All language subtitles for Maestro.2021.720p.HD.DesireMovies.Boston

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's a long story. Coffee?

It needs repair again?

Neither is the tune getting complete nor is this piano working.

Arun bro... Arun bro...

Looks like some idiot tied a string across the path and left.

I hope you are not hurt.

Tinku, what are you doing here?

Since you cannot see, I thought I could help you get into an auto.

I just came now.

Am I that dear to you?

Go and get an auto.

Well, if you want me to get you an auto,

you need to pay me ten bucks.

Ten bucks only? Here, take it.

I know that you are the one who tied this string.

If you repeat this again,

I'll tie this string to you and fly you like a kite.

Go away!

Sorry, sir. Sorry.

Sorry, sir.

Please don't mind me, sir. I am blind.

It's okay.

Could you please show me the way to the auto stand?

Certainly.

-Sir, sir. -What happened?

The drainage system is getting repaired.

It will take two weeks. Please take a detour.

Okay, no problem.

We have come to the auto stand.

Many thanks. You've helped a blind man.

I wish you a very good future.

Even I am blind, sir.

What? What are you saying?

Then how did you bring us here so perfectly?

Well, this is the usual route for me.

So, I have a good idea of where things are

and how far they are from each other.

This is probably the first time that a blind man

has confidently shown the way to another blind man.

Please don't test your luck again, sir. Please, sir.

For someone like me who is blind, nights and days are one and the same.

Our worlds are very different.

In this world, I search for music in every little sound that I hear.

Everyone knows how tough it is to be a blind person.

But there are certain advantages as well.

One of it is focus.

Even though we work within four walls,

we can hear the babble of the sea,

we can feel the sea breeze,

and can be drenched in the music of the waves.

This is 20, 25 and 30.

Okay. Nice.

Master, come.

Hi, sir.

It's been so long since I saw you.

Just a while ago, two people walked in

and asked me to refer them to a good pianist.

I told them about you.

When do you want to begin classes? And what do I tell them?

I don't want to take on any new classes, sir.

In fact, I was thinking of quitting the existing ones too.

Why? What happened?

-Remember that kid Monty on MG Road? -Yes.

He is a total pain.

I even went to his place.

Mrs. Sukanya seems interested. Why don't you teach her?

Yes. She's very interested in pinching my cheeks and rubbing my thigh.

That's awful! I don't think she is that sort of a woman.

This is the problem with people who can see.

You don't really know about a person's character

and just blindly believe things.

It's impossible to change you guys.

The competition is in two months. I need to concentrate.

No matter how hard I try, I am not able to complete a tune.

And my piano's broken down and needs to be repaired again.

If you can suggest a place that sells pianos at a cheaper price, I'll buy one.

I don't mind if it is a second-hand one either.

All right.

-Hi, sir. -Hi.

Thank you so much for coming.

Thank you very much.

-Didn't your wife come with you? -Yes, she did.

Simran?

Simran?

Hey.

Hello. Namaste.

Good evening, everyone.

Before inaugurating the organ donation camp by the NGO Give Life,

we call upon yesteryears' actor

of movies like Chitram Bhalare Vichitram...

"We call upon 'yesteryears' actor'"?

-...Nalugu Stambalata... -Sit down, Simran.

Why are you getting irritated?

What's wrong with what she said?

He acted brilliantly in these movies.

Don't you think it's wrong?

Past, present or future, you'll always remain a hero.

Please give him a big hand.

Sir, please.

Hello, everyone.

When Give Life organisation wanted me to inaugurate their camp,

I couldn't resist their invitation.

The reason for that is my daughter, Pavitra.

According to her, those who fight in movies are not the real heroes.

Those who help people around them are the true heroes.

I just wanted my daughter to consider me a hero and that is why I came here today.

On this occasion,

my wife, Simran, and I will be donating our organs.

Fell like a drop of rain

Continued the journey as a river

You became a flood And swelled like the sea

This love of yours and mine...

"Who's watching this song in 2021?"

"Amazing performance."

"Love you, Mohan."

"So young."

Hi, darling. How are you?

I am good, Dad.

Sorry, I couldn't come because I had a last-minute exam in college.

But thank you so much for inaugurating the organ donation camp.

Anything for you, darling. Love you.

Darling, Pavitra is online.

Oh, hi, Pavitra.

-How are you? -Hi.

Are you done with your exams?

I still have three more to finish. They will be done by next Monday.

Well, does Dad go for a jog every day?

Jogging?

Except for jogging, he dances to all the movie songs he was part of.

Just don't worry. I will take care of him. Okay?

Okay. Bye.

-Bye, Dad. -Bye.

Why does Pavitra always address me like I am some outsider?

Why can't she happily call me Simran?

She is young. It would take her a while to get used to it.

It's been two years since we got married, Mohan.

How much longer is it going to take?

Now, let's find out how to make crab curry.

If we put a live crab in hot water, it will definitely die.

But I don't want to shock it to death.

That is why I put it in deep freezer for two hours.

Now...

When it's happily sleeping away,

we'll put it in a hot water bath that's already been prepared.

You know...

crab meat is an aphrodisiac.

Don't ask me how it's spelt.

If you want, I can tell you it's meaning.

Fantastic! Mind-blowing performance!

You must act in a television series for sure.

I know a few television producers.

Would you like me to introduce them to you?

I even have a name for the show.

Amazing Food with Simran.

What do you think?

You are lying.

You've been saying this for the past four years.

You keep saying you will introduce me to your contacts.

I know you are just using me and not going to do anything for me.

Simran, are you all right?

-Water... water? -Hey! Don't come close!

Since I know all your secrets, you've poisoned this to kill me, right?

-No, no, no. -When did you become so criminal-minded?

What? You didn't record this?

Mohan?

Did you think all this was real?

I was auditioning.

My God!

I was auditioning for Nurse Radha web series.

The story goes like this.

Radha is a nurse at a hospital who kills her patients in different ways.

You have a lot of friends in the film industry.

Couldn't you put in a good word for me?

Yeah. You're fantastic!

Thank you.

-I love you, Simran. -I love you.

Hello? Who is this?

Hello, master. It's me, Subramaniam.

You said you wanted a piano. I gave your number to a girl named Sophie.

Talk to her.

She must be the one calling me. I'll talk to her and call you.

-All right. -Bye.

-Hello? -Hello, am I speaking with Arun?

Yeah. Sophie?

Hello?

I came to the address you asked me to come to.

I am right here.

I am wearing a white-coloured dress and standing beside a pink-coloured bike.

Nice colour combination, Sophie.

But right now I cannot see any other colour than black.

What do you mean?

I'll tell you. I have my shades on and have a stick in my hand.

Oh! I saw you.

-I am so sorry. -It's okay. Come.

Sorry. I am really sorry. I didn't know.

It's okay. Is this your first time meeting a blind person?

Yeah.

I can understand. Shall we go?

Is someone going to accompany you?

I mean... to check the piano.

Well, aren't fingers enough to check the condition of the piano?

Yeah, true.

We'll go?

Why are you selling the piano?

Not just the piano. We are selling everything in the restaurant.

My dad has been running that restaurant for 20 years.

It was doing well.

But, these days, there's a lot of competition around the restaurant.

And the business isn't doing well any more.

This is exactly the problem with those who can see.

They want to sell things, but only later that they realise

they are also selling the memories associated with those things.

Mani, how many times do I tell you

to close the storeroom door before you leave for the night?

It's frustrating to remind you all the time!

Wonderful tune.

Sophie, who is he?

He is my dad. Dad, this is Arun.

-Hi, sir. -Hi, I am Pedro.

Hi.

-Nice meeting you. -Yes, sir.

Who is he?

He came here to buy the piano.

Yes, sir.

It's a lovely piano. How much are you selling it for?

Maybe around Rs. 80,000.

It's difficult for me to afford that amount.

I just wanted to practise.

How much do you want to buy it for, Arun?

We can always negotiate.

Sir, if you don't mind, I have a small idea.

How about I come here every day and practice?

If the music entertains your customers and your business picks up,

you won't need to sell this place and this piano will stay with you too.

Sir, it's just an idea. That's all.

What do you have to say, Sophie?

Yeah, we can try that.

Great. Thank you, sir. Thank you so much.

If you don't mind, may I ask you about what happened to your eyes?

14 years ago, a cricket ball hit my eye and damaged my optic nerve.

Oh! You didn't carry your helmet with you?

Yes, I did. But I didn't put it on.

Why?

Please, can you talk about something other than my eyes?

Yeah, sure.

What kind of housing is this?

An NGO got these constructed for handicapped people.

I've been here for the past three months.

The rent is cheap as well.

Since it's surrounded by a lot of trees, there's plenty of air.

Early morning, there is a symphony played by the bird's chirping.

It's quite nice. Nice...very nice.

Here, we've come to the stairs.

There are a total of 18 steps.

Would you like to have some coffee?

-It's okay. Some other time. -Okay.

Shall I come and pick you up at around 5 p.m.?

-Yeah, sure. Bye -Okay. Bye.

The tune that you played earlier was really good, Arun.

I loved it.

Thank you. I must try and complete that tune today.

Complete it?

What do you mean? It's nice, isn't it?

No, something is missing.

Why do you feel that something's missing?

I heard it, right?

I think there is a lot of soul in that tune.

Don't overthink it and spoil the soul of that tune.

Okay? See you.

I will see you. Bye.

Hello.

-Hi, Sophie. -I am waiting here.

Yeah, I'll be with you in two minutes.

-Yeah, bye. -Bye.

-Hi, how are you? -Hi, I am fine.

-You? -I am good.

Oh, shit! A bird shat on your glasses.

One second. I'll clean it.

Apart from the bird's symphony, their shit is common as well.

Your eyes are very normal.

I mean... can't you see at all?

Not like that.

I can sense day and night. Also, I can tell the time.

It's 5:15.

Very funny.

-We'll go? -Yeah.

What to do if a beauty Jumps into these bottomless eyes?

My heart wasn't in a hurry And now it's slowly picking up pace

Even before I wondered What made you special

The response I got was simply that I lost myself

My heart kept jumping about With this strange sensation

If you are going to complain My heart doesn't listen to me

It's because of you

Oh, baby, oh, baby

I just need a small smile And it's all stars in day light

Baby, oh, baby

You take my breath away With your gaze

Baby, oh, baby

When I ask you for a kiss You don't oblige

Baby, oh, baby

Like a rainbow Fill my life with colours, please

-Hi, Arun. -Hi, Sophie.

Why are you here so early? You're playing in the evening, right?

-Okay. I will just leave, then. -No! Come, come.

When in the morning I wake up And I don't see you in my dream

I come in a hurry for you

Suddenly, when you ask me To meet you

My life bubbles up with excitement Like a bottle of champagne

When you move about in a frenzy In my thoughts

My heart feels It's an everyday phenomenon

I don't know if you've noticed this But, at least once every hour

Thoughts of you come to me It's true

Oh, baby, oh, baby

I just need a small smile And it's all stars in day light

Baby, oh, baby

You take my breath away With your gaze

Baby, oh, baby

When I ask you for a kiss You don't oblige

Baby, oh, baby

Like a rainbow Fill my life with colours, please

Fantastic! Too good!

You have a talent that no one else has.

He will become a star, for sure.

-Star. -Thank you, sir.

Sir, your voice resembles the actor Mohan.

Hey! Do you know Mohan?

In my childhood, I watched his movies on Doordarshan.

The movie Prema Sankellu. What a lovely film.

I still remember the songs from that movie.

Awesome!

To be recognized by my voice by the youngsters of this generation

isn't an ordinary feat.

Brother! One hug.

Sophie.

Click one photo.

Today, you were tipped almost 4,000 bucks.

-Congratulations. -Thank you.

Another Rs. 2 lakh and I am planning to head to the US.

All the best.

-Thank you. -Good night.

-Bye. -Bye.

If you place your hand in mine And ask me to come with you

I would simply close my eyes And follow you

Every day, my heart goes crazy Inventing a reason to be close to you

I've heard this kind of intoxication Is a symptom of being in love

Though I have some hesitation I am still having fun

This new world Just introduced itself to me

As suddenly as lightning

This love is confusing me And I am completely gobsmacked

It's true

Oh, baby, oh, baby

I just need a small smile And it's all stars in day light

Baby, oh, baby

You take my breath away With your gaze

Baby, oh, baby

When I ask you for a kiss You don't oblige

Baby, oh, baby

Like a rainbow Fill my life with colours, please

Arun, just a moment.

-Hi, Arun. -Hi, Mr. Mohan.

Why don't you play my song sometime?

-Of course, sir. Sure. -No, not here.

Come to our house tomorrow. My wife and I live there.

Think of it as a private concert.

-It should be a blast. -Sure, sir.

Along with the advance, this is my address.

-Okay? -Okay, sir.

-Are you okay with 1 p.m. tomorrow? -Okay, sir.

Okay.

Uncle, would you like to have a drink?

No, no, Sophie. I'm driving.

-Okay? Bye, bye. 1 o'clock? -Sure sir.

What's at 1 o'clock?

-It's a secret. -Oh?

Simran, now we will find out who committed those murders.

By now, you must have shown me this scene at least 20 times, Mohan.

I know it's a movie that you starred in.

But don't you get bored watching it over and over again?

I am heading to Bangalore tomorrow.

Are you upset by this?

It's our marriage anniversary tomorrow.

What do you mean you are heading to Bangalore tomorrow?

What do you want me to do?

Shetty called.

He said that I need to urgently check out a property tomorrow.

I will go in the morning and head back in the evening.

This is my room.

Since it's a bachelor's lodgings, it could be pretty messy.

If you want the light, the switch is here.

Okay.

It looks like the rain won't stop anytime soon. Shall I get you a towel?

Along with that, could you give me a T-shirt?

Yeah, sure.

Sophie?

Thank you.

I will be right back.

Sure.

Do you have a corkscrew to open the wine?

Cheers! -Cheers!

Cheers to secrets.

Cheers to Goa rains.

Cheers to your music.

Cheers to our friendship.

Are you okay?

-Yeah, I am okay. I am cool. -I am really sorry.

My turn, right?

Cheers to Ilayaraja!

You win!

Whose is this eye mask?

It's mine. I sometimes use it when I can't fall asleep.

What are you doing?

I am searching for wine glasses.

Looks like you are going to break something today.

I don't know where I put it.

It's very difficult to search for things like you do.

Here, your wine glass.

Do you have an eye mask on? Are you serious?

Describe me.

Yes?

Good afternoon, ma'am. Mr. Mohan asked me to come

-My husband is not at home. -Mrs. Mohan...

Happy anniversary.

I am Arun, the pianist.

Mr. Mohan asked me to come here for a private concert.

Private concert?

He went to Bangalore. He will return tomorrow.

He asked me to come here today, ma'am, at 1 o'clock.

Oh, sorry. I am five minutes early.

I think you got the date wrong.

He will return tomorrow. You can meet him tomorrow. Okay?

-Bye. -Sorry, ma'am.

I think he didn't tell you about this because he wanted to surprise you.

He paid me an advance and asked me to come here today.

Could you please call him once and find out?

Ma'am, it must be your husband.

All right, fine. Come in.

I will call and check with him. Two minutes.

Okay, ma'am.

Mohan, someone from Pedro's came here for a private concert.

Oh, my God, Mohan.

You should have told me that he would be coming.

I am not properly dressed.

All right, come soon. I am waiting.

-He will be here in ten minutes. -Okay, ma'am.

It's a wonderful mini grand.

It's beautiful.

It is.

Are you blind?

I mean... can't you see even a little?

Yes, ma'am. I am completely blind. I cannot see anything.

When I was 14, a ball hit my head and that damaged my optic nerve.

Ever since then...

Well, how did you learn the piano?

Though I cannot see, I can hear.

It's just about...

Right.

-Play something. -Sure, ma'am.

Wow!

I never expected Mohan to be so romantic.

Ma'am, if you don't mind, may I use your washroom?

Yeah... sure.

To your right.

To your left.

Okay, ma'am.

Hey, surprise!

Beautiful!

What a lovely performance!

Oh, looks like Mohan is here.

Mohan, why are you so late?

This is the best surprise ever.

He plays so beautifully.

Woah! Fantastic! Mind-blowing performance.

Thank you, sir.

Hey, you must act in a TV show.

I am acquainted with a few producers. Shall I introduce you to them?

Why don't you discuss this later, Mohan?

First, go inside. There's a surprise in there for you.

Wow!

What's this, Mohan? It hasn't been even two minutes since you came here.

And you are leaving already?

This is not fair.

Please, Simran.

How can you do this on the day of our marriage anniversary?

All right, hurry back.

I'll be waiting for you.

Bye, Mohan. Bye.

Apparently, he must close an urgent deal.

He will be back soon.

Would you like some juice?

No, ma'am. Thank you.

It looks like Mohan is going to be late.

Do we owe you anything?

It's okay. I shall collect it from your husband.

Just pay a hundred bucks and win a lakh.

Just one ticket will change your life, sir.

Just one ticket will change your life, sir.

Don't simply watch. Buy the ticket and win the money.

Sir, why don't you help him?

Sir, why don't you touch a ticket for luck?

Touch it, sir. I will tell you.

Sir, they say that the blind are as divine as gods.

There it is! Did you see that?

The ticket he touched.

Here, you grabbed this ticket.

Pay up a hundred bucks.

Sir...

Do you want to have some tea?

No, thank you. Please call an auto for me.

-Okay, sir. Murali? -Yes?

Drive this gentleman to his place and return.

-Okay. -Hurry up. Hurry up.

-Take the glass. -Ticket, ticket...

Hello, sir.

Sir, where do you want me to take you?

Police station.

-Where is the file? -Here, sir.

-This case? -Yes, sir.

I don't think the officer will handle this now. Come back later.

Okay, sir.

Whom do you want to meet?

-I want to file a complaint. -Come with me. I'll take you.

-I lost it near the temple. -Did you?

Give me the complete details.

Early morning I went to the temple and parked the bike outside the temple.

Sir, he wants to file a complaint.

Come, sit down.

What's the complaint?

I need to report a murder.

Murder?

What murder?

I am asking you. What murder?

Sir, may I have some water to drink?

Here.

The C.I. is here as well.

Just tell us who was murdered. We will take it from there.

Someone murdered Rani.

Rani? Who is Rani?

Rani is the name of the cat that I was raising.

There is a kid called Tinku. He constantly keeps torturing it.

I am certain he killed her.

There is a backlog of cases of murdered wives.

Should we go arrest a kid who killed your cat?

Do we look like fools?

-The murders-- -Stop it.

Did you see the murder?

How can I see it, sir?

I can see it.

Let's go.

Where is your house?

18th June Road.

Where is that?

18th June Road, physically challenged quarters, sir.

Who else stays with you?

I stay alone, sir.

Oh, shit!

Why is your phone switched off?

How many times do I have to call you, Bobby?

I was waiting for you at the PVR theatre like a fool.

I've been trying to call you ever since.

Couldn't you call me and inform that you cannot make it?

I love you, Lucky.

I was in a meeting with the commissioner.

That is why I couldn't call.

-Sorry, baby. -Stop it, Bobby.

You always give the same excuse.

No, darling.

Even now, I am going on a very important case.

I will be back home early in the evening.

Wear the maroon-coloured sari I got you and be ready.

-We will go for dinner. -Okay.

-Bye. -Bye.

-Good evening, madam. -Good evening.

What was that important case?

He is going to find Rani.

-Who is Rani? -Rani is a cat, madam.

A cat?

What's the colour of your cat?

-Black and white, sir. -Black and white?

-How do you know that? -The man who sold it to me said that.

Sir?

Sir...

-Sir. -Do you cook by yourself?

Forget about me, sir! First, search for Rani.

Please, sir.

That is exactly why I came here.

I will catch it. Hold on.

First, give me some water.

Okay, sir.

Sir, water.

Today's newspaper.

Who reads it?

Well, I buy it to clean Rani's shit.

Sir?

Sir?

Sir!

Oh, you're here?

Sir, please search and find Rani.

I cannot live without Rani.

Sir, school bus.

That's Tinku's school bus for sure.

If you catch him and beat him up a bit, he will tell you the truth.

Last week, he threw firecrackers at Rani.

Rani did not eat anything for three days.

Please, sir. Go and catch him!

Sir, what's that sound?

Rani?

Rani, where did you go?

Here, drink this milk.

Sir, thank you so much.

Hi, Simran.

Hi, Pedro.

-Happy anniversary. -Thank you.

Where is Mr. Mohan?

You know how he is. Always late.

Oh, really?

Arun, is everything okay?

-Sophie! -Coming.

Care for some red wine?

-Yes, please. That would be lovely. -Okay.

Thank you.

Ma'am, here is your wine.

Thank you.

And happy anniversary, by the way.

Thank you so much.

Your piano player is very good.

He plays really well.

Yeah, he is really great.

-Is he your boyfriend? -What!?

Looking at you, it seemed to me like you are in love.

That is why I asked.

Ma'am, your red velvet cake is ready. Shall I get it for you?

Oh, I forgot to tell you about this before.

-I hope it's a diabetic-friendly cake. -Yes.

You do know about Mohan's health condition, right?

Yes, yes, it is. Don't worry.

Enjoy your drink, ma'am. I will get it ready.

Thank you so much.

It looks like Mohan isn't coming. I will take my leave.

Why don't you wait for another five minutes?

It's already quite late.

-Are you sure? -Yeah.

-See you soon. -See you.

-Bye. -Bye, bye.

Did you see Arun?

He just took the auto.

He left?

The police just confirmed that famous 1980s' hero Mohan has been murdered.

Here, we can see that his car is parked beside this river.

The police have recovered his body in it.

He has worked in films such as Nalugu Stambalata,

Prema Sankellu, Jambalakadi Pamba,

and everyone knows he retired from acting

and was working in real estate.

-Hey, wait. Stop... -Madam... madam...

According to Mohan's wife, Simran,

he took one crore rupees in a red-coloured suitcase

and started from his house to close a property deal.

It is said that his phone was switched off after that.

Until the police finish with their investigation,

we won't know the complete truth.

-I am telling you the truth, sir. -Tell me the truth! Tell me!

Who killed Mr. Mohan? Tell me!

I swear, sir. I found that watch in Savera bar's bathroom.

Can you identify this watch?

Yeah, this is my father's watch.

I gifted this to him on his last birthday.

Pavithra.

Cool down.

Sir?

Did you find anything?

Yeah, we are investigating.

We are trying to solve this case as soon as possible.

Careful.

He is the piano player.

You must be Arun, right?

Yeah. And you?

Pavithra.

I am Mr. Mohan's daughter.

Dad spoke a lot about you.

He even sent me your photo.

He likes you and your music very much.

In fact, you were the last one to meet him.

How was he?

How did you find him to be?

Yeah, he was a happy man.

He seemed fine.

-Ganesh? -Sir.

Read Mr. Arun's statement back to him.

If he approves it, take his signature.

Yes, sir.

"On the 14th of this month,

"Mr. Mohan invited me to his home to give a private concert.

"I went to his house at 1 o'clock in the afternoon.

"Mrs. Mohan invited me into her house.

"Ten minutes after I went to their place, Mr. Mohan arrived.

"He was there for some time and, after a while,

"he said that he had urgent business with a builder and left."

It's all a lie! These two killed Mr. Mohan and packed him in a bag.

They broke his finger for the ring.

I can see everything. I have eyes.

Look, look, look.

-Catch him! -Pavithra, don't believe them.

They are having an intense affair.

-What're you saying? I'll shoot you! -Go ahead! Go on!

"After Mr. Mohan left, I was there for a while.

"Mrs. Mohan asked me to leave around 2 o'clock.

"I left from there."

Sign it, sir.

You flashed like lightning

You made me believe we were in love

Even before I opened my eyes And saw you

You are in my memories

Thanks, Arun.

Mohan used to tell me this.

We must forget our past and focus on the future.

But without Mohan in my life, there is no meaning to my future.

To give me a wedding anniversary surprise,

Mohan planned a private concert by Arun for us.

Ten minutes after he came, he spoke to me for a while

and said that he had work with some builder and would return soon.

And... he did not return.

We miss you, Mohan. We miss you.

Sorry, Pavithra. We will be with you.

Take care, Simran I will meet you later.

So sad.

Be brave, dear.

Come to the station.

Simran lied in her speech.

Lied? What did she lie about?

-Anyways, who are you? -D'Souza.

I am the principal at St. Anne's school.

I live opposite Mr. Mohan's apartment.

Okay. Tell me.

That day, when I was returning from the post office,

there was a man in the lift with me.

I saw the very same man go into Mr. Mohan's house.

Ten minutes later, Mr. Mohan arrived with some gifts.

And lastly, that blind guy, I mean the piano player,

went inside.

First, the piano player came inside. And later, Mr Mohan entered the house.

No. I am telling you.

I remember it quite well.

How does he look?

He is tall, strong and with a small beard.

He looks like a bodybuilder.

If I see him again, I can recognize him for sure.

First, ask Simran about this again.

All right.

Ask her casually.

Okay.

My dad really loved this song.

Will you teach me?

Yeah, certainly.

By the way, our NGO is connected with the best hospitals.

If you get yourself checked again,

there is a possibility that you might recover your eyesight.

Never mind that. That is not so important.

Someone else?

That day, other than my husband, no one else came.

Then, why did that old lady say that?

She must have spoken about last week.

Last week, there was a pizza delivery boy.

And after that, Mohan came home.

Maybe Mrs. D'Souza is confused because she is getting old.

Please don't pay her any attention.

Every day, there are at least ten prank calls to the station

regarding Mr Mohan's murder case.

Yesterday, one of them said you murdered him

and threw his body near the bridge.

Oh, God! Slowly, Bobby.

We didn't believe them, madam.

Everyone is jealous of my husband.

They are all worried that my husband may land the promotion.

I heard that you caught someone in connection with that case.

I read that in the newspaper.

Yeah, we did catch him.

But despite beating him to a pulp, we're not able to get the truth.

I am sure your husband is going to make him spill the beans.

Isn't that so, sir?

Listen, Bobby.

If you don't think I am crossing the line, may I tell you something?

Think about Simran as well.

Why did she marry that old man, Mohan?

Age difference could be about 10 to 12 years.

And on top of it, it's a love marriage.

-It must be for money, madam. -It could be a reason.

But what about other needs?

Like, you know, she must be having an affair.

Now that you say it, I am beginning to have my doubts.

School principal D'Souza said the very same thing.

Who is D'Souza?

Mrs. D'Souza lives opposite Mr. Mohan.

She was certain that a third person entered Mr. Mohan's house.

She said, if she sees him again, she would recognise him for sure.

Well then, why don't you get a sketch of the person she saw?

Listen, Bobby, this is a high-profile case.

If you solve this, you and your team will certainly be promoted.

Think about it.

Sir, shall I ask her to come to the station once?

-Super idea! -She is a senior citizen.

It isn't right to call her to the police station.

-We will go to her house. -Okay, sir.

I'll use the restroom and be back.

Bobby, why didn't you have your eggs?

He eats 16 eggs every day for protein.

That is the secret of his energy.

Arun?

Sophie? Is everything okay?

Not okay, Arun.

The other day, you left without telling me.

And for the past two days, you are acting like I'm a stranger.

What's happening, Arun?

Nothing at all, Sophie.

I'm going to Mr. Mohan's house to teach his daughter to play the piano.

Shall we meet after I return?

All right.

But remember one thing, Arun.

The other night, whatever happened between us

wasn't a result of me feeling sympathetic towards you

nor was it a causal one-night thingy.

-Do you understand? -Yes.

All right, call me after you are done with your work.

Okay.

Pavithra, I have a bit of a headache.

Could you go to the medical store and get me a pain balm?

Sure, ma'am.

Thank you.

I have a huge headache. Do you have any medicine with you?

I'll get it for you.

Simran?

Simran?

Simran?

What happened, dear?

I am talking to you.

Look here.

Simran?

Simran?

Is there a water problem in the apartment?

Nothing of that sort, sir. We have 24 hours water supply here.

-May I leave, sir? -Okay, thank you.

Sir, we found these glasses in front of her flat.

The place where we found these glasses was wet.

If I may venture a guess, I think she slipped and fell.

Weren't we planning on questioning her about Mr. Mohan's murder?

Yes, sir.

I knew Mrs. D'Souza from when I was a child. She is a very good woman.

-It's really sad. -Pavithra, what are you doing here?

It's time for prayer. Let's go.

-Okay. Bye, Arun. -Okay.

Sophie, I need to speak with you urgently.

Yeah, I am in the room.

Okay, bye.

Rani...

Who is it?

May I come in?

Oh? Simran, ma'am? Please come in.

You came without informing us that you were leaving.

Pavithra and I searched the entire apartment for you

We performed this prayer to ensure Mohan's soul rests in peace.

Here is the offering.

-Sit down, ma'am. -Yeah.

Actually, I came here to thank you, Arun.

Thanks to you, Pavithra is slowly recovering

from the shock of Mohan's death.

Thank you very much.

Oh, that's okay, ma'am.

Ma'am, coffee?

Yeah, sure.

Ma'am, coffee.

-With milk and sugar. -Thank you.

The coffee is really nice.

Thanks, ma'am.

If you permit, Pavithra can practise here as well.

There's a piano here as well.

It's getting cold. Drink it.

No, ma'am, usually, I prefer cold coffee.

I like it cold.

It's cold now. Drink it already.

Yeah!

Actually, ma'am, biscuits go well with coffee. I'll get them for you.

Ma'am! No, ma'am. Please, ma'am. No.

Now, stop playing games and remove your glasses.

Hi, ma'am.

Oh! Ma'am!

Mr. Fake Blind, meet fake gun.

What is this, ma'am?

Oh, my God!

I am really sorry, ma'am. I am going through a rough period.

I unnecessarily came to your place that day.

If there were so many things going on, why did you invite me inside?

I thought you were blind and so invited you in.

And that D'Souza at the front door was watching us like a hawk.

A pity I had to kill her.

Why are you pretending to be blind?

Well... the thing is...

If you are blind, you are really focused.

So, I thought I could focus and practise my music well.

It's just an experiment, ma'am.

Experiments are better performed in a lab.

If you do that in real life, this is exactly what will happen.

Well, who else knows about this experiment?

I swear on god, I didn't tell anyone.

I didn't tell a single soul.

I don't believe you.

This is the problem with those who can see.

I...

Sorry, ma'am.

Please believe me, ma'am. I will never give you cause for any trouble.

I gave my statement to the police right in front of you, didn't I?

I will leave Goa.

I'll be gone. I'll be gone, ma'am!

Sit down.

Sorry, ma'am. Out of habit.

-Did you tell Pavithra about this-- -No, ma'am. I didn't.

I didn't tell her anything.

Okay.

My relationship with Mohan was good enough.

What is it they say? "Made for each other." Like that.

But Bobby and I became good friends, you know...

Mohan shouldn't have planned a surprise that day.

Now, see who got really surprised.

The world outside knows that I am blind.

Please, ma'am. I don't know anything.

I didn't see anything either.

Please, ma'am. Relax.

I will clean up all this. Give me five minutes.

What did you mix in that?

What happened?

What did you mix in that offering?

Sister, I have a video with me. Do you want to watch it?

It will cost you just Rs. 100. That's all.

Sister, it's breaking news!

You can pay me later. But watch the video first.

All right. Give it to me.

Sister, my money?

Arun!

Arun!

Arun!

Arun! Arun!

Please don't misunderstand me.

After Mohan died, suddenly, I became very lonely.

That's when... Arun helped me.

-He is very-- -Sensitive?

Really emotional?

Also, he is very wild in bed.

He must have told you, when he was 14,

he was hit by a ball and lost his sight.

Yes.

He did not lose his eyesight.

What?

Isn't Arun blind?

No, he isn't. I just found out about it.

How?

Downstairs there is a little kid.

Go and ask him! Why are you asking me?

I think you are very angry with me.

-Anyways, I'll... I'll just leave. -No, no, no.

You stay. I will leave.

When he wakes up, tell him this.

Tell him we sold the piano at Pedro's and he doesn't need to go there ever.

Sister, my Rs. 100?

Sister, my Rs. 100?

Sister, my money?

What happened?

What did you do to me?

Everything is dark.

I can't see anything.

I can't see anything!

What do you mean?

Weren't you blind since you were 14 years old?

There is a newspaper article about you.

I read it.

How can you do this to me? Are you even human?

Someone like you should....

What did you do to my eyes? Take me to a doctor.

Please. Take me to a doctor.

Right now! Right now! Right now!

If not, I will tell the entire world about you.

Will you?

Whom are you going to tell?

The police or the media?

Well, Arun, what is it that you are going to say?

Are you going to tell them I killed Mohan

and even made you blind?

Go and tell them.

Everyone is going to take pity on you because they'll see you as a mad man,

but no one will believe you.

And even your girlfriend, Sophie. Yes, even she won't believe you.

You are an artist, right?

Focus on your music.

You will become a good musician.

Good luck.

Chinna?

Come here.

What's on your phone? Show me.

I have Arun's video. Do you want to see it?

Here, watch it.

Take it.

Where is it? I can't see it.

Really? Give it to me.

Oh, God! It should be here. Where is it?

My money!

You told me that you are blind.

After that, you were in a relationship with me

and cheated on me with that Simran.

Even after all this, you are still trying to convince me?

Sophie, please.

Please, Sofie, listen to me.

Sophie, please.

I can't keep trusting you and keep getting hurt.

Please don't try to contact me ever again.

Sophie, please.

Please listen to me.

Sophie, please. Sophie...

What? You made him blind?

How?

What do you mean how?

If you search for it on Google, you will find so many options.

I simply took one and tried it out.

Don't worry.

He can never see again.

So what if he can't see?

He can open his mouth and talk, right?

If he goes to the media and tells them and it leads to an investigation,

I will lose my job.

We will both get caught.

You made a mistake, Simran.

You should have killed him right there.

Do you think I am a serial killer to keep killing people off?

Anyways, you didn't come to me when I called you.

What were you doing then?

Were you getting worshipped by your wife?

My wife's aunt was serious and was hospitalised.

You know how hard it is to manage all this at home.

Even you are married.

Yes, I was married.

To someone who was a thousand times better than you.

That day, why did you have to get your gun to my place?

If you didn't get the gun, the situation wouldn't be this bad.

Had I apologised and begged, Mohan would have surely forgiven me.

I did what I could.

Now, you do what you can.

Arun, what are you doing here?

Pavithra?

Nothing, I have a bit of work out of town, so I am leaving.

-What are you doing here? -I came to drop a friend.

What's with those injuries?

I was in a small accident.

Arun, while thinking about my dad's case,

I don't get the impression

that this murder was committed for money.

I think someone who is close to Dad did this to him.

What do you think?

Actually...

Nothing of that sort.

Leave this case to the police and focus on your studies.

I said the same thing, Arun.

But she doesn't listen to me.

That's not it, ma'am. Actually--

Pavithra, sit in the car.

I will walk Arun to his train and return.

Okay, Arun. Take care. I shall take my leave.

Bye.

Arun...

where are you going?

I am going out of town.

I won't be returning.

Last night, someone tried to kill me.

Really? Who?

Don't you know?

Promise. I don't know anything.

If I wanted to kill you, I would have killed you that day.

Well, such is life.

Someone like me who is scared to watch murders even in movies

had to commit a murder.

And when I thought it would end there,

looking at this girl's suspicions, I might commit another murder.

We take a lot of decisions in life.

But taking the right decisions at the right time will improve our lives,

and it will keep us alive.

Your decision to leave this place is something like that.

Happy journey, Arun.

There are steps here.

Seat number 38.

Excuse me, sir. Seat number 38? This is 38.

-Thank you. -Sit down, sir.

-Someone, pull the chain. -What happened, young man?

Please pull the chain. It's an emergency!

Please, sir. Pull the chain.

-Oh, no! -Oh, no!

Where is he?

Who are you? Where am I?

-Relax, relax! -Who are you?

Arun, I am Dr. Swamy. You are in my clinic.

Nothing is going to happen to you.

When you fainted on the road, they brought you here.

-Who got me here? -Sir, sir.

It's me, sir. Murali. I am an auto driver.

Sir, we found Rs. 6,000 and your passport in the bag.

We put it safely.

Sir, I need to meet with the commissioner urgently.

I need to go to his office. How far is it from here?

Do you know the kind of injury on your hand?

First, let's get you treated. You can go after that.

Sir, I don't have a lot of time. If I delay, a girl will die.

-I must meet with the commissioner-- -The commissioner is not in town.

What are you going to do at his office?

He's not in town? How do you know that?

Assistant commissioner Janardhan is my jogging buddy.

He told me.

Apparently, he's gone to Kashmir on a three-day trip.

They say he's going to return after three days.

Well, we can do this.

I'll get the assistant commissioner here in the evening.

You can tell him all that you want to say.

Problem solved.

Please, sir. Listen to the doctor.

Sir, he is blind.

Is that so?

Let me see.

Looks like it happened quite recently.

Nothing to worry.

First, I'll give you a tetanus shot.

Just relax. Okay.

Show me your hand.

Close your fingers in a fist.

Very good. Very good.

It's done.

Who is she, sir?

Who is trying to kill her?

What's your relationship with her?

Hey, why are you pestering him with your foolish questions?

Sir, please eat.

Sir, I have met you before.

You helped me sell lottery tickets.

You mean at that M.G. Road tea stall?

Yes, sir.

I have to tell you that you have a lucky hand, sir.

The person who bought that ticket won Rs. 10,000.

-Sir, tell me the number. -What number?

Well, if there is a number you would like to call...

There's no one.

What do you mean? Your parents, friends, girlfriend, boyfriend...

There must be someone.

I already told you there is no one.

Inform me when the doctor comes, please.

All right, sir.

Sir, please have this medicine after you eat and go to sleep.

The doctor should be coming later.

There he is.

Listen, my luggage is in the car. Go and get it.

All right, sir.

Here. Rs. 1.5 lakh payment. 50,000 bucks advance.

What do you mean Rs. 1.5 lakh?

We will only proceed when the payment is Rs. 2 lakh.

-Let him go. -Let him go?

What are you going to do if I let him go?

All right, I'll give you Rs. 2 lakh, but I need both his kidneys.

-Okay? -Okay.

He might die if you remove both his kidneys.

If you just take one and let him go, the three of us will end up in jail.

He's already talking about the police station and commissioner.

After the surgery, dump his body on the railway tracks.

If four trains pass over the body, it will turn into pulp

and they won't be able to tell if his kidneys are missing.

We need exactly that.

All right, I'll just go check on the patient.

Keep the money.

Have mercy, sister. Give it a second thought.

What are you talking? Are you in your senses?

You were begging inside trains. Do you want to go back to that life?

-Let's go. -Sister.

Arun.

Sir, did the assistant commissioner come?

I called him. He said he's in a meeting. He should be here in an hour.

In the meantime, let's get a scanning done.

You may have internal injuries.

Come. Come.

It's a good day I love this day

This spring...

Watch out for the step.

Watch out.

Do you like Ghantasala songs?

I am crazy about them.

Don't be sad that you are blind

Come.

Here you are. Relax.

There is a cot here. Sit on it.

Switch on the light.

What's going on, Doctor? There's no one in this hospital.

It's very quiet.

Am I the only patient?

This hospital has gotten quite old.

And there is a new hospital on the highway. Everyone goes there.

Now, this old is no more gold.

You lie down. Relax.

Take off that T-shirt and wrist watch.

Loosen your pants.

Lie on your stomach.

Why are you irritating me?

Just because you have a phone, you just go on calling me?

Yes, I was the one who got the cable cut.

Don't you remember your son's grades in his last exam?

Tell him to shut up and study.

Until his studies are done, you will forgo watching your favourite serial.

How many times do I have to tell you

not to call me during an operation and irritate me?

Put the phone down. Put it down.

What do you mean an operation? You said it was a scan.

I was on the phone, so I had to lie.

It's not an operation. It's scanning.

Murali, what's happening here?

-Tell me the truth. -One kidney is enough, sister.

We will get Rs. 1 lakh. I feel sorry for him.

Forget about one or two. Just get him!

What are you talking about?

-What is this? -Hold him tightly.

-Please let me go! -Hold him tightly.

Please let me go!

Let me go, sister.

Let me go. Please.

Instead of Rs. 1 lakh, I'll give you Rs. 1 crore.

Sister, please believe me.

Please believe me. I swear on Lord Shiva's tattoo on your hand.

I'll give you Rs. 1 crore.

I swear.

I'll give you Rs. 1 crore.

Rs. 1 crore, huh?

Sir...

How does he know that I have lord Shiva's tattoo on my arm?

Arun.

Hey, Arun.

Arun...

Sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir...

Sir, nothing happened to you.

Don't be scared.

-Have this water. -I don't want anything.

-Get away from me! -Relax, relax, relax.

Sir, nothing happened to you.

Arun, your kidney is fine. Check yourself. Go on.

Relax. See? Everything is all right, isn't it?

Relax.

Good morning.

Hello?

Sir, nothing happened to you.

You are a very lucky man.

This doctor wanted to take both your kidneys.

We would have gotten Rs. 2 lakh as well.

Last night, why did you keep saying Rs. 1 crore over and over again?

What's with that Rs. 1 crore?

How do you know that I have a tattoo of Lord Shiva on my hand?

You mostly wear sarees.

Your hair is black.

You wear three bangles on one hand and two on the other.

Is that correct, Murali?

Murali, are you such a big fan of Aishwarya Rai

that you put a photo of her on the back of your auto?

Sister, how does he know all this?

Brother, he is a personification of Lord Shiva.

He must definitely have the third eye.

Sir, please forgive me.

I made a mistake.

Lord Shiva The ruler of the Himalayas

-The mark of a horizontal bindi... -Hey!

Arun...

does that mean you were acting like a blind man?

I did that before.

I am not pretending now.

Listen, sister.

Right now, I am the biggest lottery ticket of your life.

If you do exactly as I say, I will get you Rs. 1 crore.

Rs. 1 crore?

What should I do, sir?

Simran, ma'am.

-Go this way and take a left, sir. -Thank you.

Hello, madam.

I need to talk to you about Mr. Mohan's call data.

Oh, okay.

Sit down.

-Could you please wait outside? -Okay, ma'am.

What's that injury on your head?

Nothing.

There was a small accident.

Why did you ask me to come?

Pavithra called Shetty in Bangalore and kept asking questions like

why Mohan wanted to meet Shetty in Bangalore

and if there really was a plan to meet in Bangalore.

She is asking all such questions.

She is even trying to meet with the guy you caught.

If this continues, it won't long for her to figure us out.

Now, the only option that we have is...

to kill Pavithra.

What are you thinking?

Is it because she is young?

Not that.

Just recently Mohan died.

And Mrs. D'Souza from the opposite flat is found dead.

Now if Pavithra dies, the media and the police are going to suspect me.

Write a letter in Pavithra's hand saying she's committing suicide

because she is depressed over her father's death.

And I'll manage the rest.

I'll check.

Shit!

Hi, Mr. Arun.

-Come in. -Hi, Pavithra.

-Hi. -Hi.

Why are you back so early? Are you done with your work?

No, something came up here.

You guys keep talking. I'll get some coffee.

Okay, ma'am.

Mr. Arun, you taught me a tune the other day. I finally learnt it.

-Shall I play it for you? -Yeah, sure.

What is it? Is the job done?

Nothing to be done.

Arun came home.

What do you...

You told me yesterday that you walked him to his train.

Why is he back here again?

That is what I also don't understand.

Where is he now?

He is in the hall.

All right. Do this.

Bring him to the sugar factory in the outskirts.

-I will bury him there. -Okay.

My wife's aunt is quite serious. They moved her to the ICU.

I am leaving. We'll meet later.

You carry on, guys.

Okay, sir.

Didn't he mention a different aunt the other day?

-That's true. -Now another aunt.

You said you were leaving. Why did you come back?

Another five minutes and I would have finished the job.

Is it killing Pavithra?

What's your problem?

Even though you made me blind, I let you go.

But don't harm Pavithra.

Spare her.

Or else...

Or else?

I know what to do.

Are you threatening me?

Hello! Remove the vehicle.

What happened?

Someone parked the autorickshaw and blocked the way.

Is there Aishwarya Rai's photo on the back of the auto?

Can you see again?

Good evening.

This evening, I made Chinese poha for you.

What happened? Why are you like that?

Are you in pain?

You stay here. I'll check it.

Just tell me how it is.

Very good.

-Hello? -Hello, this is detective Asgar.

-May I speak to Lakshmi. -What is it?

Madam, remember actor Mohan?

He suspected that his wife was having an affair with someone,

so he hired me.

Bobby!

I worked hard for two weeks and found some photos and videos.

And now he is dead. Who is going to pay me now?

Why are you asking me that?

because it's your husband who is having an affair with Simran.

That is why I am asking you.

-Who is it? -Mallika.

Give her my greetings.

Do you know who my husband is?

If what you say is a lie, do you know what will happen--

Madam, madam, madam.

I know everything.

Your husband was caught red-handed by Mr. Mohan when he was with Simran.

To make sure this matter doesn't get leaked, they killed him.

All right, madam. I will call you back at 9:30 tomorrow morning.

I want Rs. 1 crore.

If you don't give it to me,

The media is always ready to pay a huge amount for news like this.

The nation wants to know who killed actor Mohan.

Good night. Sweet dreams.

Sir! Even though you are blind, you are very smart, sir.

Sir, let's take a selfie now.

Come forward, sir.

Lakshmi, have you gone crazy?

Why are you shooting at me?

Come out, you mongrel!

Will you come out or not?

Lakshmi, don't be angry.

First, throw that gun away.

I won't let you go today. You...

Every day you eat 16 eggs so that you can make Simran happy in bed?

Come out!

Lakshmi, listen to me first.

Simran was the one who trapped me.

I was a fool.

I got unfortunately trapped.

Yeah, right! Like you are a little kid!

I trusted you so much.

I deserve this.

I am coming, Lucky.

Please don't shoot me.

I love you, Lucky.

Love you.

Don't shoot.

Who is it? Is it Simran who's calling you?

It's not!

The sub-inspector is calling me.

If you want, I will put him on speaker.

Tell me, Srinivas.

Sir, we found Simran's car at the suicide point.

We found her bag and slippers near her car.

Another thing. We didn't find any suicide note.

We are searching for her body.

But since this river has crocodiles, it's difficult to recover her body.

We will call you back after we've recovered something.

I'm hanging up, sir.

Actor Mohan's wife committed suicide.

I am standing at the bridge on River Mandovi and talking to you.

Her car and belongings were found here.

A few days ago, Mr. Mohan's body was recovered from this same area.

The police believe this is the reason Simran committed suicide here.

According to Simran's daughter, Pavithra,

Simran went out with her music teacher, Arun, and didn't return.

The police are on the lookout for Arun...

Did those two elope?

A unknown fact is that Simran wanted to become an actress as well.

That is why she married Mohan who was much older than her.

But, when Mohan died unexpectedly,

Simran's dream of becoming an actress got shattered.

The police believe it to be the motive for her suicide.

Setting this aside, Mr. Mohan's murder case is still pending.

See here... Never mind. Later.

What's up, Simran? Are you sad to hear that you are dead?

Hey, Arun. Are you okay?

-Are you okay? -I have understood your plan.

You kidnapped me to ensure Pavithra's safety, right?

Your plan won't work.

I am telling this to everyone who is helping him.

The police are after him.

If you are in cahoots with him, you will be in the same situation.

Let me go.

I'll pay you how much ever you want.

-Please believe me. -Stop it.

I might believe this doctor's wife, but I will never believe you.

Why are you bringing up my wife in this situation?

I just used it for example, sir.

You could have used your wife as an example.

-Sir, I am not married. -Then, get married.

You can at least use your marriage to give such examples and explanations.

Can you stop? We have a murderer with us. Please be serious.

Who is a murderer?

I didn't kill anyone.

I saw the actual murder.

I saw Bobby and you killing him and stuffing him into a suitcase.

You came after everything was over, Arun.

You don't know anything.

It was an accident.

When Bobby's gun was on the table, Mohan took it.

I kept telling him not to. He didn't listen to me.

And now see what happened. In the end, he died.

What about Mrs. D'Souza?

Don't be naive, Arun.

What if she had recognised Bobby?

That's why I pushed her down and killed her.

Don't be naive, Arun.

What if she had recognised Bobby?

That's why I pushed her down and killed her.

Thank you, Simran, for your confession.

I didn't have any evidence on me. But now I do.

I am going directly to the police station.

What Bobby said was correct.

I should not have blinded you. I should have killed you!

Untie me.

What are you doing?

Let me go.

Don't worry. The doctor said it just now.

If your blood sample matches with mine,

they said that they can transplant your cornea.

What?

So, that is why he took your blood sample.

First, untie me!

There's no untying you.

Don't make noise and just keep quiet and sit.

I will help you eat or go to the bathroom.

There... that is the last floor.

Murali, you must stay here.

-Sister, you must-- -You already told me.

I'll stay downstairs.

If someone asks me, I will tell them that I am a maid

who comes by once a week to clean the area. That's it.

Since Bobby wouldn't find any evidence,

you will try to enter the lift to come up.

Then, I'll switch off the lift.

Super! Then, Bobby's life will end and our life of luxury will start.

I'll put it back. I'll put it back.

This woman keeps drinking coconut water and going to the bathroom!

She is torturing me.

-You go, sister. -There's no avoiding it, is there?

I'll give you the phone recording that you need tomorrow.

You are making a huge mistake by trusting Arun.

Why would Bobby have Rs. 1 crore? Just think about it a little.

You don't have to tell us whom to trust and whom not to.

We saw it on the TV. We know about that Rs. 1 crore.

Do you think whatever they say on TV is true?

Please try and understand me, sister.

Just like you, I am a woman too.

I am grieving my husband.

Please help me.

Tomorrow, after we get our hands on that money, we'll think about it.

First, you move.

Save me!

Help!

Help!

Save me!

Hello? Is someone there?

Help!

Enough, let's go.

It's going to take another hour before a train passes through here.

You can shout then.

My heart whacked against the walls Like a wall clock

When my pulse speeds up My thoughts run as fast as a train

Today, my luck is playing Hide-and-seek with me

And keeps hiding Behind those black glasses

When the day breaks Doubts keep creeping in my mind

Like the stones in a kidney.

Silence accompanies me

The violins are playing...

Hello? Madam.

I am Asgar's sister-in-law.

Do you have the money ready?

Yes, it's ready. Where do you want me to come?

You don't have to come.

Just send your husband. That's enough.

I am going to send the address to your husband's phone. Bye.

Finish the work you started and return.

He is a cop. You mustn't take any chances with him.

Just follow the plan. That will be enough.

All right. You sit in the front.

Sister...

Sister, what are you doing? Why are you tying me up?

-Nothing, sir. -Sister!

This is to ensure that you stay put until the job is done.

Sister, why will I go anywhere? I want the recording.

That evidence is with you.

How can we know when people are going to change their minds, sir?

This is all for our safety. You sit here.

Once we get our hands on that 1 crore, we will celebrate.

I shouldn't have trusted you.

I don't know what you guys are up to.

Let me go! Let me go!

Come on, hurry.

-Let me go! -Come, come!

-Hurry up. -Let's go. Let's go.

Sister! Murali!

Murali, let me go!

Murali!

So, the monkeys have tied up their master and left.

Let's see if they get the money or return as corpses.

If Bobby catches them, he'll torture the hell out of them.

And once he is done with them, he'll come here and deal with you.

Hello?

Hello?

What's going on?

Too scared to talk?

No, I am thinking.

You told me what Bobby will do to me once he gets here.

Do you have a clear picture of what he'll do to you once he gets here?

Now, his problem isn't that I am alive.

It's that you are alive.

So, your secret lover will come and kill you in secret and leave.

Am I right?

Hello?

What's going on?

Too scared to talk?

I am talking to you.

Arun.

-Try to come closer to me. -Why?

Why do you ask?

We need to help each other.

I will untie you.

Come closer.

What should I do that?

To remove the blindfold.

No need. I don't need your help. Thank you.

Oh, God! You are really stupid.

Arun?

Where are you?

Just make a sound! How would I know which direction to head?

Arun?

The first time when I saw you

A lot of stories Moved in my heart...

You had to pick Mohan's song to sing at this moment, huh?

Who went to meet Bobby?

Sister and Murali went.

Both of them?

Where is the doctor?

Yes, I am the one who got the cable cut.

If you argue further, I am going to sell off the TV.

If that's the case, mom and I will go to Grandmother's place.

Are you threatening me? Go! Go and get your books!

Idiot!

-Sir? -What is it?

This is the blood sample report, sir.

Come straight into the building. Place the bag inside the lift.

Once the money comes up, then the evidence comes down.

If you make any mistake,

your entire history will be played on television.

Hey, stop!

Stop there!

You! Stop!

Where is the evidence?

-I don't have it with me. -Then, who has it?

-Tell me! -My sister has it.

Who is this sister?

-Where is she? -She is downstairs in the basement.

Murali? What happened to you?

Where are you? I hope you are alright.

What's that sound?

Sister, the money is with me.

He just got into the lift.

Open it!

Open it!

Open it!

What is your plan?

I am asking you. Why don't you say something?

Arun?

Where are you going?

-Arun? -Murali!

-Murali, open the door! -Arun?

Arun, remove my blindfold.

I will guide you.

Here. Here, here. This way.

Careful!

This looks like a storeroom.

What's that sound?

Something fell down.

Murali, please don't fall asleep. Murali?

Murali, we are going to the hospital.

Open your eyes, Murali.

Murali, don't fall asleep.

We are here, Murali.

Murali, wake up.

We came to the hospital.

Wake up, Murali.

We have a lot of money.

We are not poor.

Here, see this. See this.

Arun, Arun, wait, wait, wait..

Arun?

Arun, on your right-hand side, there is glass.

If you break it, both of us can get out of here.

Okay, okay.

Wait, wait. Slow, slow, slow.

Okay, okay. There is a fire extinguisher in front of you.

Take that. Slowly, slowly.

Not on me! That way, that way.

Straight, straight.

There is a cloth there.

Tie that to your hand and clear those glass pieces.

There.

Arun!

Help!

Save me!

Stop! What is this?

What's up?

You dare take my blood? My blood, huh?

My blood, huh?

No!

Arun, Arun...

You saved my life.

I will help you.

We found a bigger win than this. Let's go.

Let's go.

Why are you still thinking?

Let's go.

Yes, Saroja. Tell me.

Is that so?

There is a big problem here too.

Arun and Simran escaped.

I am going to my hometown. Get out of town for a couple of days.

Okay, okay. Bye.

Arun, Murali is dead.

Sir, where are we going?

We are going to cash the lottery.

There is a private jet waiting for us at the Goa airport.

You... Here. You see this video.

Sorry, listen to this video. You will understand.

Contact Dr. Hussain. He will take care of everything.

If the liver matches, I'll wire $1 million to your account.

-Got it? -Rs. 6 crore.

I will give you a share of Rs. 1 crore in that.

You can have the best eye transplant ever.

You can see again, Arun.

I don't understand, sir.

To be blunt, there's a uber-rich sheikh called Abdul Khalif in Dubai.

He has a daughter who needs a liver transplant.

Not just any liver. It must match with her blood.

B Rh negative. It's the world's rarest blood group.

Just one in a 100,000 people have it. So, you can imagine.

Now, do you know whose blood group it matches with?

Is it mine?

If it matched with yours, why would I offer you 1 crore?

Why will I discuss this deal with you?

It matched with our beauty in there, Simran.

Do you remember? Just to scare her, I took a sample of her blood.

My nurse didn't know that and ran all sorts of tests on that sample.

When I was about to ask her why she did all those tests,

I found that we hit the jackpot.

Yes!

Rs. 6 crore.

Well, if her cornea matches yours, we can get you operated for free.

Her blood group is irrelevant then anyways.

If we do that, your 1 crore is safe.

If we do that, she will die, right?

Definitely she will die.

What is life?

It all depends on liver.

-You should definitely come. -Yeah, yeah.

-See you there. -Thank you.

-Bye. See you. -Bye. Take care.

Once upon a time This heart began like a beautiful story

Without you for company It can no longer survive

This heart of mine.

Even for a minute I am not myself.

Many of my dreams are melting

I cannot leave you to the past And move forward.

When these thoughts of you Keep chasing me

She is the girl in the moonlight

And now I am left in darkness

She is the girl in the moonlight

And I am left in the darkness here Oh...

Shall I think of you? Shall I recollect them?

The memories of those days

If you don't think of me I dissolve

Being far away from you Is like being across the universe

Even though she is in front of me I can never reach her

She is the girl in the moonlight

And now I am left in darkness

She is the girl in the moonlight

And I am left in the darkness here

Sophie?

Now you are fooling people from around here.

That's a long story. Coffee?

What happened after that?

She will definitely die.

What is life?

It's all depends on liver.

Here. Hold this.

This isn't correct, sir. You can't do this to her.

Are you crazy?

I'm offering crores here and you are questioning it?

If it's too much money for you, tell me.

I'll drop you off at the next bus stop.

But I will drop only you there.

That's because...

you saved my life.

I am also a decent man, boss.

But there is no question of letting her go.

Give it here.

She robbed you of your sight and wanted to kill you.

And you still pity her.

As if you don't feel like killing her.

Sir, sir, please listen to me.

Sir...

Sir, please, sir.

Sir, you misunderstand me.

I came back only to save Pavithra's life, not to kill Simran.

It's only right that she be punished for all the crimes she committed.

Please stop the car and let both of us go. Please.

Doctor, I'll not disclose this to anyone. Please believe me.

I am talking to you. Are you listening?

Doctor, my phone must be somewhere here. Please check.

Pavithra is calling. Talk to her.

You? Where is Dr. Swamy?

I am picking up the call. Talk to her.

Hello, Pavithra. Are you okay?

I've been trying to reach you since yesterday. Why couldn't I connect?

Actually, before my father died, he did not take Rs. 1 crore with him.

That money is in the house.

Simran is responsible for all this.

I am heading to the police station now.

Listen, there is no way you can escape, so please surrender.

Get down.

-Simran. -Get down!

Simran. I mean...no...

Get down!

Please listen...

After I got a call saying that

Pavithra reached the commissioner's office safely,

I left from there.

Why didn't you come back to me?

I thought there was no way you would ever believe me.

That's why I left everything behind and came here.

A friend helped me get here.

Tomorrow, I am going to have a concert at the main square.

Would you like to come?

I'll be there for sure.

See you tomorrow.

Arun... Simran ruined many lives.

You should have listened to the doctor and taken her cornea.

Now, my wife, Simran, is going to address you.

Come on.

Thank you.

Hello, everyone.

I am very happy to be here for such a good occasion.

Give Life NGO.

As its name suggests, it gives life.

And most importantly, if you donate your organs,

you can get a chance to live your life twice.

If someone could see the world through my eyes,

what more would I need?

Start it, start it Buddy, start your story

-Tell your story, your pain once -Start music.

What is this journey that knows No difference between day and night?

Please tell me the theory

That made it possible for me To see so many colours

It was a happy life That sailed smoothly

Meeting Sophie Over a cup of coffee

I thought music was my life

But love magically entered my life In the form of Sophie

Maestro, maestro I am a maestro

Every day I spent it with my lover

Maestro, maestro I am a maestro

I spent my every day happily With this flower made of moonlight

Start it, start it Buddy, start your story

Tell your story, your pain once

What is this journey that knows No difference between day and night?

Please tell me the theory

That made it possible for me To see so many colours

Earlier, it was part one. Now, it's part two.

My tune was always peppy and sexy

I got tempted

When someone came up to me

And asked me to give them A private concert

It was planned as a birthday gift For a rich man's wife

I went on time And was completely trapped

Is she a wife? Oh, goodness! Not at all, not at all

Compared to her A knife that cuts the throat is better

She is a grenade Made of glamour and sex appeal

And it is in the shape of a woman And coming my way

Maestro, maestro I am a maestro

The light show has completely changed Into a killer show

Maestro, maestro I am a maestro

A happy story turned into A horror show

What happened next? What's the rest of the story? Just say it

Don't keep us in suspense And kill us

The producer and the director Just called

They said to watch the stunning twist On Hotstar!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.