Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,900 --> 00:01:42,880
There's a couple.
2
00:01:45,140 --> 00:01:49,470
The husband is quite old, and the wife is young and beautiful.
3
00:01:51,160 --> 00:01:52,460
At first glance, they look like they're having an affair,
4
00:01:53,900 --> 00:01:59,060
but the husband is actually the president of the company, and the wife is a former secretary.
5
00:02:00,580 --> 00:02:01,160
It's a couple that started out as an affair.
6
00:02:05,180 --> 00:02:08,020
The husband had a car accident last year, and he became half-dead.
7
00:02:09,980 --> 00:02:11,000
He needs to be taken care of.
8
00:02:12,450 --> 00:02:14,930
He's enduring the pain of never having a young and beautiful wife again.
9
00:02:14,930 --> 00:02:15,890
She's been through a lot.
10
00:02:17,230 --> 00:02:22,550
I wonder how many times she's going to end her life without anyone holding her.
11
00:02:23,480 --> 00:02:26,660
If I were her, I wouldn't be able to bear it.
12
00:02:46,710 --> 00:02:47,350
Good morning.
13
00:02:47,790 --> 00:02:48,410
Thank you for today.
14
00:02:48,950 --> 00:02:49,450
Here you go.
15
00:02:50,070 --> 00:02:50,270
Thank you.
16
00:02:57,470 --> 00:02:58,670
Sir, how's your fever?
17
00:02:59,610 --> 00:03:00,970
It's the same as usual.
18
00:03:01,710 --> 00:03:02,210
Is that so?
19
00:03:02,650 --> 00:03:06,150
It's getting cold again, so if you have symptoms, please let me know right away.
20
00:03:06,650 --> 00:03:07,130
I see.
21
00:03:10,660 --> 00:03:11,320
Where's your husband?
22
00:03:11,320 --> 00:03:11,380
Where's your husband?
23
00:03:12,240 --> 00:03:12,980
He's in the living room.
24
00:03:13,880 --> 00:03:18,330
Good morning.
25
00:03:19,790 --> 00:03:21,010
Nice to meet you.
26
00:03:22,260 --> 00:03:23,220
What a nice day.
27
00:03:25,850 --> 00:03:27,390
Let's get changed.
28
00:03:49,980 --> 00:03:51,540
Please wait a moment.
29
00:04:30,370 --> 00:04:31,290
I'll wipe your sweat.
30
00:04:33,980 --> 00:04:34,600
Would you like a towel?
31
00:04:40,750 --> 00:04:42,230
I've been living here for six months.
32
00:04:42,710 --> 00:04:45,360
I've been thinking about my wife while looking at her miserable body.
33
00:04:49,450 --> 00:04:50,890
I feel sorry for you who are always alone.
34
00:04:53,300 --> 00:04:54,240
I want to help you.
35
00:04:54,240 --> 00:04:55,080
I want to help you.
36
00:04:55,440 --> 00:04:56,380
I want to be your strength.
37
00:04:58,200 --> 00:05:00,380
If it's you, I'll fulfill any request.
38
00:05:02,140 --> 00:05:03,200
I like you.
39
00:05:04,550 --> 00:05:09,140
So, please throw away this dirt and leave everything to me.
40
00:05:09,640 --> 00:05:18,180
It's clean now.
41
00:05:19,380 --> 00:05:20,840
Oh, the rice looks delicious.
42
00:05:24,820 --> 00:05:25,400
Are you okay?
43
00:05:29,460 --> 00:05:36,860
I'll go take a bath.
44
00:05:38,140 --> 00:05:38,900
Please.
45
00:05:48,230 --> 00:05:49,230
When is the next hospital?
46
00:05:51,880 --> 00:05:52,380
Friday.
47
00:05:53,140 --> 00:05:54,740
I have a regular check-up and a rehab.
48
00:05:56,260 --> 00:05:57,070
You don't even get a treatment.
49
00:05:57,610 --> 00:06:01,550
I have to believe that I have a treatment.
50
00:06:13,480 --> 00:06:14,540
I know.
51
00:06:15,960 --> 00:06:17,660
When I go shopping,
52
00:06:19,300 --> 00:06:21,020
I see what my wife is doing.
53
00:09:09,880 --> 00:09:11,220
What are you looking at?
54
00:09:12,280 --> 00:09:13,100
My wife.
55
00:09:14,900 --> 00:09:15,560
I'll be your replacement.
56
00:09:16,450 --> 00:09:19,120
What are you talking about?
57
00:09:19,740 --> 00:09:20,240
Get out of here.
58
00:09:21,000 --> 00:09:21,600
You must be lonely.
59
00:09:21,600 --> 00:09:25,520
I'm sure you're lonely.
60
00:09:27,040 --> 00:09:30,400
I want to help you.
61
00:09:30,760 --> 00:09:34,970
You're not a good man.
62
00:09:43,880 --> 00:09:45,380
Can't I help you?
63
00:09:45,820 --> 00:09:48,760
Don't do that.
64
00:09:49,660 --> 00:09:50,440
Take off your pants.
65
00:09:51,340 --> 00:09:51,760
Can't I?
66
00:09:52,680 --> 00:09:53,320
Stop it.
67
00:09:54,140 --> 00:09:58,880
I want to help you.
68
00:10:07,110 --> 00:10:07,690
I'm sorry.
69
00:10:08,530 --> 00:10:09,950
You're here for work.
70
00:10:10,990 --> 00:10:11,990
What are you thinking?
71
00:10:16,010 --> 00:10:16,570
I'm worried about you.
72
00:10:16,570 --> 00:10:17,210
I'm worried about you.
73
00:10:18,280 --> 00:10:19,380
I'm not asking you to do that.
74
00:10:20,560 --> 00:10:21,340
Don't get me wrong.
75
00:10:25,680 --> 00:10:26,280
I'm sorry.
76
00:10:29,230 --> 00:10:30,830
I'm so sorry, ma'am.
77
00:10:34,040 --> 00:10:34,920
That's enough.
78
00:10:36,000 --> 00:10:38,400
I shouldn't have done something stupid here.
79
00:10:40,120 --> 00:10:41,840
I'm so sorry, ma'am.
80
00:10:42,980 --> 00:10:43,860
Please stand up.
81
00:10:48,700 --> 00:10:50,800
I'll make it look like nothing happened this time.
82
00:10:52,450 --> 00:10:55,160
Instead, if you talk about anything other than work,
83
00:10:55,740 --> 00:10:57,700
I'll change you to someone else.
84
00:10:57,700 --> 00:11:05,210
I didn't have enough time. I'm sorry.
85
00:11:07,700 --> 00:11:09,000
Please go back to work.
86
00:11:12,430 --> 00:11:12,710
Yes.
87
00:12:17,740 --> 00:12:22,140
I was confused, and I found a dark site.
88
00:12:56,810 --> 00:12:57,610
Certainly.
89
00:13:00,250 --> 00:13:03,030
You never get caught, do you?
90
00:13:03,700 --> 00:13:06,020
I can't guarantee 100%.
91
00:13:06,020 --> 00:13:07,380
Because it's a crime.
92
00:13:08,320 --> 00:13:12,220
But I've had this kind of case many times, so I'm confident.
93
00:13:12,220 --> 00:13:14,300
Oh, is that so?
94
00:13:15,240 --> 00:13:17,080
Well, there are quite a few.
95
00:13:17,840 --> 00:13:22,340
People who want to rape without getting their hands dirty, like you.
96
00:13:25,130 --> 00:13:30,490
The first thing I want you to do is to leave your husband in a place where he won't notice you.
97
00:13:31,970 --> 00:13:33,230
Is your body unwell?
98
00:13:34,370 --> 00:13:37,480
Yes, I'm half-conscious and can't move.
99
00:13:37,480 --> 00:13:37,600
I'm sorry.
100
00:13:38,800 --> 00:13:41,400
Anywhere is fine, but it's a bit noisy.
101
00:13:42,000 --> 00:13:43,520
It's better to be somewhere where you can't hear anything.
102
00:13:45,380 --> 00:13:47,360
I understand.
103
00:13:48,170 --> 00:13:49,990
It's important that you don't know that your husband was raped.
104
00:13:52,770 --> 00:13:53,890
Do you know why?
105
00:13:55,130 --> 00:13:55,570
No.
106
00:13:57,580 --> 00:13:59,840
If you don't know, you won't report it to the police.
107
00:14:00,540 --> 00:14:02,720
There's a high chance that you'll end up crying.
108
00:14:03,540 --> 00:14:05,150
Is that so?
109
00:14:06,330 --> 00:14:07,950
You don't want that, do you?
110
00:14:07,950 --> 00:14:11,270
It's not right for a couple to carry the burden of their own mistakes.
111
00:14:12,440 --> 00:14:14,520
And it's even more wrong to push your husband, who's in a critical condition.
112
00:14:19,800 --> 00:14:22,720
I see. You're right.
113
00:14:23,380 --> 00:14:26,300
Anyway, make sure you're in perfect condition that day.
114
00:14:27,590 --> 00:14:29,290
One mistake could cost you your life.
115
00:14:31,350 --> 00:14:33,170
Yes, I understand.
116
00:14:34,170 --> 00:14:37,030
I'll send you the details of the crime in the encrypted chat.
117
00:14:37,030 --> 00:14:37,690
I'll send it to you later.
118
00:14:38,490 --> 00:14:40,130
Make sure you do a good simulation.
119
00:14:41,730 --> 00:14:43,090
Yes, I understand.
120
00:14:44,090 --> 00:14:44,770
That's good.
121
00:14:46,030 --> 00:14:46,290
Yes.
122
00:15:00,170 --> 00:15:02,190
And then the day of the plan came.
123
00:15:13,940 --> 00:15:16,780
Ma'am, I'm going out for a walk.
124
00:15:17,830 --> 00:15:19,410
I'll be back in about an hour.
125
00:15:22,720 --> 00:15:23,240
I'm going.
126
00:15:30,690 --> 00:15:31,250
Thank you.
127
00:15:31,850 --> 00:16:14,380
Yes, who is it?
128
00:16:15,000 --> 00:16:18,660
Yes, please wait.
129
00:16:32,340 --> 00:16:32,620
Yes.
130
00:16:33,600 --> 00:16:35,980
I'm sorry, it's a little heavy, so can I put it in?
131
00:16:35,980 --> 00:16:36,140
Can I have a look at your wallet?
132
00:16:36,880 --> 00:16:37,940
Yes, sir.
133
00:16:38,200 --> 00:16:38,720
Excuse me.
134
00:16:45,310 --> 00:16:46,730
I'm calling from Mr. Muraoka.
135
00:16:48,330 --> 00:16:49,590
Can I have a look at your wallet?
136
00:16:50,270 --> 00:16:51,510
Yes, sir.
137
00:21:25,880 --> 00:21:27,460
I'm sorry, but I forgot my wallet.
138
00:21:28,820 --> 00:21:30,360
I'll be right back. Are you okay?
139
00:21:31,680 --> 00:21:34,750
I'll go buy some drinks.
140
00:21:35,370 --> 00:21:36,310
What would you like?
141
00:21:37,540 --> 00:21:39,180
I'll have a coffee.
142
00:21:40,160 --> 00:21:40,760
Okay.
143
00:21:41,890 --> 00:21:42,450
I'll be right back.
144
00:34:24,840 --> 00:47:16,550
I'm sorry I'm late.
145
00:49:09,340 --> 00:49:10,960
I was able to talk to my wife.
146
00:49:12,470 --> 00:49:17,370
I was able to know everything about my wife's body, feelings, and condition in the hole.
147
00:49:20,400 --> 00:49:23,060
I can't forget that pleasure.
148
00:49:25,400 --> 00:49:25,780
My wife.
149
00:49:26,900 --> 00:49:27,540
My wife.
150
00:49:44,170 --> 00:49:46,790
She was sleeping, so I put a towel on her.
151
00:49:47,810 --> 00:49:48,810
Was she sleeping?
152
00:49:51,100 --> 00:49:53,080
My husband said he didn't have to wake her up.
153
00:49:59,410 --> 00:50:00,630
I'm done taking care of my husband.
154
00:50:00,630 --> 00:50:02,830
We're done here, so I'll excuse myself now.
155
00:50:04,840 --> 00:50:08,820
I've put the food you asked for in the fridge, so please check it.
156
00:50:13,780 --> 00:50:16,420
I'll be back tomorrow, so please take care of it.
157
00:50:19,150 --> 00:50:51,950
It's important that the husband doesn't know he's been raped.
158
00:50:53,850 --> 00:50:57,210
If he doesn't know, there's a high chance he'll report it to the police and end up crying.
159
00:51:00,000 --> 00:51:00,900
You don't want that, do you?
160
00:51:00,900 --> 00:51:02,980
I can't believe that a wife is carrying her own child.
161
00:51:06,070 --> 00:51:10,940
And she's even pushing her husband, who is disabled, even further.
162
00:51:12,570 --> 00:51:18,170
As that man said, he didn't report his wife's child to the police.
163
00:51:31,500 --> 00:51:32,660
I want to taste it again.
164
00:51:34,100 --> 00:51:37,890
I miss my wife's body so much.
165
00:52:11,850 --> 00:52:12,280
Hello.
166
00:52:12,280 --> 00:52:16,220
Hello. I'm Abe, the one who asked you for a job before.
167
00:52:20,430 --> 00:52:21,210
Yes, that's right.
168
00:52:26,250 --> 00:52:28,490
As you said, you haven't contacted the police.
169
00:52:36,940 --> 00:52:39,600
I lost my temper again.
170
00:52:41,030 --> 00:52:42,370
Can you do it again?
171
00:52:47,910 --> 00:52:48,490
Why?
172
00:52:58,310 --> 00:52:59,450
Just one more time.
173
00:53:00,910 --> 00:53:04,130
I can pay you double the amount.
174
00:53:04,310 --> 00:53:05,310
Can you do it?
175
00:53:05,310 --> 00:53:16,780
Can you do something about that?
176
00:53:18,420 --> 00:53:19,860
I can pay you double.
177
00:53:24,590 --> 00:53:25,530
Hello?
178
00:53:26,610 --> 00:53:27,210
Hello?
179
00:53:31,150 --> 00:53:31,770
Damn it!
180
00:53:35,120 --> 00:53:36,860
I looked for a dealer who could replace me.
181
00:53:38,380 --> 00:53:39,870
But I couldn't find anyone.
182
00:53:41,940 --> 00:53:43,580
I had no choice but to give up.
183
00:54:43,230 --> 00:54:44,050
What should I do?
184
00:54:47,590 --> 00:54:50,390
The doctor told me to quit because it would be a hindrance to my liver.
185
00:54:51,130 --> 00:54:52,170
Get out of my house!
186
00:55:59,320 --> 00:56:00,020
What do you mean?
187
00:56:06,470 --> 00:56:07,110
What is this?
188
00:56:11,340 --> 00:56:12,000
Excuse me.
189
00:56:12,000 --> 00:56:12,940
Is this your wife?
190
00:56:27,540 --> 00:56:29,560
This is yours, isn't it?
191
00:56:35,410 --> 00:56:36,970
Why do you have this picture?
192
00:56:39,630 --> 00:56:40,990
Are you a ghoul too?
193
00:56:44,610 --> 00:56:45,770
You've done something terrible.
194
00:56:47,530 --> 00:56:48,810
I'm going to call the police.
195
00:56:49,750 --> 00:57:26,660
You have no choice but to pay.
196
00:57:29,200 --> 00:57:31,680
I'll pay you back until you're mentally and physically stable.
197
00:57:33,540 --> 00:57:53,540
If you're going to call the police, you'll have to kill me.
198
00:57:55,400 --> 00:58:03,510
Don't call the police.
199
00:58:03,510 --> 00:58:10,250
No, I'm asking you!
200
00:58:11,590 --> 00:58:12,870
I'll ask you one thing.
201
00:58:14,800 --> 00:58:16,840
Don't get mad at me.
202
00:58:18,080 --> 00:59:47,200
Have you finished your meal?
203
00:59:51,100 --> 00:59:52,320
Let's go to the balcony.
204
00:59:56,770 --> 00:59:58,090
I'll make you some tea.
205
01:00:13,540 --> 01:00:15,260
I'll make you some tea.
206
01:00:15,660 --> 01:00:16,300
Please wait a moment.
207
01:38:29,590 --> 01:38:33,470
You must have thought it was stupid to make a police officer.
208
01:38:39,440 --> 01:38:42,800
You won't get hurt even if I make you a police officer.
209
01:38:42,800 --> 01:38:46,500
I want to kill him.
210
01:38:53,030 --> 01:38:55,500
Don't you have a chance?
211
01:39:01,650 --> 01:39:03,110
What are you talking about?
212
01:39:03,890 --> 01:39:06,270
I can't steal someone's heart by committing a crime.
213
01:39:07,250 --> 01:39:12,350
You had a sex with her.
214
01:39:14,720 --> 01:39:16,060
Don't say that's humiliating.
215
01:39:23,400 --> 01:39:25,660
There's no woman who can say that to a man who doesn't even know that.
216
01:39:26,600 --> 01:39:29,500
I'm not mistaken.
217
01:39:33,420 --> 01:39:36,020
You're just a criminal. Go to hell.
218
01:39:36,740 --> 01:39:38,160
That's what I want.
219
01:39:38,160 --> 01:41:09,070
And I was arrested.
220
01:41:11,010 --> 01:41:14,810
I wonder if my wife told her husband the truth.
221
01:41:16,150 --> 01:41:16,690
I wonder if my wife told her husband the truth.
14380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Tajik
Tatar
Tigrinya
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof