All language subtitles for Law of the Lash (1947) colorized

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Here's a nifty fact.

Here's a list of what to put in it.

By the list is just like a letter always start out the same way you mean the

sort of dear sir now six.

Well, I've got to have some kind of a stimulant.

Don't I know you, you're all busted.

But if those hills come through with what I think they will,

we'll both have all the stimulant we want.

And it won't be tobacco.

Well, what's that like to pick you back?

You have the drug ready by sundown.

I'll be back to help you eat it.

Thank you.

Do what I am saying and nobody gets hurt.

Driver gets your hands up.

You get out of the coach.

You got to clear your pockets onto the ground.

Lefty see what valuables our friends are got and be polite to the ladys.

Turn around all of you, and empty your pockets onto the ground

You wouldn't try that on me now, would you, lady?

You're sure of disappointment to me, ma 'am.

I thought I'd expected to find diamonds.

Mary, get that strong box.

Here is Decker, a little iron box and plenty heavy.

Get it out to my place.

You men split up.

I'll see you all later.

What happened?

Stagecoat.

Hold up.

Hold up.

Hold up.

This fellow one of your passengers?

No, thanks.

That's the mail guard.

Then it's held up because he's got to wear the strongbox.

And three of my rings.

He's in a bad way.

Better get him to a doctor.

All right, folks.

Give us a hand.

Yeah.

Let's see if it'll work.

Yeah.

Take a bump, agent.

I'll drive back to head your sound.

I'll report it to the Sheriff as soon as I get to Temecula.

Have you ever been in Temecula?

Nope.

Turned you around these parts.

Do a little prospecting.

Why do you ask?

You'll find out.

As many sheriffs and Temeculists and split -hodgings with you.

a shot stranger that one on law abiding town if it's over but I need supplies

in Hagertown too far that yourself and remember I warned you.

Yeah.

Yeah.

Well.

That's ten cases of milk five hundred pounds of sugar and let me see.

You'll have to have coffee, Dad, if you expect to sell all that milk and sugar.

Almost forgot.

Let us have five stacks of coffee.

Ring me.

We do our own roasting.

Dad, your lunch is ready.

I'll wait on you.

Why, Sam, I'm surprised to see you.

I didn't think you'd risk a trip into our lawless town.

Will you excuse me, Sam?

Howdy, Miss Jane.

Your dad's just been telling me about the death of Sheriff Hodgins.

What's the matter with all the young fellas in Temecula?

Don't anybody want the sheriff's job, or are they just plain yellow?

It's getting worse each day.

It's nothing but a hangout for gunmen.

Why, even the stage liners left us off the roof.

I'm sorry, Sam.

But we won't need those things Dad ordered.

He doesn't know it, but as soon as our supplies run out, we're leaving here.

Most of the other folks have left already.

It's the death or death.

Daddy, go in for two minutes.

If you drink, then I'll be shooting up the town.

Hey, Matthew, I'm out of cartridges.

Run over to Hill and get a couple of boxes, will you?

Right.

Here comes one of them.

Let me in.

I'm going my way.

I mean three boxes of forty five we have an even if we did I wouldn't tell them

to.

You little guy like I kind of like your time don't catch me.

It's very.

I'm asking you for those three boxes of ammunition and I'm telling you that I'm

taking them.

What can I do.

Maybe I can do something for you you'll keep out of this the lady is waiting on

me that's not true I refuse to sell this man ammunition and he tried to take it

without paying for that's right.

Maybe that'll teach you to mind your own business the next time you'll tell me

what I asked for you to pop.

Now pay the lady what you owe are.

Take out what I owe you.

I told you that ammunition is not for sale.

What is the matter with my money is it no good.

You heard what the lady said, she is not selling Pick up your money and get out of here.

There are 5 more shells in this gun, you might need it.

I do not know how to thank you mr. ?.

My friends call me Shian.

Did I see wrong, or did that lefthanded fellow had 3 rings mixed with the money.

Did you see them Miss ? Miss Hilton. Jane Hilton

Yes I saw the rings. One was a pretty nice cameo.

I regonized it again anywhere.

A thousand dollars that's a heap of money yeah I'd be enough to take it funny

but knowing something and proving it that's two different things you know shy

I've never been to immaculate there's nobody knows me there what's on your mind

oh that one ago after you tell me about that number with the ring but they seem

to drop right in your lap don't be around the bush you want to go after the

reward you're getting more.

Maybe it's that left -handed friend of yours coming to call on you with his

friends.

See what they want, Fuzzy.

I don't mind taking them on one at a time.

But I don't like a gang of...

I'd like to talk to Cheyenne.

All right, Mr.

Go ahead and talk.

Oh, well, I'm Sheriff Ramseym, Hagerstown.

I heard about the trouble you had in Hilton's store in Temecula.

It's a nice job you did.

Congratulations.

Sheriff, I'd like to explain.

Explain?

There's nothing to explain.

But what I'm trying to say...

Now, listen.

We need more two -fisted men like you in Temecula.

I should be on the right to talk to Cheyenne.

Chuck, I can't take credit for someone who really deserves it.

Boy, here's the most backward and unassuming gent I've ever met.

I hope that when I'm Cheyenne's age, I'm as good a man as he is.

You probably were, Sheriff.

You see, I'm Cheyenne.

Well, this other fellow.

This.

I was at that, Sheriff.

I tried to explain.

You just outtalked me.

You'll have to excuse my sidekicks, Sheriff.

You see, he was acting on my orders.

I wasn't taking any chances of a gang up from that left -handed gent in his

palace.

Well, that's what I call playing safe.

Hey, shot.

Coffee's on.

We got some beans and soft pork.

You see, Sheriff and the boys could go for it.

Why, Sheriff, where's my mattress?

Oh, we wouldn't want to short you on your grub.

Short as none.

We got plenty of grub.

Come on in.

Well, to tell you the truth, could go for some coffee.

See, we've been riding since early this morning.

Boys, loosen the sinkers and come out in.

Take out the coffee, pussy.

Now, when I was complimenting the wrong man of our back...

You mean when you was out talking to me.

I said Temecula could use a couple of good two -fisted men, and I meant it.

What about good two -fisted men like yourself?

Well, my start has encountered Temecula.

You see, your cabin is right on the county line,

and that's where my authority ends.

What do you figure skipping lefty?

I think he's gone off his nut a little, from the licking he took.

How do you figure that?

He rides the hills all day, trying to track down that stranger.

He's not tracking him because of the licking he got.

Then why?

Because he flashed those rings when he went to pay for the cartridges,

and the stranger saw them.

About time he was showing up.

You don't look so good, Lefty.

You wouldn't look so good either if you had the finger on you like it's on me.

They got me tagged as left -handed.

So what?

They got me tagged as Pee -Wee.

That's only a moniker.

You can change that any time.

I was born left -handed, and you can't change that.

Besides, that stranger knows I had the same dreams.

I'll get him if it's the last thing I do.

I'll get him.

You listen to me.

You're going crazy.

You act like it's the first job we ever pulled.

If I were on this thing together, I'll lay low and settle down for a while.

You're just jumpy.

I know what I'm going to do, and I ain't being stopped.

I'll blast him.

He'll get his neck in a noose.

And ours, too.

Do you ever think what might happen if he gets tripped up?

You think?

We'll show you what's going on over there.

That's what we're talking about, Bob, what's going on, Bob.

Hey, Bob.

Oh pardon me but I didn't see you coming that's all right thank you.

So that's right and friend of yours in town yesterday,

bought the last sack of potatoes old man Hilton had.

How do you know?

I was in Hilton's store installing.

The old man's going to drop the potatoes off at the stranger's place on his way

to Hagerstown.

What a break.

What a break.

Thank you.

Well, I'll just leave the potatoes.

Hello there!

Howdy folks.

Hello.

Judge, the chain is for you.

Wherever I put them.

Well, inside the jack, I'll help you.

I'll take them, Mr. Hogan

Come out of there with your hands up.

All right.

I'm coming out.

All right.

A boot draw.

That trench is old as a hill.

Hey, mister.

Who are you?

Yeah.

Hey, come take a look.

Can you beat that?

The Hiltons are opening up the store.

I told you lefty was loco.

I said if he ever got tripped up, things would happen.

Well, things are happening.

The Hiltons are back.

Lon Hart showed up yesterday.

He just heard what Bart said about the Markham brothers reopening their place.

What's the reason for the people coming back?

Has the law counted to immaculate?

That's it.

Wait a minute.

Maybe that's stranger.

Can't you do anything but whittle?

Get that clock do anything but tick?

Three days of whittling and ticking on a word from anyone.

Why don't you talk to me?

Say something.

I can't stand it.

It's got to stop.

I can't go on.

Driving me loco.

Huh?

Pixel?

The floor's yours.

A good source out here.

Anybody own him?

The one on the end.

Well, that's Lefty's horse.

Sure is, but where's Lefty?

Ain't better out, Hart.

Empty shell in the barrel.

Got it, Jeff.

Who's that guy, Jake?

He's in once before he calls himself Fuzzy.

Doing little prospecting up in the hills.

Here comes lefty that's lefty's horse all right that isn't lefty riding them

that's many where'd you get lefty's horse he showed up at the saloon lefty

wasn't on him that's funny what do you get in that boss somebody could have

trailed that guy you come to think I was an old guy rode in right after we

noticed the horror Jake said he'd only been around once before lefty's horse

shows with an empty saddle and people are coming back to Temecula boy it's time

for a showdown you want to be we round up everybody tell Gun Hand I want to see

him many tell you what you're going to do.

Thanks for watching!

You.

Still so I mean.

No I don't think I got you that's good.

But those rings I showed back in Hilton store.

I came by I'm honestly whether you did or whether you didn't tell the same to

me.

I suppose you'll be getting rid of him when you get to Macular.

Mr You telling me you're telling me loose that's what I'm telling you.

I don't see my horse last I know he was heading for Temecula you got him loose

remember.

He probably made tracks for the hitching rack outside the saloon.

But mister it's a long walk from here to that saloon but it's a nice day and

it's a good road all the way.

If I don't see you again so long.

You're in a jam and you know.

You want.

You.

Have a trouble with you.

That's right you know.

You don't make that.

Why do you want you to go to Macular and got friends in Temecula maybe you've

got friends in Temecula to somebody.

Who is the stranger you don't know be smart don't Like.

You're across the line.

You are not saying.

They may think you are over here.

And I think it is.

Better have them at the room.

You've got to find them there, too.

You were crazy to take those rings.

And crazy to show them in that store.

It's a long time to come back to those rings we'll hang you.

Here, it's better.

You dropped something.

Must have a hole in your pocket.

Maybe not.

No hole, mister.

That money ain't mine.

But these are.

You.

You all right, Lefty?

I wondered what happened to you.

You know where my horse is.

Smitty rode him up to Deckard's place.

I better get up by myself.

Wait a minute.

You look as though you could stand a drink.

Uh, here it is, Pucky.

A drink?

Fine.

Yeah.

Uh, take your wire off that interlayer.

How's that?

Eh, it's good.

Yeah.

How do you know they're getting it you haven't any receiver I got the best

receiver in the world my time.

Put these wires in my mouth and I can take the answer.

I think you got it.

No I think you've got it.

Sure now you know what to do we understand all right let's go.

Where have you been oh hello Decker I asked you where have you been that ain't

friendly what happened to your shooting hand I had an accident sure when you

were making your left -handed draw you're wrong Decker so help me don't lie to

me you went gun him for that stranger did he beat you to the draw I'll beat the

truth out of you lay off I don't feel so good let me alone talk I'm listening

like you said the stranger beat me to the draw how'd you find it a trail

Hilton's wagon when they left town I told him that Hilton was delivering a sack

of potatoes to the stranger and you're as dumb as left he's crazy why didn't

you tell me that ain't friendly Decker the stranger wasn't friendly when he

plugged your hand he was too friendly he tended my hand and fed and bedded me

down until he turned me loose so he turned you loose but your horse got here

before you did he turn him loose too I lost my horse during the shooting and

other strangers trailed your horse here and maybe out to my place no glute with

a beer whiskers knows you too how about it two of them work together when they

hang out the old banana digging all right boys we're going to pay my business

come on.

A little.

But it cleared out yeah.

Move closer to pay dirt these diggers were just a beginning you're welcome to

the shack they knew we'd come here.

I may be a little rusty I'd had a checker game since Sheriff Hargens passed on.

Better keep your eye on the game.

Guess I was wrong your mind ain't wondering.

How do you feel for that play once and didn't talk to me for three days.

Take a look at the one you know that's all right in front.

Yeah name's Decker first time I've seen him in town for quite a spell bigger

giant come out here.

Do a crack and just wrote in the town.

I understand he's known as Decker here that is the head of the gang that drove

us out.

When I take Dude Bracken, I'll relieve you folks of Decker, too.

Well, your friends have cleared out.

People coming back to Temecula and those two showing up here isn't just

coincidence.

They're going to have them lost, the old guy.

Invite him over here for a drink.

Don't you join us?

Well, I don't mind if I do.

It's sure nice weather for drinking.

You know, this ginger beer is mighty invigorating.

I hear you and your partner pulled up stakes.

Yeah.

Whoever said this gold in them hues is crazy.

You're figuring on leaving these folks?

You and your partner?

Well, kind of, kind of, you know, kind of know.

This place is kind of growing on me, and everybody's been so nice.

Oh, order up another drink.

This one's on me.

If you've had enough of that belly one, now everything's on me.

I'm doing the ordering.

You surprised me.

I'm throwing away my ginger beer as right way for invigoration.

And you're right way for the conversation.

From now on, get to the point.

Mister, where is your partner?

Gosh, that's hard to say.

You're seeing me here.

If you know what's good for you, you'll talk.

I asked you, where is he?

Up to now, everybody's been so friendly.

All right, Mister, have it your way.

Hold everything.

Keep me covered, buddy.

I've tracked you a long time, dude, Bracken.

So, it was you all the time.

I left your note up the shack.

Well, make it so sure I'll tell you a visit, Harry.

Three rings, a sack of potatoes, and left his horse.

One shot, that's the signal.

That's the signal.

You did me a favor, Cheyenne.

That shot was a signal.

That's my outfit out there in the street.

That's right, dude.

It was a signal.

What's up, Decker?

Hands, get them up.

That's it.

Won't do, Cheyenne.

They'll all be right in, Bracken.

All right, let's go.

They were.

You ain't got no authority here you're over the county line you're wrong we've

got plenty of authority United States Marshal Shire and Davis made it to the

deputy you're all under arrest.

And.

It's only when we ask for throw down your gun.

Hey you get my telegram.

Sure.

Didn't you get my answer.

I'll say I did.

I'm taking a hand in this stair this year.

That's Cheyenne's fight and he wants to take him alive.

I'll be right after you.

I want to take you back to stand up there.

You have to show yourself to do that Cheyenne.

Your choice I'm coming after you.

He's all yours.

You're the blame for this you put the Indian sign on us when you stole that

woman's ring.

Take him into the saloon boys that's the biggest place I know I have to hold

him.

All right.

Good work Cheyenne thanks folks for coming back to Temecula after that major

just took its course I suppose you'll be leaving Temecula now that your work is

over.

You know I kind of like it here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.