All language subtitles for MasterChef.US.S14E13.WEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gordon: Previously on "masterchef: Generations"...

It's the infamous tag-team challenge.

Rebecka, since you were the winning captain from the last challenge,

- You get to pick pairs. - Nice.

- Switch! - Let's go!

- You're killing me, man! - Looks good, looks good.

- Put it down! - This is not quite the dream team I had hoped for.

- ...The mushroom scallops. - I didn't hear the first part.

You're the only team that hasn't got their proteins on.

Who cooked the hockey puck?

- I did, chef. - That's well done.

The home cook leaving the competition tonight is jeet.

For the first time tonight, we have four cohesive dishes.

Congratulations, blue team.

- Tonight... - Something's brewing.

You will need to make a restaurant-quality dish featuring coffee.

I'm gonna show you how to make an amazing dish using coffee five ways.

I love these demos. You know that, right?

And with the top ten within reach...

- Oh, wow. - Kimberly and michael, you have an advantage.

Think about hitting some direct targets.

- ( groans ) - yeah, they are not happy right now.

A 45-minute dessert is a nightmare.

This is one of the most difficult ingredients.

You can do this, you can do this, you can do this.

Oh, dear god. This is gonna send me home today.

- Oh, no. - Well, you put her in that position.

Lord. Oh, my god.

I think something went wrong along the way.

It's like cappuccino and sand.

It's safe to say that michael and kimberly

Wounded more than one target tonight.

( music playing )

- Mmm, something's brewing. - Yep.

Something is brewing.

- Oh, my goodness! - ( cheering )

- Another day! - Oh, my goodness!

Last challenge, I learned that as much as you can be confident,

You always have to be putting your best foot forward

And never feel comfortable,

'cause that's when you get blindsided.

Becca: Daily specials!

Rebecka: Nice. Smells good in here.

Welcome back! Something's brewing.

- Oh! - Whoa.

Horacio, are you a double espresso man?

I am a brazilian coffee. Dark, sweet, hot!

- That's me. - Becca, how do you like yours in the morning?

For religious reasons, I don't drink coffee.

- Oh, wow. Okay. - Wow.

Now, there are 11 of you left.

Survive this challenge, and you are in the top ten

Of "masterchef: Generations,"

Alongside kimberly and michael.

- Whoo! - Yeah!

Now, whoever wins tonight's challenge

Will not only win another huge advantage,

They'll also earn the final immunity pin of the competition.

- Ooh. - No way.

- Let's get that. - That's right.

All of you, it's time to wake up and smell the coffee.

Aarón: Now, that coffee's not just there to lift your spirits,

Because tonight you will need to make

A restaurant-quality dish featuring coffee.

- Okay. - This is one of the most difficult ingredients.

But to help you out, I'm gonna give you a brief demonstration

- And show you how it's done. - Ooh, that's so cool.

- Gordon: Right. - All right. Thank you, chef.

- Okay. - Whoo!

I'm beyond fortunate. A lot of people are happy to see gordon out in public.

I'm seeing him actually cook a dish.

- I love these demos. You know that, right? - Yes.

- It's mind-blowing. - Now, I'm gonna show you how to make an amazing dish

- Using coffee five ways. - Wow.

- First off, a dry coffee rub. - Smart.

Now, let it absorb into that filet mignon.

It actually helps it tenderize as well.

Now, pan. Nice and hot.

In. Just a little touch of garlic.

A little bit of rosemary and a little bit of thyme.

In the next pan, we're gonna start the sauce.

Lightly chop your shallots.

- Okay? - Wow.

Just roughly chopped. And this is gonna start

That beautiful café au lait sauce.

Garlic in, sweat off those shallots,

And coffee butter.

Put that onto the shallots, and I'm gonna add bourbon.

- In. Flambé. - Ooh.

And burn off the alcohol. Really important.

- Yes, chef. - Okay, we've got sweetness from the shallots

And the bitterness from that beautiful espresso.

Couple of tablespoons of stock.

- And we start that sauce rolling. - Yep.

Now, take a look at that filet.

That really nice crust. The crust protects the filet.

And the acidity within that coffee

Really does amplify that flavor.

Now, put that into the oven for about four to five minutes.

From there, sauce.

A couple of tablespoons of cream.

You can now smell that lovely, nice bitter coffee.

Now, get your mushroom, and just criss-cross them nice and gently.

That way when they roast, they get beautifully cooked inside as well.

Salt, a little touch. Pepper.

I've got this nice espresso dust with porcini.

And that coffee will extract that water

From the mushrooms and make them a lot crispier.

Sauce through to the sieve,

And just let that sit there.

Right, mushrooms.

Flat side down, and literally let them roast.

Now, here we've got some belgian endive.

These are incredibly bitter,

So we're gonna dust them lightly with powdered sugar.

That starts to extract the bitterness.

From there, coffee liqueur. Drizzle that over.

And of course, balsamic vinegar.

And that starts to beautifully marinate.

So we've got the sweet, the sour, and the bitterness

Coming from that lovely coffee liqueur.

Okay.

Now, mushrooms, just turn them once.

I'm gonna take a little touch of my coffee butter,

And now start basting those mushrooms.

Hallie: Watching gordon is watching a genius at work.

And I'm trying to be a sponge and absorb everything that gordon's doing.

But I've never cooked with coffee before.

This is gonna be so hard,

And I'm feeling a little nervous.

Now, our filet. Allow that to sit,

So then we can start sautéing the endive.

Beautifully done.

Right, coffee number five,

The sweet potato purée.

Inside here, we've got some beautifully boiled sweet potatoes.

Into your blender, and then from there,

Take your coffee butter, and then whip up those potatoes.

Right, now for the plating. Get your endive onto the plate.

Take a really nice spoon of that purée,

- And just sit that at the top. - Simple. Elegant.

- Mushrooms sit on there. - Wow.

Take your filet, take your coffee sauce.

And this is a café au lait sauce,

So just lightly with the coffee.

And then my greens, just to bring that little touch of freshness.

Finally, a beautiful dust of that coffee powder.

- Ooh. - And that's how a true masterchef

Masters coffee across a dish.

- Thank you. - Wow.

( cheering )

Okay, guys, you will only have 45 minutes to make your coffee dish.

Now, gordon used it in five different ways.

Tonight, we want to see you use coffee

In at least two different ways.

- Okay. - You could go sweet, right? You could go savory.

- Okay. - But with only 45 minutes, guys,

- Perhaps a sweet dish might be a bit of a grind. - Ooh.

- Mm. - Now, kimberly and michael,

Since you won the tag-team challenge last time round,

Tonight you get to pick not one, not two,

But three home cooks that will cook a dessert with coffee.

- ( groaning ) - oh, man.

- No way. - Wow.

Gordon: Take a moment and really think

About hitting some direct targets.

- Oh, wow. - I am not a dessert person.

I am definitely a more savory cook.

So if I get sweets, I know I'm gonna be in trouble.

- Oh, man. - Oh, gosh.

- Oh, dear god. - Michael: Let's do it.

Okay, okay. I like that.

Okay, right, kimberly and michael.

The first person cooking dessert is...

So it's a given that this is definitely a disadvantage.

It's gonna be extremely difficult

To make this in 45 minutes.

I think this person's a very strong cook,

But they're probably gonna struggle here.

- That person is adam. - Gordon: Adam. Man!

- Right, the second person? - This cook is definitely well-versed in baking

And can handle challenges really well. Rebecka.

- Oh, dear god. Yeah, okay. - ( murmuring )

Right, michael, the third person?

Gotta give the disadvantage to the strong cooks, you know?

That's the name of the game. Becca.

Gordon: Becca. Wow. Ouch.

Rebecka, adam, and becca, you have to make a dessert.

The remaining six of you can make whatever you want

As long as it's infused with coffee two ways.

- Right, is everybody ready? - Yes, chef.

Your 45 minutes start now!

- Off we go. - Go, go, go, go, go!

- Oh, boy. - Come on, guys. Come on, come on, come on.

All right, let's do this. Okay, uh, where's the espresso powder?

- Feta cheese, feta cheese. - Okay, there's raspberries.

Coffee. Medium roast.

Daniela: I'm excited for this challenge

Because coffee is a staple in my mexican heritage,

But I haven't been in the top yet,

- So I need a top dish. - Go, go, go. Go, go.

We are one step away from top ten,

So I have to nail this challenge.

I need to get that top ten.

- Come on! - Go, go, go, go, go.

- How you doing, becca? - Good.

- You got a good idea? - Yep, I'm doing no-bake cheesecake.

Let's focus. Let's focus.

So, I'm including coffee in a coffee-rubbed lamb,

And then I'm doing a coffee salt finish on my potatoes.

I love coffee. I drink it every morning.

But it's never something I've actually ever worked with in the kitchen.

So I just went off instinct, what I thought would work,

- And we're gonna see if it actually does or not. - Porcini mushrooms.

So I'm doing a coffee panna cotta

With a spiced coffee-poached pear.

A crucial part of this challenge is gonna be

Making sure my panna cotta's set.

I have to be precise,

So there's a lot going on, for sure.

Gordon: 10 minutes gone, 35 minutes to go!

- Come on, guys. - All right.

Okay, so my question for you two chefs. Why cook with coffee?

Gordon: Coffee has the most amazing flavor,

And so the acidity is equivalent to the tannins in wine.

But more importantly for me, it tenderizes your protein.

But if that pan is too hot, they burn it, so it becomes bitter.

- Absolutely. - And then think about that coffee liqueur.

It's so powerful, so they have to be very smart how they integrate that.

Yeah, they could completely overpower a dish.

What can I do? What can I do? What can I do?

What can I do? What can I do?

Becca: I won the first baking challenge,

And I have my idea, I have my direction.

I don't know if I know coffee well enough

To be able to make a really good sweet dish with coffee.

It makes me nervous that having an ingredient

That I can't even taste will take me out.

I just know I need to keep my head down.

You can do this, you can do this, you can do this.

And just pray and hope that it's done in 45 minutes.

Breathe, settle. Breathe, settle. Breathe.

Settle, breathe.

- There you go. - A little cup of that.

Gotta get this in.

So in this coffee challenge,

They need to use coffee in two ways.

And kimberly and michael nominated becca, rebecka,

And adam to go down the dessert route.

- Yeah, they are not happy right now. - No.

A 45-minute dessert in any kitchen is a nightmare.

And if there are mistakes, there is no time to pivot.

Right, 30 minutes remaining!

You don't even know how much coffee's in here.

Horacio, how are you using the coffee?

Okay.

I am making a coffee crinkle cake

With a chocolate coffee sauce.

I got a curveball today, picking me to do dessert.

I got a target on my back. Little miss kimberly is coming for me,

So I'm gonna show her that she picked the wrong person today.

- How you feeling, warren? - I'm good. She's in the oven.

- Kimberly: Looks good. - Okay, good. Good-bye, cream.

- Becca, oh, my goodness me. - Hi, chef.

- No one saw that one coming, did they? - Nope, nope.

You can't even drink coffee, and I respect that immensely.

- Thank you. - So who's gonna taste this?

I'm confident in the balances and the measurements I have,

- And I'll go by smells. - Tell me about the dish. What are you doing?

So I am making a no-bake coffee cheesecake,

- The coffee liqueur caramel syrup... - Right.

And then chocolate-covered espresso beans.

Love that. So don't waste too much time doing this.

- Heard. Good call, yes. - The chocolate is not the essence,

- It's the coffee, okay? - It's the coffee, yes.

- And just under 30 minutes to go. Good luck, yes? - Thank you.

Yes.

- Oh, boy. Man. - Cinnamon.

- Aarón: Warren? - Yes, sir?

Where are you using coffee, young man?

I'm using coffee on the veal chop,

And then I've got coffee on these beautiful red cabbage.

- Joe: Oh, I love that. - I've got coffee in the sauce.

- And what is that? Is that your sauce? - This is my sauce.

It's over-reduced. You're gonna burn it in a millisecond.

And it's gonna become bitter. So a little bit of beef stock.

- Give it some love. - I'm gonna grab some stock right now.

Thank you, gentlemen. Oh, stock.

Are you gonna be good?

( sizzling )

Don't be nervous.

All right, that's gonna go there.

- Oh, boy. - Gordon: Murt.

- How you doing, gordon? - Tell me about the dish. What are you doing?

I am making a deconstructed stuffed pepper

With a hanger steak that's marinated

With a corn avocado crema and cilantro and rice.

Love that. You want to turn the gas on as well, man?

Oh, man, I just ripped the hell out of my pants.

Was that that noise? You just ripped your pants?

- I just ripped my-- - honestly?

- Turn round. Yeah. - Is it bad?

- It's terrible. - Kimberly: Oh, my gosh.

He's got a little extra air conditioning going on in there.

Gordon: You'll be fine. You've had worse.

Right, focus. Coffee. Where are we going with coffee?

- Coffee is going in the marinade, going in the corn. - Yes, good. Good luck.

Sounds good. Thank you. I am tearing up the kitchen today.

- All right. - All right, that needs sugar.

- Daniela. - Hello, chef.

- Coffee, how many ways? - Coffee.

So I'm gonna encrust this chicken breast

- With some coffee and a little bit of cinnamon. - Nice.

- The mole sauce with mexican chocolate. - Right. Love that.

Café de la olla, which is just boiling with brown sugar and cinnamon.

How do you make a mole in 45 minutes?

It took me eight hours in oaxaca.

Well, there are, like, 200 varieties of mole,

So I'm going a little north where it's quicker.

So it's, like, a minute mole.

Um, are you glad those two up in the balcony

Didn't target you with the dessert?

Oh, god, that would have been devastating.

Now this is no easy feat. Please get that chicken on,

Get that skin rendered down so that chicken's cooked nicely, okay?

- Yes, sir. - Let's go.

You're a special butter. Not bad.

Murt, the idea was to marinate the hangar steak, not yourself.

I know, I know, I know. They don't call me "messy murt" for nothing.

So, becca was targeted by kimberly and michael.

She's doing a no-bake coffee and chocolate cheesecake.

She's gonna whisk that cream cheese and then hopefully get it set.

- Yeah, that's the key. - Daniela's playing to her strong mexican roots,

And she's doing a fast-tracked chocolate mole coffee sauce.

- Mmm. - She's roasting a beautiful thigh of chicken,

- Skin side down. - Daniela: We got this, baby.

Joe: But the chicken thigh has to be cooked properly.

The skin needs to be crispy and that chicken needs to be cooked through.

- Exactly. - 25 minutes remaining.

All right, so that's that.

Oh, I forgot to put paper in there, damn it.

This is gonna send me home today.

Michael: Rebecka's got the first phyllo out.

- You got this, rebecka. - Oh, crikey. That's a disaster.

Look at rebecka.

This is a nightmare.

- Nightmare, nightmare. - What happened?

I didn't put paper in the bottom, and it came out.

They weren't tight enough to hold in everything, so all the filling came out.

- Oh, dear god. - 25 minutes to go.

She's throwing out that pastry dough.

- How's she gonna do it? - I have to start over.

I've got enough batter. I can make one.

So it has to be the perfect one.

Oh, my lord. Guys, we're halfway!

22 minutes remaining. Halfway, guys!

Kimberly, you're sending me home today, girl.

- No, I'm not. - Yeah, you are. Oh, dear god.

- Thoughts on rebecka? - Rebecka looks a little flustered.

If she can't get it turned out, I'm not sure if she will or not.

I'm not used to seeing that from her in the kitchen.

- Well, you put her in that position. - That's right.

Kimberly: She's the queen of the kitchen.

I was expecting smiles, not frowns.

Wow. I've never seen her look so dejected.

Let's make it happen here, babies.

You're gonna have to be perfect.

All right, please set up or I'm going home.

- Oh, no. - I'm a chicken with my head cut right now.

We're coming down to our final 15 minutes to go, guys.

- Vaminos. - Whoa.

Rebecka: Come on, 15 minutes.

Cook, cook, cook, please.

Cook, cook, cook.

Looking good.

Should thicken up as it sits here.

- Hello, rebecka. How are you? - Hey. Well, no, I'm probably going home today.

- No, don't say that. Come on. No, no, no, no. - Well--

Aarón: We don't like that. What's going on?

My original crinkle cakes, got 'em in, they were beautiful.

- I forgot to line the pan with parchment paper... - ( groans )

- ...And everything leaked out. - Will it cook in time?

I'm praying. If it doesn't, you guys are gonna send me home.

So you're, like, in not a good place right now.

No, I'm not in a good place right now.

That would be a direct kill

- For michael and kimberly. - It would.

- Good luck. - Think positive. You got this.

- Thank you. Thank you, chefs. - You got this. Come on.

Do my best. Do my best.

Aah, that's bad luck.

( laughing )

Horacio, tell me what you're doing.

And, uh-- uh, coffee sweet reduction for the vegetables.

Gordon: Why have we got a sweet sauce with the vegetables?

Because those vegetables are a little bitter,

I want make a little bit of contrast to give it the taste.

And that sweat inside the mashed potatoes is adding the saltiness now, right?

- Did I drip? - Honestly.

- I swear to god. - Thank you, chef.

Keep it out of the potatoes please.

- Okay, thank you. - Yeah?

( bleep )

No, no, no, no, no.

- Kamay, how are you feeling today, counselor? - Yep?

I'm feeling perky. I generally don't drink coffee much.

I don't many lawyers who don't drink coffee.

- That's exactly right. - Okay, so what is that?

- That is a lamb chop? - This is a lamb chop.

We're going moroccan flavors today.

Is there coffee in that rub?

There's definitely coffee in the rub,

And we have a moroccan couscous

That's gonna go with it, and some spiced carrots,

And a port cherry coffee liqueur reduction sauce.

- You're putting coffee in the carrots as well? - Yes, I am, chef.

- Nice. - You are also a spice queen, kamay,

With your beautiful haitian background.

We want to taste coffee. We don't want to see coffee

- Masked with other strong flavors. - Definitely, chef.

Adding all those other spices in

Is very risky, but could pay off.

- I hope so, chef. Yep. - Good luck.

Take it, swallow, and digest.

- Yes! - Rebecka: You can do this.

Leave it to a minute thirty,

Get it up there, hopefully get it done.

- Adam? Tell me about it. - Yes, sir?

- What are you doing? - I'm doing a coffee panna cotta

- With a spiced poached pear. - Ooh, wow.

How are you gonna set the panna cotta tonight

- With minutes to go? - I got it in pretty early.

- Did you increase the gelatin? - I did, yeah.

- I had about five grams in there. - And is it coffee extract?

- What did you put in there? - I steeped it with coffee?

- Right. - Were you a little bit worried when they sort of threw you?

You know, I love doing dessert. I do feel comfortable with it.

But on the fly like this with something technical like panna cotta,

- Not easy, for sure. - Yeah. Right.

Young man, make sure that that panna cotta is set, please.

- Absolutely. Yes, sir. - Good luck.

- Ooh, hot, hot, hot. - I got it. I got it.

- Here we go. - Guys, six minutes to go.

- Right, how are those tarts? - There-- only one.

- Only one, and it's there. - What happened?

- Right. Yeah, still wet. - So, it's very wet.

- Yeah, so... - ( bleep )

- So I'd just crank up the oven now. - Got it.

And if it does start to brown a little bit too much,

- You just dust that with powdered sugar. - Okay, got it.

- A little bit of powdered coffee on there. - Got it ready. Thank you.

- Say a little prayer, please. - Thank you.

Guys, we are down to four minutes to go. Come on.

- Good, good, good, good. - Oh, that's beautiful.

So, kamay, she's doing a coffee and herb-crusted lamb chop,

And then she's doing moroccan carrots.

So a lot of spices. I hope we can taste the coffee.

- Let's go. - Rebecka, you're gonna pull it out in the last minute.

I know you. We're gonna be popping a bottle of champagne.

- Okay. Okay. - Okay? Okay, have faith.

Guys, rebecka, so I popped into the oven.

In the center of that tart, it's still liquid.

Joe: Rebecka could be going home on this.

- ( sighs ) - two and a half minutes remaining.

- Start thinking about plating. - All right.

- Come on, come on. - You gonna be good?

- Let's go. - Oh, my gosh.

I pull the panna cottas out of the blast chiller,

And my heart just drops because I know that they're not set.

Two minutes remaining. Start plating, adam.

It's devastating to see that my panna cottas aren't set.

But I have to put something on the plate.

- Damn it. - 90 seconds to go.

- Let's go! Come on, push it! - Come on, guys.

Please be done.

Oh, please.

Take your time, rebecka.

If this thing comes off and it all floods onto the plate,

- It's good-bye, rebecka. - Come on, baby.

- My lord. Oh, my god. - This is--

- Aarón: Nice and easy. - 60 seconds to go!

Can she get it on a plate now without destroying it?

All right, come out of there. Come on. There we go.

- Got it off. It's on the plate. - Aarón: Okay, cool, cool, cool.

- Joe: Wow. - Gordon: 30 seconds to go!

- Aarón: Let's go, murt. - Gordon: Hallie, let's go.

- Aarón: Come on! Adam! - Horacio!

- Aarón: Here we go! - Dust it nicely, rebecka.

Judges: Ten, nine, eight, seven,

Six, five, four, three,

- Two, one! - And stop!

- Hands in the air! - Oh, my gosh.

Oh, my god.

- ( sighs ) - this was an extremely difficult challenge.

I was really stressed. I had to just focus

And make sure that that cheesecake could get in the chiller.

But it set, the crust is good, everything came together.

- I'm really proud of myself. - ( sighs ) alrighty.

Rebecka: I'm not happy with my cake.

I'm really worried that it's gonna just be raw in the bottom.

- Did it come out the way you wanted it to? - No, not even close.

Adam: I'm feeling kind of defeated.

I think I had a good opportunity to really show what I can do,

But I think something went wrong along the way.

So my panna cotta's not set,

So, um, there's not much recovering.

I hope this dish doesn't send me home.

Now, tonight we'll be tasting the top three dishes

And the bottom three.

One person will win our final immunity pin.

And unfortunately the person with the worst dish

Will be leaving the competition shortly.

Right, shall we dive in, take a much closer look?

All right, let's--

Hallie, what's the rub on the lamb?

Ground coffee, mediterranean oregano,

A little bit of turmeric, and onion powder, salt, pepper.

- Mm. Thank you. - Aarón: Interesting.

Thank you.

- Kamay, what's this sauce? - Yes.

This is a port coffee liqueur cherry sauce.

- Very interesting combination. - Thank you.

Warren, where have you seen coffee with cabbage before?

- Never. - No.

Seeing the judges come around and knowing

That my dish is not complete, it's a hard feeling,

Especially since everyone's dishes around me looked amazing.

Murt, how many times did you use coffee?

- I guess four different ways? - And the reference here

- Is a deconstructed stuffed pepper? - Correct, yep.

Interesting.

I mean, waiting for the judges

To come and taste this dessert

Is like waiting for your grade back

On a test that you know you failed.

I know that I'm capable of putting out quality dishes,

And to see this one just not really hit that expectation is really disappointing.

Adam, adam, how did you feel

When you found out you had to do dessert?

I felt like it was a good opportunity

To express some creativity and do some fun things,

But executing was a lot harder than I anticipated.

And you thought that pear would be a good pairing with coffee?

- Yes, sir. Yes, sir. - Yeah? Okay.

Hi, rebecka. Is this the aesthetic you were looking for?

No, it is not as beautiful as I hoped.

So it's just an issue of aesthetics?

I think with the creamy crunchy, it's pretty yummy.

- I'm more concerned about the set. - Yeah, me, too.

Right, daniela. This is a fast-track mole.

Joe: How did you cook the chicken itself?

I pan-fried it, and then I finished it off in the oven.

And you have coffee dusted on the chicken breast as well.

- Yes, sir. - Thank you.

Thank you.

Right, guys, top dishes, who you got?

Aarón: He was bold with it.

- Joe: And for the bottoms? - Yeah, I think it's safe to say

That michael and kimberly wounded more than one target tonight.

- Gordon: Yeah. You guys happy with it? - Mm-hmm.

Right, it's time to taste the best dishes of the night.

Now, the first dish we'd like to highlight was made by someone

Making a triumphant return to the top.

Please make your way down, kamay.

- ( cheering ) - horacio: Yes, kamay!

Rebecka: Yeah, kamay!

Kamay: I'm feeling pretty proud,

And I am really hoping

I can get that immunity pin.

It's been elusive for me

For the last few challenges.

Describe the dish and tell us how you used the coffee.

I made a coffee-rubbed lamb chop

With moroccan couscous, coffee-spiced carrots,

And a port cherry coffee reduction sauce.

Kamay, the dish looks delicious, and smart choice of plating.

The cook on the lamb, what have we gone for?

Went for medium rare, chef.

Beautiful.

- Kamay, the lamb is cooked beautifully. - Thank you, chef.

I love that nice acidic note that the coffee is giving it.

Couscous is fragrant, light, delicious.

- Carrots, exceptional. Good job. - Thank you, chef.

What's so marvelous about this is the fact

That you were able to blossom those spices,

'cause it perfumed that lamb.

- So delicious. - Thank you so much.

A dish like this is successful

When the coffee part of it is integrated perfectly,

- And I think you've succeeded on that 100%. - Thank you so much.

- Thank you, kamay. - Thank you.

- Good job, kamay. - Okay, so, another dish

That we want to taste further,

This person as of late is definitely on a tear.

Please come forward...

- Murt. - Nice job, murt!

- Good job, dude. - Murt: Listen, I killed it.

My hair's messy, my apron's messy. I have ripped pants.

I know this is gonna be a good dish.

So I have a deconstructed stuffed pepper

With a coffee-infused hangar steak,

Coffee-infused corn,

Avocado crema, and cilantro rice.

Murt, it's just a very clever use of the coffee.

It's on track for a winning dish.

It really does look good. Shall we?

Murt, it's delicious. It's got that really nice acidic flavor.

Yeah, I like it. But I'm not too sure of the avocado with the coffee.

I don't think that works.

But the actual deconstruction of the pepper

And the hanger steak is absolutely spot-on.

- Good job. - Thank you, chef.

The idea of cooking the rice and having it redolent

With tons of lime I think is magical.

I think the fact that you kind of overcooked

The peppers and the corn is actually creating

This beautiful sort of depth of flavor with the chili,

Which I really enjoy. Good job.

I like the appeal of this dish.

Not incredibly sophisticated, but a crowd-pleaser.

- And sometimes that's good. - Murt: Yep.

- Thanks, murt. - Thank you, guys.

- Murt! - Good job, dude.

- Good job, good job. - Good job, man. Redemption time.

Okay, the third top dish was made by someone

Who's yet to be in the bottom.

Please come forward, warren.

- Rebecka: Good job, warren! - Wow.

- Good job! - I am so excited right now.

It's been so long since I've been at the top,

I almost forget how to make my way up to the front.

I made a coffee-crusted veal chop

On a parsnip purée with a coffee-roasted cabbage

And a red wine coffee-infused reduction sauce.

Cabernet sauce, so boomer.

- That's who I am. - Love it.

Visually, I see a real risk

Of extraction and flavor on this plate.

- I hope it all works together. - Yes, sir.

Shall we?

In terms of temperature-wise,

What have we got in the middle?

Medium rare.

- So just a tad over. - Ooh.

Warren, the veal is delicious.

But the one issue I've got is that when you're basting

That veal chop, you need to season it again

Because it's just falling flat of some salt notes.

But the fragrance is there from the coffee, and it's a really nice pairing.

- Really good job. - Thank you, sir.

Aarón: Yeah, warren, something that's subtle here

Is the fact that these mushrooms and coffee,

There's a beautiful earthiness.

I just love that bite.

The seasoning is profound,

It's deep, it's rich,

- Which I really, really enjoy. - Thank you.

The veal was a risk that paid off,

Because you can really taste the coffee.

Cabbage is a little bit tough for me, but good job.

- Thank you, warren. Good job. - Good job, warren.

- Great job, warren! - Horacio: Whoo! Go, warren!

- Oh, my god. - Kamay, murt, warren,

Please give us a moment.

Wow. Tough one, this one, isn't it?

Hmm? Oh, I know. How about that?

- Very well done. - I'm just thinking about the difficult nature

Of balancing the flavor of coffee and everything working in harmony.

- We're all agreed? - Joe: Yes.

Yeah? Wow. Okay.

Right, kamay, murt, and warren,

Three outstanding dishes, and certainly top of the class.

But there can only be one winner.

Joe, aarón, and I all agree,

Tonight's outstanding dish,

Congratulations goes to...

( no audible dialogue )

Tonight's outstanding dish,

Congratulations goes to...

- Kamay! - All right, kamay.

- Yes! - Rebecka: Good job, kamay!

- About time you got it. - Thank you, guys. Thank you.

- Love you, baby. - Proud of ya.

Murt, warren, head back to your stations. Well done.

- Finally. Congratulations. - Finally. Thank you.

Heading to the top ten.

Give it up for kamay, everybody.

Make your way up to the balcony. Well done.

Good luck.

I could not be more excited.

I made the top ten.

I'm so glad that I'm immune

And I just get an easy ride into top nine.

It's a good place to be right now.

Gordon: Now, there were three dishes tonight

That did not live up to the masterchef standards.

And sadly, one of those three cooks

Will be leaving the competition for good.

The first dish, this was someone who was sweetly sabotaged.

Please step forward, rebecka.

You got it, mama.

Although I make this crinkle cake all the time,

I still made a super rookie mistake,

And I'm really concerned

What the judges are gonna think.

I made a a coffee custard crinkle cake

With a chocolate coffee sauce.

With this cake, I think that the ambition

Might have got the better of you here,

And you might be presenting something

That quite frankly is completely liquid on the inside.

- Absolutely. - There's a lot of jeopardy in this dish

- That you created for yourself. - I did.

- Shall we? - Joe: Yep.

- Wow. Wow. - ( sighs )

So, the actual flavor of the custard is good.

It actually has set, and the coffee extract is there.

But the phyllo can't get crispy underneath,

- Especially layers like that. - Yeah.

Yeah, think the flavor of the custard is fantastic.

I think the fact that the coffee came through so much

Is really helping sort of save a lot of the mishaps on this cake.

Really what you have here is just, like,

This incredible amount of raw phyllo dough.

- Rebecka: Yes. Yeah. - So you took a risk-less dish

And did everything you could to create problems for yourself

And ultimately created a dessert that's just not that good.

- Yeah. - The only correct thing about this dish

- Is kimberly and michael's decision to give you dessert. - Thank you.

All right, so the next dish that we want to take a closer look at

Was made by another cook who was targeted by kimberly and michael.

Please come forward, adam.

- Come on, man. - They got you good.

Adam: This sucks a lot.

I felt so good throughout the challenge,

And then to see the panna cottas

Come out not set, it was pretty terrible.

I have a coffee-infused panna cotta

With a coffee liqueur poached pear,

A mascarpone whipped cream,

And a reduced coffee liqueur syrup.

Young man, I'm gonna be honest.

Visually, it looks a mess.

Tonight, you overthought this one.

There's no way on earth a panna cotta's

- Ever gonna set in 45 minutes. - Yes, sir.

When we finished, what was going through your mind?

Yeah, with a couple minutes left, I saw the panna cotta,

Um, and knew I was probably in trouble.

And so I definitely got ambitious.

I just wanted to kind of convey my creativity,

My ideas, and so--

Technique wasn't fully there, so...

Shall we?

The actual flavor on the panna cotta is delicious.

- Thank you. - But you know and I know

- It's just not set properly. - Yes, sir.

Poached pear, beautifully done.

Cream, slightly sloppy.

But, yeah, it's another hit from up in the balcony.

- This dessert definitely took you down. - Aarón: Yeah, I mean, for me,

There's so many technical issues that are hard to get around,

But I love the flavor of the pear,

And there's not a lot of sweetness here,

Which I enjoy 'cause the bitterness of the coffee comes through.

A panna cotta should eat like a firm jell-o.

And this, you know, you can drink it like a milkshake.

- And that's no good. - Thank you, adam.

- It needed 10 more minutes. - He's got one foot out the door.

Okay, the final dish was an ambitious use of coffee,

But the flavors just didn't come together.

Please come forward...

Daniela.

( sighs )

Oh, thank you.

Daniela: I'm so mad. I cooked my butt off,

And I wanted to represent my heritage so badly with this dish.

But I guess it fell short.

I made a pan-seared,

Coffee-crusted chicken breast,

Along with a mole-inspired sauce.

- It looks swamped. - Yes, chef.

I do get somewhat frustrated when we cook in these

Beautiful cast iron pans,

Then we take it out of the pan

And we put it on a cold tray in the oven.

And that just sets you back,

And so I'm worried about the actual cook on the chicken.

- Are you confident it's cooked inside? - Yes, chef.

Shall we?

I'm worried about the actual cook on the chicken.

Are you confident it's cooked inside?

- Yes, chef. - Shall we?

Damn, you can see how pink that is there, can't you?

Yes, chef.

Let's cut that bit out.

- There's still pink there as well. - Joe: Mm.

- I apologize. - Gordon: Yeah?

That chicken is way undercooked.

Okay, I'm gonna get a little nip at the end here.

Daniela, it is such a shame, because the actual

Tiny piece of chicken I tasted

Was seasoned beautifully.

That's quite an art, right there.

The mole-inspired sauce spent more time in the blender

Than it did cooking it out.

I got a lot of raw spice here, and it's such a shame.

Yeah, it's a raw mole. It needs to be cooked out.

And lots less chocolate.

Your ambition got the best of you

On a very iconic, authentic sauce.

- Yes, chef. - The mole tastes like cappuccino and sand.

The undercooked chicken is gross.

I don't like anything about this dish.

- I apologize, joe. - Thank you.

Right, rebecka, adam, and daniela,

Right now we need a moment.

Please, excuse us. Gentlemen.

Two desserts and one savory.

Um, rebecka's, it just missed the mark, right?

Aarón: Yes, but the flavor of the custard itself was there.

Adam's panna cotta, you said it was a milkshake.

Joe: Had he set that dish properly,

- It could have been a winning dish. - Yeah. Okay, daniela.

Aarón: The mole-inspired sauce, you could taste that it was raw.

- Yes, yeah. - And then, undercooked chicken.

But it was seasoned beautifully.

- ( exhales ) - yep.

Yeah? Man.

Right, rebecka, adam, and daniela,

The three somewhat lacklust dishes.

We all agree that the person

Leaving "masterchef" is...

Daniela.

Rebecka and adam, say good-bye to daniela and head back to your stations.

- ( muffled chatter ) - ( sniffling )

- Adam: You'll be okay. - Love you.

Love you, baby.

Aww.

Gordon: Oh, daniela, my goodness me,

What a gallant effort.

Tonight, timing got the better of you,

And of course, sadly, that chicken being undercooked.

However, if anything,

This competition has really given you the wings

To continue and fly, right?

- Yes, chef. - Have you enjoyed it?

I have had the time of my life.

It was a reset button.

I thought life was all downhill from now,

And it's just starting.

You have such an interesting perspective with food,

And continue to bring that to the surface.

( speaking spanish )

( speaking spanish )

And I'm so glad that so many positive things

Have come from you from this "masterchef" experience,

Including an engagement and a reset in life.

So continue on, and it was really nice to meet you.

Come up and say good-bye, my darling.

- Daniela: Thank you! - Gordon: Okay?

- Thank you so much. - Thank you, my darling.

- You did great. - Ambition got the best of me,

But I went out with one of the dishes that represents me,

My culture, my heritage,

And even though I did have some mishaps,

I feel proud of myself.

I'm leaving the masterchef kitchen

Much better than I was when I arrived.

So much better.

( crowd cheering )

Engaged, ready to plan a wedding,

And I can't wait to plan that menu.

Rebecka: Go, girl!

Gordon: Next time on "masterchef: Generations"...

- Oh, my gosh! - ...It's a hot one.

- Please welcome sean evans! - Lift!

...With an extra spicy mystery box challenge.

- Have you started to sweat yet? - Sounds like it's gonna get even hotter in here.

- Two of you will be going home. - Here we go.

- I will lose my ( bleep ). - You got this, becca.

- I know. Ugh. - You happy with that?

- Absolutely awful. - It's like eating spicy sand.

This is gonna take you down.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.