it will feel good, so

can I just look at it?

Can I say no to that?

No, no, no. You don't have to decide on that.

I'll just look at it.

Well, you just have to look at it.

I'll think about it later.

Can you come with me?

Okay.

I'm sorry to bother you.

No, no, no.

I don't want to bother you so much today.

The clerk is here.

Wait a minute.

Hello.

Hello.

Hello.

I'll show you what I was talking about earlier.

I see.

Excuse me.

This is what I was talking about.

This is great.

I love natto.

I eat natto every morning.

Do you eat natto every morning?

Is this real?

Yes, it is.

I'm really interested in it.

Are you interested in it?

Which one?

I'm interested in this one.

I'm interested in this one, too.

I don't have it.

If you make it,

I'll give it to you.

This is a sign of Nirago.

This is a sign of Nirago.

This is a sign of Nirago.

For the company.

For the company.

For the company?

If you work hard for the company, you can get this.

If you don't feel good about using it, you can go to the next store.

I'm a professional agent, so I'll give you this.

Just a little bit.

I'll give it to you when I'm done.

Can I put this here?

Yes.

Try it.

I want to finish it.

It's like studying.

It's quite strong.

It's better than I thought.

It's amazing.

It's shaking a lot.

Do you think it's okay?

I don't know.

How do you feel about tomorrow's shooting?

I don't know.

It's ticklish.

Is it okay for you?

I think this side is more ticklish.

I feel more ticklish.

Is the stimulation weak?

How do you feel?

I feel more ticklish.

Is it more ticklish than ticklish?

Yes.

Then you should apply it directly.

Directly?

I apply natto.

I want natto.

Natto.

I want natto.

I want natto.

Don't you want to take everything?

I want it.

You want it?

I want it.

You can think about it after you show me your skin.

What?

Your skin is thinner than before.

How do you feel?

I feel stronger than before.

You feel stronger.

How do you feel about this?

How do you feel now?

I think I should wear clothes that cover my body.

I'm still wearing clothes.

I'm a little embarrassed.

If you are embarrassed, please hide your face.

I'll hide my face until the last minute.

I'm really embarrassed when I'm busy on my day off.

Your skin is beautiful.

No, I'm not.

I'm embarrassed.

Are you?

You're sweating a lot.

I'm sorry.

You have a drinking party today.

So, you don't wear cute underwear.

Is this a girl's underwear?

No, it's not.

This one is more beautiful.

Thank you.

But...

You're not wearing it directly.

How is it?

I think it's enough.

Is it enough?

Can you do it?

It's strong.

I think it's okay.

Is it okay?

It's better to do it directly.

I'm looking back.

Don't look back.

I just want to hear your impression.

I'll look at it carefully.

Please close your eyes.

Close your eyes.

Close your eyes.

I only opened my eyes.

Don't look at me.

Don't look at me.

I'm not looking at you.

I have to check your face.

I'm looking at your back.

I'm just checking your face.

You have a beautiful face.

I want to stimulate you at the same time.

What should I do?

Do you want to wear this?

Yes, I do.

Do you want to wear this?

This is a little big.

Wait a minute.

Is this okay?

Yes, it's okay.

I want to try this on.

I want to see if this is really okay.

Which one is better?

Let's put this on both necks.

Which is worse, right or left?

I don't know.

I don't know.

I can't put it on.

It's okay.

I'm not looking at you. I'm closing my eyes.

I'm only listening to your words.

I'm looking at you.

Which part of your neck do you feel better?

This part.

I think it's better if you put more force on it.

I think it's effective to put more force on it.

It's better to press it directly.

Saji, if you think about tomorrow's shooting,

you should put more force on the upper part of your pants.

I think so.

Can you take it off?

Can't I take it off?

No, you can't.

How can I take it off?

It's embarrassing.

Can I just put it inside and hit it?

It's embarrassing.

If you tell me that you got it,

I don't think I can tell from the clothes.

I got it.

You got it?

Here.

Where is it?

Here.

I don't know.

Can I?

Wait a minute.

I can't see it.

No.

It's right.

It's okay.

It's okay.

Here.

I want to check it.

Sachi-kun, can you turn your head this way?

I can't see it.

How should I wear it?

I don't know how to wear a long skirt like this.

It's too short.

It's pretty short.

But it's okay.

It's okay there.

It's short.

I can use the back of my legs.

Which do you like better, the upper or the middle?

Where do you feel good?

Around here.

Your legs are beautiful.

And you're sweating.

I'm sorry.

I'm sweating.

I can't see it well.

I can see it.

Can I look at it?

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'll put it in the tip.

I'm sorry.

I'm just touching the surface lightly.

I'm sorry.

It's hot.

Can you get used to it?

I can't see it, so I just stick it in.

You put it in the best place.

I don't know if it's on my clothes.

I put it in the best place.

Please put it in the best place.

It feels good.

Would you like to touch it?

It's more comfortable to touch it.

Do you feel good?

Do you want to sit down?

Yes.

I can't draw this.

I see.

I'm only looking at your eyes.

I'm only looking at your eyes.

I can tell by your eyes.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay.

It feels good.

Does it feel good?

Please draw it as it is.

What?

It's like a toy.

No.

I'll draw it like this.

No.

No, no.

You have to draw it tomorrow.

Draw it?

What happens if you show it while hitting it?

What will happen to Nuguri and Shirooto?

How excited will they be?

Just hit it.

Like a toy.

Hit it where you feel comfortable with your left hand.

Where do you want it to be?

It hurts.

It hurts!

It hurts!

Please touch it.

It hurts!

I think this is easier to hit.

I think this is easier to hit.

I'll use this tomorrow.

I just wanted to try it.

It hurts!

Please touch it.

I'll touch it.

I'll touch it.

Can I touch it?

Do you want to try it now?

No, I don't want to.

Just a little bit.

First, smell it.

How does it smell?

It's sweet.

Just a little bit.

How does it taste?

It's sweet.

Then, try it.

You can taste it.

Just a little bit.

Just a little bit.

I'm sorry.

I'm sorry, I lost my battery.

Which one is better, big or small?

Wait a minute.

Let's go with the big one tomorrow.

I like this one.

Can I go back to work?

You can take the natto.

Wait a minute.

Are you okay to go out like this tomorrow?

I'm okay.

You can take it.

Thank you very much.

I'm sorry to keep you busy.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Have a seat.

Thank you for your hard work.

The weather is nice today.

Yes, it is.

I'm fine now.

That's good.

What is it?

What?

Is there something wrong?

No, not at all.

Oh, not at all.

I'm just kidding.

I have a debut shoot for the real Hitozuma label tomorrow.

I want to talk to you about that.

Yes.

I'm not going to Magic Mega today.

What?

Do you mean you're going to do something again?

No, I'm not.

I'm not going to do it.

Tomorrow's Hitozuma will come from the countryside.

She's like a person who has no experience at all.

The first scene of the debut is important.

I was worried about the compatibility with the members of the debut.

The producer was worried about it.

I thought it would be better to call the members of the debut and check the atmosphere.

I thought it would be better if we had a female lead, but the production team told me that there was another female lead.

Is there anyone else?

I don't feel like there's anyone else.

I was looking for someone, but I couldn't find anyone.

What can I do for you?

Well, the actor who's going to make his debut is coming today.

He said he'd be available between 12 and 2.

He's actually here.

It's not like I'm going to do it until the end.

I was wondering if it would be okay for an amateur to match the atmosphere.

Yes.

You know, there are actors who are a little rough.

I'd like to see how well you can attack.

You're not going to take it off, are you?

I don't know.

Of course, if Matsumaru doesn't like it, I won't do it.

Oh, I prepared that.

Did you like natto the other day?

I had natto. Thank you.

It's a little more expensive than that.

I bought it by mistake at the department store.

By mistake?

Yes, I bought it by mistake.

Do you like fruits?

I like fruits, but I don't eat them because they are expensive.

You don't go to see them?

Do they give me fruits?

It depends on the occasion.

It depends on the occasion.

I can't take them off.

I don't know.

It depends on the atmosphere.

I don't know if it's the atmosphere, but I don't think there's anyone who decides on a man and a woman first.

Well,

Women's family is important, isn't it?

Yes.

I wanted to make sure if you could do that.

Is there anything weird?

What do you mean?

No.

No, I don't.

I just talk to her face to face.

I talk to her face to face.

It's like a side practice.

Side practice?

I hold her hand and look at her.

I do a rehearsal of kissing.

That's it.

Do you give her fruits?

Sometimes.

Sometimes?

I think that's enough.

If it's a business meeting...

No, it's fine. It'll take about 20 to 30 minutes.

But it's a business meeting, right?

If it's too long, the manager might get mad at me.

I saw your schedule earlier, and you started at 2.

If I take a long break, he might get mad at me.

I don't think so.

If you need anything, just tell me.

You can tell me if you need anything.

If I need anything...

Is it okay?

You can go and see the staff.

I'm sorry, but I don't have any other female employees.

I'm sorry.

I'm aiming for something.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Morikawa-san, I heard that tomorrow's girl is very nervous and doesn't have much experience in life.

Early marriage?

No, she's a married woman, so she only has experience with her husband.

She's very tense.

So I'd like you to rehearse with Matsumaru what kind of development you should take.

I see.

Matsumaru-san or Hitazuma-san?

I'll get feedback from Matsumaru-san later.

I have to go out for the next shooting.

What?

I'll check the compatibility with them.

If you don't tell us, the shooting of Hitazuma-san may not go well.

I'll tell you tomorrow.

It's my job.

This is the one I cut off.

This is it.

There are a lot of them.

I'll put them here.

This is great.

It looks delicious.

If you do your job well, I'll give you this.

Please hold this.

This is heavy.

I can't hold this.

I'll save money.

This is good.

So, if you two get along really well,

No, I don't think we'll get along.

So, as always,

Please.

Thank you.

Thank you.

I'll see you tomorrow.

Yes.

Good luck.

Yes.

Have fun.

Yes.

I'm really looking forward to it.

No, I don't expect anything.

Good luck.

Thank you.

How much experience do you have?

I don't have much.

Maybe 4 or 5?

4 or 5 is enough.

Is that so?

You have a lot of experience with 4 or 5 people.

I have a boyfriend, but I have to do the rest.

I don't think so.

How many times do you feel nervous?

When I feel nervous, I feel nervous when I don't turn on the switch.

I feel nervous when I don't turn on the switch.

I feel nervous when I touch a baby or a child.

You must be nervous.

I'm a little nervous.

You're a salesperson, so you're a member, right?

Yes.

I'll hug you.

Yes.

I thought it would be okay if I hugged you for the first time.

I'm sorry.

My ears are weak.

If you talk to me with your ears, I may be ticklish.

Is it weak?

No, I'm a little ticklish.

What about the neckline?

The neckline is a little weaker.

I see.

Can I ask you a question?

Yes.

Is it okay to have an erection?

Yes.

What kind of weakness do you have?

Yes, I have.

What if you have an erection?

I feel good when I have an erection.

Do you have an erection when the mode changes?

Yes, probably.

I don't know if it's because she's inexperienced.

She's always nervous.

She's conscious of her sexual organs.

How about your sexual organs?

My sexual organs...

I don't know.

I don't know what you're doing.

Let's try kissing.

Kissing?

I don't know if you can tell by kissing.

Wait a minute.

Do you do it at work?

No, I don't.

You look like you do.

No, I don't.

I don't do it often.

But you have a soft body.

So, you don't have to worry about your weight.

Really?

Can you help me?

I think you can do it.

I've never done it before.

I don't think so.

How do you feel?

Do you feel good?

I don't know if I feel good.

Do you want to touch my hand?

Do you want to touch my hand?

Can you see my hand?

I may get bored.

How do you feel?

Is it too intense?

It may be intense.

Is it intense?

Don't you feel happy?

I hope you can stick out your butt like Katsumaru-san.

You stick out your butt, don't you?

You have to hold her hand.

If you don't hold her hand, she'll fall down.

It's difficult.

She's not dirty.

Do you think she's dirty?

I don't think so.

You don't think so, do you?

It's difficult.

It's difficult.

It's a little brighter.

I'm going to show you how it feels to be a woman.

You have to experience what it's like to be a woman.

Then you'll feel better.

Thank you.

It hurts.

It's different from when you were big.

I'm going to eat a lot.

I'll eat one.

Strawberry juice.

Is that okay? Thank you very much.

How do you feel?

I'm fine.

Are you sure?

I see.

Wait a minute. Are you okay?

I'm sorry.

I'm working. Are you okay?

I'm fine.

Thank you.

No problem.

Did you read the email?

Yes, I did.

Thank you for the report.

I heard that you did a good job.

The recording the next day went well too.

That's good.

It was a big help.

I'm glad I could help.

How was it?

You've seen it before, right?

Yes, I have.

How was it?

I was a bit nervous at first.

But I was able to do it because you're a great actor.

I'm glad I asked.

You're good at Matsumoto.

No, I'm not.

I'm not good at it at all.

Are you busy today?

Today?

What do you think?

I don't have any plans after this.

Do you have time to meet today?

Do you have a meeting?

No, no.

Moribayashi-san?

Oh, no, no.

Can you help me with that?

Oh, I see.

I can't say much.

I was wondering if I could do a play with an amateur at the next debut shoot.

An amateur?

Yes.

I said that it would be impossible to do a play with an amateur, but I was worried about doing it at the pre-production meeting.

I want an amateur.

I'm lonely...

Who is it?

Why did you come to Matsubara's place?

Because you had a fight with Moribayashi-san the other day.

I thought you might be suitable for it.

No, no, no.

I thought you might not like it.

I've never played a multiplayer game.

You haven't?

I can't.

I can't.

You should try it.

No, no, no.

I won't.

I really won't.

What?

No, no, no.

Mori?

I've never done that.

I really haven't.

No, no, no, I'm working.

You're working, but...

There are some really good ingredients today.

Ingredients?

Did you eat pudding?

I did. It was good.

There's something even better.

What is it?

You'll know when you see it.

You'll definitely be surprised.

I wonder what it is.

I can't do it.

So I want you to experience the situation of a space where two men are in.

I want them to experience what it's like to be in a group.

If it's fun or scary, I don't want it to be a project, so I don't want to do it.

I really don't do it this time.

I don't hate it.

No, that's not the problem.

Why?

I don't hate it.

Yeah, me too.

I heard that Matsumaru has become more sexy recently.

No, no, no.

I heard that Matsumaru has become more sexy recently.

Is that so?

I heard that Matsumaru has become more sexy recently.

I'm glad to hear that.

The second floor.

I just need to be in that space, right?

With two men.

I don't know.

Wait a minute.

I said it's a man and a woman's thing.

I told you, right? It depends on the atmosphere.

Just at the beginning...

Yes, just at the beginning.

I'm trying to get a feel for the atmosphere.

Moribayashi-san was really helpful the other day.

Wait a minute.

Oh, no.

I'm going to Nittano.

Nittano?

Nittano?

Let's go. Thank you for your hard work.

Nittano?

Nittano?

Thank you for your hard work.

Good morning.

Come in, Matsumura.

Hello.

I'd like to invite the owner of Deliel's clothing store.

I didn't think you were naked.

I'm fine. I'm wearing underwear.

Before that, take a look at this.

You can open this.

Can you open this for me?

I want to show it to the camera.

I want to eat it.

What kind of fish is this?

This is a horse mackerel.

This is fresh.

Do you know that spring sea bream is delicious?

I love sashimi.

This is fresh.

This will be sold until 2 o'clock in the morning.

This is good for sashimi.

This is good for grilled fish.

This will be sold for a week.

I think I can do it.

You can't do it.

I can't do it.

That's the flow.

If you can do it, you can join as a second-hand employee.

I'm Matsumaru from the business department.

Nice to meet you.

Do you have any experience of 3P in private?

No, I don't.

I don't want to do it.

I don't think so.

I see.

I know you're not going to be easy on us, but...

I hope you can do it on the big day.

Well, I can't help it even if I can't.

I see.

That's all.

I have a meeting at 5 p.m.

I'll be gone for a while.

Could you give me a report?

You mean, only three of us?

Yes.

Should I be there?

No.

I think it's okay.

I'm sorry, but I'll give it to her.

I'll give it to her if she does it well.

This is a part of my job.

If I can't do it, I can't give it to her.

It's like a reward.

I'll give it to her once.

I'll give you another order.

I understand.

Thank you very much.

I'll leave you to it.

I'll be out soon.

See you later.

Thank you very much.

There's a mat over there.

A belt pattern?

If you have a 3P, you can sit in the middle.

I'll sit here.

You can sit here.

And then...

Excuse me.

I'm sorry.

How do you feel?

I feel hot.

Is it because of the sun?

No, it's not.

I'm just nervous.

I think so, too.

You're naked.

Yes.

Are you a man?

Yes, I am.

I'm a little embarrassed.

It's a little strange.

If it's normal, you can get closer.

Is it close?

It's close.

You can touch your feet.

Can you stand up a little?

Can you touch your feet from both sides?

I can't.

You can touch your feet with four hands.

Two hands are comfortable.

I've never done this before.

I'll show you.

What are you doing?

I'm going to do this.

Wait a minute.

I'm getting used to it.

I'm doing this with her.

Is that so?

What is this?

It's a touch screen.

No, no, no.

I'm usually embarrassed.

It's embarrassing.

Everyone is doing it.

You can press here.

It feels good.

It feels good, right?

It feels good.

Do you want to try it on?

No, I don't want to.

Does it feel good?

Yes, yes, yes.

It's like this.

Then, this way.

No, I'm fine.

It's a rehearsal.

A little more.

Fleece.

Fleece.

I got it at the showroom.

I got it at the showroom.

I was wondering what to do.

Can you handle it?

Maybe I can't handle it.

I got a fleece.

I can get a lot of things.

It's a good job.

I'm so tired.

I'm tired, too.

Thank you for your hard work.

Have you had a meeting yet?

It's over.

I talked to Matsumaru.

I heard that the meeting was about to end.

It's okay.

Is that okay?

I'm sorry.

Thank you for your hard work.

How are you?

I'm sorry if I made a mistake, but I forgot to prepare a vibe at the Magic Mirago location the other day.

What?

I'm going to do the same project next week, but I haven't done the VIVE test yet, so I have a bad feeling about it, but at that time I did it on the phone, so I was wondering what to do with the VIVE rehearsal.

What should I do? I think it's better to do it.

I think it's better to do it if you can.

But...

But what?

Is this the usual flow?

I'm sorry to say this, but it's easier to ask for help.

I'm in the sales department, but it's easier to ask for help.

I'm not going to do it.

I don't have a showerhead.

I heard that you broke your shower recently.

Why do you know that?

I heard that you are looking for a showerhead.

I'm looking for it, but I know it well.

I want a showerhead.

Then don't you go upstairs?

Why?

I don't force you to do it.

You don't have to do it every time.

You can look at it.

You can look at the vibe and the shower head and decide.

If you don't like it, it's fine.

If you don't like it, it's fine.

I'm sorry. Are you okay?

It's okay.

I want to see the shower head.

It's really good.

The material is amazing.

Material?

Do you want to show your face?

Just once.

I can't.

I have a chance to meet him.

He is my boss and a creeper.

Your boss?

Yes.

I don't talk to him much.

I'm kidding.

As I said before,

I'd like you to try a live performance.

Mr.Sabejima will be in charge of it.

I see.

There are a lot of people.

I see.

I'm sorry, but you tried this, didn't you?

Yes, I did.

You tried this, but you forgot to use this.

I didn't.

I want you to test this today.

May I?

I'd like to try this.

Oh, yes, yes.

Oh, I see.

This one.

This one.

I heard I could get this, so I came here today.

Did you get a showerhead?

Yes, I did.

Look at this.

Do you know which country this is from?

It's the same price.

Right?

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

Oh, it's a good one.

It looks expensive.

I'm looking forward to using it.

I haven't decided yet.

What?

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I'll give you a discount.

I don't think so.

For example, you can try it from here.

Is this okay?

You can do it if you feel good.

Is this okay?

It's the best feeling.

It's very thick.

It's okay.

You know each other, don't you?

Yes, I do.

You know each other, don't you?

It's a little embarrassing.

I'm fine.

You look like a person who uses a mirror.

Let's get used to it.

I'm surprised.

It's small.

It's hard to see.

Can you see it?

No, I can't.

There may be people.

You can see it.

I can't see it.

Wait, what is this all of a sudden?

Wait, wait.

No, no, no, no.

It's too slow.

Matsumaru.

Wait a minute.

The camera...

Oh, you didn't take this.

I didn't take it?

I just want to see the angle.

Please don't take it.

I can't do this.

Because it doesn't have SD card.

What a waste.

You don't want to see the angle, do you?

No.

You're already known.

No, no.

If you don't get used to it, you won't be able to get into the vibe.

You can't get into it right away.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

That's right.

It's amazing.

How do you feel?

I feel like I'm getting numb.

Do you?

I'm getting numb.

I think so, too.

I think you'll get angry if you're an amateur.

It feels good, doesn't it?

It's small, but it's strong.

It's strong, isn't it?

Oh, no.

It's a little bit.

I'll take it easy.

Are you okay?

I'm fine.

I want to try it.

I like white hair.

I can't forget all the noise around me.

I can concentrate on my heart rate.

I agree.

I'm sorry.

I'll give you one more chance.

I'll give you a bigger one.

You have to throw it.

Okay.

This one.

Or this one.

The one with the head that doesn't move much.

I made a mistake.

There's nothing to throw.

I didn't take a picture.

No, I'm not.

I'm going to ask you a question.

I saw you in the company's shower.

You were working hard.

You were in the room when you had sex.

Yes.

I didn't know you were enjoying it so much.

I thought you were giving it up.

I'm not.

I'm not enjoying it.

You're not enjoying it?

Yes.

I'll give you this, but I won't give it to you anymore.

What?

Think about it.

Well, I don't have any plans for the next one.

Anyway, I'm glad that we could work together.

Have you done this before?

Yes.

Can you step forward a little?

I see.

I feel like I've lost something.

What?

I thought it was a bit dangerous.

No way.

Can you show me the production department?

Wait a minute.

I have to pay for this.

Pay for this? What do you mean?

Please.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I got it.

I got it, and I did a big deal.

A big deal?

I used yellowtail.

I got sea bream,

a set of fruits,

I had a meeting with the producer,

a luxury shower head,

and natto.

Natto?

So,

I was able to shoot,

but it was difficult

to shoot

myself.

So, I asked the producer

to help me with the rehearsal,

and I had to

Yes, I did.

I thought that if I could convince her to appear in the film, she would do it.

I didn't hate it at all.

I thought that I could do it.

If you could convince her to appear in the film,

I thought it was possible that he would come out as an actor in the final scene.

Yes, I thought so too.

Actually, I was lagging in the last scene.

I turned the camera to show that I wasn't lagging.

I didn't like it, but it wasn't that bad.

I thought I could do it if I pushed the button a little.

I feel like I can do it.

Oh, I see.

Then, I'll try to apply again.

Yeah.

I hope you'll make a debut again.

I'll do my best.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.