Original subtitles

这个，买得到香蕉的地方吗？

嗯，昨天买到了。

为什么？

昨天卖光了，我到处找，但只有这个。

不能随便买啊。

对不起。

就是，不是平时那种厄瓜多尔的香蕉，我不喜欢。

我会注意的。

弯曲了的话，吃起来不方便哦。

对不起。

以后我会注意的。

你，这周末想去购物，要不要一起？

购物？

嗯——，这周末要打高尔夫吧。

没告诉你吗？

啊，不，我可能只是忘记了。

嗯——，要买什么？

想买点新的咖啡豆。

好的，不是说让你别随便买吗，刚才也说过。

是的，对不起。

对啊，还是原来的咖啡豆比较好呢。

那么别买了，放着吧。

嗯，这个好吃。

太好了。

啊，早上好。

啊，不好意思。

啊，对不起。

啊，不好意思。

啊，对不起。

今天风很大。

工作吗？

啊，是的。要去上班。

加油哦。

啊，是的。谢谢。

啊，糟糕。要迟到了。

啊，那么，我走了。

是的，请注意。

路上小心。

别那么土气。

那是什么？

嗯？

蘑菇，蘑菇。

啊——那个就是蘑菇。

你更喜欢哪个，伊桑？

俺？

我是蘑菇派。

很好吃，夫人。

嗯，确实美味。

我也喜欢蘑菇。

哦—不是吧。

果然一点蔬菜都没有呢。

蘑菇派。

伊桑。

嗯？

蘑菇。

你有被塞进过菊花吗？

完全不一样呢。

比涩柿子好多了。

啊？

你被塞进过蘑菇吗？

嗯—

我最近在挖这个呢。

那个新半边护理的家伙。

啊，那个蘑菇吗？

伊桑。

嗯？

一起去吗？

我才不要呢。

你已经没有那样的勇气了，怎么办呢？

你塞进过蘑菇吗？

嗯。

已经不可以了哦。

没有那种新鲜事了。

正因为这样，你妻子才会逃跑吧？

你在说什么呢？

那跟这个没关系吧。

绝对是这样的。

就是那样的地方被放弃了哦。

哎算了。

伊桑也是。

必须得迅速尝试新事物才行。

所谓的新事物指的是。

看看，她现在也不在吧。

嗯，虽然不在但是。

真的得迅速行动啊。

连夫族这样的人都不去的话不行哦。

那就更不用说了。

像时尚健康之类的。

时尚健康也可以。

然后是主要王牌。

主要王牌？

就是那种没得选的地方。

那样的地方不是已经很好了吗？

难道不拔吗？

确实没有拔

但是即使没有拔，也有一些感觉很好的地方

哇

如果那种硬核的不行的话，果然

不是更适合像你这样的软核吗

只是数字有点不同而已

然后

哎？

啊，今天没来吗？为什么？

哎？

啊~，是生日派对啊

哇~，好厉害

哦~，是的，没关系

嗯，是的是的

嘿~，那么他

妈妈的生日派对

失礼了

感谢您今天的使用

由我负责，我是朱迪

隔壁可以吗？

啊啊，可以

我收下了

您是第一次来我们店吗？

是的

那么首先开始问诊

是的

首先，我们店

有各种各样的课程

像芳香课程或者普通的按摩课程

60分钟、90分钟、120分钟都有

您想要哪一种？

啊啊，嗯~

最受欢迎的课程是

最受欢迎的是普通的按摩

90分钟的

那样可以吗？

可以

明白了

您不常来这种地方吗？

嗯~，第一次

是第一次呢

请不要紧张

是为了放松而来的吗？

啊啊，是的呢

您今天有什么不舒服的地方吗？

嗯，肩膀之类的

腰部吧

腰部，还有其他地方吗？

啊，整体上感觉有点累

有没有哪里不愿意让人触碰的？

特别的地方倒没有

明白了

如果有什么情况，请随时告诉我

好的

那么首先请您冲个澡

把这个毛巾围在腰上

然后请回到这里

好的

那么，到那边去吧

明白了

那么，我过去了

请您慢慢来

那么我们就开始按摩吧

好的

非常舒服

真的吗？

不疼吗？

有点疼

如果疼的话，请随时告诉我

好的

平时不常来这种地方，按摩之类的也不去

按摩也不去吗？

是的

几乎没做过

这样啊

是的

之前没注意到哪里肌肉紧绷或者感觉疲劳吗？

嗯，不清楚

有时候会泡澡

自己会做些简单的伸展运动

但确实没来过这种地方

这样啊

是的

疼吗？

不，很舒服

虽然肌肉有点紧张，是长时间站立工作导致的吗？

是英雄职业

这样啊

是的

那么走很多路，脚会累的吧？

是啊。

走路的时候，大概会走10公里左右吧。

10公里走得很厉害呢。

啊啊，感觉很好。

走路的时候，腰部也会很受力。

要好好放松一下啊。

是的。

Chuchu，你很厉害呢。

做了很长时间了吗？

嗯，没做那么久。

还不到一年呢。

哇。

果然很熟练呢。

不错。

我这种不熟练的人怎么都做不到呢。

哇，不熟练吗？

是的，其实今天稍微有点最近调换岗位了。

在接手前任的工作。

嗯，这个怎么说呢。

就是那种改变，前任的错误我直接就。

错误地直接提交了。

变成了我的责任。

不习惯或者说第一次做的事情往往不太顺利呢。

确实如此。

我应该再仔细检查一遍才对。

嗯，我真的有点疏忽了呢。

但是我觉得能够意识到这一点是一件非常美妙的事情。

嗯，即使意识到了也难以改正。

但是下次一定要这种感觉，总是。

确实如此。

真的是做什么都不顺利呢，怎么说呢。

这样，那样。

有时候会承担别人的错误，那种感觉。

有点痛苦呢。

确实如此。

就像是挨了批评一样。

嗯，觉得这样下去不行。

你看起来很累呢

嗯

那个错误相当大吧？

嗯，其实还没有那么严重

不过，被女员工鄙视了

哦

被鄙视当然会受伤啊

是的

我都这把年纪了还是个小组长

但是小组长也很厉害了吧

哎，不过年龄大了，小组长也就那样了

原来如此

我，然后各种不幸的事接踵而至

就像是连锁反应

哎，有时候回到家，重要的杯子突然就碎了

还有订单上很重要的东西，送来的却是其他的东西

经常真的会忘记这个订单，总是这样

哦

对吧

或许果然是那样吧

果然，我觉得一直有一种坏心情积累着

那我们就用按摩把一切都释放出来吧

是的

真舒服啊

还有其他烦恼吗？

还有其他烦恼吗？哎，太多了

那个，朱迪你没有烦恼吧

你这么漂亮

按摩也这么擅长，不会被骂吧

哎，不会啊。我也经常被骂

哎？你经常能对这种人发火啊

是什么样的人呢？真的

虽然觉得他说的话也有一定的道理

但是被骂还是会稍微受伤啊

是啊

所以即使真的自己做错了， 被人批评还是会感到不愉快吧

是的呢

所以我会尽量去转换心情

您是怎么转换心情的呢？

我通过去商店逛逛来转换心情

通过和各种各样的 người 交谈来发泄吧

说话真的能让人感到清爽吗？

是的呢。只是说出来就会感觉清爽很多

嗯，现在和Judy说话，感觉有点像心情膨胀的感觉

没关系。如果愿意的话， 我可以听您的烦恼。还有其他的问题吗？

可以吗？

可以

有点难为情，其实我，被罚了一次哦

是吗

是的。该怎么说呢，用日语逃避的说法可能更准确

哎呀，为什么呢

果然还是容易被女人看不起呢

为什么呢

尤其是没有争吵就离开，而且还能好好回来

不知道有什么不满

那个，以前交往过的女孩和某个男人复合了

我的存款通知，余额变成零，消失了

会有这样的事情呢

哎呀，真的从那以后对女人就没有信任感了， 什么都不相信了

是吧

从那以后就完全不想再落入了

哎呀，是的呢

哎呀，真的

但您看起来很温柔呢，客人

是吗

温柔是一件非常美好的事情

哎呀，感觉有点精神起来了

真的吗

是的

太好了

哎呀，如果是像施蒂尔先生那样的人，啊啊，如果是妻子就好了。

有好多那么出色的人呢。

希望还能再遇到就好。

啊啊，是的，确实如此。

手，好温暖呢。

温暖吗？

是的。

那么，请仰卧吧。

是的。

是小智。啊？

杰迪先生，您结婚了吗？

是的，算是吧。

啊啊，原来如此。

对吧。

这么漂亮的人，不会放任不管吧。

不会那样的吧。

就是这样。

是吗。

很好呢。

看起来很幸福。

你觉得呢？

一定很幸福吧。

结婚真好。

嘛，各种各样的事情都会有吧。

失陪一下。

是的。

失陪一下。

是的。

失陪一下。

您还要按摩这边吗？

是啊。

相当容易紧张呢，大腿内侧之类的。

而且脚根有很多淋巴结。

是吗。

脚也按摩好了。

真的连这种地方都要做吗。

相当用心呢。

是吗。

啊啊。

不疼。

您还要按摩到上面吗？

疼吗？没事吧？

没事，但是。

啊啊，很厉害，相当不错。

现在情况怎么样？

这里很容易积水。

我会再加大一些力度。

如果疼了请告诉我。

是的

感觉很好

按摩吗

抱歉，稍等一下

抱歉，稍等一下

失礼了

我没事的

相当多的男性

所以

是这样吗

嗯，这是自然的事

请不要在意

但是稍微

那么，我们继续按摩吧

是的

你不喜欢吗？

哎呀哎呀哎呀

并不是不喜欢

没关系

你介意吗？

嗯，不是

特别是

不过没关系

如果觉得害羞的话

脸上

果然

因为是按摩

请您放松，否则

血液也会变差

啊，啊，是的

是这样

看不见

先放松一下吧

是的

失礼了

你没事吧？

开始

你总是这样做吗？

包含在课程里的

是这样吗

辛苦了

是的，你觉得怎么样？

啊，不是，是心理作用。

请放松。

是的

哎，真的，不需要触碰那些医生的徽章

真的，非常抱歉

抱歉

真的，已经做得够多了

你真有趣

没必要那么惊讶

真的很有趣

好像发生了什么不愉快的事情

这样能稍微放松一下，或者说

如果能够放松的话我会很高兴的

所以请不要介意

你不喜欢吗？

不，没有那样的事

或者说，反而觉得不舒服吧

触碰这种医生的芯片

不，我不觉得不舒服

这很尴尬吧

如果觉得尴尬

再用毛巾遮住就看不见了，我觉得这样比较好

啊，是这样啊

啊，别看

看不见了呢

不疼吗？

是的

刚才客人烦恼的事情

我确实也是这么想的

但是，你真的很棒呢

也没有那么严重……

你尴尬吗？

嗯，是的

这种事情几乎没发生过

你真的很紧张呢

嗯，是的

会出错吗？

这里也遮住会更好吗？

哪里？

一点点

这是假的吧

看，看不见了

不过，即使看不见也能感觉到

但是，我已经稍微恢复精神了

嗯，是的

感谢您的观看

精神真的很好

还是看不见比较好呢

朱…朱…朱蒂小姐…

我没想到会有这样的服务

不是的

是吗？

因为客人非常有趣，很可爱

我绝对会对店里保密的

哈哈，是的

当然可以

啊，不好意思了

怎么样？感觉好吗？

是的，感觉很好。很放松，特别有精神

那个，如果可以的话，请再来

非常感谢

那么，请慢慢享受淋浴

好的

我先失陪了

是的

都是心理作用，不会哭的

嗯，但是真的帮了大忙

你这家伙，真是的

对不起

睡过头了

还能像平时一样起床吗

对不起

虽然我尽量不麻烦，但这是工作嘛

如果你不认真做的话

是的，我会注意的

那么，垃圾不用扔了吧？

收垃圾的走了吗？

那么，我稍微去一下

早上好

你很会区分嘛

稍微晚了一点

区分起来很麻烦吧

昭和时代是用图钉和铁丝捆绑的

直接把可燃垃圾扔出去

这是时代的变迁吧

确实变得很麻烦了，真的

是啊

那么，失陪了

稍后再失陪

是的

前些日子来过的那位是吧

是的

有什么地方不舒服吗？

背部和腰部

还有其他地方吗？

嗯，嗯，大概就这样

明白了

那么，请去淋浴

请把毛巾围在腰间

是的

在这里

啊

肚子饿了

那么我开始按摩了

失礼了

感觉有点缺陷不好吗？

没有那样的事

因为按摩后身体立刻轻松了，所以我想再来

效果很快显现，太好了

啊，这里离我家森车站只有两站。

所以很方便，很容易到达。

啊，您住得近呢。

嗯。

朱蒂小姐也住得近吗，这个地方？

啊？啊，那个，我家稍微有点远。

啊，这样啊。

是的。

嘿。

那很辛苦吧，那么远。

那么，你是坐电车来的吗？

是的，我通勤都是坐电车。

啊，对。

是的。

啊，你有丈夫吧。

得早点回去。

很辛苦吧，家里的事情也要做。

哎，哪里的话。

朱蒂小姐，现在在联系吗？

哎？

啊，不是的，我没有联系。

哎，是吗？

有点...

哎，为什么问这种事呢？

啊，那个，我觉得你的眼睛很漂亮。

非常感谢

虽然我这么想

朱蒂不是你的真名吧？

中国人，或者，那个...

不是的，我是日本人

啊啊，是这样吧。

台湾也不是吧。

纯粹的日本人。

朱蒂女士长得和我们家附近的一位太太非常像呢？

啊啊，确实很像。

她平时总是戴着眼镜的。

但上次，她没戴眼镜。

然后，就非常像朱蒂女士。

是吗。

据说长得像的人还有很多呢。

是托诺先生吧。

嗯，不是的。

哎，这件事请不要告诉任何人，包括主人。

谁都不要告诉。

果然，是这样呢。

请不要担心，我没有打算让别人知道我在这里工作。

不是来玩耍或者其他什么。

是吗。

那么，为什么今天来店里呢？

啊啊啊啊啊，嗯，那个。

上次来的时候，那个。

你认真听了我的那些无聊话。

真的让我感到很振奋。

在公司里，被年轻的女性职员嘲笑。

我并不被重视，尽管如此。

你却认真考虑我的感受。

选择措辞。

跟我交谈，我深受感动。

所以，我非常想见你，就来了。

我心情好多了，非常感谢你。

好吧。

我自从那以后一直在思考。

那些女性职员，可能并不是在嘲笑我。

她们可能只是觉得我非常有趣。

可能只是开个玩笑而已。

是吗，也许吧——因为。

我点的茶，只是茶山顶满而已。

可能。

她们只是好奇我会怎样的反应。

仅此而已吧。

那么苦，肯定喝不了吧

哈

哎呀，又恢复精神了

太好了

但是，那个，托诺さん

那对夫妻经常在一起，看起来很恩爱，很快乐

我一直羡慕地看着他们

但是，在这个地方

工作的话，毕竟还是有一些什么理由的吧

夫妻真的很辛苦呢，我稍微这么想了一下

一起生活的话，会遇到各种各样的事情

是的呢

但是我这样的人已经离婚了，肯定比我要快乐得多吧

不是这样的，我觉得你们相处得很好

说这样的话也许不太好

我也经常被责备，也许是我不好

比如香蕉和平时的不一样

上次的垃圾分类也是，我睡过头了

丈夫先起床了，但只有我被责备

这样的口气不太好

所以，夫妻之间有很多事情

是的呢，一起生活的话毕竟会有那种时候

心情不好时也会不知不觉地发火，因为是最近的存在， 所以什么都能说，这也稍微有点那个

是不是故意的呢

是吧，啊，我想说什么来着

但是，香蕉对吧

嗯，香蕉不是都一样吗

是啊，我也这么想

香蕉有很多种吗

我第一次知道，有直的或者弯曲的

好像有这种区别

不过，不管是哪一种

吃起来不都一样吗

是啊

香蕉还有种类之分，这样的香蕉真是

啊，不好意思，说得太直白了

不

有香蕉也是

不按摩的话，时间就浪费了，对吧

香蕉？香蕉？

按摩，是的，我们开始吧

那就请您继续躺着

不好意思，说得像是我自己的嘴在说话似的

您有什么需要？

啊，是的，不过

我觉得挺有意思的，现在在谈论这个

香蕉好像没有特定的季节，不过

似乎有关于它是否美味，或者像品牌那样的东西

另外，我也在尝试让你们说出那种香蕉

没有那样的事哦

香蕉也熟透了

那样的香蕉

斯提尔什曼

那样不行吗？

是的，不行

是的

在店里没做过这样的事情不行吧

对不起

太厉害了

很棒

看得清楚的话

有点尴尬

很难

非常滑稽啊

别说这个了

因为好久不见了

慢慢来

很难

啊，伊奇先生。我反正想着 要毕业那种新潮风格店了呢。

最近感觉您的状态不太好。

毕竟，普通女孩子普通来家里 提供服务才是最好的，对吧。

伊奇先生，您在听吗？

怎么了？

发生什么事了吗？

嗯？

一定发生了什么吧，那么得意洋洋的。

请告诉我。

其实呢，那个，练习过了。

啊，真的吗？还挺好的吧，虽然没有拔出来。

什么？

哈特。

啊，拔出来了吗？

有很多这样的店呢，就是这样的感觉。

不是那个。

啊？

不是那个。

不是那个啊。

啊？

这个，这个。是这个吗？

即便如此呢。

哈？

啊，伊吉先生。请稍微告诉我一下， 那家店和女孩的名字。

啊？

稍微，做过了吗？

啊？

哈，哈特。

真的吗？

稍微，开玩笑的吧。

啊？

那种事情根本没有啊。那是奇迹。

啊，稍微，请告诉我一下那家店，好吗。

哎，那做不到哦。

你肯定会去的，反正。

哎，我会去的，那是当然。

嗯。

啊啊啊啊啊。

嗯。

啊啊啊啊啊。

嗯。

啊啊啊啊啊。

嗯。

哉——

果然不是蘑菇啊。

果然是胸啊。

重要的是。

叫了啊。

啊？

今天叫了什么啊。

没叫，没叫。

说谎啊，这是纸巾啦。

哎，那个没关系。

嗯——呸。

呸，这玩意儿。

真的啊。

嗯——啊。

呸。

你到底在搞什么啊。

大丈夫

请快点儿出去吧

可以请您负责警备吗

瞧瞧瞧

行李行李

已经穿上行李了哦

我没叫你

弄错了吧

是的

是什么事

不好意思

是的

啊

就一点点儿可以吗

一点点儿

怎么了

不是什么事儿吗

什么事儿

谁用了的

和你一起

很困扰啊

快点找个地方

稍微跳下去一下

讨厌死了

不可以不可以不可以

做不到做不到

从这里跳下去

去个地方吧

我做不到啊

啊怎么办呢

啊糟糕

稍微等一下

一点点儿

别扭别扭别扭

你好

老师

啊

是的

拔出来了

啊—是啊

太好了

是啊是啊

请稍等

是的

啊—

没给您添麻烦吗

是的是的

一点儿也不

是的

您有什么事

说是有事

那件事我绝对会保密，不会告诉任何人，您放心

我是那种很可靠的人

真的，下次我还会带到墓地去的

那个，确实如此

今天，那个，您休息吗？

是的，我正想出去购物呢

万万没想到您会来呢

太高兴了

太好了

蘑菇，嗯，那个，不，有点，嗯，那个，

稍微，蘑菇。

不，那个，稍微，那个，这是从哪来的呢？

不，那个，不是的，这个， 真的，我，我，在说话，嗯？

但是，这里，

啊，

抓，抓住，

不，

还，有其他人吗？

嗯？真的，没，没有人在。

没，啊，没有人在，什么都没有。

嗯，

不，只有，只有您一个人。

这，是真的

嗯？

失礼了

正在说话

请问您是哪位？

我是他的朋友

一直在听您讲话

是这样的

这个

稍微这个

这是我的东西哦

稍微

在念《德雷尔》的时候用过

所以已经

他真的很认真

不是会用这种东西的人哦

是这样吗？

啊，那个

抱歉啦

怎么了？好像造成误解了

太糟糕了

啊啊啊啊啊

就这样吧

好像让气氛变得尴尬了

既然难得

我们就试试看吧

夫人

没见过吗？

怎么样？

没有，从来没见过。

这有点

太浪费了哦。

因为这是好东西。

试着用一下吧。

既然来了就

这个这个。

你知道怎么用吗？

不知道。

哎？

再往这边一点。

请按这里。

这样或者

请您躺下休息一下。

已经相当进步了。

就是这样的地方。

很厉害。

这样的东西相当

很多地方

都能用哦。

真的吗？

哎？

但是，毕竟

这样可能

还不够满足吧。

这是那个

哎。

用这个稍微

还有这样的东西哦。

用法

大致明白了吧？

可以吗？

怎么样？

怎么样？

但是，毕竟更舒服的还是这样的地方吧。

啊啊，怎么样？

啊啊，对对。还没跟您打招呼呢。

我，是伊先生的朋友，叫我“たちゃん”。

たちゃん先生。

伊先生，你心动的那种，我经常叫的那个。

嗯，在附近倒垃圾的时候经常碰面。

啊啊，感觉挺合得来呢。

嗯，已经完全没问题了。

嗯，已经没事了。

怎么样？

啊，那个，不行。

真的很漂亮呢。伊先生您也喜欢吧。

是的，有那样的地方不行。

害羞。

哎，没事的。不用害羞。

啊啊，好的。

哎，没事的。

真的很好看。

能理解你为什么喜欢伊先生了。

那么，可以请伊先生稍微变一下吗？

这个？

稍微，夫人。

啊啊，稍微。

应该没问题吧。

啊啊，什么？

这个，直接对准会更好。

为什么这么紧张呢？

还是直接的方式更好吗？

真的很美。

已经，已经，已经，刚才的事。

果然，一首歌还不够，对吧？

哎，那样不行！

怎么了？

胸口不舒服了。

您喜欢我很高兴。

不行。

停下来。

妈妈。

啊啊。

说过还没用过另一个呢。

试着用一下看看。

为什么这么少呢？

不吉利。

对对对。

啊啊啊啊啊。

对不起夫人，刚才您的样子太有魅力了。

只是在那看而已。

不会碰的。

嗯嗯嗯嗯。

哎，老兄。

对，对不起。

稍微。

你在干什么呢？

哎，稍微。

不好意思，稍微。

喂。

不好意思，有点。

你做得过头了

那个

对不起，有点

稍微

太兴奋了

太着急了

不好意思

失败了

哎，真的

对不起呢

真的，不好意思

那个

然后，那个

我们两个人慢慢

是的，我已经

消失了所以

那么

啊，啊

稍，稍微

站起来了

喂喂，你

嗯

对不起

3点之前明白了

明白了

现在必须得走了

那么

对不起

打扰了

混账！

本以为你不会来了

已经放弃了

好的

这次真的很抱歉

突然回去了

哎哎，不至于

糟糕

试着联系了一下

很好，非常

非常感谢

非常漂亮

哎呀—

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

嗯—