Original subtitles

RÖSTBREVLÅDA

Du har ett nytt meddelande.

Hej, Eric. Det är jag igen. DVD. Hoppas att du njuter av semestern.

Jag har inte fått tag på dig. Men jag har pratat med Bill.

Jag tar din plats i samtalen om den årliga ersättningen.

Du får dina pengar när du är tillbaka på måndag.

Bonuspoolen har sjunkit i år, men vi tar det när du är tillbaka.

Hej så länge.

- Vad gör du? - Trädgårdsarbete.

Du har bränt köttet.

- Hej. - Allt väl?

- Tack. - Okej.

- När ska du börja jobba igen? - Gillar ni inte att ha mig här?

- Det är väl okej. -Är det okej...?

- Det är bra. - Det är bra.

Eftersom du gör ditt tredje år är maxgränsen 225 000 i ersättning.

Avdelningens intäkter har sjunkit, men dina har stigit med 100 procent.

Sedan Jesse anslöt har jag tjänat 25 miljoner åt firman.

Jag låg också alltid i topp när jag var analytiker som du.

Maxgränsen var sjukt jobbig. "Ge mig det jag är värd, bitch!"

- Men det finns tyvärr ett tak. - Befordra mig då.

Ska vi lägga en del av pengarna på överdrivet dyra öl?

Eller så går vi till All Bar One. Det brukar vara bra fart där.

Jag ska äta middag med Jesse ikväll.

Mitt gäng från Wharton tror inte på att vi jobbar med honom.

Jag skulle vilja berätta att jag har sett honom på nära håll.

- Han är rätt privat av sig. - Det blir bara vi tre.

Kom igen. Låt mig träffa mannen som inte går på möten.

Visst. Men bara om jag får styra.

Varför detta revirtänkande?

Det känns konstigt att inte få den här från Eric.

Att ställa mig åt sidan är en sak.

Men att sänka lönen när gänget har överlevt ett svinjobbigt år-

är fullständigt oacceptabelt.

Är du säker på att du vill göra det här?

Jag betalar mitt team. Inte nån unge som har mig att tacka för sitt jobb.

Att dela ut pengar är ett privilegium man förtjänar.

Är Danny den snygge svarte killen från Connecticut?

Han var en riktig raring.

Skulle du kalla honom stilig?

Vi behöver inte mer än vi har. Flickorna är i en viktig ålder.

De behöver dig här hemma.

Säg inte det jag tror att du säger.

Jag är mer motiverad och piggare än nånsin.

Jag måste ta det här öga mot öga.

Som förberedelse för flytten av min familjs pengar till Pierpoint-

behöver vårt team tillgång till era arkiv.

Allra helst i elektronisk form.

- Ditt team? Är det redan klart? - Nej, inte officiellt.

Men det här känns som ett slags praktiskt prov.

Jag tror inte att det är rätt tillfälle.

Det sista din far behöver är stora förändringar i sin ekonomi.

Med all respekt så är nog bättre lämpad-

att avgöra vad som är bäst för min familj.

Nu är du naiv. Det skulle skapa en enorm intressekonflikt.

Bra investeringar görs utan känslor.

Förlåt att jag blir privat nu...

...men din far ligger i skilsmässa.

Som nån med insyn kan jag säga...

...att hans likviditet är viktigare än nånsin.

Har han likviditetsproblem?

Kan du inte bara lita på mig?

Tack för hjälpen med det tråkiga pappersarbetet.

Jag vet att du har ett möte om konkurrenslagar i utskottet.

Jag har förberett material om OneMedical, Rican och Lantum.

Bra initiativ, men det behövs inte.

Jag kanske kan vara med på mötet.

- Var är kvinnan? - Fan, inte den galningen igen.

Håll ställningarna här.

Det verkar kanske inte så glamoröst-

men vi vill visa väljarna att de kan vara med och påverka.

Kom tillbaka imorgon, sir.

Efter alla år lär man sig att ha de konservativas kniv mot strupen.

Man vänjer sig.

- Men ser jag ut att gilla det? - Nej, det gör du inte. Inte alls.

Nån har lämnat skit utanför mitt hus som ett hot.

Men inget görs. Din chef är aldrig här.

Jag är för fan en väljare. Det här är väl valkretskontoret?

Jag vill prata med den vi valde, inte med nån lakej.

Att skriva och be om hjälp är som att pinka mot en vägg.

Så varsågod.

Mycket nöje, din Maggie-älskande fitta!

Tror du att han röstar på Labour?

Jag älskar designen av gamla Hanani-klassiker.

Med sina fuchsiamönster. Jag älskade dem.

Jag gillar inte alls de nya plaggen.

De har nästan blivit haute couture i all sin minimalism.

- Pappa är knappast inblandad längre. - Nej, självklart inte.

När han sålde till KKR förlorade de förmodligen all kreativ kontroll.

Jag har problem med Maxim gällande företagsbesiktningen.

Låt mig gissa. Du slutade ligga med honom och nu tjurar han?

Det manliga egot är skört.

Det var snällt av din far att bjuda in mig.

Jag bjöd in dig.

- Hur mår du? - Bra, hur är det själv?

Var är min far?

Pappa hade biljetter till "Rigoletto" och tog med honom.

Jag ska låta er prata.

-"Rigoletto...?" - Just det

Jag undrar bara... Vi har väl inte problem?

Varför skulle vi ha problem?

Varför är du annars så tvär mot mig när det gäller min familj?

- Vet du att vi saknar inflytande här? - Ja, det är klart.

- Varför kommunicerar ingen med mig? - Vi vill skydda dig, Yasmin.

Jag behöver inte daltas med som nån jävla unge!

Jag trodde att du var mogen nog att släppa taget.

Vi knullade två gånger. Du verkar tro att jag är skyldig dig nåt.

Är du hög?

Jag vill bara veta var min familjs pengar är.

Vill du ha en lista över tillgångar? Det är en salig blandning.

Pråliga lägenheter i Miami, nån jävla hotellkedja i Helsingfors-

och ett nystartat rapsoljeföretag i Gdansk.

Men namnet Hanani...?

Ni har inte det minsta med förlaget att göra längre.

Kan du bara vara ärlig mot mig?

Prata med din far.

Jag såg att du pratade med Maxim. Gav han med sig?

Ja. Allt är ordnat.

Kvinnor ska vara jämlika tills vi börjar bete oss som dem.

Ett smakprov av honungen, och han ville ha hela burken.

Plocka upp den.

Plocka upp sedeln.

Tack.

FastAide är väl ett traditionellt fysiskt apotek?

Visst. Som Walgreens. En anskrämlig syn i varje gathörn.

Storföretag som Amazon och Apple vill ta sig in på vårdmarknaden.

De kretsar som gamar kring utdöende företag och deras lokaler.

Problemet med telemedicin är alla patienter som kräver fysisk vård.

- Man kan inte ta en spruta på nätet. - Snart har väl iPhone infällbar nål.

Ja, de kan inte utveckla kameran mer. Men än så länge krävs det en lokal.

- Vad tycker du? - Det låter intressant.

Men också begränsat, utifrån att det handlar om...

...ett enkelt förvärvsobjekt.

Rican och telemedicinbranschen har större potential, anser jag.

- Jesse har redan intressen där. - Jag gillar det.

Och jag måste erkänna att du är fängslande.

Det känns som att prata med en ung kongressledamot.

Tack ska ni ha. Det var länge sen jag var på en riktig stadspub.

Prova biff- och njurpajen.

Jag har middag ikväll.

- Jag trodde att det här var middag. - Leo fick plötsligt tid.

- Men det var kul att ses. - Vi får göra om det.

- Tack. - Okej, tack.

Inga problem.

- Vi ses. - Hej då.

Hoppas att dina gamla skolkompisar blir imponerade.

Utan tvekan.

Nej, sluta.

Det här är ett stort steg.

Jag brukar inte släppa in folk.

Var?

Definitivt inte där.

Nej, gör inte det.

Du vill inte se den här gamla kärringen.

- Du hade rätt. - Din jävel!

Mjukare.

Ja... precis så.

Dina andra tjejer låter dig säkert knulla dem.

Vilka andra tjejer?

Förresten... Vår bästa idé i morse var FastAide.

FastAide Chemist Group. Det är ett bra köp.

Va...?! Herregud.

Herregud!

Vad händer nu?

Jag åker hem.

Min fru tvingar mig att vara hemma före tolv.

Avföring, ja.

- Hundskit. - Vems hund hade skitit?

Ska jag be Phil Boon om en tjänst? Skicka den på analys.

-Är inte han gynekolog? - Veterinär.

Hur kan nån med din utbildning nöja sig med det där?

- Med att hjälpa folk? - Det är ju därför du gör det...

Vet dina föräldrar vad du gör? Det har jag svårt att tro.

Mina föräldrar tror att jag är kvar på Pierpoint.

Mr Sackey. Jag är redo att bli utvärderad.

Är du kvar?

Jag tog ett snack med Jesse och köpte förnödenheter.

- Konstigt nog älskar jag honom. - Jag måste säga en sak.

Jag säger inte vad du ska göra med din kropp.

Men kom ihåg vem som presenterade dig för honom.

Och hur dina handlingar kan påverka mig.

- Menar du att han är ett barn? - Om han är laglig är Gud på din sida.

Gud är på min sida, och därmed går jag. Nu.

- Herregud...! - Vad tänker du om det?

Kuken vill ha vad kuken vill ha, tyvärr.

- Amen. - För helvete...!

Du får ta det.

Er granne som liknar Jonah Hill släppte in mig.

- Kan jag få ett glas? - Ja.

Två sekunder. Jag måste pinka som en häst.

- Jag går in till mitt. - Gör inte det.

Kan du inte stanna? Det här är jävligt pinsamt.

Hon har vissa behov som inte jag kan uppfylla.

Vilken fest. Jag som tyckte att jag fick bra betalt.

- Fick du det? - Varför låter du så förvånad?

Jag hörde att det går dåligt för er. Men kul att det går bra för dig.

Nicole är verkligen unik.

Häromdagen kommenterade hon varenda gäst på Hakkasan.

- Hon är en rolig jävel. - Bra att hon håller sig på mattan.

Vad menar du?

Nej, det är inget.

Hon bara... Vi hade nåt mellan oss.

Vad menar du? Ett intimt ögonblick?

Det var ingen stor grej. Hon blev bara lite...

Hon får det hon vill ha. Nicole är... fin.

Okej. Godnatt.

Förlåt.

Jag är stressad över nåt som inte borde stressa mig.

Menar du den där galningen? Varför i helvete då...?

För att det är mitt jävla jobb. Jag vill göra rätt för mig.

Jag har inte jobbat på ett år.

Men då så. Ska vi...återvända till kontoret?

Ett litet smaktest?

Hur vet du att det kom från en hund?

South London, va? Då kan det vara en räv.

På tal om att göra rätt för sig...

Gör det nåt?

Jag avskyr att göra det på toa.

- Nej, vi firar ju. - Gör vi?

Har vi fått betalt?

Just det! Det är klart.

- Fickpengar, va? - De försvinner i mängden.

Jag skojar.

Det gör inte jag.

Jag tänkte inte på pengar en enda gång under förra året.

Om du tror att jag skulle kunna ge den rika tjejen bättre samvete...

Nej, det tror jag inte.

Jag har inte dåligt samvete.

Inte mer än vanligt, i alla fall.

Jag var hög under hela pandemin utan att nån gång tänka på pengar.

Jag blev besatt av att hitta den perfekta pyjamasen.

På en flik hade jag en pyjamas och på den andra hemska bilder-

av högar av lik i New York, och artiklar om den dåliga ekonomin.

Jag bara satt där och stirrade. Jag var för hög för att sova.

Sen köpte jag pyjamasar i fyra-fem olika storlekar-

med retursedlar och allt. Men jag har kvar varenda par.

Storleken som passade fick mig att må jävligt bra ett tag.

Det värsta är att det var den bästa sommaren i mitt liv.

Jag behövde bara tänka på pyjamasar.

Varför kom du hit, Yas?

Om du ville prata med nån kunde du ha gått till en bar.

Du är så jävla cynisk.

Undrar du var du hade varit utan pengar?

Jag vet precis var jag hade varit utan pengar.

Jag hämtar lite vatten. Snälla, drick det.

Jag hörde att du var på väg redan innan du kom in.

- Kul att man fortfarande är omtalad. -"Terminator" är en legend.

- Hur mår Candace? - Hon är obeveklig.

Jag har en liten nödsituation.

James Gorman vill ha möte med FICC.

- Ett möte mellan de fem familjerna? - På Morgan Stanleys inrådan.

Vi bombar japanerna och de köper våra banker.

Jag skulle släppa allt för dig, Bill.

Men det jag har att säga tar inte mer än än 20 minuter.

Jag kan ge dig hela dagen imorgon. Chris ordnar ett kontor så länge.

Jag har en överraskning åt dig. Du kommer att älska det här.

Häng på.

Jag tänkte att du skulle vilja sitta i din mentors gamla kontor.

Newman... Den stackars saten jobbade ända till slutet.

Vi har inte behövt rummet än. Ha så trevligt.

Nu är du hemma. Vi fortsätter imorgon.

Hallå?

Jag vill bara bekräfta att jag fick ditt meddelande.

Du hörde inte av dig, och folk behövde få betalt.

Du fattade inte vinken.

Hur har du haft det? Reste ni nånstans?

Att åka på semester var aldrig aktuellt, Daniel.

Ärligt talat... så har jag haft svårt att sova.

Varför då?

Säg det.

Säg det.

Jag ser här att du är på Broadway-kontoret.

Eric? Är du kvar?

Ja, är du?

Ursäkta? Ja, jag är kvar.

Nej, det är du inte.

Jag pratar med en tom stol.

Fan.

-Är allt bra? - Ja.

Jag måste bara ringa ett samtal.

- Tänker du lämna mig ensam? - Nej.

Jag vill lita på dig.

Men jag vill också säga... Jag vet vad Bloom går igång på.

Det är hela poängen med att komma en kund inpå livet.

Jag vill göra det själv.

Jag vet att Bloom har andra intressen men FastAide är ett bra köp.

- Det är ingen dålig idé. - Så kan du inte rekommendera det?

Vi får se. Revirtänkande, sa du? Jag är uppväxt med vargar.

Visst.

Vilka är dina föräldrar?

- Om jag får fråga? - Det får du gärna.

Min pappa... låg med en av sina elever.

Min mamma, alltså.

Ena veckan i Greenwich, andra i Brooklyn.

Du hittade aldrig din plats.

En del av mig känner att jag förtjänar allt.

En annan del känner sig...

- Mindre värd? - Det är rätt ord.

Eric känner lukten av det som om det vore blod.

Han får bekräftelse av idén att skapa människor till sin avbild.

Tills de blir som han.

Dock yngre.

Det kan han inte leva med.

Drar han inte sitt strå till stacken får han sluta.

- Du låter precis som han. - Du älskar det.

Och du?

Mamma flyttade till USA när hon var 17.

Det var nog därför hon gifte sig med pappa.

Hon flydde från Ungern för att bli hänsynslös kapitalist.

Hon lät oss inte träffa pappa.

-Är din pappa fortfarande närvarande? - Han gifte sig med henne.

Hur många är ni?

- Jag, mamma och min bror. - Det låter bra.

Mamma var en skräcködla när jag var liten.

Det blev jag och min bror mot henne.

Hon pressade honom så hårt att han... till slut flydde hemifrån.

Men han bor väl i Berlin?

- Hur minns du det? - Vad menar du?

Är du på riktigt?

Du verkar så välanpassad.

Hur har du överlevt så länge?

Jag är vad jag är.

Det och inget mer.

Men...?

Var är vår jävla sushi? Jag beställde den för en timme sen.

Jag vet en bra kinarestaurang.

Låt mig bara ringa mitt samtal. Jag är strax tillbaka.

Jag trodde dem inte när de sa det!

Ser jag fel, eller är det "Jimmy kåtbock"?

Dig har jag sett mer nyligen. Hon kommer fortfarande hit.

- Hur har du haft det? - Bra.

Jag fruktade att ni hade tvingats bomma igen.

Ja... Vi redde ut stormen Men vi har haft en del problem.

- Vad för slags problem? - Du vet...

De värsta människorna i landet känner sig modigare.

Jag skickar hit en servitör.

Jag beklagar din mans bortgång. Newman var unik.

Chris Rock har ett bra skämt: Att tillhöra en minoritet i USA-

är som att ha en farbror som betalar din utbildning men våldtar dig.

Du vet hur Newman brukade prata.

Han kallade mig "plattansikte", "guling" och "lille risätare".

Med kärlek, såklart.

Under 28 års äktenskap har jag aldrig hört honom prata så.

Jag är ledsen.

Du vet säkert att han inte var sån.

Det var inte allt han var.

Men han var sån.

Jag älskade honom ändå.

Han fick ut det bästa av mig.

Minns du att vi åt lunch här under studietiden?

Ja. Vi kunde släcka fem såna här.

Fanns vi båda samtidigt i ditt liv?

Du undrar om jag knullade dig och vår chef samtidigt?

Tänk att få vara ung igen.

Förlåt.

- Inga sjukdomar? - Jag kan köra med dubbla kådisar.

- Förlåt, jag luktar chow mein! - Rapa, då. Det är min favorit.

- Herregud...! - Jag driver med dig.

Men jag gillar att slicka röv. Det är en preferens jag har.

Inga problem.

- Jag kommer nu. - Okej. Kom då.

Hur var det med preferenserna?

Jag vill inte diskriminera vare sig röven och fittan.

Det smakar jävligt bra.

Vad vill du nu?

Jag vill ha notan... och få sova lite!

Den som har ditt fokus är definitivt på krigsstigen.

Vem ska du ge dig på?

"Förnuftiga människor som gör förnuftiga saker."

"Vart leder det?"

"Oförnuftiga människor som gör oförnuftiga saker."

"Då börjar det hända nåt."

Herregud... Han förstörde oss verkligen!

"Allt jag vill är att komma hem rättfärdigad."

Jag förtjänade att vara där. Jag hade förtjänat min plats.

Husets stora herre.

Det vet jag inte.

Ibland brukar jag tänka...

...att man föds som tusen män men dör som en.

Måhända har jag...

...hjälpt en och annan att finna sig tillrätta.

Du gjorde det för din egen skull.

- Den ensamma cowboyen. - Jag är inte ensam.

Den ensamma cowboyen i kostym, med sitt ansikte över hela stan.

Jaha?

Är jag efterlyst?

Notan och lite sömn.

Jag tittar på Western Bulldogs mot Port Adelaide.

Australisk fotboll.

- Gillar du sånt? - Nej, men...

Det är live. Marknaden sover aldrig.

- Spelar du? - Bara roulette. För skojs skull.

Vad är din strategi?

Martingal. Dubbla insatsen, allt på svart.

I Monaco 1913 blev det rött 26 gånger i rad.

Hoppas att den snubben var tät.

Varför ringer du så här dags?

Jag tänkte på hur min kollega kanske överglänste mig.

- Det stör mig. - Han är smart.

Men jag förstod inte varför hans pitch gällde samma marknad.

Sånt blir tråkigt och enformigt. Är du nån av dessa saker?

Han kanske vill hitta en köpare på grund av att han har en säljare.

De kanske tänker gå kort.

Jag vet inte, Harper. Han verkade övertygad.

Litar du inte på honom?

Han är säljare. Det är hans jobb att övertyga.

Det har ännu inte fått tillstånd att genomföra sin affärsplan.

SPAC-marknaden går ner.

Det kan vara en indikator på vad som komma skall.

Värderingarna är skyhöga Ingen annan bransch ligger så högt.

FastAide är som Blockbuster med mediciner istället för hyrfilm.

Då vet jag. Ditt team lär inte vilja att jag hoppar på deras affär.

Sälj genom Goldman eller nån annan. Det är säkert inga problem.

Så du går emot firmans linje och skickar mig till en konkurrent?

Bästa idén vinner.

Och vad är den bästa idén?

Min, Jesse.

Den som ger dig rysningar.

Okej.

Jag ringer Goldman imorgon bitti.

Du är en rastlös själ, Harper.

Jag kan inte vara nåt annat.

Vad är det här? Du får mig att känna mig älskad.

Jag har försökt få tillgång till dina konton via Maxim.

Så att Pierpoint kan inleda granskningen.

- Men han vägrar. - Han kan vara lite snarstucken.

Och hetlevrad. Han handlar med hjärtat.

Du lär ha sagt åt honom att inte prata med mig.

Om vi ska kunna ha en relation måste du vara ärlig mot mig.

Jag kan hantera dåliga nyheter.

Säg det bara.

Det var några kvinnor...

- Vad menar du? - De hade planer för mig.

- Planer för dig...? - Vi träffades.

Kvinnor som kom att känna sig sårade och försökte ruinera mig.

Ruinera hela vår familj.

- Hur många kvinnor? - Du vet att jag hade relationer.

Jag ångrar det bittert, och den skada det orsakat.

Jag var ung och egoistisk. Allt handlade om detet.

Förlåt, men vad har det med familjens pengar att göra?

Det fick juridiska konsekvenser. Löpande utgifter... avtal.

- Sekretessavtal? - Jag har inget att dölja.

Men det är så man gör.

Jag gav dem...

...ett bättre liv.

Du förstod att jag skulle få veta när vi tog över kapitalförvaltningen.

Jag vet inte...

Kanske ville jag på nåt skruvat sätt att du skulle få reda på det-

så att jag inte längre kunde ignorera det.

Jaha...!

Jag är en fegis.

Ju äldre jag blir desto mer inser jag att mitt innersta väsen...

...är rädsla.

Okej.

Men...

...när det gäller våra pengar... Finns det nåt kvar?

Vad menar du?

Har vi pengar? Är du rik?

Det är klart.

De räcker i flera generationer.

Det är synd, för de gör tydligen galna saker på scen där.

Skjuter de bultar ur röven?

Svara i telefonen.

Hon ringer tillbaka.

Jag har bokat bord på Zuma ikväll. Nej, med nån speciell.

Jävla kukhuvuden!

- Hon är tyvärr upptagen! - Kom igen.

De vet att jag är viktig och är ute efter mig.

Jag vet att de avlyssnar mig.

Du heter James, va?

- Jay, men ja. - Sätt dig ner, Jay.

Det här kommer att överraska dig som tvättäkta konservativ...

Min kompis har varit läkare. Jag skickade en bild på ditt prov.

- Det tillhör inte mig. - Nej, men inte en hund heller.

Jag förstår att nån i din situation blir desperat när ingen lyssnar.

Hoppas att du inte har nåt emot att jag luskade lite i saken.

Du har varit arbetslös ett tag, inte sant?

Det stämmer.

Jag undrar bara... om du...

Vill du prata om det?

Vi välkomnar er varmt till Pierpoint.

Jag vill diskutera en sak med dig.

Jag har tittat lite på Hananis ekonomiska situation.

Jag har hittat en del...

Jag vet inte hur jag ska uttrycka mig.

Ja?

Vet du vad... Jag har nog bara fixerat på onödiga detaljer.

Jag gör samma sak.

Tror du att vi får kul? Med att jobba ihop, menar jag.

- Javisst. - Bra. Jag räknade med det.

Intäkterna har bara gått upp 10 %. CPS i London har gått upp 30 %.

Alla i mitt team tjänar mer år efter år.

Så varför betalar du oss mindre?

Allt pekar mot Daniel.

Han rör sig med självförtroendet hos nån som har din välsignelse.

Jag tror att ni två var överens om att sänka våra bonusar.

För att vi ska hamna i dålig dager gentemot New York-kontoret.

Jag vill bli kvitt Daniel.

Han är ändå för dyr. Harper och jag är mer flexibla utan honom.

Eller försöker du tvinga iväg mig och mitt team?

Vi lär tas emot med öppna armar överallt och få vad vi är värda.

Ska vi titta på siffrorna?

De väger trots allt tyngst. Siffrorna ljuger aldrig.

I genomsnitt har teamets ersättning ökat med över 30 procent.

Men över lag har intäkterna sjunkit eftersom du har halkat efter.

Du har gått ner från 75 miljoner till 40 miljoner i intäkter.

Jag trodde inte mina ögon. Vad fan har hänt med dig?

Din bonus sjunker dock bara med 40 % med Felim ute ur leken.

Du har fortfarande högst ersättning sett till produktion.

- Får jag 40 % mindre?! - Du har blivit en belastning.

De senaste fyra kvartalen? Fyra av hundra...!

Det är bara de fyra senaste som räknas.

Jag satte ihop teamet.

- Deras bedrifter är min förtjänst. - De är säkert tacksamma.

Men ingen av oss har nånsin daltat med personalen.

Den som inte levererar är en börda.

Ha anständigheten att se mig i ögonen när du gör det.

Jag såg för fan dig i ögonen när jag anställde dig.

Ingen här är skyldig dig nånting.

Jag ber dig... Ge mig inte sparken.

Jag skulle aldrig ge dig sparken.

Vi har diskuterat saken... och har goda nyheter.

Du blir befordrad.

Danny nämnde ert samtal igår. Han ringde mig direkt-

för att diskutera nästa steg för en så lojal medarbetare som du.

Du blir ny Europachef på avdelningen för kundrelationer.

Ni vet båda vad CRMS innebär.

Kortare dagar, mindre stress och fokus på nätverkande.

Du slipper kaoset på golvet.

Det är rena ålderdomshemmet.

Det ger dig mer tid för familjen. Du förtjänar det här.

Du gör som du vill, men du passar bäst i slips.

Tack.

Text: Mattias Gustafsson Iyuno-SDI Group