Original subtitles

你跟着我干什么？哦，哎哎，想到你

家坐一坐，不要脸谁认识你啊？

一回生回熟，今天不认

识，明天就成了一

对儿了。哎，哎哎，放开

我。

放开

我啊。哎哎，站住

啊

你。你要干什么？阁下身

有隐疾而且病情严

重

我既然是替人看病的，就不能

见死不救啊。大爷，我没

哎不不不不不见色乱

性，白昼行凶，你的

歪心病实在不轻啊。

哎，既然你看中了我，我

苏银龙好歹也要交一交你这个朋

友。阁下是哪条道上的英雄？

你就是龙行剑

大华丽群。

别动手，我们先谈谈，少啰嗦。

喂。

啊，饶了我吧，

有条件啊，请

你吩咐，从今天起

不许离开我身边半步，直到

我纠正了你的歪心病，永不

犯色戒才恢复你的自由。

怎么样？哎呀，

是。

开啦，我们

进去你要管闲事。

是哎哎，你进去那个是我的朋

友啊我不好意思，我在外边等你。

下下下下下啊下

下下路是越大越好来了啊，

准备通吃啊。来来来啊，

你想吃点下下下啊，来几个包子一壶茶啊。

哎，各位不怕输的赌，就

怕断了赌你们要翻本，尽管

下下下下。

啊，哎，就看这次了啊。嗯，

开开啊，开

一色通吃，

要翻本趁早下注越大

越好。来，

我要赌你面前所有的。好

极了哎，慢着，呃，

我坐庄哎，可以

请

全红一色我赢了

你是老虎头上拍苍蝇。自己找

死不见得

我想替你治一治诈赌骗财

专做坏事的歪心病你不会

手底下可以分强弱，我们到

外边去好。

诸位金钱来得不易，

以后你们不要再赌了，这

些钱你们拿回去吧。

道不同不相为谋，你怎么会跟

他在一起？哎，一言难尽啊，

我现在是身不由己呀。哎，

他来了，

小子。年纪虽轻啊，功夫可真

棒。我们是同门的弟兄，

我必须要劝告你，你可一定

要小心点。哼

哎嘿，别动手，

我们谈好条件再动手，你说吧，

你赢了我。在下任凭处置

如果你血溅三尺，我

死在你面前，我不

要你死，只要你跟着我，永不

赌钱，永不诈骗，再还给

你自由好。就这么办？

嘿，嘿嘿

嘿嘿

嘿嘿。

我服了，我服了。

456啊

456456，

456啊

456。1123

哎，你说了吧哎，来来来，哎哎

啊，我坐庄好不好？

嗯，下来来

来下。

对不起，对不起啊，

神经病啊。来来来，我们来，我们我没

有赌，只是看看来来，来

来来，孙

龙啊，

嗯嗯。别怕，

别走，让我看看你，

摸摸你

别跑啊。嘿嘿嘿嘿

嘿嘿，

你又在犯毛病了。不不，我只是想

摸一摸。

才行啊，这种日子我实在过不下

去了，我还不是跟你一样啊。再有三天不让我

赌，我非死不可，不要说三天

就是一天，不让我抱妞啊，我已

经是活不成了。哎，我们逃吧，逃

他的本事那么大，你我根本就甭打

算逃，两个人合力给他拼，我们不一定是他

的对手哎。

哎，才兴啊，让我们

放只信号试试看，如果附近有我

们的兄弟发现呢，一定会来找

我们的，我们请他去通知老大

来救我们俩。哎，对，有道理。

你

看，铁树不开花，江湖是一家，请问

朋友排行老几威

震八方第一人啊。

龙头你快点

想办法救救我们吧。什么事情？

你们放心，我会替你们安排的。

你黑不蒙面想必是做错了事，

有愧良心无颜见人

不错，就因为我心术不

正才要找你替我治

一治歪心病，可是治

病有治病的规矩，我知道

比武脚艺先分强弱，

要是我赢了，跟

他们一样永远跟随你身

边。一直到改邪归正才能

恢复自由。朋友，

你打听的还真清楚啊。如果

你输了，任凭阁下处

置好，我们以三阵分胜

负，谁赢两场，谁就是胜

利者。请。

我们过去看看吧好。

登平渡水，你的轻功超

人第一场你赢了

第二场，你先请吧。

嗯，不错，

该你了

摘叶飞花。你的玄功盖

世，

我输了平分春色

你，我不分高下，现在

该第三场。

嘿，嘿嘿

嘿嘿

嘿

嘿嘿

嘿。

我输了武林中

人首重性义阁下，你听凭

吩咐嗯，

我要你替我办一件事。离这儿不

远，有一逍遥庄庄主

花世英是一位隐士长者，

他家里有一颗祖传的火龙神

珠，请劳驾把它取来。

阁下武功超人为什么不自己去取？

我有不得已的苦衷，所以才央请

少侠费神，

是明取还是暗夺见机行

事，少侠自行做主。嗯，

三天之内我一定不负所托，

嗯，我们仍然在这儿见面

好，不过我希望知

道阁下姓什么叫什么，

瞻仰你的庐山真面目哈，哈

哈，少侠何必要强人所

难呢？就凭你的蝴蝶神

雕，我已经知道阁下是谁了，只不过

想证实一下罢了，总有一天我

们会赤诚相见的，告辞。

请问三位找谁呀啊，我要见你们花

了庄主哦。庄主出门访友好几天没有回

来了哦，他妈的会那么巧，

别耍花招了，我们进去。啊你

你们你们干什么？哎

呦啊，来人呐，来人呐。

哎呀哎

呀哎呀哎呀

哎

呀哎

呀站住。

逍遥庄虽然不是龙潭虎穴，

可也不是好惹的地方。

你们上门欺人

未免太过分。言语不合

难免误会

我划了一群愿为请罪

好念你们无知初犯，

我饶了你们。这一次，因

为这小子男不男女不女，说话挺

骄傲，看着就不顺眼，嗯。

先把他干掉了再找老头子，嗯

哎，慢来慢来。君子动口，

小人才动手。

这小子看来是个窝囊废嘿嘿，

我看他八成是透相公

住口

士可杀而不可辱我少

庄主可不是好欺负的。

原来是花公子，失敬了。

不知者不罪庄主外

出，不知花公子可否当家，

一笔写不出两个花字，

当然可以当家了。那好极了，我想要

借用一样东西。火龙神珠

火龙神珠是我花家祖传珍宝，

你要想得到它。恐怕

很难如愿，我势

在必得。

你要是在十招以内，不用兵器

把他们打败。火龙

神珠我双手奉上，好

好，我倒愿意试试

上。

你快点穴，这个算

不了什么，等会儿他们就会复原的

拿来什么火龙

神珠啊。火龙神

珠由家父保管，我不知道在什么地方

看你一表人才。谈吐也不俗，

想不到竟是一个失信的小人。

笑笑笑掉你们的牙，

你看她那个劲儿，我敢打赌，

她要是一个女的一定会把你迷

死啊。

别走啊，阁下既

然不守信言。恕我无

礼你要怎么样？

我要把你当做人质等

庄主回来拿火龙神珠

换人。

你们讲不讲理啊。夜深了，我要休息。

哎，请请啊，那那你们

出去啊，你说什么

我叫你们出去哦，嗯，你

倒挺会支持人的，你在屋里睡觉，

叫我们出去喝。风林露水啊，

一间茅屋，四个人，怎么能睡呢？

你睡你的床，我们坐我们的椅子

不行啊我我

你，你怎么了？你们这三个大傻瓜

带一头鹅，嗯

嗯，

别睡了，你们是真的傻还是装

蒜呢？哎，我不懂你的意

思。

怪不得娘娘腔十足

好像是个兔相公啊，

我们出去好。

哎，你想逃走啊，你来干什么？

我要跟你赌一次赌一

次，哎。

哎，你要是赢了我就放你逃

走嗯，要是我输了呢，

输了你身上有钱吗？嗯

嗯，就这么一定啊。嗯

嗯，好吧。

过过瘾，总比没有赌强的多了。

你是个赌鬼呀。

哎，你要是输了，这锭银子就是我的

了。哎

哎，该你了，我。

好。

嗯。

有谁呀？有谁呀？

我绝不许任何人对姑娘有所侵犯，

别走。随

意横流，这太可怕了，我要

走

恐怕没那么简单，除非是

拿去火

龙神珠，你可以打开来看看，

是真是假我也分不清，

看不出姑

娘，请便。

万一宝珠是假的呢？好

在逍遥庄离此并不远你

会来找我嗯？

姑娘是我不远送

哎，你怎么放她走了？

这是什么？

天下无不散宴席我要跟两

位分手了。你，你说什么

好？明天起我们就各奔东西

这颗宝珠。哎呀，当

然是送给那个蒙面的英雄喽。哦不，

我要把它高价出售。

我以为你是一位正人君子，

原来和我们一样见财眼就

红，我们的歪心病还没治

好呢，你自己也得了歪心病了。

你们不要以小人之心度君子之腹。

火龙珠虽然珍贵，华丽群并不消一

顾。

目前江南久旱，灾民无数，

我要把火龙珠变卖了，换成米粮来赈

济灾民。大仁大义

说的真动听啊，蒙

面人不会轻易放过你，

为救千万灾民牺牲在下

死也值得。

啊，我们虽然相处不久，

所以说不打不相识，总算

是朋友，我希望后会有期你

片刻就会身亡啊。

你们的心太狠了，

善有善终，恶有恶报，

今天分手。我必须奉劝二

位放下屠刀，

立地成佛

人无伤虎意

虎有害人心。我没

想到你们俩会

会在我酒中下毒杰西，你知

道的，太迟了，我们俩早已经

吃了解药，嘿嘿，穿肠剧

毒，你片刻就会身亡啊。

你们的心太狠了，

是你自己不好，谁叫你不肯把

宝珠献给我们老大，献给我们老大呢？

蒙面人，就是你们龙头

老大，老大不错。今天我

们不害你，就没办法向老大交差了。

火龙神珠拿来，只要我有一

口气，你们就别想

到手。

单打独斗，我们不是你的对手，两个打

一个，你不见得赢我们

啊。

嘿嘿嘿嘿嘿

嘿

嘿嘿

嘿嘿嘿嘿嘿嘿。

我死了也不能让你们

活下去。

有人来了。

走

哎，

去看看是。

中毒很深，快把他扶回去。

爹，嗯，这

种人你不必管他，人非圣

贤，谁能无过呢？

我总不能见死不救啊，万

一他恩将仇报呢？呃，

看他的外貌不像本性歹恶之

人，我相信

不会的

爹，他的武功卓绝，你必

须慎重考虑，免得

养虎为患。救人一命

胜造七级浮屠，玉妹

你不要再说了啊。

庄主不计怨恨就在家于

生死边缘此恩此德。

永名不忘

济世助人是我应尽的职

责。少侠不必言，谢

了人心

隔肚皮，知人知面不知心。

你嘴里口口声声在道谢

心里面不知道在动什么，

歪脑筋，

大错铸成，后悔莫及，不

过血溅三尺。我也要拼了性命把火龙

神珠抢回来，告辞了

来，站住。

你的身体还没有复原，

不宜劳累，必须要静

养，

保住失落。我的罪恶深重，

只要能物归原主。随子无憾，

看你外貌挺聪明，谁知道是个

大傻瓜要是没

有火龙神珠，你的命

早就没得救了。

告诉你吧，我给你的那颗神珠

是假的。嗯，这颗宝珠

会是假的，嗯。火龙

神珠不是普通的珍宝，花玉梅

不会把它轻易的交给别人的。

也许当时的情况不同啊，

我叫你们准备杯子跟水，就是要

试一试它是真的还是假的，把它放到

杯子里面去哦。

火龙神珠可以吸水收毒，

这颗珠子不能够吸水，当然

是假的。哎，老大，

老大，我们找遍了他们所说的地方，

根本没有华丽群的尸首啊。地上只看见放

着那两把不能用的追魂伞和夺魂

旗。哦，

今天晚上你们要到逍遥庄去，

记住把火龙神珠给我取回

来哦，知道了。

华立群是生是死，你们也一定要查清楚，

是

华是恭候多时了。

假的明珠欺骗不了有心之人，

我知道你们一定会来。哼，

花。老庄主老谋深算，果然

是名不虚传。你们这两块料

连看的资格都没有，假珠子欺骗

我们，我正要找你算账，哎，干脆

你嫁给我做老婆。火龙神珠算

是你的陪嫁狗嘴里吐不出象

牙。

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎。

你们不许伤害我爹嗯，嘿嘿，可以，

但是要把火龙神珠交出来。哎，还

有你要嫁给我做老婆呢。哎哎

哎哎哎哎死

丫

头他妈的

阁下用皮面具遮脸不敢露

出真面目，想必是熟朋

友不错。

飞镖暗算，你不是英雄，

是英雄是狗熊，十招

以内就可以知道。

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎。

哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎。

承蒙原著，老朽不胜感

激。请问

江湖浪子无名小卒

华丽群，你少耍花招了。你虽

然说话改变了声音，脸上又带

了皮面具，可是你的衣

服没有换，而且体型不能

变，我一看就知道你是谁。

花姑娘你真聪明，少拍马屁，

这些消息都是真的。嗯，逍遥庄里的

人都这么说嘛。老大，我们一定要替柯太

兴和苏英龙报仇，华立群绝对

不容许他再活下去。嗯，

我自有安排，

因为年幼无知，请少侠不要见

怪呀。花姑娘爽朗赤

诚。正是性情中人，

你就是把我捧上了天，我也不会领情。

你别以为昨天救了我爹，我就会改变对你的观

感，告诉

你你跟昨天死去的那两块料一

样，也不是好东西。

不要说了，骄

横无理，玉妹，你太

过分了。老爷，

嗯，封俊杰封少侠求见老爷

哦，请他进来哦，是

爹，我去接表哥嗯哼，

少侠，呃啊，

你在想什么啊，我想出去

走走哦，请便。

好久不见

了。浪迹江湖未能常来问安，

请舅父恕罪哦，起

来，起来。爹华丽群呢

好他

阁下武功超人。为什么

不自己去取？我有不得已的苦

衷，所以央请少侠被审

是他一定是他。

姑娘

有一件事想跟你商量，

请说吧，我知道你对

我印象很坏，

其实我并不是你想象中的恶徒

今天我必须把事实告诉你。

啊，火龙神珠是蒙面人

支持你来取的。嗯，

你认为蒙面人的体型身材跟

表哥相似，可能就是他。哎，

是的，

挑拨离间你别有用心，

画龙画虎难画骨。

知人知面不知心。

我虽然和封俊杰素不相识，

江湖上盛传他的蝴蝶神雕无人能

敌。蒙面人既然和他的绝技

相同，不是他会是谁，

任凭你说的天花乱坠，我也不会相

信。路遥知马力，

日久见人心。

害人之心不可有，防人之心

不可无。

火龙神珠是祖传的家

珍，也是我将

来殉葬之宝。嗯，玉

梅。你怎么可以随便的乱放呢？

爹，您不懂得人的心理，

越珍贵的东西越放在越明显的地方，

反而不会引起人的注意。

表哥，你说对不对？表妹高见，

价值连城的火龙神珠，

我把它放到花瓶里头，谁会

想得到呢？

有人没有啊，

他妈的就要装的人都死光了

啊，庄主。

私入内宅还要高声嚷叫

未免过分，你们太看轻我

花式音了，这

是我们老大事先的安排，我们不敢违

背，只是奉命行事而已，

还要请庄主您多多原谅你们老大是

谁？哎，现在不能告诉

你

是不是华丽群华丽群。他

不配啊。那么三位的大名

是否可以见高好

好？张逸飞，葛志

平，周天明。哦，

原来是武林三侠久仰了，

哼，一个瘸子，一个瞎

子，一个没有双手，你们三

个人不像人，鬼不像鬼，

还要在我们逍遥庄逞英雄，哼啊

啊。他

妈的老子宰了你

别忙，别忘了老大的吩咐啊，

不许在这儿伤人呐，不伤人，老

子教训教训他。

老大，东西到手了没？有啊，

嗯啊。你们声东

击西使的是调虎离山之计，太费

力了可惜你知道已经太迟

了。走

风俊杰表哥

真的是你啊。

既然秘密已经揭开了，干脆点，

我们打开天窗说，亮话，我真没想到

亲外甥。竟谋夺舅父的

珍宝只怪你死心眼，一定

要把火龙神珠当做你自己殉葬的祭

品。汉

室神物，我不忍被糟蹋，又不愿

意破坏我们亲戚的感情，

所以才不执策略，先拜华

丽寻，再迫使他出面去珠

替我完成心愿。

没想到波折重重，仍然

揭穿了我的真相。

哼。若要人不知除非己莫

为冯正杰，从现在

起，我们情断义绝，彼此不

再认识。

既然你不认我这个外甥，我又何必

顾念我们亲戚之情？除了玉

梅，我要你们两个死。

干掉他们。

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎。哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎

哎哎哎。

嘿嘿嘿

嘿嘿嘿嘿嘿嘿

嘿嘿嘿嘿嘿

嘿。

替我们拆开它啊。

你把珠子放在杯子里。

火龙神。主必须有德

之人，才能具有。

冯存杰偷去的那一刻仍然

是假的啊。我

把它交给你

啊。我明白庄主的意思，

不不，我现

在已经改变了主意，

这颗神珠不应该作为

我陪葬的祭物。

你把它变卖赈济

灾民，替玉

梅修修因果。

好的，我一定中办

好，那我就放

心了。

几年没见你不仅越来越聪明，

也越来越漂亮了。嗯，

小表妹，谁是你小表妹

宋俊杰，我花玉梅不是三岁，

小孩子甚平，你说尽了

好话，我也不会告诉你

真的火龙神珠藏在什么地方，

我已经改变了主意。火龙神珠

我不想要了，因为

鱼与熊掌不可兼得，我

要的是你，

你笑什么，你聪明我也不

傻，你的鬼主意我早就猜

着了，

你看这是什么，不

许靠近我，你要是再走近一

步，我就死在你的面前。

小表妹，你何必这样呢？

我真恨我自己当

初为什么不听华立群的

话，现

在爹的生死不明，

我，我真后

悔

别哭，我负责把他找回来。

只要你答应嫁给我嫁给

你今生今世你也别

梦想了，

你别忘了逍遥庄现在换了主人，

你的生死操纵在我的手里，

我根本没想再活下去。

玉梅。你何苦呢？你

要是再不出去想再动歪脑筋的

话，我就，哎，

好，我出去，我不做强人所难

的事，快出去，秋兰小

姐就交给你了，要是有什么三长两

短的话，别怪我心狠。手辣

是。

你不知道偷生惜命反而

大胆的邀约我们到这儿来。未

免太不知死活了吧。我早已把生

死置之度外啊。想死太

简单了，哈哈哈哈哈

哈。在还没有动手之前，

先让我说几句话，

花姑娘，

不管你对我的观感如何，我必须要告

诉你。华丽群绝非宵小无

耻之人。今天，我既要为

你的安危做生死决斗，

更要为死去的花老英雄报仇。

我爹他他怎么样了？

花庄主待我恩重如山，

今天我要在花老英雄安息之地

为他老人家所还血债

好。我就成全你。

哎，老大杀鸡焉用牛刀。

啊华立群，早就是你手下败将，

让我们弟兄三个来吧。嗯，

好。

时间宝贵，别再跟他耗了拿出

你们的绝招。三台镇。

杀了他，住手，

封俊杰，人心是肉做的。

我跟华立群虽然是无亲无故，

可是我不能眼看着他为我们花家而

死，你

放了他，放虎归山，我没有

那么傻，我答应嫁

给你。嗯，真

的不过

我们现在不能成亲什么时候

过了我爹七七忌日以后

49天我等得及，

不过哪个火龙神珠呢？

人既然是你的成亲以

后火龙神珠当然会交给你。

好

放了他老大今天放了他，

将来他会报复的，

要想破得了咱们三才阵或者胜得过我

封俊杰，除非他是八辈哪

咤一个人可以用八件武器。

这一辈子他也甭想了，放他

走

花姑娘，你的用心

我明白，我领情。

不过士为知己者

死我不能辜负花

庄主对我的嘱咐，

七七四十九天以内，我一

定再回来找你们决一生死。

要想破三才阵或者胜

得过我封俊杰，除非你

华丽群是八倍哪咤。一个人

可以用八件武器，

我一定可以做到。

哎，封大官人对你哪一点不好啊，

人家年纪又轻，品貌又好，

尤其是对你花姑娘啊，是体贴入

微，百依百顺，嫁给他是福气

啊，你不应该不高兴啊，

少啰嗦好好好，明天是你

大喜的日子，你应该去换换衣服，吉

利吉利，我要啊。

老约会老地方华丽群。

所以说好死不如歹活，

我真不懂你是什么心理，明明不是对

手，还要一而再再而三的送上门

来找死。今天不同，这不

仅是我们最后一次决斗，而且

货真价实的火龙神柱。

这是花老英雄临终的时候教给我的，

现在跟你赌一赌我死了，

宝珠是你的，你死了

我要把它卖换成米粮

来拯救江南的千万灾民。你做

得了主吗？我同意。

好。

不要再耗了，快使用三排阵。

怪不得你胸有成竹，原来是有备而来。

嗯，不过你别忘了我

曾经说过的话，除非你是八

倍哪咤使用八件兵器才能胜过

我就凭你这六支龙

形剑仍然不放在我的心上。

空话少说，我们手底下见真章。

嘿嘿嘿嘿

嘿嘿嘿嘿

嘿嘿

嘿嘿嘿嘿嘿

嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

嘿嘿嘿嘿嘿

嘿嘿嘿

嘿嘿嘿嘿。

我

没想到你居然真的练会了

龙形八剑。

李群。