All language subtitles for 1000-lb.Sisters.S03E01.Welcome.to.Rehab.720p.WEBRip.x264-KOMPOST

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[laughing]

[narrator] Last season on 1000-lb Sisters...

Amy, you're making some men's fantasy... or maybe woman.

Oh, yeah.

[retches]

I'm pregnant.

[chuckles]

[Amy] It's only been a couple months since I had the surgery.

And Dr. Proctor told me not to get pregnant for two years.

Oops.

COVID [bleep] sucks.

[chuckles]

[grunting]

How about I join you on the weight loss journey?

It's not going to hurt me a bit to start dieting too.

All right? Let's get it, girl.

Yes.

- Do you want her to get the surgery? - Yeah.

Hmm.

[Chris] I did get approved for surgery.

379 and a half.

Great job, man. Nice job.

After all this hard work, all the weight loss, I made it.

I can just breathe knowing he's fine.

He's perfect.

I know you love him, but Jerry does not need to be your enabler.

He's not.

Tell me you got a food addiction.

Don't sit there and play no [bleep] games with me.

Yeah.

[laughs]

And I'm finally living the dream

that I wanted my whole life that was to become a mother.

When you going to grow some hair?

Look how big mommy was in these pictures.

Mommy was 406 pounds.

I went from 5XL to an XL.

I've lost 40 pounds after I had Gage.

And now I'm down to 260.

I was gonna film a YouTube video.

I was in the end of my rope with Tammy.

I didn't know what to do with her.

But I got some big news to tell my subscribers.

Hey, y'all. It's Amy.

And today, I need to talk to y'all about some serious stuff that's going on.

Y'all know, I tell y'all everything,

the good, the bad, the ugly.

But...

I just need to let y'all know something that kind of came up unexpectedly.

Do y'all want to know what it is?

Y'all...

Tammy finally got into rehab for food addiction.

That's a big deal.

She actually came to me and said, "Hey, I need help. I need a rehab."

Okay.

So y'all just keep hearing your thoughts and prayers.

Bye, YouTube, subscribe.

[panting]

[laughing]

Yes.

[Amy] I'm gonna miss Tammy but I know it's for the best.

I'm ready to get her out.

So she can take the steps she needs to do stuff for herself.

I could focus on my son and focus on his stuff.

Because right now, I have to do everything,

do her dishes, her laundry, gonna go get her food.

I'm having to do it all.

Your footies.

Yeah.

Gage.

[chuckles]

[laughs]

What?

Get it off.

[screams]

[laughing]

Right now, the most important thing

is to get Tammy to the rehab facility for her food addiction.

What's kind of crazy is, I first started my diet just to help push her.

I got down to 380 pounds.

And I got approved for bariatric surgery.

- Hey, Tammy. - [Tammy] Hey.

[Tammy] Yeah.

[groans]

[Chris] It's really hard on my heart

to see her not being able to walk the 30 straight steps to the van.

I thought it changed.

Tammy, you was happy or I thought you was happy with him.

But it was a toxic relationship

because how are you gonna love fat people

and try to help them lose weight?

You can't do it.

Yeah.

[laughs]

[Amy] I'm kind of pissed off that Tammy saw Jerry

a couple days before going to rehab.

Because he is a feeder at the end of the day.

Tammy, it ain't gonna hurt you to make a friend.

Yeah.

[laughs]

โ™ช I'm coming forward tonight โ™ช

โ™ช I'm coming forward tonight โ™ช

[Chris] Taking Tammy to this facility is one of the last options we have.

Because she just needs help that we're not able to give.

Oh. Ow, ow, ow!

[grunts]

Hopefully, we don't have problems with that this round.

Don't be too much of an [bleep] for these people.

[bleep] you can be rough.

[laughs]

Just remember, they're here to help you.

No matter how much they are pushing you and you get mad at them.

You know, I pray Tammy stays at the facility and gets the help she needs.

[Amy] Now that Tammy's away,

I have a goal of 150 pounds to get to.

-Are we slow? -You can go slow. No, you're fine.

[Amy] Lunges...

I thought they were saying lunch.

[laughs]

I've been in rehab for two weeks.

I'm trying to get me walk more.

Potatoes, green beans, sugar free juice.

The food here sucks.

It's bland. No flavor.

Here, they would only give me one sandwich.

And back home, I'd eat like three or four.

My knees are grinding the bones grind.

So the whole therapy where you stand up,

sit down, kills my knees.

[sighs]

Oh, you're getting heavy.

- Hey. - Oh. Love you.

But I haven't really been eating the healthiest since Gage was born.

So I need this exercise.

Great job, ladies.

So good.

They look like they go drink rose.

[Kara] Hi, welcome.

-Hi. -[Amy] How are you? Nice to meet you.

I'm Kara. Who's this?

- Gage. - This is Gage.

Oh, my Gosh, Gage.

Oh, my God.

My first impression of them is,

"Oh, my God, they are kind of cool even for uptight people."

- Are you ready for class? - [Amy] Yes.

[Kara] It's gonna be great.

Yeah, it's gonna be awesome.

[woman] Excited to have you.

So everyone makes a little circle.

Then you're just gonna do a little side shuffle.

Three, two, one. Here we go.

[Kara] Let's go to the next one.

Oh, okay.

One more time.

We're gonna go into that slow lunge walk.

You can go slow. No, you're fine. You're good.

[Kara] Take that right arm across.

[Amy] I'm glad I do put deodorant on.

[laughter]

[Kara] And switch.

And a shave.

[Kara] Carefully release, interlace those fingers together.

Thanks, everybody. Great job today.

Amazing.

I'm sore as [bleep] but I'm happy.

So it's nice to get a little taste of freedom.

[laughs]

Are you ready to get in the car, big boy?

[chuckles]

They have me doing a lot of exercises

and trying to get me to walk more.

[panting]

I'm missing so much. I miss my bed.

I miss my house. I miss my own things.

[Chris] Tammy says she's got something to tell us,

kind of worried about what she's got to say.

Chris pulls up and I'm like, he gained some weight.

[bleep] 40 pounds ain't no water weight.

The last six weeks has been pretty crazy.

I had an emergency surgery on my leg,

which pretty much kept me kind of bedridden for 45 days.

During that time, I gained 40 pounds.

And now, I'm back up to 420.

And it's just been hell on wheels.

Being overweight, you have a lot of trouble

with yeast infections in your fat rolls.

And that's part of what happened on my leg.

[laughs]

Yeah, yeah.

[laughs]

[laughs]

[laughing]

Okay.

You know, the big thing about bariatric surgery

is it's going to lengthen my lifespan by 20 years.

So, if I don't get it, I'm not going to be around much longer.

And that's just... it's really heartbreaking

because basically, all this work I've did is not for [bleep]

if I don't get the surgery.

Oh, oh.

- Okay. You ready? - Yeah.

Here we go.

When you get on it and stand, just drop your arms.

[woman] Let's do it.

[woman] 631.3.

How do you feel about that?

It is a lot. It is.

That's progress.

Well, I'm proud of you.

[woman] How do you feel about it? You feel pretty good?

[Kelly] Okay, Tammy.

We're eight weeks in and I wanted to see what were you thinking about.

Tammy, are you sure that you're ready to go home on your own without support

and face all the temptations when you get there by yourself?

Yes.

You have to get that meal prep

and not order out and stay in your calorie count diet.

You feel like when you go home,

you're gonna... you take your start to order out again?

So you're not gonna...

Mm-hm.

See, I worry about that part.

You know, ordering out is gonna be the biggest obstacle

that I think that you're gonna have.

I feel that if Tammy would stay,

we could continue giving her the tools

to not order out

to continue just to stick to her diet a little bit longer.

I worry about Tammy when there's not somebody there

to help her make those good decisions.

I'm heading over to Amy's house to talk to Amy and Misty.

Because Tammy says she's got something to tell us.

I'm kind of worried about what she's got to say.

- What's up bitch? - Bitch.

- [Misty] You want a sandwich, boobie? - [Chris] No, I'm good.

I try to stay away from it all.

The past weeks has been pretty crazy.

I have been eating right

and following a diet to lose the 40 pounds I gained.

But, you know, it's a whole lot easier

to put weight on than it is to take it off.

And that's just the way it is.

Okay.

[line ringing]

Hi, bitch.

[Tammy] Yeah, it's going.

I miss my own things.

I... I mean...

Yeah.

That is total [bleep].

So how much weight have you lost totally?

[Misty] I thought you were supposed to stay up there until you lost 100 pounds.

I'm not giving up, just because I'm homesick

and want to come home does not mean I'm giving up.

[Misty] I'm not mad at you about anything.

I'm not mad at you.

But I'm disappointed that you're coming home early.

All right. We'll talk to you later.

[Misty] Love you.

Bye.

[Misty] I think if she comes back here,

I'd probably give her like a 20%, 30% of actually accomplishing it.

Whatever temptation is in front of her,

she'll be like, "Oh, this one time won't matter."

She's like, "Oh, this is a cheat day."

I think she's where she needs to be

in a place that can control, you know, be structured.

Tammy's an addict and there's no difference between a food addiction

than a heroin addiction.

She was talking about ordering out burgers.

[Brittany] Yeah.

[Brittany] Yeah.

[Chris] When I dropped Tammy off,

I had high hopes that she was actually going to taking the right step forward.

But she hasn't made her hundred pound weight goal yet.

So doubts are really setting in

if she's going to stick to the diet after she gets home.

[Chris] Hey, Tammy. How's it going?

[Tammy] Good, good.

Kelly, do you have any advice on the situation?

I just think that she's gonna need people there that can back her up

and to help her say, no, she's done really good here.

The only thing that I was a little worried about,

she was talking about ordering out burgers.

A couple times Tammy cheated, but she feels like she's been given the tools

that she can say no to the cheating.

I just hope that she continues on the path that she's on here right now.

I just want her to do good. She's done so well.

I just want her to continue

and on the path that she's on going in the right direction.

I think she's gonna need a lot of support.

Tammy's an addict and there's no difference between a food addiction

than a heroin addiction.

They got to want to get better.

Forcing Tammy to stay there,

she's not going to do anything the doctors want

and she's liable to get kicked out of the facility

if we put her in that situation.

Ow.

Remember what I told you. Just keep saying no.

- Yes. - Okay?

If you need us for anything, call us.

- Bye, good luck. - Thank you.

[Kelly] All right.

- Have a safe trip. - Thank you.

[Tammy] Yes.

[Chris] Tammy, we home, by God.

For what?

Even though, I'm happy to see Tammy.

We don't really show emotions in this family.

But I didn't expect her to bite my head off when she came in the door.

[Gage mumbling]

[inaudible] What are you doing?

Huh? [inaudible]

[Amy] Yeah.

Even though I don't agree with Tammy coming home.

I still wanted to make the place right

and make her feel like she was missed.

Because that's what sisters do.

Hey, what are you doing?

What are you doing? What are you doing?

[laughs]

Open it.

Tammy can't use the kitchen stove

because the knobs are so far away

and her belly gets in between her and the stove.

Oh, crap.

[Amy] So I gave Tammy this cook top and this table.

So she can be independent.

And I ain't got to do it for her.

So we got it to help you be more independent.

We cannot let you continue the way you were.

I understand that and I'm glad.

But at the same time,

there's gonna have to be rules, you know,

some... some rules set.

[Chris] We're gonna hold you accountable

because we ain't taking no [bleep].

Yes, I need to call in some medicine for Tammy Slaton.

She's out there doing a YouTube video with Emily.

Okay, but you see what I'm doing.

I can't stop and do it.

[growls]

Yes, I need to call in some medicine for Tammy Slaton.

You're just walking with your butt in front of the camera.

Nobody wants to see your holy ass.

- What's up? - [Tammy] What's up?

[laughs]

Hey, y'all. It's Tammy.

This is my niece Emily.

Today, we are...

Doing a how-to tutorial on how to burn your ex,

burn your ex [bleep] way better than burning calories.

[laughs]

[Emily] I'm glad she's home from rehab.

I think she is happier since her ex is out of her life.

We put in my extra shirts he left it at my house

after he tried to stay the night,

a hoodie that he left because he told me I have to wear it in my sleep,

Jerry's shirt, his crusty old socks,

a toothbrush that he left here and his wacky ass hairbrush.

Pour some kerosene in there, lightly. That's enough.

You're trying to kill us.

Strike it. Drop it. Run.

Boom.

Bye, bitches!

- Good. - Actually I really do.

- This fire represents... - [bleep]

[laugh]

Everybody's got one.

[Tammy] What?

I can't do it, Amy.

Tell them that I'm [bleep] filming.

I'm just...

[Tammy] Okay, but you see what I'm doing.

[Amy] I'm trying to get her medicine but her doctor needs to know this information.

Tammy's the only one that knows her medical history.

I can't stop and do it.

[Tammy] Shut the [bleep] up. Get [bleep] house.

Why I'm being over here being a grown up cleaning my house,

taking care of Tammy's drama.

She's out there doing a YouTube video with Emily.

I don't know why my stupid sister couldn't do this.

[Amy] This got nothing to do with me!

She needs to grow up and take care of her own stuff.

This is the final straw. I can't take no more.

She's gone too far this time and I'm done.

Having Tammy staying at rehab those last eight weeks,

I got to spend with my son and my husband

and not have to worry about outside drama.

And I can't and I won't go back the way things were.

[bleep] bitch.

[growls]

I was just trying to help her get her medicine and stuff.

But yet, she's yelling at me for doing what she won't-- asked me to do.

You need to quit calling people [bleep] stupid.

I'm not the stupid one.

[Tammy] My thing is though, you had my medicine list,

you could have done what I asked.

But you didn't have to talk to me like I was a dog.

Okay, but you knew I was doing something.

Don't [bleep] scold me like a child, stupid.

Stop calling damn stupid. I'm tired of your...

Shut up.

I'm gonna leave if you keep calling.

Okay, leave, bitch.

I was trying to have fun with you, stupid.

- That's it. I'm done. - Okay.

[Amy] I told her three [bleep] times.

[Tammy] I don't care.

I told her [bleep] three times.

-I'm done. -You don't [bleep] tell me nothing.

- Here's to being 35! - [all cheering]

[Amy] This season on "1000-lb Sisters"...

I am from the planet Mars.

Whee!

Ah! [laughing]

It said I weighed F. [laughs]

F for what? [bleep] fat ass?

"If you get down to 299..."

He don't like Tammy. He's got a fetish.

Why can't I [bleep] just be happy

for once?

Answer me this -- Are you engaged?

I hope to God it's really not true.

Everybody day "whiskey."

[all] Whiskey.

We're going on a family vacation, y'all.

[Amy] Ah, hell yeah!

It's got a sprayer for your booty crack.

Girl, we can roll with this.

[Amy] My sister Amanda has no filter.

Why you diggin' in your [bleep]?

Because I have stuff in my pocket, okay?

It's my pocket, excuse me.

But sometimes she gets a little bit rough.

It's rude.

No, what's rude is you keep running your [bleep]...

Bitch, don't try me like that.

She wants to talk to me like she's lost her mind -- no.

This girl don't play that.

How about you just shut up for once?

How about you get out that [bleep] chair and make me?

- I [bleep] will, bitch. - Get the [bleep] up then.

You won't shut up!

How am I supposed to [bleep] say anything if you keep talking?!

I'm scared.

You know, there's always a fear that you don't wake up.

Immediately I see that Chris's liver is pretty big.

This can be very, very serious.

[machine beeping]

- I think this could be a winner. - Yep.

[Amy] I'm done. We're moving out.

I told her that when I had my son, everything's gonna be

about him,

but Tammy's gone backwards.

[Amy] What do we do now?

It's like the Titanic slowly sinking,

and there's only so much people can take from her.

Okay, but you see what I'm doing!

[Amy] I'm trying to get her medicine,

and she's out there doing a YouTube video.

I can't stop and do it!

[growls]

Stop calling damn stupid. I'm tired of [bleep].

[Tammy] Stupid.

That's it. I'm done.

[Tammy] I don't care.

I told her [bleep] three times!

I'm done!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.