Original subtitles

A cada 17 anos, um grande despertar acontece.

Saindo da terra,

a cigarra dormente realizar� sua metamorfose

e assumir� sua forma final.

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

Ol�.

Estamos procurando indiv�duos com alto n�vel de intelig�ncia.

Para encontr�-los, criamos um teste.

H� uma mensagem escondida nessa imagem.

Encontre-a, e ela guiar� voc� at� n�s.

Boa sorte.

Trinta e tr�s, zero um.

Cicada 3301.

Considerado o quebra-cabe�as mais elaborado e misterioso

de era da internet.

Foi criado em 2012.

Assim como QAnon,

Cicada 3301 come�ou em um post no 4chan.

e instigou um n�mero desconhecido de usu�rios

a tentar resolver uma s�rie de quebra-cabe�as,

que ficavam cada vez mais dif�ceis.

Um exemplo:

Se pegar a primeira mensagem e colar num editor s� de texto,

voc� veria uma pista oculta, "Cesar diz",

seguida por um c�digo aparentemente aleat�rio.

Esse c�digo � uma refer�ncia

a uma ferramenta famosa de cartografia,

a cifra de C�sar.

Ao inserir o c�digo, um endere�o web apareceria.

Fez um bom trabalho...

O endere�o dava em um n�mero de telefone

com coordenadas de GPS.

Multiplique esses tr�s n�meros para saber o pr�ximo passo.

E era aqui que Cicada se transformava.

Ol�, estou bem na sa�da do metr�.

O que come�ou como o jogo na internet

saiu de tr�s da tela,

enviando participantes do mundo todo para o mundo real,

em busca da pr�xima pista.

Ningu�m sabe o prop�sito do Cicada 3301.

Era apenas um jogo?

Uma prova de recrutamento para uma ag�ncia do governo?

Ou uma forma de encontrar g�nios para uma sociedade secreta?

O que sabemos � que uma pessoa chamada Thomas Schoenberger

saiu das sombras e disse estar envolvida.

Thomas era um compositor e pianista prol�fico.

Inclusive, ele comp�s a m�sica que voc� est� ouvindo agora.

Mas suas filosofias por tr�s da Cicada

tinham menos a ver com um jogo

e mais sobre transformar a sociedade.

Thomas pediu que, em vez de ser filmado,

n�s o represent�ssemos de uma forma mais adequada.

Cicada induz os usu�rios � autorreflex�o.

O renascimento interior � mais profundo

do que a revolu��o externa.

Usamos s� 10% ou 11% de nossos c�rebros,

imagine como seria usar 30% ou 40% dele.

A f�rmula singular de Cicada,

reunir indiv�duos que pensam similarmente atrav�s de um jogo,

atraiu o interesse de outros

que queriam formas inovadoras de despertar as massas.

E aparentemente, uma dessas pessoas...

era uma Anon chamada Courtney Tubbs,

conhecida como TomeAP�lulaVermelha.

Ela estava numa sala de chat, e ficava perguntando, tipo:

"O que quis dizer com esse quebra-cabe�as?"

Como talvez se lembre,

Courtney Tubbs era uma escritora do The Goldwater

um site dos Watkins.

Essas conversas com Thomas aconteceram

logo antes do Q come�ar a postar,

quando Cicada estava criando jogos

com refer�ncias a Alice no Pa�s das Maravilhas

caindo num buraco de coelho,

uma frase usada dezenas de vezes nos primeiros Q drops.

Courtney estava observando tudo

e reportava diretamente

ao Codemonkey.

MANILA, FILIPINAS

Ol�, como vai?

- Esse � meu novo apartamento. - Que demais!

Poderia ter escolhido o 16Q, � bem de frente desse.

Ele fica bem ali.

Ap�s tr�s tiroteios em massa, todos associados com 8chan,

Fred tentou destruir o monstro que havia criado.

Acho que 8chan � uma praga pra internet e pra sociedade,

e que s�o incapazes de administr�-lo de forma positiva.

8chan foi onde o atirador de Christchurch

encontrou um p�blico que comemorou

sua mensagem de supremacia branca.

Mas houve uma reviravolta interessante.

A Nova Zel�ndia realizou um estudo aprofundado

que revelou que o atirador de Christchurch

n�o havia se tornado radical por causa do 8chan,

mas, sim, por algoritmos do YouTube e Facebook.

Sangue e terra!

O que o levou a ver conte�dos

e personalidades cada vez mais radicais.

Apesar de o estudo mostrar que 8chan n�o era o maior culpado

como muitos acharam,

Fred n�o estava disposto a abandonar sua guerra

contra o site de Ron e Jim.

Minha vida � abalada toda vez que um tiroteio acontece.

E eles n�o se importam com a forma que sou afetado.

E talvez seja uma atitude muito narcisista, sei l�.

Mas al�m de n�o se importarem comigo,

eles n�o se importam com as pessoas morrendo.

Eu quero por um fim nisso.

Se exclu�rem o site, n�o tenho mais por que persegui-los.

N�o considera parar se eles mudassem o nome,

ou n�o seria o bastante?

Talvez isso me fizesse desistir.

Ent�o tem mais a ver com 8chan estar ligado a voc�?

�, sim.

At� agora, parecia que Fred estava decidido

a destruir o 8chan.

Mas se mudar o nome fosse o bastante para ele,

talvez os donos do 8chan concordassem em fazer isso.

Acho que � quase como uma miss�o religiosa pra ele.

- Uma cruzada. - E nada...

Parece que nada que fizermos vai impedi-lo,

at� que ele cumpra todos os pontos de sua miss�o.

O nome ser� alterado, eu garanto,

e ele ser� totalmente removido da hist�ria.

� como um recome�o.

Se � isso que ele quer, esperamos que d� tudo certo.

Seria �timo.

No dia seguinte, Tom marcou uma reuni�o com Fred,

para negociar um acordo de paz.

Fazia quase um ano que eles n�o se viam.

H� quanto tempo.

Pois �, eu sei.

N�s nos vimos tr�s atentados atr�s.

Est� bem, melhor voc� falar.

Bem, n�o sei at� que ponto n�s discordamos, na verdade.

Ficarei satisfeito desde que o nome n�o seja mais 8chan,

e n�o seja mais esse dom�nio ou outros dom�nios relacionados.

�, teremos que desistir dele. Porque, como marca...

Pois �, n�o acha?

�, porque se os usu�rios forem para um site novo,

temos que avis�-los que o site antigo n�o existe mais,

para que desistam dele.

Obrigado.

Estou feliz de saber que 8chan n�o vai voltar.

Seja l� qual for o nome novo, meu nome n�o estar� associado,

n�o terei nada a ver com ele.

� como se eu fosse absolvido.

Acho que nenhum de n�s quer voltar a esse ponto,

- requentando o mesmo drama. - Exato.

- Qual ser� o novo nome do site? - Ainda n�o sei.

N�o sabe? Mesmo?

J� afunilamos a lista, e agora temos umas cinco op��es.

Pode dizer os tr�s primeiros?

- N�o, prometi n�o contar. - N�o pode?

Sabe que eu postaria no Twitter.

� o meu jeitinho!

Sabe, mesmo com a minha cruzada contra o 8chan,

� um prazer falar com voc�.

Ainda nos damos bem.

Voc� est� bem?

Entrou pelo buraco errado...

Podemos tirar uma selfie. Quer tirar uma?

- Podemos tirar uma selfie. - S�rio?

Certo, bacana.

Posso ver?

�timo, mal posso esperar para postar isso na minha conta.

Jim j� tinha at� um plano de ataque,

mas agora n�o ser� mais necess�rio.

Ol�. Parece que as coisas se resolveram,

e quero que continue assim,

ent�o eu vou dar uma desacelerada.

Se Fred ficar mais na dele, Jim far� a mesma coisa.

CINCO HORAS DEPOIS

Qual ser� o novo nome do site?

Ainda n�o sei.

N�o sabe? Mesmo? Pode dizer os tr�s primeiros?

N�o posso.

Sabe que eu postaria no Twitter.

Acho que ele gravou a conversa inteira.

Espere, Fred postou a conversa no Twitter? A conversa toda?

Talvez.

Cicada 3301 atraiu mais do que uma funcion�ria do 8chan.

Parece que outro indiv�duo entrou em contato com Thomas,

em busca de inspira��o.

Tracy Beanz fez v�rias perguntas sobre Cicada.

N�o sei para onde olhar.

Ol�!

Tracy Beanz foi a primeira Qtuber a existir.

Vamos fazer o v�deo do Q, que eu ia fazer hoje.

Eu vou mudar aqui.

Considerada por seus seguidores como "a madrinha do movimento".

- Somos Q! - Obrigado!

- Amamos voc�! - Somos Q!

E o apoio dela chamou a aten��o

do ex-assessor de seguran�a nacional de Trump,

o General Michael Flynn.

Percebi que ela estava fazendo anota��es.

Eu suspeito que ela as passou ao General Flynn.

Flynn conhecia bem a arte da guerra irregular.

Ele parecia saber falar com influenciadores,

e dava at� mesmo codinomes criativos.

Temos um ex�rcito de soldados digitais.

Acho que Flynn estava assistindo tudo e pensando:

"Nossa! Esse neg�cio de Cicada est� causando um alvoro�o!

Certo, � isso que temos que usar no modelo de soldados digitais."

� uma pista muito importante.

Tracy Beanz estava falando comigo e fazendo perguntas.

E foi se encontrar com General Flynn

seis semanas antes do lan�amento de Q.

Mas Tracy Beanz n�o foi era �nica QTuber

que poderia estar trocando informa��es com ex-militares.

Estamos no meio de uma guerra civil agora.

� uma guerra civil fria, mas est� acontecendo agora.

A fonte mais usada de Craig era Nick Know,

um suposto delator sobre o ataque em Bengasi

e veterano da for�a a�rea.

E ser�o os patriotas contra...

seja l� o que for esse movimento patriota falso da esquerda.

E...

� isso a�, vamos assassinar todos eles.

Eu adorei como...

Como at� voc� deu uma risadinha!

Nick passou informa��es para Craig por meses,

refor�ando a ideia de que Q era leg�timo.

� uma opera��o psicol�gica que envolve at� mesmo

pessoas dos n�veis mais altos,

e a import�ncia de ser num f�rum an�nimo...

Recomece a frase.

A import�ncia de ser num f�rum an�nimo...

Nick representava os interesses de um major general aposentado

que se esfor�ava para manter sua influ�ncia

desde que retornou � vida civil.

Estou falando ao vivo com Paul Vallely,

major general do ex�rcito aposentado.

Acha que militares devem apoiar Donald Trump?

Eu acho, porque ele vai nomear as melhores pessoas

e as realocar� no Pent�gono e na Intelig�ncia.

Al�m de apoiar Donald Trump fervorosamente desde cedo,

o general Vallely tinha conex�es com Steve Bannon,

Michael Flynn e Jerome Corsi.

Antes, n�s t�nhamos um presidente fraco.

E at� fez afirma��es hostis contra o governo federal.

Um cavalheiro me disse:

"Se eu der 250 mil fuzileiros para ir a Washington,

voc� os comandaria?"

E eu disse: "Claro! Vou cercar a Casa Branca e o Capit�lio!"

N�o quero ser criticado por come�ar uma revolu��o,

mas lideraria uma se fosse necess�rio.

E talvez, o mais importante: Na d�cada de 1980,

Vallely praticamente escreveu

o manual de opera��es psicol�gicas militares.

Abreviada como "psyops",

� uma campanha militar n�o-violenta

com o objetivo de mudar o pensamento de uma popula��o

manipulando canais de informa��o,

ou simplesmente for�ando uma narrativa falsa �s massas

tentando fazer com que ela aconte�a de verdade.

Para difundir a mensagem do presidente Trump...

Vou reproduzir isso.

Vai levar uns 20 minutos.

Para a pr�xima campanha do General Vallely,

Nick queria plantar uma semente,

uma que pudesse prejudicar a candidatura de Joe Biden.

Estou formando uma alian�a bipartid�ria

para ir ao Ir�

e discutir a transfer�ncia de Bin Laden aos EUA.

Nick alegou ter uma grava��o

que provava que Osama Bin Laden estava vivo

e que o governo de Obama tinha forjado a sua morte.

O diretor da CIA os impediu.

Eles queriam nos entregar Bin Laden.

"Pronto, aqui est� ele!"

O Departamento de Estado elaborou um plano, e disseram:

"N�o, vamos mand�-lo ao Paquist�o.

Assim podemos mat�-lo e garantimos a reelei��o".

Nick disse que tentaria me p�r em contato com o Gen. Vallely.

Eu queria saber mais sobre o envolvimento

e o interesse de militares e ex-militares no Q.

Acho que a melhor forma � ir direto ao ponto,

QChan deve ser a primeira op��o.

Bem, ele est� postando toda a conversa no Twitter.

Isso basicamente se tornou um comunicado de imprensa.

�, Fred se transformou em um jornalista,

anunciando que 8chan acabou e n�o vai voltar.

Eu j� sei que isso vai causar um rebuli�o.

Lidamos com muitas personalidades vol�teis.

Todas elas est�o se cruzando.

Parecia que Fred queria vazar as informa��es do 8chan,

para tentar confundir os seguidores de Q

e atrapalhar o lan�amento do site com o novo nome,

um nome que tiveram bons motivos para esconder dele.

8chan agora viraria 8kun.

E essa anima��o que eles criaram...

Como pode ver, de uma tormenta...

n�o era exatamente uma refer�ncia sutil.

Parecia que a inten��o era preservar apenas uma comunidade:

QAnon.

Mas a mudan�a do nome afetou os "normies" do mundo.

Recebi uma mensagem ontem � noite.

"Ol�, 8chan ainda est� no ar?"

Voc� venceu.

�...

Mas sinto que n�o ganhei definitivamente.

Eu acho que estou ganhando.

S� acho que o nome final n�o � diferente o bastante.

As pessoas n�o sabem onde acessar,

nem sabem se o site ainda existe.

Timothy McLaughlin, do Wired, com certeza sabe.

Certo, mas...

Drew Harwell, do Washington Post,

com certeza sabe.

Mas o cidad�o comum que associava 8chan

aos atentados e a voc�,

- Certo, mas, mas... - eles acham que o site acabou.

Mas se houver outro atentado,

McLaughlin, Harwell,

Kevin Roose, do New York Times...

Eles v�o escrever artigos

e sabem que isso � tudo para ingl�s ver.

E eles v�o escrever sobre isso exatamente dessa forma:

8chan e 8kun s�o alter egos, basicamente.

Fred, voc� conseguiu o que pediu.

Consegui...

Mas n�o quer dizer que devo parar de pedir.

Se estou ganhando, por que devo parar?

Fred come�ou uma nova onda de ataques

que estava repelindo todos os provedores de servi�o.

E apesar dos caras do 8kun terem um novo nome,

n�o conseguiam colocar o site no ar.

N�s tentamos fazer as pazes com Fred.

Encontramos com ele de boa-f�,

mas ele continuou nos atacando de v�rios formas.

Fred foi at� atr�s do registro de dom�nios,

onde Jim poderia ter comprado 8kun.com ou 8kun.org,

e os pressionou a revogar a propriedade.

Ele est� nos causando muitos problemas.

Literalmente...

Quase morremos.

O que ele est� fazendo...

O que ele est� fazendo

� a defini��o literal de difama��o.

Trump fala disso em "A Arte da Negocia��o".

Primeiro, ofere�a a sa�da mais f�cil.

Se n�o aceitaram, a� voc� acaba com eles.

T�QUIO, JAP�O

UM M�S DEPOIS

Olhem pra c�mera e fa�am algumas poses.

Ap�s meses lutando contra Fred

e buscando incansavelmente por um provedor de servi�os,

8kun ganhou.

Finalmente conseguiram ficar on-line.

� nossa primeira vit�ria em tr�s meses, ou seja...

O site parecia e funcionava igual ao 8chan, basicamente,

como se tivesse sido transportado dos anos 1990.

Mas os �nicos interessados o bastante para entrar

eram praticamente apenas QAnons.

Est� perfeito.

Est� bem. Prazer em conhec�-la, Reina.

Foi um prazer.

Essa Reina � uma gatinha.

- Meio gordinha, mas gatinha. - J� n�o est� satisfeito?

N�o, eu nunca disse... � que nem...

Usu�rios de hero�na ficam satisfeitos em algum momento?

Q j� postou?

Q postou poucas horas ap�s ficarmos on-line.

Ele n�o perdeu tempo!

N�o, ele imediatamente...

Eu ainda nem tinha visto o site, e ele j� tinha postado.

Devido a dificuldades t�cnicas,

estava quase imposs�vel postar no 8kun

nos primeiros dias ap�s voltar ao ar.

Mas, de alguma forma, Q conseguiu.

Q deve ter percebido que o site n�o estava estabilizado,

mas se deu o trabalho de postar,

provavelmente para acalmar a todos sobre o que est� havendo.

Ou sei l�, n�o sou o Q. N�o sei quem � Q.

N�o fa�o ideia.

Eu mal sigo Q.

De verdade.

Ap�s tr�s meses silenciado,

seria de se esperar que Q j� tivesse bolado um plano B.

Saindo apenas de um tripcode de seguran�a,

para uma plataforma mais est�vel em outro lugar.

Mas Q permaneceu e se manteve leal aos Watkins.

Me parece muito estranho

que Q se ligaria t�o fortemente ao 8chan.

� por isso que acho que a conex�o de Q com 8chan

� bem mais profunda.

Havia tamb�m outras conex�es percept�veis,

que estavam mais na superf�cie.

Gostou do meu rel�gio?

Que rel�gio � esse?

� um rel�gio que Ronald me vendeu.

Um bitcoin vale um Omega Seamaster...

N�o que eu esteja planejando mergulhar.

Rel�gios caros aparecem em v�rios Q drops,

geralmente, com alguma caneta tinteiro

e a frase "O tempo est� passando".

Os anons acham que isso � mais uma prova

da proximidade de Q com Trump.

Ele disse que � �timo para levar dinheiro para outros pa�ses

porque pode usar em avi�es e vale... sei l� quanto.

Al�m de usar rel�gios,

Ron tamb�m j� me mostrou rel�gios de bolso.

N�o quero parecer doido,

mas quando vi a caneta e o rel�gio, pensei:

"Meu Deus, est�o falando comigo diretamente!"

� sempre um bom dia

quando voc� compra uma caneta Marlin.

Acha que se Ron fosse mesmo o Q,

ele admitiria para mim?

Acho que, no fundo, ele quer o reconhecimento.

Quer que as pessoas achem que ele � inteligente

e que conseguiu fazer algo grandioso.

S�o capazes de manter um projeto secreto assim

por todo esse tempo.

T�m muita experi�ncia com joguinhos do tipo.

Olhe s�, esse lindo beb�.

Que beb� lindo! Mas que beb� lindo!

Em 2019,

Q estava surgindo aos poucos nas m�dias principais.

Agora, suas ideias estavam prestes a ter aten��o nacional.

Lembra-se daquele primeiro AMPFest?

Se juntarem as pe�as, talvez ver�o que...

Aquele encontro da "nova direita" em 2018

que parecia uma apresenta��o escolar?

AMPFest se tornou o novo rosto do partido republicano.

Atraiu mais de mil pessoas,

onde oradores pr�-Q se uniram para discutir um tema central.

Antes de mais nada, temos o obst�culo

da censura da internet.

Todos dividindo o palco com Donald Trump Jr.

Escrevi meu nome de usu�rio e s� apareci na p�gina seis.

Se podem fazer isso comigo,

com quem mais eles poderiam e est�o fazendo isso?

Estados Unidos! Estados Unidos! Estados Unidos! Estados Unidos!

Estados Unidos! Estados Unidos!

Ol�, � o Cullen.

Depois de muitos dias tentando...

Como foi a partida de golfe?

finalmente consegui falar com General Vallely.

Gostaria de saber o que eu posso perguntar

e o que voc� pode contar sobre a opera��o com o QAnon.

Parte da quest�o do QAnon � que tamb�m tem uma coisa

chamada Ex�rcito da Virg�nia do Norte.

� composto de 820 membros da Intelig�ncia militar

e � a fonte principal de Intelig�ncia do presidente.

Porque ele n�o acredita na CIA e nem no FBI.

Q recebe muita informa��o

do Ex�rcito da Virg�nia do Norte.

O Ex�rcito da Virg�nia do Norte � uma entidade conhecida?

� desconhecida.

- Certo. - S� alguns de n�s sabemos dele.

QAnon n�o faz parte dele, ent�o? � s� uma fonte de informa��es?

- Correto. - Entendi.

Dirijo minha pr�pria rede de Intelig�ncia.

Todos trabalhamos juntos em algumas coisas.

Ent�o, estamos interligados.

E n�o � s� exclusivamente a gente.

� tudo do mesmo g�nero, se � que me entende.

Uma rede privada de ex-militares compilando Intelig�ncia

para o presidente e seu amigo an�nimo, Q.

Parecia at� enredo de livros do Tom Clancy.

Tenho pessoas na equipe do meu lado.

O problema com algu�m como Vallely

� que � dif�cil saber se ele est� dando informa��es falsas

querendo que voc� as repita como se fossem fatos.

Ou seja, fazendo uma psyop com voc�.

Mas estava claro que o grupo de Vallely

estava coordenado com outras redes,

e todas apoiavam Q.

Esses grupos tendem a se cruzar com outros grupos

com ambi��es similares.

Grupos como Cicada 3301.

Ao pesquisar um pouco mais sobre Thomas Schoenberger,

ficou evidente que ele tinha um passado mais obscuro

do que eu tinha pensado.

Estou investigando Biden e o que eu...

Thomas insinuou que uma das primeiras apoiadoras de Q,

Tracy Beanz,

levava as ideias do Cicada diretamente ao General Flynn.

Era o maior exemplo de uma guerra irregular.

N�o consegui confirmar essa alega��o,

e parece que Thomas, talvez, estivesse desviando a aten��o

de suas rela��es de neg�cios.

Eu realizei alguns trabalhos militares com Bijan Kian.

Thomas alega que, em 2011,

ele e o empres�rio iraniano Bijan Kian,

lideraram uma opera��o de espionagem no Oriente M�dio,

para o Pent�gono.

Alguns anos depois, Bijan se uniu ao General Flynn

para formar o Flynn Intel Group.

Com conex�es como essas,

ser� que Cicada tinha um papel numa psyop maior,

que inclu�a v�rias redes de ex-militares,

para promover a narrativa de Q desde o in�cio?

Como posso explicar?

N�o sou um soldado profissional.

No entanto, eu tenho certas habilidades.

Como � que um pianista acaba se envolvendo em algo assim?

Bem, sabe, eu...

Eu fiz muito mais do que s� tocar piano nessa vida.

Em menos de um m�s, participarei de outra audi�ncia

para a naturaliza��o do Jim.

Claro que do lado da oposi��o.

No meio de todo esse drama,

Jim estava tentando se tornar um cidad�o filipino.

Temos �timos argumentos contra a aprova��o da cidadania.

O Sistema de Imigra��o filipino permite que testemunhas

deem declara��es para se opor � naturaliza��o de algu�m.

Fred queria ser uma testemunha na audi�ncia de Jim,

para impedir o processo.

Acha que j� pressionou Jim e Ron o m�ximo poss�vel

ou ainda tem muito ch�o pela frente?

Eu acho que, pelas circunst�ncias atuais,

eu n�o tenho mais para onde ir com isso.

SAPPORO, JAP�O

Mas isso n�o era bem verdade.

Quando 8kun contratou um provedor na China,

Fred viu uma oportunidade.

Ele alertou a empresa que o site de Ron

hospedava f�runs a favor de protestos separatistas

em Hong Kong,

sabendo que isso n�o agradaria o Partido Comunista Chin�s.

E pouco tempo depois, o site foi tirado do ar.

Como se n�o fosse estranho o bastante,

Ron me disse uma vez que gostava de cantar �pera

e sugeriu cantar uma m�sica para "dar um clima".

A� Fred elevou ainda mais a amea�a

e fez dox com a esposa de Ron, uma cidad� chinesa.

At� o youtuber Travis View, um desmentidor de Q,

achou que foi cruel demais.

N�o pode mexer com a fam�lia de algu�m

e achar que isso n�o vai ter volta.

Se ficar me atacando por meses, eu vou acabar com voc�.

Mas n�o falarei nada a respeito antes da hora.

Com os ataques de Fred ficando cada vez piores,

Ron e Jim armaram um novo plano.

Fred fez muitas piadas com Jim no Twitter,

mas parece que ele n�o parou pra considerar

que a liberdade de express�o

n�o � t�o ilimitada nas Filipinas.

E as Filipinas consideram a chamada "ciberdifama��o"

como um crime bem grave.

Os advogados de Jim conclu�ram que um tu�te espec�fico

daria sustenta��o a um caso de ciberdifama��o.

No meio disso tudo, Fred chamou Jim de senil

por usar um broche de Q perante o Congresso.

E foi assim que come�ou o caso

de James Arthur Watkins contra Fredrick Robert Brennan.

J� que ele quer tanto uma guerra,

ent�o, � guerra.

Muitos esperavam que Jim me processaria em algum ponto.

Mas o processo feito me deixou em choque,

porque � um processo por difama��o t�o rid�culo.

Se fosse no EUA, o juiz n�o o aceitaria.

Os padr�es legais aqui s�o diferentes.

Mas, mesmo para as leis daqui,

seria muito dif�cil sustentar esse processo.

Mas o governo filipino teria de decidir

se ia querer seguir em frente com a a��o,

um processo que levaria meses.

� uma quest�o de opini�o,

e opini�es n�o podem ser consideradas difama��es.

Essas estrat�gias de ataque pareciam parte de um jogo

onde a opini�o de algu�m n�o importava tanto quanto vencer.

Quando pular, d� um soco e ele dar� um impulso.

� como o mundo de 8kun, basicamente?

Basicamente.

Para eles, a vida era um jogo.

Tanto � que Ron e Tom criaram um videogame

baseado no mundo de 8kun.

Jim � o Vendedor de Porcos.

Aqui h� v�rios humanos escravizados.

E l� est� o Jim sentado em seu trono.

E quem seria o Ron no jogo? Podemos v�-lo?

Ainda n�o, ele aparece l� no final.

Depois que voc� derrota o Vendedor de Porcos,

a �rea de Codemonkey � revelada,

e ele � o chef�o do final.

Era interessante que Ron ter se caracterizado

como o chef�o final secreto

em um videogame que ele mesmo criou.

Ronald Watkins est� relacionado com Q de alguma forma.

MANILA, FILIPINAS

Quais as pistas principais

de que Ron e Jim est�o por tr�s de Q?

A forma que ajudam Q a qualquer custo.

Mas tamb�m a caneta tinteiro e o rel�gio.

Sabe o que considero uma pista estranha?

Ron e Jim falaram sobre todas suas obsess�es comigo,

mas n�o falaram dos rel�gios.

Viu s�?

Por que n�o menciona isso?

"Que belo rel�gio! Voc� coleciona rel�gios?"

Sua rela��o com eles virou uma rivalidade total.

Uma rivalidade, claro.

Como voc� a definiria?

Acho que chamar de guerra talvez seja exagero,

mas eu acordei �s cinco da manh�

para ir a uma audi�ncia de naturaliza��o

sendo que nem era eu quem ia se naturalizar.

Vou para uma audi�ncia para pedir minha cidadania.

� s� uma oportunidade de me vestir bem

e ir ao tribunal.

Geralmente, o processo de naturaliza��o � bem simples,

ainda mais para um estadunidense rico.

Mas com a ajuda do advogado,

Fred queria fazer o processo desandar

testemunhando contra o car�ter de Jim.

O que dir� a ele se o ver?

� ele quem ter� de falar comigo,

o que n�o seria uma boa estrat�gia.

V�o dizer que est�o sendo perseguidos por um difamador

que era funcion�rio deles e tal.

Estou me sentindo um pouco nervoso,

mas tamb�m, estou bem confiante.

Acho que o juiz vai indeferir o processo.

Cuidado.

Fique de olhos nos g�ngsteres.

- Ele est� aqui. - Voc� viu?

� o Jim.

Vai ser um dia bem interessante.

Realmente temos que ir.

DUAS HORAS DEPOIS

Como foi?

Bem...

Viu o Jim saindo?

Eu vi, sim.

Por onde?

Sinceramente,

ele pode ter sa�do daqui com a cidadania.

O juiz me perguntou onde estava meu advogado.

Seu advogado veio hoje?

N�o.

E provavelmente n�o vai me representar da pr�xima vez,

depois do que houve hoje. Ent�o � isso, acabou.

A audi�ncia foi um fracasso.

Sem a presen�a de um advogado, Fred n�o p�de testemunhar.

Jim estava mais perto

de se tornar um cidad�o filipino.

Acho melhor irmos embora porque, sinceramente,

eu posso acabar no r/PublicFreakout.

Conhece esse f�rum do Reddit?

� por isso que millennials n�o conseguem compram casas!

Porra!

Ela n�o disse mais nada depois disso!

N�o me lembro de j� ter visto Fred t�o chateado.

Ele comparou aquele momento ao que ele sentiu

ap�s o atentado do Walmart em El Paso,

um sentimento que n�o rendeu muitos likes a ele.

Foi p�ssimo.

N�s chegamos muito perto de perder.

Merda...

Voc� est� preocupado que,

pelo fato de Jim ter mais recursos e dinheiro,

ele poder� montar um bom caso de difama��o contra voc�?

N�o sei.

Jim parecia especialmente alegre

ap�s a audi�ncia com a Imigra��o.

Jim, n�o est� de rel�gio hoje.

Voc� n�o usa rel�gios sempre?

Esqueci meu rel�gio.

Vai ver caiu quando foi no shopping.

N�o, eu esqueci de colocar. Foi s� isso.

� estranho esquecer isso. � como se...

Eu tiro quando tomo banho. Eu s� esqueci de colocar depois.

Voc� tem v�rios rel�gios ou s� usa o mesmo todo dia?

Tenho muitos rel�gios.

Coleciono rel�gios h� 30 anos, sabe.

Na manh� seguinte, eu voltei para Los Angeles.

Obviamente, se o processo de difama��o acontecer,

eu voltarei para acompanhar.

Bem...

Ele j� est� em andamento.

N�o est� preocupado

que um processo de difama��o possa afetar a sua imagem

como dono de um site que defende liberdade de express�o?

N�o acha que parece ir�nico?

N�o.

Liberdade de express�o n�o isenta voc� de obriga��es

e das poss�veis consequ�ncias de desrespeitar as leis.

Mesmo se ele "ganhar", ele j� perdeu,

porque o sistema judicial n�o � justo.

Estados Unidos.

A maior na��o que j� existiu nesse mundo.

De volta aos EUA, ex-militares n�o eram os �nicos

que queriam se aproveitar da influ�ncia de Q.

Candidatos para o Congresso,

como Lauren Boebert e Marjory Taylor Greene,

estavam apoiando Q abertamente.

Sou Marjory Greene, candidata republicana ao Congresso.

Salve os EUA.

Detenha o socialismo.

Assim como muitos funcion�rios de Washington.

Licen�a... Desculpe!

Entrei na hora errada.

Dois deles chegaram a falar diretamente com Ron.

Zelda, por favor.

E Ron queria que eu filmasse a liga��o.

Essa chamada est� sendo gravada.

Prazer em conhec�-lo, sou Jason Sullivan.

Um amigo muito pr�ximo meu que est� na linha

� um lend�rio ex-diretor de Tecnologia

da Ag�ncia de Seguran�a dos EUA, Bill Binney.

Ol�? Aqui � o Bill.

Jason Sullivan era o estrategista de m�dias sociais de Roger Stone.

Sullivan e Bill Binney desenvolveram uma ferramenta

que manipulava os algoritmos do Twitter,

permitindo que quem a usasse pudesse amplificar sua mensagem.

N�o estamos numa chamada de vendas,

s� estamos aqui para nos conhecermos

e vermos o que podermos fazer para ajudar

a causa do Grande Despertar.

Se Q estiver tentando utilizar

ou otimizar habilidades no Twitter,

n�s podemos aprimor�-las.

Temos ferramentas especiais que ajudariam no recrutamento,

e fazer todos pensarem similarmente,

para compartilhar tudo em manada,

e o nosso impacto aumentaria toda vez que postamos.

Ron � o administrador principal que est� criando 8kun,

que � onde Q faz os drops.

E isso d� a impress�o de que os dois est�o trabalhando juntos

de alguma forma.

Agora voc� acha que estou envolvido nisso?

N�o estou insinuando nada.

Meu ponto � que eu quero ajudar o presidente dos Estados Unidos

a passar sua mensagem.

O pr�prio presidente ajudou a espalhar a mensagem de Q

logo em seguida.

Em dezembro de 2019,

sob risco de sofrer um impeachment,

Donald Trump fez o que ele faz de melhor:

Trump retuitou uma grande quantidade de contas do QAnon

no mesmo fim de semana,

tirando o foco das not�cias dos problemas dele

e mostrando um apoio real a Q.

Lembra da hist�ria de que Bin Laden ainda estava vivo?

Meses depois, esse seria o resultado.

Essa semana, voc� retuitou para 87 milh�es de seguidores

uma teoria da conspira��o

de que Joe Biden mandou matar a equipe 6 dos SEALs da Marinha

para encobrir a farsa da morte de Bin Laden.

As pessoas podem decidir sozinhas se acreditam...

Voc� � o presidente, n�o � um tio louco de algu�m.

Na reta final da campanha presidencial,

Trump retuitou a alega��o sobre Bin Laden,

que n�o foi dada por ag�ncias de Intelig�ncia dos EUA,

mas, sim, pelo mesmo cara que dava furos para Craig...

entre um arroto e outro.

Descendente de um joguinho da internet,

agora Q tinha poder de verdade.

O presidente precisava do Q.

A classe pol�tica entrava em contato com Ron.

Agentes militares aposentados vazavam informa��es aos Qtubers.

A linha entre o jogo e a realidade

n�o era mais clara.

Al�, Fred.

Fred?

Fred, est� a�?

Estou chorando h� dois dias.

Fred? Merda...

Minha vida est� desmoronando. Sei l�...

N�o est� nada bem.

Mas sei l�, vai ver eu mere�o isso.

Vamos dar um passo pra tr�s.

Me conte o que est� acontecendo.

H� dois dias, meu advogado me mandou uma mensagem

dizendo que v�o abrir um caso contra mim

e que o governo vai me processar.

O advogado de Fred, de alguma forma,

soube adiantadamente que a a��o por ciberdifama��o

seria aceita.

A pena m�nima � de seis anos, e pode ser de at� 12 anos

se for considerado culpado por ciberdifama��o.

Falei com v�rios advogados

e todos me aconselharam a sair do pa�s.

Pelo jeito, terei que come�ar a vida do zero na Calif�rnia,

o que nunca pensei que teria que fazer.

Ou ir para a casa da minha m�e

ficar chorando e me drogando por seis meses.

N�o sei o que fazer, mas...

Voc� ainda parece bem, considerando sua situa��o.

Que bom, porque me sinto horr�vel.

Minha esposa me pergunta...

"Por que exatamente fez tudo isso?"

Voc� s� queria ser famoso?

Foi voc� quem quis continuar".

E o que ganhei com isso?

Disse � minha esposa que estraguei nossas vidas.

E que n�o sei se posso consertar isso.

Acho que tenho que desistir dessa briga,

porque acho que n�o consegui nenhuma mudan�a

no final das contas.

Como posso ajud�-lo agora?

Se puder vir aqui

e me ajudar a colocar minhas coisas em um avi�o

e ir para os EUA...

Eu vou pagar, claro. Eu levo aquele meu rel�gio.

Podemos penhor�-lo juntos.

Eu ia dizer para trazer o rel�gio.

�, tenho que levar mesmo. Estou ficando sem dinheiro.

Se puder estar aqui na segunda, seria perfeito.

Est� bem.

Obrigado. Tchau.

Cara...

Rivalidades...

Rivalidades s�o uma merda.

Com essa s�ndrome, se Fred fosse para a pris�o,

ele quase com certeza morreria.

E apesar de ciberdifama��o ser um crime grave Filipinas,

ningu�m merece a pena de morte por dizer algo.

Ent�o me senti obrigado a ajudar.

A pol�cia poderia vir prender Fred a qualquer momento.

N�o t�nhamos tempo a perder.

� o 20 E.

20 E.

� a primeira vez que venho � casa dele.

Tivemos que esconder onde ele estava toda vez,

pra ele n�o sofrer doxing.

Ol�, gente.

- Como vai? - Como vai voc�?

Estraguei a minha vida.

Estou muito mal h� dias.

Cheguei a passar um dia inteiro aqui

pesquisando tudo que poderia

sobre uma pris�o em Bangong Diwa,

que se chama Centro de Deten��o Bicutan.

Esse caso me destruiu.

� como se minha realidade tivesse desmoronado.

Existia uma divis�o mental entre o mundo digital e o real.

E, no meu caso, ela s� sumiu quando isso aconteceu.

Sempre pensei que a internet era s� a internet.

Era como se eu tivesse duas personalidades,

o que eu fazia na internet era diferente

do que eu fazia na vida real.

N�o achava que coisas da internet, como o 8chan,

pudessem afetar o mundo real.

Sabe do que mais?

N�o tem diferen�a nenhuma. A internet � o mundo real.

O tempo est� passando.

Por isso achei que seria melhor voc� sair do pa�s, por ora.

Fred resolveu falar com o advogado

que n�o foi � audi�ncia na Imigra��o

e deu outra chance a ele.

O melhor que ele pode fazer � sair do pa�s amanh�?

Isso, sair do pa�s. Seria o melhor para ele.

O escrit�rio de Imigra��o deve dar um cart�o I para ele.

� como uma autoriza��o de entrada e sa�da.

Ele n�o pode sair sem o cart�o I.

O advogado disse que ele poderia pegar um cart�o I no aeroporto.

N�s s� ter�amos que chegar cedo e pegar um na Alf�ndega.

O voo era �s 9h da manh�, ent�o, se sa�ssemos �s 2h,

ter�amos bastante tempo.

O tr�nsito em Manila � horr�vel.

Cacete!

Foda-se essa merda!

N�o tem eletricidade aqui agora.

S�o 2h48 da madrugada.

Estamos prestes a ir para o aeroporto,

para tentar sair do pa�s.

N�o sei se Fred tamb�m est� sem eletricidade.

Mandei uma mensagem pra ele agora.

Certo, l� vamos n�s.

Droga.

Essa � a escada pra descer.

Vinte e seis andares?

Meu Deus do c�u!

Meu Deus...

Acho bom o elevador do Fred estar funcionando.

Nem posso imaginar...

Al�, Fred.

Voc� parece bem exausto. Est� tudo bem?

Estou exausto e suando horrores. Tem luz na sua casa?

- Tem. - Certo.

- Tem luz na torre. - Gra�as a Deus!

Estamos indo r�pido demais?

Adeus, Filipinas.

Estou feliz de ir embora, apesar de n�o querer.

Apesar de amar esse pa�s

e saber que sentirei muita falta dele.

Hora da sua fuga ousada.

O que meu advogado disse?

"N�o est� fugindo de nada, Fred".

Espero que goste de Los Angeles.

Eu lamento, eu lamento! Adeus!

Adeus, May.

Voc� cuidou muito bem de mim todos esses anos.

Mal sab�amos que estavam redigindo a acusa��o

enquanto �amos para o aeroporto.

Senhor, vamos transferi-lo...

Deixamos as bagagens de Fred e fomos para a Alf�ndega.

Tive que desligar as c�meras.

A situa��o j� era bem delicada.

Fomos levados para uma sala de interroga��o.

Em um pa�s como as Filipinas,

com um l�der autocr�tico conhecido por matar jornalistas,

esse era o �ltimo lugar onde quer�amos estar.

Os agentes n�o estavam falando em ingl�s,

ent�o eu n�o sabia se Fred iria pra pris�o.

Mas no fim das contas, o problema era o cart�o I.

N�o s�o emitidos em aeroportos,

e o escrit�rio emissor ficava a duas horas dali,

com o tr�nsito de Manila.

Fred estava ferrado.

- Tenho boas not�cias. - O qu�?

Na verdade, �timas not�cias.

V�o mandar o cart�o I para o aeroporto

- Aqui? - Isso.

Mas n�o vai chegar a tempo.

O advogado disse que ia mandar algu�m com o cart�o I,

o que soava, no m�nimo, duvidoso.

Mas nossa �nica escolha era sentar e esperar.

N�s perdemos nosso voo.

As viagens internacionais estavam sendo canceladas

por causa do coronav�rus.

Todos os voos da semana pra fora do pa�s estavam lotados.

Menos um deles, que sairia em uma hora.

Isso virou a realidade agora.

N�o � s� um jogo online, e depois vejo minha fam�lia.

Fim de jogo.

Era nossa �ltima oportunidade.

Compramos duas passagens e torcemos para dar certo.

Ol�, querida. Desculpe.

Ainda n�o.

Onde ele est�?

Sim! Ele est� bem aqui!

Obrigado.

De alguma forma, em menos de 45 minutos,

um cara de moto apareceu com o cart�o I em m�os.

Parece que est� tudo certo.

Querida, est� a�?

Pode trazer o carro?

Temos que correr para o terminal tr�s.

Mas den�ncia poderia aparecer a qualquer momento.

Disseram que est�o vindo.

E nosso novo voo sairia de um terminal

do outro lado do aeroporto.

Esses terminais n�o est�o nem na mesma �rea.

N�o mesmo.

Mas isso vai dar um bom filme.

Podemos colocar uma m�sica de reality show.

�!

Temos que ir. Temos que correr!

Desculpe, amo voc�! Tenho que ir!

Essa cadeira tem um limite de velocidade...

Seria �timo sairmos correndo, mas...

Desculpe o atraso.

N�o estou acostumado com tanta agita��o.

�, estamos em um voo para Hong Kong.

De l�, vamos para Los Angeles.

N�s conseguimos. Sa�mos de l�.

Ao chegarmos em Hong Kong,

Fred soube que a acusa��o foi formalizada

pouco tempo ap�s o avi�o sair de Manila.

Ele tinha escapado por pouco.

Acha que Q vai escrever sobre voc�?

Eu acho.

Se ele descobrir que veio para Los Angeles?

Talvez seja s� narcisismo,

mas acho que minha narrativa se misturou com a do Q,

e eles ver�o isso como uma grande vit�ria.

E acho que Q � o Ronald.

N�o acho que ele � capaz de n�o se gabar disso.

Dia 18 de fevereiro.

"Sendo muito franco, fim de jogo."

N�o �, n�o.

S� come�amos um jogo novo.

� um jogo novo.

LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |