Original subtitles

20 de octubre, 02:30AM

Ahora no puedo atender tu llamada, por favor deja un mensaje despu�s de la se�al.

O pulsa el bot�n de fax para enviar un mensaje por fax.

Hola, Tama-chan.

Respecto al pr�ximo rodaje, puedes usar el lugar que hablamos.

Volveremos en cuanto termines para ayudar con la limpieza.

No olvides traer las pastillas.

Te estaremos esperando.

Eso es todo.

MU�ECA SEXUAL DE CARNE (Niku Daruma)

27 DE OCTUBRE, 10:00AM

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

KANA

Bueno, ten�a citas con hombres por dinero.

- �Como una amante de reserva? - S�, supongo.

- �Ten�as mucho trabajo? - S�, bastante.

- �Suficiente para vivir? - Tambi�n tuve otros trabajos.

- Has hecho muchas cosas, �no? - S�.

Entonces... este v�deo tendr� una audiencia limitada,

- �est� bien para ti? - S�.

- �Has rodado algo as� antes? - S�.

- �Con alguna gran compa��a para adultos? - No.

- �Es tu primera vez? - S�.

A ver c�mo lo explico...

Ver�s, hacemos estos v�deos bas�ndonos

- en las peticiones de nuestros clientes. - S�.

Algunos de sus gustos pueden ser muy extra�os.

Y nosotros seleccionamos las actrices que se ajustan a sus gustos.

Ellos te han elegido.

- Rodaremos al estilo Gonzo, �bien? - Bien.

- Y haremos m�ltiples posiciones. - S�.

Primero rodaremos escenas de sexo t�picas,

- y despu�s haremos algo de SM. - S�.

- �Te parece bien hacer sexo duro? - S�.

A muchos clientes les gusta duro, es importante que est�s de acuerdo.

- Es absolutamente cr�tico para el proyecto. - Bien.

- �Est�s de acuerdo con eso? - Eso creo.

Cuando empecemos a rodar, ser� tarde para parar.

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

KIKU

- Aqu� est� el gui�n. - Ah, s�.

- Luego te lo lees detenidamente. - Entendido.

- �Y qu� tal tu jefe? - Ya se lo he explicado.

Estaba muy sorprendido.

Entonces ya sabes la idea general del rodaje.

S�, m�s o menos.

- �Te sorprendi�? - S�...

- Es un largo proceso encontrar - Ya veo.

- los modelos correctos para esas partes. - S�.

- Buscar, entrevistar, seleccionar... - S�.

A veces tienen que ayudar detr�s de la c�mara tambi�n.

- Ya lo sab�as, �no? - S�.

- �Est�s de acuerdo? - S�, claro.

- �Entonces, est�s a bordo? - S�.

- �Ya hemos llegado? - S�.

Aqu� estamos.

De acuerdo, vamos adentro.

Ha sido un largo viaje.

Entremos.

27 de octubre, 6:00PM Por ahora no te quites la toalla.

- Vale, si�ntate ah�. - La c�mara est� lista.

Bien. Empezaremos con la posici�n del misionero.

Despu�s a cuatro patas.

Entonces, se pondr� ella encima.

Al final, acabar�s sobre su pecho.

- �Crees que puedes hacerlo? - S�. Lo har� lo mejor que pueda.

- �Est� lista la c�mara? - S�, ya lo estaba.

- Pues empecemos. - S�.

Despu�s editaremos, as� que puedes parar si tienes alguna pregunta.

Pod�is dejar las toallas aqu�.

- �Hay alguna mancha en los calzoncillos? - No, est� bien.

Est� bien, est� bien.

- �No son nuevos? - �Eh?

- �Son nuevos? - S�, s�, lo son.

�Podr�amos filmar desde detr�s? Ser� mejor para el espectador.

�Corten!

- �Se ha roto la cama? - �Qu� ha pasado?

Venga, seguid.

Vale, suficientes preliminares. Pasemos al misionero.

Toma, p�ntelo.

Seguid, la c�mara est� grabando.

Bien, suficiente. Acabemos con el misionero otra vez.

Director, est� bien, �no?

�Crees que puedes llegar al cl�max, Kiku?

Un poco m�s, a ver si puedes acabar.

Antes del orgasmo, aprieta fuerte y flexiona los m�sculos de las piernas.

Eso es lo que realmente le gusta a nuestro director.

Haz un �ltimo sprint y acaba sobre sus tetas.

Dame la corrida falsa.

�Sabes c�mo se usa esta cosa?

- Lo llamamos "Giji" - La verdad, no.

Cuando est�s a punto, te lo entregar�.

Cuando le grabe la cara,

lo presionas junto con tu pene y saldr�.

�Lo presiono? Bien.

Toma, siente su tacto.

Vale, cuando lo necesites te lo devuelvo.

Bien, podemos empezar.

Justo as�.

Aguanta ah�.

- Corta. �Qu� opinas director? - �Bien!

Espera un momento.

- �Est�s bien? Has hecho un gran trabajo. - Gracias.

- Ve y date una ducha. - Vale.

- Huele raro. - No tan diferente al real.

�Lo tenemos todo, director? �Revisamos la cinta?

Vamos a revisarla.

- �La toma de la cara en la corrida? - S�.

- Mucho metraje es similar. - S�, tal vez.

No se puede evitar, es su primera vez.

Est� bien, �no?

Algunos resultaron bastante buenos, creo que funcionar�.

Vale.

�Ya est� todo?

S�, muchas gracias.

Es todo por hoy, ma�ana toca la siguiente escena.

La pr�xima ser� abajo. Haremos la escena SM.

Ve a ducharte si quieres.

- Puedes bajar ahora. - Vale.

- �T� qu� crees? - Bien...

27 de octubre, 10:30PM

No puedo pelarlo. �C�mo lo haces?

- �C�mo lo haces? - As�, solo aprieta.

Solo tienes que apretar as�. As�, as�, as�...

- �Empezamos con el sashimi de langosta? - S�.

- La cena de hoy es realmente exquisita. - �T� crees?

Eres muy generoso. Langostas vivas.

Hemos trabajado duro hoy.

Este vino combina perfectamente con la langosta.

�Qu� tal el rodaje? �Estuvo bien?

Ha sido muy interesante.

Ma�ana tenemos m�s trabajo, pero a�n podemos disfrutar la noche.

Toda la noche.

- �Qu� has dicho? - �No he dicho nada!

Ahora sonr�e...

28 de octubre, 10:30AM

El pelo aqu�.

Los brazos atr�s.

�Te duele? �Est� bien?

- �Te han atado alguna vez? - No.

�Oh, no?

Tienes cara de estar a punto de llorar.

- Estoy bien. - Ya casi est�.

Mira aqu�.

Mira aqu�.

Tu cara me da ganas de abusar de ti.

�C�mo te sientes?

- Duele un poco. - �Duele? Te acostumbrar�s.

Abre las piernas.

�C�mo se siente?

- �C�mo se siente? - Me siento rara.

�Rara? �Puedes ser m�s espec�fica?

- Una especie de dolor. - �Especie de dolor?

Te encantar�.

�Puedes aguantar esto? �No te duele, verdad?

No, no, no...

- �No! �No, nooo! - Ya casi est�.

No puede desagradarte. Tenemos que continuar.

No te muevas, no te muevas as�.

Quiz� deber�amos parar.

�Aqu� vamos a cortar? Ella est� continuando.

- Con el dedo va bien. - �De verdad duele?

- �De verdad duele? �Est� bien? - En el culo no...

- Dijimos que no parar�amos. - No...

- Venga va, por favor. - No...

- �Estaba dentro, no? - S�.

�As� est� bien?

�Te encuentras incomoda? �Abochornada?

- �Abochornada, no? - S�.

T� puedes con esto.

�De verdad no puedes?

Has probado con velas antes, �no? �No, nunca?

Me sorprende que aceptaras hacer estas cosas.

Haz que se sienta bien, Kiku.

L�melo.

�Mejor ahora?

�No te sientes mejor?

Vamos all�.

�Quema!

Continua, continua. Sigue, sigue.

�No, no, no, quema!

�No!

Espera un momento. Se va a caer.

Si se cae se puede hacer da�o en el brazo.

Lev�ntala.

- �Hemos rodado bastante? - No, en absoluto.

Espera, espera. Espera un segundo.

Trabajemos un poco m�s duro, �vale? M�s duro.

- No es lo bastante bueno. - Quema mucho.

- Claro que va a quemar. - Quema.

- Hagamos un poco m�s. - No, no, no.

- No quiero velas. - Entonces, �lo dem�s s�?

Solo un poco m�s. Un poco m�s.

Si no aguantas esto...

Tu cara muestra incomodidad.

Puedes decir no, y aparentar que disfrutas...

�Por qu� quieres parar esto? �No podemos continuar?

Vamos con el l�tigo.

Esto no es SM real...

Esfu�rzate, �vale? Esfu�rzate.

Un poco de esfuerzo.

Muestra la cara.

�Est�s llorando?

Duele.

- �Duele? - S�.

Intenta poner mejor cara.

Es peligroso. No te caigas.

Esto no funciona, director.

Esto solo muestra dolor, no placer.

Si no parece que disfrutas, no va a funcionar.

Esto se est� alargando mucho. Tu cuerpo no lo aguanta, �no?

Ya hemos perdido el ritmo. No se puede seguir desde aqu�.

�Te parecen bien los enemas? Eso no doler�.

Dijiste que te esforzar�as.

Qu� diablos, hag�moslo igualmente.

Sujeta esta c�mara.

Esta vez ni duele ni quema. Creo que lo disfrutar�s

Tu agujero es muy bonito.

Es muy suave.

- �Sabes lo que voy a hacer? - No...

Si ponemos algo de aire, llegar� m�s lejos.

Realmente, har� que se tire pedos. �Le ponemos m�s aire?

Mira.

Rel�jate.

Solo rel�jate.

Kiku, �brela.

�Espera, espera, espera! �En serio, para!

- �Por qu� paras? �Qu� pasa? - No puedo hacerlo.

- �No puedes qu�? - El enema.

Entonces, si esto tampoco te gusta,

no hay nada m�s que podamos intentar.

- Intent�moslo. Vamos. - Lo siento.

Ya te dije...

- Lo siento. - que esta es la parte importante.

Y que no pod�amos parar.

Nuestros clientes podr�an aceptar eliminar los latigazos.

Pero necesitamos, al menos, esta parte.

�Lo intentamos?

Lo siento.

Lo siento mucho.

- Pedir perd�n no ayuda. - Lo siento.

�No puedo hacerlo!

Eso no sirve. Vamos a hacerlo.

�Hazlo! �Hazlo! �Vas a hacerlo?

- No... - �Hazlo!

- He dicho, hazlo. - No... lo siento.

Esto es trabajo. Es una profesi�n.

Levanta la cabeza. Esto es una profesi�n.

No es una broma.

- No digas que no todo el tiempo. - Perd�n.

Pedir perd�n no ayuda.

Disculparte solo lo empeora. Hazlo.

- No... no. - Hazlo, hazlo.

- D�jame ir. Qu�date el dinero. - �No es por el salario!

Por favor.

�Vas a pagar toda la producci�n?

�Vas a pagar por todo el personal tambi�n?

Lo siento.

Eso no ayuda.

Hagamos un descanso. A�n tenemos un poco de tiempo.

Paramos aqu� mismo.

Vale, entonces, la desatamos.

�C�mo vamos? No hemos rodado la parte principal, pero...

El v�deo se graba para fetichistas de los enemas,

pero no tenemos ni eso.

�Deber�amos volver a grabar esa parte?

Probablemente debamos hacerlo. �Nos dar� tiempo?

Iremos muy justos.

Pero no tenemos alternativa.

Hemos hecho todo lo posible.

T� ya est�s.

Te vas.

�Est� bien?

No est� bien, pero no hay otra opci�n.

Lo siento.

En cuanto al dinero, est� bien. Puedes qued�rtelo.

Lo siento mucho.

- Lo siento. - Un segundo, aqu� no hay taxis.

- Yo te llevo. - Gracias.

- Bueno, ahora vuelvo. - Lo siento mucho.

Hasta luego.

�Realmente la env�as de vuelta? �Entonces hoy hemos acabado?

Hay que parar el sangrado.

Igual le he dado demasiado fuerte.

Creo que s�.

Ven aqu�, Kiku.

Es muy profundo.

La llevamos a la cama.

Un poquito m�s.

A�n se mueve.

No hay nada para sujetar esto...

Tr�eme la cinta adhesiva. R�pido, por favor.

Vale, es suficiente.

Bien, a la cama.

Coge las piernas.

A�n est� viva.

Mueve la pierna, est� en medio.

Quita el pie o te cortar�.

T� sigue, no te preocupes por nosotros.

Vale.

No parece sentir dolor.

- �Est� despierta? - S�.

�Qu� est� pasando ahora?

Ya hemos cortado.

Sujeta la mand�bula.

No me muerdas. Saca la lengua. Esto te doler� mucho.

- S�cala. - �Ya la has cortado?

La lengua se esconde de nosotros.

�Has cortado demasiado?

No, est� bien.

�Intenta hablar!

No sale. S�cala, s�cala.

Espera, te dejar� espacio. Saca la lengua.

Si no estiro, no sale. Bien, lo haces muy bien.

Todav�a se esconde. �Puedes traer los alicates, Kiku?

�Qu�, duele esto?

�Si seguimos, no morir�?

Si profundizo, tocar� alg�n nervio.

Quiz� as� ya es bastante.

�No volver� pronto el Sr. Moro-hime?

Espero que no le importe el desastre.

Puede que no lo logre.

Ha perdido demasiada sangre.

Pero el sangrado ha parado.

A�n as�, tiene mala pinta.

Quiz� deber�amos empaquetarla.

Lo siento si me emocion� demasiado.

Probemos un anticoagulante.

Esto no pinta bien. No creo que el anticoagulante est� funcionando.

- Probemos otra inyecci�n. - S�.

- Si no, podr�a morir. - De acuerdo.

�D�nde est� Kiku? �Est� fuera?

Est� dormido. Habr� sido demasiado para �l.

�Ahora, d�nde es? �El derecho o el izquierdo?

Mejor el derecho. El coraz�n est� a la izquierda.

- �Crees que est� bien? - Creo que est� consciente.

Espero que no est� muerta a�n.

Habr�a sido mejor estrangularla.

No, no puedo hacer eso.

No encuentro la vena.

Est� dentro.

Aqu� est� el hueso.

Aqu�. �Puedes verlo?

- Mira... mira. - S�.

- Corta muy bien. - Corta muy bien.

Es �sta... Venga, venga.

Espera un momento.

�sa es la arteria principal. Lo �ltimo que queda.

No puedo. Se va a romper.

Ya ha amanecido, despierta.

- No se levanta. - S�.

�Est� muerta?

A�n se mueve, ha perdido mucha sangre. Es peligroso.

Le has cortado la arteria principal...

Deber�amos unirlo cosi�ndolo. Todav�a sangra.

Bueno, ahora ya solo es una cuesti�n de tiempo...

�Qu� pasa? �Te duele?

�Duele, verdad?

�Es dif�cil para ti?

�Tienes miedo?

Buena chica, buena chica.

�Est�s llorando, eh?

�Quieres ayuda?

�Quieres que te ayude?

Buena chica, buena chica.

�Empezamos la siguiente etapa?

Es hora de trabajar. Hemos progresado mucho.

- Ya est� despierto, director. - Buenos d�as.

No tienes buen aspecto.

Adelante. A�n falta la otra pierna.

La otra pierna. Hazlo por m�.

�Hazlo!

S�.

Ves, puedes hacerlo.

Vale, vale, vale... Est� bien.

M�rame a los ojos. �Est�s bien? C�lmate.

�Est�s calmado?

Toma, acaba el trabajo.

- Kiku. - �S�?

Kiku, ven.

Qu� bien se siente. M�tela, m�tela dentro.

- M�tela. - �Lo dices en serio?

Qu� gusto...

Me corro...

�Por qu�? �Por qu�? �Por qu�?

A�n no puedes morirte.

No hemos acabado.

�Kana? A�n queda trabajo por hacer.

�Despierta!

Bien hecho.

- Graba la que queda, Gi-san. - S�, ya lo estoy filmando todo.

�Hola? �S�? Ya hemos acabado.

Ha ido bien.

Mejor de lo esperado.

Oh, s�, s�.

�Cuento contigo para la limpieza?

Vendr�s pronto, �no?

Vale, unos 30 minutos.

Gracias. Hasta luego.

�Deber�amos volver?

KANA Kanako Ooba

KIKU Rin Kiku

EL PEOR DE LOS DIRECTORES Tamakichi Anaru

EL PEOR DE LOS PEORES C�MARAS Yuuji Kitano

SFX Tamakichi Anaru y Shino Setsuna

M�SICA Barom-one

EDICI�N Hai Mega Pinoko

DIRIGIDO POR Tamakichi Anaru