Original subtitles

ich habe es dir gesagt nicht nach mir suchen.

Bitte, Vater.

Das ist alles, was ich habe.

Der einzige Beweis dafür, was sie getan haben.

Sie sieht so aus...

Menschlich.

Aber lassen Sie sich nicht täuschen.

Es wurde nicht entworfen natürlich.

Sie fanden einen Freiwilligen.

Jemand engagiert.

- Aber wie haben sie... - Nein, bitte.

Ich kann nicht...

Ich kann nicht darüber reden.

Was ich dir sagen kann,

es ist nur eine Schwangerschaft kam schnell an.

Sie muss jetzt ein Teenager sein.

Sie warten, bis sie alt genug ist.

Das Alter von was?

Das Alter von was?

Bitte...

Ich kann nicht mehr.

Ich kann nicht mehr.

Ich kann nicht!

Stellen Sie sicher, dass er mich nie wieder berührt.

Mein Vater?

Pater Harris?

Mein Vater?

Sich zu verstecken wird dich nicht entlasten.

Glaubst du, ich will Vergebung?

Das ist nicht der Fall, Pater Brennan.

Ich möchte nur, dass das endet.

Du wirst verstehen,

schon bald.

Geht es dir gut, Vater?

Alles ist in Ordnung.

Mein Vater!

DER FLUCH: DER URSPRUNG

- Margaret Daino? - Ja.

Guten Morgen.

Ich bin Pater Gabriel.

Kardinal Lawrence hat mich geschickt.

- Das ist schön. - Ich werde dir helfen.

Er ist im Auto, vorne.

Er hat mir so viel über dich erzählt dass ich das Gefühl habe, dich zu kennen.

Maggie!

Wie glücklich bin ich, dich zu sehen!

Ich auch !

Hier ist alles schön, es ist ein Traum.

Und doch haben Sie die Stadt noch nicht gesehen.

Mein Wort, in weniger als einem Jahr,

Du hast einen Weg gefunden, zu wachsen.

- Das ist alles, was Sie haben? - Ja.

Bigre! Viens.

Ich bringe Sie in Ihr neues Zuhause.

Also, was denken Sie?

Es ist verrückt.

Alles ist so anders.

Jede Straße ist eine Pracht.

Ich möchte alles sehen.

Großartig, oder?

Gibt es einen besseren Ort? den Schleier nehmen?

Es ist eine Freude, dich zu sehen, Maggie.

Schon als ich klein war, wusste ich es dass große Dinge auf dich warteten.

Versuchen Sie, sie zu umgehen, Damiano.

Es kommt zu Protesten kürzlich.

Was bestreiten sie?

Die Arbeiter, Bedingungen und Gehalt.

Aber die Studenten,

es ist eine Ablehnung der Autorität,

und sogar die Kirche.

Die Welt verändert sich schnell.

Die jüngere Generation wendet sich uns nicht mehr zu.

Aber wir nehmen diese Mission an Hands on.

Vielleicht tragen Sie dazu bei ihr Vertrauen zurückzugewinnen.

Ich werde mein Bestes geben.

Das ist Schwester Silva, die Äbtissin.

Sie wird sich gut um Sie kümmern.

Guten Morgen.

Willkommen in unserer Familie.

DANKE.

Komm mit mir.

Ich führe dich herum.

Wir sind begeistert um Sie willkommen zu heißen.

Hier entlang.

Wir heißen Mädchen willkommen.

Nur Mädchen.

Insgesamt 62.

Von der Wiege bis zum 18. Lebensjahr.

Hier entlang.

Der Staat hat uns angeklagt um unverheiratete Frauen willkommen zu heißen

kurz vor der Geburt.

Wir haben hier eine Entbindungsstation, im Krankenhausteil.

Komm her.

Unser Arzt wird es sicherlich tun gebären Sie diese Frau innerhalb einer Woche.

Schwester Anjelica.

Hier ist Margaret Daino, sie kommt aus Amerika.

Sie ist hier aufgewachsen.

Sie wurde verlassen

sehr krank.

Aber sie ist sehr engagiert,

und sie bringt dich zum Lächeln an alle Kinder.

Sie sehen glücklich aus.

Ich werde sehen, was passiert.

Natürlich.

Ich grüße dich, Mary.

Das Ave Maria ist auch mein Favorit.

Wie ist es für Sie?

Ich bin Margaret.

Guten Morgen.

Was machst du ?

Lass mich gehen!

Hier sind Sie ja.

Warst du brav, Carlita?

Carlita ...

Liegt die Zeichnung außerhalb Ihrer?

Mit einem Mädchen, das schwimmt über den anderen?

Ich fand es sehr hübsch.

DANKE.

Kommen.

Warum ist sie von anderen isoliert?

Es ist sicherer.

Sie hat gestern ein weiteres Kind verletzt.

Luca wird Ihr Fahrer sein.

Es ist ein bisschen gefährlich in Rom, mit den Demonstrationen.

Ist jemand da?

Möge deine Gnade trotze den Mächten des Bösen.

Mache uns zu lebendigen Steinen, durch Taten und Worte zeigen

dass alles Leben, unter allen Umständen, ist kostbar und einzigartig.

Herr, sprich zu allen Herzen und sie überzeugen

dass ich gewählt bin.

Ich habe hier eine Mission.

Ich werde akzeptiert und geliebt.

Meine Existenz ist gut.

Margaret

Was ist, wenn sie einen weiteren Anfall hat?

Binde sie ans Bett.

Schau, ich zeige es dir.

Gesundheit

Du bist es, Margaretta.

Ja.

Ich bin Luz.

Habe ich dich geweckt?

Ich hatte einen Albtraum.

Die Befürchtung des ersten Abends? Keine Sorge, ich war dort.

Wenn wir unsere Gefühle unterdrücken,

unsere Träume drücken sie aus.

- Bist du auch ein Anfänger? - Ja.

Ich wollte ein wenig ausgehen vor dem großen Tag.

Danach werde ich diesen Körper verstecken

den ganzen Rest meines Lebens.

Bis dahin, Warum lässt du es nicht atmen?

Ein Kaffee?

Wie kann ein Mädchen...

Pittsfield, in Massachusetts.

Wie ein Mädchen aus Pissfield fand er sich in Italien wieder und nahm den Schleier an?

Der Kardinal Lawrence war Priester in meinem Waisenhaus.

Wir kamen uns nahe, weil ich es war ein bisschen ein Sorgenkind.

Nimmt teil...

Du, ein Sorgenkind?

Wie so ?

Ich weiß nicht.

Ich wurde oft bestraft.

Was für eine Strafe hattest du?

Und wo hast du das her?

Du steckst überall deine Nase rein!

Wurdest du geschlagen?

Was wäre, wenn ich geschlagen würde?

Nein, nicht wirklich.

Ich hatte eine sehr fruchtbare Fantasie.

Ich hatte so realistische Visionen dass die Schwestern...

kontrolliere mich.

Mehr...

als Kardinal Lawrence im Waisenhaus angekommen,

er war großartig zu mir.

Er hat mir geholfen, zu sehen dass es in meinem Kopf war.

Bei mir hat es danach geklappt.

Moi,

Ich hörte eine Stimme.

Ich war 16 Jahre alt.

Meine Eltern hatten mich gerade rausgeschmissen.

Es war eiskalt in dieser Nacht, Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte.

Und da,

ein heißer Wind erhob sich.

Kam aus dem Nichts.

Und plötzlich, Ich spürte seine Stimme überall um mich herum.

Sogar in mir.

Sehr deutlich.

Er sagte mir das, obwohl ich es nicht getan hatte von meinem Zuhause auf der Erde,

Mein wahrer Platz war bei Ihm.

Und zum ersten Mal in meinem Leben,

Ich habe mich hier zu Hause gefühlt.

Ja, aber sogar mit der netteste Milchmann der Stadt,

Wir sind eine ganze Gruppe gemeinsam den Schleier genommen zu haben.

Ja. Heute, Mädchen gehen tendenziell zur Universität,

und unser armer Luz nimmt den Schleier allein.

Und Margaret

sie wird allein sein auch in der Kapelle.

Keine Sorge, ich erhitze es für dich.

Hitze? Wie so ?

Der Milchmann hat es dir nicht gezeigt?

Begnadigung !

Es ist wahr!

Wiederholen.

Nein, nein. Schüchterner Amerikaner.

Sag es mit Leidenschaft.

Mit Leidenschaft ?

Nun gut.

Das ist gut ?

Was bedeutet das?

"Ich bin Lehrer und ich liebe es zu unterrichten.“

Margaret... Du bist hier!

Tut mir leid für den Schrecken.

Komm schon, ich habe etwas um es dir für heute Abend zu zeigen.

Sie werden es lieben.

Hier sind Sie ja.

Gott, du bist sexy!

Ich bin fast nackt.

Worüber redest du ? Du bist großartig. Aufleuchten.

Heben Sie Ihren Fuß an.

Der andere Fuß.

Heilige Jungfrau...

Entspannen. Stehst du?

Nicht.

Aber ja.

Perfekt.

Licht?

Ja ?

Ich kann nicht.

Sag mir.

Waren Sie schon einmal in einer Bar?

In einer Kiste?

Gar nichts?

Denn immer, Möchtest du dich Ihm widmen?

Ich weiß.

Es ist beängstigend, sich auszuziehen.

Aber sieh dich an!

Du bist ein sehr schönes Mädchen, Margaretta.

Und Sie müssen sich dessen bewusst sein.

Zum Messen wie es ist, es aufzugeben.

Also erlaube dir, ein wenig zu leben, In Ordnung ?

Oder.

Aufleuchten.

An die mutigsten Mädchen.

Sek.

Spüren Sie Ihre Füße noch?

Herr...

Wie geht es deinen Füßen?

Ja.

Also noch einer.

Guten Abend.

Was ?

Nein, nicht, wenn ich trinke.

Zu hart.

Wenn du kannst.

Ich bin Alfonzo. Er, Paolo.

Gesundheit

Können wir Ihnen etwas zu trinken anbieten?

Sag mir...

Kann ich schmecken?

Ja, essen.

- Soll ich es essen? - Ja.

Ich habe einen Film gesehen mit meiner Mutter letzte Nacht.

Mit Barbara Streisand. Ich liebe es.

- Es ist wahr? - Ja.

- Barbra? - Ja, ich liebe Barbara.

- Barbara? - Barbra, ja.

Die Szene, in der sie sagt: „Hallo, Schönheit.“

„Wunderschön.“

Entschuldigung, ich bin kein Profi,

wie Barbara.

Was ist Ihr Beruf ?

Wenn Sie es wissen wollen...

Ich bin ein Schmetterling,

und ich muss fliegen!

Wenn du ein Schmetterling bist, Ich kann dich nicht vom Stehlen abhalten.

Was ?

- Eins. - Wohin gehst du?

Guten Morgen !

Guten Morgen.

- Hattest du letzte Nacht Spaß? - Ja.

Ich wette, du hast noch nie so viel getrunken.

Ich habe mich nicht lächerlich gemacht, letzte Nacht, hoffe ich?

Nicht.

Du bist weise geblieben.

Na ja, fast.

Ich habe dich gefunden bevor es außer Kontrolle gerät.

Und ich war sehr nett.

Ich habe dich zurückgebracht.

DANKE.

Aber es fiel mir schwer, dich von ihm loszureißen.

Wie so ? Ich habe nicht...

Sagen wir mal dass du meinen Rat gut befolgt hast.

Du warst sehr mutig, Margaretta.

Aber keine Sorge, es wird unser kleines Geheimnis bleiben.

Entschuldigung, kann ich mich setzen?

Nein, bleib.

Kenne ich dich?

Ich bin Pater Brennan.

Tut mir leid, wenn ich dir Angst gemacht habe.

Ich werde nicht lange brauchen.

Du bist Margaret Daino.

Du arbeitest im Waisenhaus, kürzlich.

Woher weißt du das?

Die zierliche Scianna...

- Carlita? - Seien Sie sehr vorsichtig.

Um sie herum wird Unglück geschehen.

Teuflisch.

Ich muss gehen.

Bitte. Kommen Sie heute Abend zu mir.

Kreuzgang Sainte-Rita, Raum 42. Ich werde dir alles erzählen.

Hallo, Farfalla.

Guten Morgen.

Was ist das?

Nichts. Ich bin nur ein bisschen müde, das ist alles.

Wo ist Carlita?

In dem hässlichen Zimmer.

Das hässliche Zimmer?

Verkauf.

Verkauf.

Meine Schwester!

Ich brauche deine Hilfe.

Carlita ist in Einzelhaft.

Das ist richtig.

Sie hat heute Morgen Schwester Romano gebissen.

Sie muss in das Badezimmer gegangen sein.

Meine Schwester, Warum gibt es ein hässliches Zimmer?

Weil manche Mädchen ungezogen sind.

Wir ersticken hier.

Es muss nicht angenehm sein.

Das tun wir nicht nur angenehme Dinge,

aber wir machen sie im Dienst Gottes.

Du willst reden der Grund für deine Isolation?

Ich bin ungezogen.

Du bist ungezogen.

Ratet mal, wer das auch war.

Wer ist das?

DU ?

Das, ja.

Aber wissen Sie was?

Mir wurde klar, dass das nicht der Fall war.

Sie sagen dir, dass du es bist

weil du es nicht tust was von Ihnen erwartet wird.

Lange, Ich dachte, ich hätte ein großes Problem.

Was haben Sie getan?

Zuerst versuchte ich wegzulaufen.

Mehr...

es hat mich nicht losgeworden von diesem Gefühl.

Das ist es, was ich an dir mag.

Was ?

Was magst du an mir?

Ich glaube, du fühlst was ich fühlte.

Aber du hast keine Angst, du rennst nicht weg.

Du ziehst deine Krallen heraus und kämpfst.

Carlita, geh in dein Zimmer.

Ich schließe mich dir an.

Alles sieht normal aus.

Du sagtest Ich habe heute Morgen wenig gegessen.

Es ist Hypoglykämie.

Es tut mir Leid.

Tut mir leid, Margaret?

Du bist nicht der Erste, der in Ohnmacht fällt vor der Geburt.

Ich bin überrascht, dass das nicht öfter passiert.

Das Wunder des Lebens ist manchmal unattraktiv.

Ich störe dich nicht?

Carlita, gehört das dir?

Das habe ich getan.

Es ist ein Junge.

Das ist nicht angemessen, Schwester.

Wie geht es dir ?

Ja ?

Komm, lass uns spazieren gehen.

- Komm mit! - Nicht heute.

Nein, nicht ich.

Das ist gut.

Bereit?

Ich mache das für dich.

Nein, tu das nicht!

Kreuzgang Sainte-Rita

Margaret, komm rein.

Ist etwas passiert?

Ja.

Eine der Schwestern beendete ihr Leben.

Sie haben „Scianna“ erwähnt.

Das ist richtig.

Sie müssen diese Leute kennen.

Der Name des Priesters ist Spiletto.

Er ist ein Fundamentalist.

Ja, ich habe es gesehen.

Drehen Sie das Foto um.

Ist das Baby Carlita?

Ich glaube schon.

Und wäre sie in Gefahr?

Ich kenne diese Schwestern. Sie sind Frauen des Glaubens.

Der Kirche gewidmet.

Hör mir zu, Margaret.

In Wahrheit gibt es zwei Kirchen.

Wer den Geboten Christi folgt, unsere.

Und das andere.

Die Kirche, die ein Auge zudrückt über Folter und Vergewaltigung,

im Namen Gottes massakrieren, der Allmacht.

Was fürchtet diese Kirche am meisten?

Der Teufel?

Säkularismus.

Wir leben eine beispiellose Zeit.

Sehen Sie, was passiert zu deiner Generation.

Eine Kultur, die sich durchsetzt, rebelliert.

Manchmal in Gewalt.

Die Leute wendet sich massiv von der Kirche ab.

Margaret, du weißt es genauso gut wie ich dass der Glaube

verleiht Macht.

Wie man ein Volk kontrolliert der nicht mehr glaubt

zu den Qualen der Hölle?

Ein Volk, das keine Angst mehr hat?

Indem wir eine neue Angst erzeugen.

Diese Kirche hat die Macht seit Generationen.

Tausende von Jahren.

Sie wird vor nichts zurückschrecken um es zu behalten.

Deshalb eine eingeschränkte Gruppe aber mächtig unter den Priestern und Bischöfen,

und noch höher,

entschieden

radikale Maßnahmen zu ergreifen.

Diese Geistlichen

glauben, dass sie den Antichristen gebären können und kontrolliere es,

damit er trainiert seine dunklen Mächte auf der Welt

gerade genug um die Menschen für die Kirche zu gewinnen.

Das ist Wahnsinn.

Ja. Verstehst du nicht?

Wenn es niemand für möglich hält,

Wer wird sie aufhalten?

Was hat das mit Carlita zu tun?

Ich wurde exkommuniziert.

Ich habe nur wenige Kontakte in der Kirche.

Dieses Foto ist mein einziger Hinweis.

Aber ich denke, dieses Baby

ist die zukünftige Mutter.

Die Mutter von was?

Vom Antichristen?

Ja.

Mein Gott, du bist verrückt.

Wenn ich recht habe,

Carlita wurde am 6. Tag des 6. Monats geboren, um 6 Uhr.

666.

Die Zahl des Teufels wird auf seinem Körper sein.

Warum erzählst du mir das alles?

Seine Akte ist im Waisenhaus, unter Verschluss.

Du musst es mir bringen.

Damit ich es weiß wie sie geboren wurde.

Wie wurde sie geboren?

Hört mir zu. Sie paaren sich mit einem Monster.

Ein Biest. Es ist der Vater.

- Ich muss gehen. - Nein!

Wenn Carlita tatsächlich die Mutter ist,

das Böse in ihr werden alles tun, um uns aufzuhalten.

Wir müssen es um jeden Preis zerstören.

- Verstehst du? - Nein.

Carlita ist ein kleines Mädchen.

Sie ist nicht schwanger.

Aber wir reden nicht eines Menschenkindes!

Der 6. Juni rückt näher.

Die Zeit wird knapp, ich brauche dich.

Sie brauchen einen Psychiater. Ich kann nichts für dich tun.

Kannst du meinen Arm loslassen?

- Guten Morgen. - Fühlst du dich besser?

Wir müssen über Carlita reden.

Wissen Sie seine Vergangenheit,

die Umstände seiner Ankunft im Waisenhaus?

Ich habe sie nicht im Sinn. Wofür ?

Würden Sie wissen, wo ich es finden könnte? diese Art von Informationen?

Es tut mir leid, aber das ist es nicht wirklich meine Domäne.

Was ?

Warum starrst du mich an?

Ich starre dich nicht an.

Kommst du mit?

Folgen Sie mir.

Ich muss mit dir reden.

Vor allem aber

Wisse, dass du es kannst vertrau mir, okay?

Tut irgendjemand hast du jemals etwas gemacht?

Wer hätte dir Angst machen können?

oder dich geschlagen?

Ich weiß nicht.

Du weißt es nicht?

Manchmal habe ich...

schlechte Gedanken.

Ich verstehe...

Ich sehe Dinge.

Ich kann es nicht herausfinden ob sie wahr sind oder nicht.

Hört mir zu.

Als ich klein war,

Ich hatte regelmäßig

grausame Visionen.

Es war so schrecklich

dass ich mich selbst überzeugt habe dass sie wahr waren.

Aber ich habe es endlich verstanden dass diese Gedanken

waren nur Lügen.

Streiche, die mein Gehirn mir gespielt hat

weil ich unglücklich war.

Es ist keine Lüge.

Wie können Sie sicher sein?

Carlita.

Verzeihung.

Carlita!

Carlita, ich bitte um Verzeihung.

Hier sind Sie ja.

Es kam zu einem Aufstand.

Wir müssen gehen.

Es ist okay, Mädels.

Es wird in Ordnung sein. Bleib bei mir.

Carlita!

Margarete...

Schwester Silva bittet darum, Sie in seinem Büro zu sehen.

Bitte setzen Sie sich.

Margarete ...

Meine Aufgabe besteht hier insbesondere darin, dafür zu sorgen

zum Wohl der Bewohner wofür ich verantwortlich bin.

Das wird Sie sicherlich nicht überraschen,

aber ich fange an, mir Sorgen zu machen.

Mir geht es sehr gut.

Ich hätte es so formulieren sollen:

wir machen uns Sorgen.

Kardinal Lawrence und ich.

Unserer Meinung nach wäre es gut dass du einen Schritt zurücktrittst.

Und dass wir Ihre Wünsche verschieben.

Nein, warum?

Auch wir sind besorgt durch deine Verbundenheit mit Carlita.

Carlita? Mehr...

Der Kardinal Lawrence erzählte mir von deiner unruhigen Kindheit.

Von deinen Halluzinationen.

Vielleicht mit Carlita abhängen ist nicht das, was Sie brauchen.

Carlita ist verstört.

Es ist nicht notwendig dass seine Krankheit uns infiziert,

wir, die wir über sie wachen.

Aber das ist eindeutig der Fall.

Warten.

Ich bin nicht krank.

Ich verstehe dass du hart arbeiten musstest

um dorthin zu gelangen, wo du bist.

Es wäre eine Schande das alles aufzugeben.

Ich bin der Einzige sich Sorgen um sie machen.

- Du bestrafst sie. - Ich habe es dir gesagt.

- Sie isolieren ihn. - Es ist zu seinem eigenen Besten.

Sie ist verstört.

Wegen dir!

Falls weiterhin Zweifel bestehen in unserer Entscheidung,

Du hast es gerade hochgehoben.

Dir geht es nicht gut.

Margarete ...

Distanziere dich von Carlita.

Oder du wirst leiden die Folgen.

Halt, Luca.

Ich komme zu Fuß fertig.

Warte nicht auf mich.

Paul!

Paul!

Lass mich in ruhe.

Entschuldigung, ich wusste es nicht. Wirklich nicht.

Was dann?

Hören Sie auf, mich zu verfolgen!

Paolo, erkläre es mir.

Suchen Sie nach der Marke.

Mein Gott...

Rufen Sie einen Krankenwagen !

Rufen Sie einen Krankenwagen !

- Hilf mir. - Ich werde dir helfen.

Ich stecke fest.

Ich werde dir helfen.

Ich kann mich nicht bewegen.

Ich stecke fest.

- Ich habe Angst. - Es wird alles gut.

Ich will nicht sterben.

Nein, du wirst nicht sterben, Es wird in Ordnung sein.

Sind Sie bereit?

Herr...

Geboren am 6. Juni 1959

Gesund.

Missbildung

Tod während der Geburt

Totgeburt

Tod

Komm mit mir, Carlita.

Zu Bett gehen.

Verzeih mir, dass ich dir nicht glaube. Ich glaube dir jetzt.

In Ordnung ?

Ich werde dich beschützen.

Ich hole dich da raus.

Margarete!

Gehen Sie dorthin.

Komm nicht näher!

Ich weiß, was du tust.

Leg das hin.

Ich weiß alles über Babys.

Komm nicht näher! NEIN !

Komm mir nicht zu nahe!

Mitleid ! Begnadigung !

Nicht da drin!

Öffne mich!

Öffnen Sie bitte!

Atme, atme.

Ich bin gewählt. Ich habe hier eine Mission.

Ich werde akzeptiert.

Es ist gut, ein Mensch zu sein.

Das jedes Wesen

Es ist nicht real.

Es ist nicht real...

Nicht echt?

Wer hat das gesagt?

Verzeihen Sie mir...

Lass uns gehen. Ich habe die Dateien gefunden.

Wir müssen gehen. Das bin nur ich.

Das bin nur ich.

Bring mich hier raus.

Ich weiß.

Los geht's.

Pater Gabriel, Margaret.

Ich verstehe nicht.

Kommentar...

Gut gemacht, Margaret. Gut gemacht.

- Sind wir dir gefolgt? - Was ? NEIN.

Das glaube ich nicht.

Luca, sein Fahrer, brachte uns.

Er ist zuverlässig, er passt draußen auf.

Kennen Sie sich?

- Ja. - Nein.

Er versuchte, auf mich zuzugehen.

Ich dachte, er sei verrückt.

Diese Geschichte ist verrückt.

Carlita.

- Wir müssen sie retten. - Nein!

- Es ist gefährlich. - Gefährlich ?

Sie ist diejenige, die in Gefahr ist.

Wir werden uns nicht mehr nähern können des Waisenhauses.

Besonders von Carlita.

Er hat recht.

Sie werden schnell erkennen, dass wir diese Dateien haben.

Und sie werden hinter uns her sein.

Wir müssen ihm helfen.

Unsere einzige Chance,

es soll sie verwirren.

Sonst wird uns niemand glauben.

Es gibt so viele.

Ja.

Viel zu viel.

Das habe ich mir nicht vorgestellt dass es so weit gekommen war.

Totgeburt

Ich verstehe nicht.

Sie brauchen einen Jungen.

Sie brachten nur Mädchen zur Welt.

Alle außer Carlita sind tot.

Nach all dieser Zeit und so viele Misserfolge...

Sie sagen sich, dass sie das Biest paaren müssen mit seinem eigenen Nachwuchs.

Was ist das?

Carlitas Geburtsfoto.

Nicht.

Das.

Die Marke.

Carlita hat es nicht auf dem Kopf.

Seins ist da.

Was sagen Sie?

Ich habe sie gesehen.

Siehst du? Carlita.

Keine Marke.

Das ist nicht sie auf dem Foto.

Was bedeutet das?

Brennan?

Ich weiß nichts darüber.

Um dieses Kind zu finden,

Man muss nach der Marke suchen in der Kopfhaut.

Wir müssen es verpasst haben.

Nicht?

Fehlbildung

Wo ist sie?

Warum sind sie alle? so?

Weil der Vater kein Mensch ist.

Zustand: bei guter Gesundheit

Sie ist es.

Es gab einen weiteren Überlebenden.

Eine Schwester?

Wussten Sie es?

NEIN. Sie mussten es verstecken.

Suchen Sie nach der Marke.

Woher wusste er das?

Er wusste, wo sie war.

Margaret, beruhige dich.

Lass mich schauen.

Ich schaue.

Sag etwas.

Wie ist das möglich?

Es wurde von der Kirche übernommen.

Sie brachten sie weg, um sich zu verstecken.

Carlita ist zu jung,

Also brachten sie Margaret zurück in Rom für...

Wofür ?

Wofür ?

- Ich muss gehen. - Nein.

Fass mich nicht an!

- Stoppen. - Geh nicht.

Berühre mich und ich bringe dich um!

Ich bereue es.

Es tut mir leid, dass dir das zugefallen ist, Mein Kind.

Aber wenn du gehst, wird sich nichts ändern.

Es ist der 6. Juni, Mitternacht.

Sie werden kommen und dich holen.

Wenn es wahr ist...

wenn ich schwanger bin...

Ich möchte es loswerden.

Und zwar sofort.

Margarete.

Wie geht es dir ?

Weiß dieser Arzt, was er tut?

Er ist erfahren, ja.

Was machst du?

Gehen Sie vorwärts.

Tu so, als würdest du fortfahren

und drehe dich vor dem Bogen um.

Margarete ...

Was passiert mit mir?

Ist jemand da?

Kann mich jemand hören?

Ja.

Ich höre dich.

Ich weiß nicht, ob es echt ist oder nicht.

Es ist völlig real, Margaret.

Kannst du mich losbinden?

Bald.

Es wird bald vorbei sein, das verspreche ich.

Du hast nichts zu befürchten.

Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.

Ich wache über dich

seit du klein warst.

Wenn wir uns treffen, Erinnerst du dich, was ich dir gesagt habe?

Dass du das kleine Mädchen warst das mutigste Mädchen, das ich je getroffen habe.

Jetzt wissen Sie es wie wertvoll du für mich bist.

In unseren Augen.

Das Kind, das du gebären wirst wird der Erlöser der Kirche sein.

Er wird das Volk wiederherstellen auf dem Weg zu Gott.

Vielen Dank.

Verstehst du, Margaret?

Dein ganzes Leben lang hast du nach Ihm gesucht, Du hast auf seine Stimme gewartet.

Aber in Wahrheit,

Er war immer an deiner Seite.

Er war es, der dich hierher gebracht hat.

Er hat dich ausgewählt.

Also.

Sie sind jetzt bereit.

Wisse, dass ich dich liebe.

Ich werde da sein.

Bleib im Bett.

Nein, bitte...

Gern geschehen !

Gern geschehen...

Hilf mir...

Bitte hilf mir.

Binde mich los.

Binde mich los, ich habe Schmerzen.

Ich habe Schmerzen. Gern geschehen !

Helfen Sie mir bitte.

Ist es ein Junge oder ein Mädchen?

Es gibt zwei.

Ein Mädchen...

Und das andere?

Ein Junge!

Wir haben es.

Hilf mir.

- Hilf mir. - Natürlich.

Natürlich, mein Kind.

Ich habe Schmerzen.

Kann ich es nehmen?

Bist du sicher?

Ich bin seine Mutter.

Bring es zu ihm.

Sie hat recht.

Es ist wichtig für ein Kind um eine Bindung zu seiner Mutter aufzubauen.

Wir alle brauchen der Zuneigung unserer Mutter, am Anfang.

Nicht wahr?

Du warst perfekt, mein Kind.

Du tust Gottes Werk.

Er wird sehr stolz auf dich sein.

Hörst du nicht, wie Er es dir sagt?

Hörst du seine Stimme nicht?

Nicht.

Ich höre nur meines.

Margarete ...

Stoppen.

Margaret, gib mir das Kind.

Gib es mir.

Zünde es an.

Lass sie beide sterben.

Der Mann, den Sie suchen.

Der amerikanische Botschafter in Rom.

Er wird der neue Vater sein.

Er und seine Frau werden überleben

und möchte ein Kind.

Der Junge wird ihre Privilegien erben

und ihre Macht.

Bald,

Und die Welt wird gerettet.

Du musst essen, mein Baby.

Viele.

So.

Was machst du ?

Eins.

Nein, da.

Viele.

Nein, das nicht.

Willst du eins?

Du willst?

Gib es Mama.

Gib mir.

Verzeih mir, Margaret.

Ich habe versucht, dich in Ruhe zu lassen.

Geh weg.

Sofort.

Ich bin gekommen, um Sie zu warnen. Sie wissen, dass du lebst.

Von keinem von euch wurde erwartet, dass er überlebt.

Vor allem der Kleine.

Es wird entscheidend sein, Margaret.

Ich möchte in Ruhe gelassen werden.

Ich weiß.

Aber sie werden kommen.

Sie gaben ihm sogar einen Vornamen.

An deinen Sohn.

Damien.