Original subtitles

DIPERPANJANG.1080p.BluRay fps permainan permainan

dannbsp;

BERSALAH DALAM ROMANTIS

dannbsp;

Orang-orang datang ke Love Hotel

dannbsp;

untuk seks.

dannbsp;

Banyak Love Hotel yang berada di distrik Love Hotel.

dannbsp;

Pada tahun 90an, para pelacur bekerjadi jalanan Maruyama-cho

dannbsp;

distrik Love Hotel.

dannbsp;

Sebuah misteri terjadi di sana

dannbsp;

menjelang abad ke-21.

dannbsp;

Tunggu!

dannbsp;

Halo?

dannbsp;

Taksi! Taksi!

dannbsp;

Maruyama-cho.

dannbsp;

Ya? Aku datang, apa yang terjadi?

dannbsp;

Sepertinya ada sesuatu yang serius.

dannbsp;

35 Maruyama-choShibuya - distrik Love Hotel

dannbsp;

Biarkan dia lewat.

dannbsp;

Detektif. Cara ini!

dannbsp;

Detektif Yoshida!

dannbsp;

Cara ini.

dannbsp;

Disini.

dannbsp;

Senter.

dannbsp;

Detektif.

dannbsp;

Itu adalah lengan boneka.

dannbsp;

Tapi dari pinggang ke atas,itu manusiawi.

dannbsp;

Sedikit lebih tinggi.

dannbsp;

Itu kepala boneka.

dannbsp;

Ada satu lagi.Itu di belakang.

dannbsp;

Dari sampah kebawah itu manusia.Kakinya terpotong.

dannbsp;

- Apakah ini sejenis cat?- Menurutku begitu.

dannbsp;

- Bagaimana dengan itu?- Darah...kurasa.

dannbsp;

Dikatakan, "Benteng."

dannbsp;

Mungkin itu nama korbannya.

dannbsp;

Izumi Kikuchi

dannbsp;

- Aku kembali.- Selamat datang di rumah.

dannbsp;

Posisinya sempurna.

dannbsp;

Terima kasih.

dannbsp;

Anda benar-benar membaik.

dannbsp;

Terima kasih.

dannbsp;

"Saat itulah dia menyadarinya.

dannbsp;

"Matanya seperti matanya sendiri.

dannbsp;

“Dan keinginannya jelas.

dannbsp;

"Kazumi dengan santai mendekatinya

dannbsp;

"dan melemparkan dirinya ke arahnyatanpa mengucapkan sepatah kata pun.

dannbsp;

“Pria itu hanya ragu sejenak.

dannbsp;

"Dia menyelipkan tangannya ke punggungnya

dannbsp;

"dan memeluknya dengan penuh semangat.

dannbsp;

"Seolah-olah mengatakan,'Pukul selagi setrika masih panas.'

dannbsp;

"Dia segera mencari bibirnyadengan bibirnya sendiri."

dannbsp;

Temui PenulisThe Midnight Zoo

dannbsp;

- Aku suka pekerjaanmu.- Oh, kamu baik sekali.

dannbsp;

- Di Sini. Terima kasih sudah datang.- Bolehkah aku menjabat tanganmu?

dannbsp;

Apakah kau akan pergi?

dannbsp;

Ya. Saya tidak ingin menghalangi.

dannbsp;

Terimakasih untuk semuanya.

dannbsp;

- Kalau begitu aku berangkat.- Semoga harimu menyenangkan.

dannbsp;

Masuk.

dannbsp;

Ya ampun! Ini sangat berkelas.

dannbsp;

Jadi inilah artinyamenikah dengan baik.

dannbsp;

Saya suka membual bahwa teman sayamenikah dengan Yukio Kikuchi.

dannbsp;

Maaf, saya terbawadalam kegembiraan saya.

dannbsp;

- Tidak apa-apa.- Bolehkah aku melihat ruang kerjanya?

dannbsp;

Ya, aku juga!Bisakah, Izumi?

dannbsp;

Tidak ada di sini.Kantornya ada di tempat lain.

dannbsp;

- Apa?- Dia berangkat dari sini jam 7.00 setiap pagi.

dannbsp;

Dan dia pulang tepat jam 9 malam.

dannbsp;

- Jadi dia tidak menulis di sini?- Tidak, dia bilang dia perlu berkonsentrasi.

dannbsp;

Jadi dia tidak ada di rumah pada siang hari?

dannbsp;

Dia tepat waktu seperti siswa sekolah.

dannbsp;

- Bagaimana dengan makanannya?- Aku biasanya makan sendirian.

dannbsp;

Aku ingin melakukan sesuatu.

dannbsp;

Sebelum aku berumur 30.Hanya itu yang aku pikirkan.

dannbsp;

Saya sangat ingin melakukan sesuatu.

dannbsp;

Apa pun bisa dilakukan.

dannbsp;

Saya ingin menekan dorongan ini.

dannbsp;

Aku merasa jijik pada diriku sendiri.Mencintai suamiku saja sudah cukup.

dannbsp;

Ide bagus, Izumi.

dannbsp;

Benar-benar?

dannbsp;

Saya khawatir Andatidak melakukan apa pun di siang hari.

dannbsp;

Saya mendukungnya. Ini bukanRumah Boneka Ibsen.

dannbsp;

aku bahagia untukmu.

dannbsp;

Hai! Apakah Anda ingin mencobasosis yang lezat?

dannbsp;

Peduli beberapa?

dannbsp;

Sosis lezat.

dannbsp;

Bagaimana dengan sosis?

dannbsp;

- Sosis yang sangat lezat.- Bicaralah lebih keras.

dannbsp;

- Pelanggan tidak akan mendengarmu.- Ya, Pak.

dannbsp;

Suamimu seorang novelis terkenal?Aku mendengar rumor.

dannbsp;

- Aku tidak akan memperlakukanmu istimewa.- Maafkan aku.

dannbsp;

Bu, bagaimana kalausosis yang enak?

dannbsp;

Saat insomniaku akhirnya berakhir,Aku akan menghentikan jurnal ini.

dannbsp;

Saya ingin berhenti.

dannbsp;

- Kalau begitu aku berangkat.- Semoga harimu menyenangkan.

dannbsp;

Cicipi sosis.

dannbsp;

Bagaimana dengansosis yang lezat?

dannbsp;

Bu, bagaimana kalau sosis?

dannbsp;

- Aku mau satu.- Silakan.

dannbsp;

Bagus sekali.

dannbsp;

Aku sedang membicarakanmu!Kamu baik.

dannbsp;

Kenapa gadis cantik sepertimubekerja di sini?

dannbsp;

Bagaimana dengan pemodelan?

dannbsp;

Kapan istirahat makan siangmu?Akan kuceritakan lebih lanjut.

dannbsp;

Nona ERI TSUCHIYA

dannbsp;

Ini sah.

dannbsp;

Anda dapat bekerja sesuai jam kerja Andadan mendapatkan bayaran saat itu juga.

dannbsp;

Teruskan.

dannbsp;

Semua orang sangat cantik.

dannbsp;

Beberapa dari gadis-gadis ini telanjang...

dannbsp;

Apakah saya harus telanjang?

dannbsp;

Ini tentang kecantikan feminin.

dannbsp;

Dan Anda mengetahui apa yang dibicarakannya.

dannbsp;

Mampirlah ke studio.Aku akan meneleponmu.

dannbsp;

- Izumi.- Ya!

dannbsp;

Hei, Izumi!

dannbsp;

- Ya?- Kemarilah.

dannbsp;

Ini bukan sabunku yang biasa.Di mana si kecil?

dannbsp;

Maaf, saya tidak sadarkita akan kehabisan...

dannbsp;

Tidak ada alasan.

dannbsp;

Anda tahu ituSaya tidak menyukai sabun Jepang.

dannbsp;

Saya minta maaf.

dannbsp;

Sabun apa yang terbaik?

dannbsp;

Ini Savon de Marseilledari Perancis.

dannbsp;

Jadi kamu tahu itu.

dannbsp;

Mengapa Anda tidak menyimpanpersediaannya?

dannbsp;

Saya minta maaf.

dannbsp;

Tahan.

dannbsp;

Berdiri di sana.Izinkan saya menunjukkan tubuh saya.

dannbsp;

Ya.

dannbsp;

Akhir-akhir ini kamu belum melihat tubuhku,kan?

dannbsp;

Ya.

dannbsp;

Apakah saya kurang fit dibandingkan sebelumnya?

dannbsp;

TIDAK...

dannbsp;

TIDAK? Menjelaskan.

dannbsp;

Aku mencintaimuapa pun bentuk tubuhmu.

dannbsp;

Bagus. Itulah mengapa aku mencintaimu.

dannbsp;

Anda dapat menyentuh penis saya jika Anda mau.

dannbsp;

- Bolehkah?- Ya.

dannbsp;

- Bagaimana dengan itu?- Aku senang.

dannbsp;

Bagus.

dannbsp;

- Kalau begitu aku berangkat.- Semoga harimu menyenangkan.

dannbsp;

HUBUNGI SAYA, ERI TSUCHIYA.

dannbsp;

Halo?

dannbsp;

Aku tahu ini mendadaktapi apakah kamu punya waktu besok?

dannbsp;

Besok...?

dannbsp;

Seperti kata pepatah,"Pukul selagi setrika masih panas."

dannbsp;

Tidak ada waktu yang terbuang sia-sia.

dannbsp;

Kita kehabisan waktu!

dannbsp;

Anda disini!

dannbsp;

- Dia di sini.- Selamat datang!

dannbsp;

Ayo masuk.Apakah mudah menemukannya?

dannbsp;

Izumi Kikuchi!

dannbsp;

Hei, Izumi!

dannbsp;

Ayo.

dannbsp;

Apakah kamu suka studionya?

dannbsp;

Saya tidak bisa menolakberbicara dengannya.

dannbsp;

- Itu dia.- Hai, aku Martini Maki.

dannbsp;

Selamat datang.

dannbsp;

Panggil saja dia Martini.

dannbsp;

- Tolong pegang tasnya.- Bolehkah?

dannbsp;

Duduk di sini.

dannbsp;

Sangat indah. Wajahnya kecil sekali.

dannbsp;

Bagaimana dengan pakaian Cina?

dannbsp;

Kalau begitu, aku akan melakukannya seperti ini.

dannbsp;

Itu salah satu pilihan.

dannbsp;

Gaun merah?

dannbsp;

Kamu akan terlihat bagus jika memakai warna merah!Kamu harus mencobanya!

dannbsp;

Kamu suka warna merah? Merah, benar!

dannbsp;

Dimana paletku?

dannbsp;

Oke, ayo kita lakukan. Kami siap!

dannbsp;

- Bagaimana kabarnya?- Dia sudah siap.

dannbsp;

Mari kita mulai.

dannbsp;

Kami siap. Lewat sini.

dannbsp;

Santai. Bahumu tegang.

dannbsp;

Dia milikmu sepenuhnya.

dannbsp;

Dia direkturnya.

dannbsp;

Ini dia sekarang.

dannbsp;

Siap.

dannbsp;

Mari kita coba berpose.Letakkan tanganmu di pinggul.

dannbsp;

Sangat bagus!

dannbsp;

Ekspresi yang bagus!

dannbsp;

Menggemaskan!

dannbsp;

Beri aku cakar kucing.

dannbsp;

Sensasional!

dannbsp;

Bagus.

dannbsp;

Lanjutkan.Bagus, saya menyukainya!

dannbsp;

Lepaskan tanganmu,jangan malu-malu.

dannbsp;

Sangat bagus.

dannbsp;

Ini dia.

dannbsp;

- Ini seperti seni rupa.- Indah.

dannbsp;

Cantik sekaliAku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu.

dannbsp;

Dia yang terbaik.

dannbsp;

Jangan khawatir, bukalah sedikit.

dannbsp;

Kamu sangat cantik, tidak apa-apa.

dannbsp;

- Cantik!- Aku menyukainya.

dannbsp;

Sekarang, kalau begitu...

dannbsp;

Ayo kita coba yang telanjang, oke?

dannbsp;

Kamu sangat cantik,itu akan luar biasa.

dannbsp;

Tetapi...

dannbsp;

Kenapa tidak?Hanya sedikit bermesraan.

dannbsp;

- Tidak akan memakan waktu lama.- Halo!

dannbsp;

Jadi kamu sudah menikah?Manis sekali!

dannbsp;

Jangan khawatir, kami hanya akan berpura-pura.Ini tidak nyata.

dannbsp;

Buka mulutmu.

dannbsp;

Untuk ciuman.

dannbsp;

Jangan khawatir.

dannbsp;

Itu bagus.

dannbsp;

Di Sini! Harganya 50.000 yen,10 kali gaji harian Anda.

dannbsp;

Sepotong kue, bukan?

dannbsp;

Anda bisa pergi ke lantai 3dan mandi.

dannbsp;

- Oke.- Kerja bagus.

dannbsp;

Aku akan menjaganya.

dannbsp;

Hari yang sulit?

dannbsp;

Apakah kamu bebas mulai sekarang?

dannbsp;

Senang rasanya bersamamu,

dannbsp;

tapi aku kurang puaskarena itu hanya akting.

dannbsp;

Bagaimana denganmu?

dannbsp;

Bagaimana dengan hotel cinta?

dannbsp;

Ayo pergi, ya?

dannbsp;

Halo yang disana.

dannbsp;

Apakah Anda peduli?

dannbsp;

Halo yang disana.

dannbsp;

Bagaimana dengan Anda?Peduli beberapa?

dannbsp;

Mau?Enak sekali.

dannbsp;

Halo yang disana.

dannbsp;

Apakah Anda ingin mencobanya?

dannbsp;

Ini sangat lezat.

dannbsp;

Halo yang disana.

dannbsp;

Apakah Anda ingin memilikinya?

dannbsp;

Ini sangat bagus.

dannbsp;

Halo yang disana.

dannbsp;

Maukah kamu memakannya?Enak sekali.

dannbsp;

Anda dapat mencobanya.

dannbsp;

Halo yang disana.

dannbsp;

Apakah kamu mau?Enak sekali.

dannbsp;

Coba beberapa.

dannbsp;

Halo yang disana.

dannbsp;

Maukah kamu memakannya?Enak sekali.

dannbsp;

Coba beberapa.

dannbsp;

Halo yang disana.

dannbsp;

Maukah kamu memakannya?Enak sekali.

dannbsp;

Coba beberapa.

dannbsp;

Halo!

dannbsp;

Coba ini, enak sekali.

dannbsp;

Bagaimana dengan Anda,apakah Anda mau?

dannbsp;

Halo, mau makan beberapa?

dannbsp;

Sangat lezat. Coba beberapa.

dannbsp;

Halo.Coba ini, enak.

dannbsp;

Hai, coba ini.Enak sekali.

dannbsp;

Halo yang disana!

dannbsp;

Hai, apakah Anda mausosis yang enak?

dannbsp;

Mau mencicipi ini?

dannbsp;

Terima kasih Pak!

dannbsp;

Halo yang disana!

dannbsp;

Cobalah sosis yang lezat.

dannbsp;

- Kamu terdengar hebat hari ini.- Terima kasih.

dannbsp;

Kamu juga tampak bersinar.

dannbsp;

Ini sangat bagus.

dannbsp;

Kamu sangat seksi,kamu akan menarik lebih banyak pelanggan.

dannbsp;

Sejak kamu keluar...

dannbsp;

Anda terlihat santai.

dannbsp;

Kamu terlihat sangat baik, Izumi.

dannbsp;

- Kalau begitu aku berangkat.- Semoga harimu menyenangkan.

dannbsp;

Itu luar biasa.

dannbsp;

Bagus sekali, kamu cantik sekali.

dannbsp;

Ya, itu bagus.Kamu luar biasa hari ini.

dannbsp;

Fantastis!

dannbsp;

Saya akan memacu Andasemaksimal mungkin!

dannbsp;

Lakukanlah, Martini!

dannbsp;

Halo, mau sosis?

dannbsp;

Cobalah.

dannbsp;

- Bolehkah?- Silakan.

dannbsp;

- Enak!- Makan lagi.

dannbsp;

Benar-benar?

dannbsp;

Kamu juga bisa memilikiku.

dannbsp;

"Cinta pria itu telah membangkitkanindranya,

dannbsp;

"membuatnya primitif dan liar.

dannbsp;

"Dan Takahiko tidak bisa mentolerirnya.

dannbsp;

“Dia cemburu tepatnya.

dannbsp;

"Bukan dari pria itu.

dannbsp;

"Dia iri pada Harue,yang kini sudah bebas."

dannbsp;

Kau tahu...besok adalah hari ulang tahunku.

dannbsp;

Dan kamu akan menjadi...?

dannbsp;

30.

dannbsp;

Selamat ulang tahun.

dannbsp;

Selamat ulang tahun.

dannbsp;

- Kamu masih tinggal bersama orang tuamu?- Jangan katakan itu!

dannbsp;

- Kalau begitu aku berangkat.- Semoga harimu menyenangkan.

dannbsp;

Hai.

dannbsp;

Apakah aku mengejutkanmu?

dannbsp;

Bertemu seseorang?

dannbsp;

Aku hanya menghabiskan waktu.

dannbsp;

- Ikutlah denganku.- Tidak ada waktu untuk itu.

dannbsp;

- Tidak akan memakan waktu lama.- Maaf.

dannbsp;

Maruyama-cho, Shibuya

dannbsp;

3.300 YEN SELAMA 2 JAM

dannbsp;

LOWONGAN

dannbsp;

Hei tunggu!

dannbsp;

Tunggu sebentar!

dannbsp;

Lihat. Mereka semua mencariKastil.

dannbsp;

Mereka ingin menemukannya,tetapi tidak bisa.

dannbsp;

Jadi mereka berputar-putar,mencarinya.

dannbsp;

Maaf, aku mengikutimu.

dannbsp;

Lihat apa yang telah kulakukan.Kita bisa pergi ke hotel dan membersihkan diri.

dannbsp;

Saya sudah menikah.

dannbsp;

- Terus? Ayo pergi ke Kastil.- Apa itu?

dannbsp;

Saya tidak tahutetapi seorang wanita memberi tahu saya tentang hal itu.

dannbsp;

"Belum ada yang menemukan jalanke Kastil."

dannbsp;

Tapi aku tahu jalanke Istana kita.

dannbsp;

KASTIL

dannbsp;

Petugas.

dannbsp;

Bangunan ini akan dibongkar.

dannbsp;

Pintunya tidak dikuncisehingga aksesnya mudah.

dannbsp;

Sepasang suami istri muda menemukan mayatnya.

dannbsp;

Mereka sedang lewat,

dannbsp;

dan dengan berani mereka masukdan menemukan mayatnya.

dannbsp;

Ada kondom bekas dimana-mana.

dannbsp;

Mengidentifikasi pelaku akan sulitdari sampel DNA.

dannbsp;

KASTIL

dannbsp;

Kami tidak berurusan dengan dua tubuh.

dannbsp;

Itu satu. Satu korban tunggal.

dannbsp;

Tubuhnya dipenggal.

dannbsp;

Kedua lengannya putus.

dannbsp;

Klitoris dan labia mayoratelah dihilangkan.

dannbsp;

Dipotong-potongdi bagian pinggang dan lutut.

dannbsp;

Kedua bagian ini miliksatu orang.

dannbsp;

Air mani yang ditemukan di vaginatelah memburuk dalam 10 hari.

dannbsp;

Ekornya telah terpisahtetapi kepalanya masih utuh.

dannbsp;

Kebanyakan kepala sperma hancurdalam waktu sekitar 20 hari.

dannbsp;

Mengingat apa yang kita miliki,Saya menyimpulkan bahwa itu adalah seorang wanita.

dannbsp;

Berusia dari akhir 20an hingga akhir 30an.

dannbsp;

Kepala dan anggota badandiangkat setelah post-mortem.

dannbsp;

Badannya terbelah menjadi dua bagian,bagian pertama mengenakan rok dalam berwarna merah.

dannbsp;

Bagian lainnya mengenakan seragam sekolah.

dannbsp;

Dan wig rambut panjang.

dannbsp;

Tasnya terbuka.

dannbsp;

Ada dompet dengan 572 yen...

dannbsp;

dan 42 kondom yang tidak terpakai, mungkin dia...

dannbsp;

seorang pelacur.

dannbsp;

Modalitas pembunuhantidak termasuk perampokan sederhana

dannbsp;

Dan juga...

dannbsp;

pembunuhan oleh orang cabul.

dannbsp;

Korban meninggal sepuluh hari yang lalu.

dannbsp;

Aku sudah memeriksa wanita-wanita itu...

dannbsp;

menghilang sejak tanggal 9 November.

dannbsp;

Yang menghilang selama tiga puluh hari terakhir.

dannbsp;

Dan enam bulan terakhir.

dannbsp;

Semuanya berjumlah 153 orang.

dannbsp;

Banyak!

dannbsp;

Banyak dari mereka adalah istri yang melarikan diri.

dannbsp;

Saya tahu sebuah cerita menariktentang seorang ibu rumah tangga.

dannbsp;

Suatu pagi telah datang truk sampah

dannbsp;

dan dia lari dengan kantong sampah.

dannbsp;

Tapi dia terlambat, truknya menjauh.

dannbsp;

Ibu rumah tangga tidak menyerah dan mengejarnya.

dannbsp;

Truk itu berhenti lagidan mengumpulkan lebih banyak kantong sampah.

dannbsp;

Dia pikir dia bisa mencapainya.

dannbsp;

Tapi truk itu mulai lagi.

dannbsp;

Dia berlari... dan mengulanginya berkali-kali.

dannbsp;

Sampai dia tiba di jalanyang tidak akan pernah dia lewati.

dannbsp;

Hal ini membuatnya berpikir:Apa yang telah kulakukan sejauh ini?

dannbsp;

Saya berjalan untuk waktu yang lama

dannbsp;

Tapi dia tidak bermaksud bahwa dia mengikutitruk sampah itu.

dannbsp;

Dia berbicara tentang kehidupan sehari-harinya,yang hidup seperti orang yang berjalan dalam tidur.

dannbsp;

Membuang kantong sampah...

dannbsp;

dia membuang masa lalunya.

dannbsp;

Ibu rumah tangga itu ditemukan tiga hari kemudian.

dannbsp;

Saya kembali!

dannbsp;

Sudah lama sekali kamu tidak pulang secepat ini.

dannbsp;

Aku ingin makan malam bersamamu.

dannbsp;

- Apa ini?- Rebusan ikan.

dannbsp;

- Lezat!- Benarkah?

dannbsp;

Ayah, beri aku sausnya?

dannbsp;

Di Sini.

dannbsp;

Rieko!

dannbsp;

Bagaimana di sekolah?

dannbsp;

- Biasa.- Biasa?

dannbsp;

- Normal tidak berarti apa-apa bagiku.- Saat ini anak-anak menyebut semuanya normal.

dannbsp;

Bu, ceritakan padaku tentang kejahatannya?

dannbsp;

- Ini sungguh menarik!- Kami belum tahu apa pun.

dannbsp;

Tapi di sekolah semua orang membicarakannya,beri tahu aku sesuatu.

dannbsp;

- Segera setelah aku mengetahui sesuatu!- Biarkan saja dan makan.

dannbsp;

Selamat malam.

dannbsp;

Apa maumu?

dannbsp;

Sudah kubilang jangan menelepon setelah jam 9 malam.

dannbsp;

Oke... aku merindukanmu.

dannbsp;

- Apakah kamu sudah minum?- Sedikit... kamu turun...?

dannbsp;

Aku perlu bertemu denganmu.

dannbsp;

Dengar, aku bisa mengubah nomor ini kapan saja.

dannbsp;

Jika kamu melanggar perjanjian kitakamu tidak akan pernah melihatku lagi.

dannbsp;

Ayo.

dannbsp;

Lupakan.

dannbsp;

Jalang.

dannbsp;

Aku ingin mendengarmu mengerang.

dannbsp;

Sepertinya aku melihatmu.

dannbsp;

Apakah kamu suka bermain denganku?

dannbsp;

Jalang.

dannbsp;

Jilat bibirmu.

dannbsp;

Atau kamu ingin menjilatku?

dannbsp;

Maukah kau melakukannya?

dannbsp;

Sekarang?

dannbsp;

Apakah kamu ingin menjilatku?

dannbsp;

Atau apakah Anda ingin...

dannbsp;

untuk menjilat penisku, jalang!

dannbsp;

Sentuh dirimu.

dannbsp;

Saya menyentuh diri saya sendiri.

dannbsp;

Jika kamu menyentuh dirimu sendiri...

dannbsp;

kamu milikku.

dannbsp;

Apakah kamu mengerti?

dannbsp;

Sekarang datang ke sini.

dannbsp;

Hai!

dannbsp;

Di mana saya bisa menemukan sampo baru?

dannbsp;

Di bawah wastafel.

dannbsp;

Ah, aku mengerti!

dannbsp;

Hei tunggu!

dannbsp;

Hati-Hati.

dannbsp;

Jika kamu tidak datang, aku datang ke sana.

dannbsp;

Karena aku...

dannbsp;

tuanmu.

dannbsp;

Aku akan membuang sampahnya.

dannbsp;

Selamat.

dannbsp;

Sekarang kamu milikku.

dannbsp;

Katakanlah kamu seorang pelacur!

dannbsp;

Tolong, jangan...

dannbsp;

Katakanlah kamu seorang pelacur! Ayo!

dannbsp;

- Aku pelacur!- Lagi!

dannbsp;

Saya seorang pelacur!

dannbsp;

Katakanlah kamu pelacur kotor!

dannbsp;

Aku pelacur kotor!

dannbsp;

Bagus.

dannbsp;

Apa ini...? Hai!

dannbsp;

Hentikan! Jangan lakukan itu!

dannbsp;

Lepaskan saya!

dannbsp;

Hentikan, lepaskan aku!

dannbsp;

Saya memesan kamar ini selama 2 jam,

dannbsp;

tapi aku menyimpannyasampai pagi hari.

dannbsp;

Apa yang kamu inginkan?

dannbsp;

Telepon suamimu dan katakan padanyakamu tidak akan pulang malam ini.

dannbsp;

Apa yang sedang kamu lakukan?

dannbsp;

Berhenti! Mengembalikannya!

dannbsp;

- Panggil dia.- Lepaskan!

dannbsp;

- Tolong!- Apakah ini nomor suamimu?

dannbsp;

Tolong jangan.

dannbsp;

Halo, Izumi?

dannbsp;

Halo?

dannbsp;

Halo?

dannbsp;

Sayang?

dannbsp;

Ya apa itu?

dannbsp;

Aku akan terlambat malam ini.

dannbsp;

Apa yang salah?

dannbsp;

Aku akan memberitahumu nanti.

dannbsp;

Nanti.

dannbsp;

Salah. Katakan padanya sekarang.Atau aku akan memberitahunya.

dannbsp;

Aku akan memberitahunya di mana kita berada.

dannbsp;

- Ayolah.- Apakah kamu di sana?

dannbsp;

- Izumi?- Sayang...

dannbsp;

Saya rasaSaya tidak bisa pulang malam ini.

dannbsp;

- Apa?- Maafkan aku.

dannbsp;

Apa yang sedang terjadi...?

dannbsp;

Bagus sekali.

dannbsp;

Kamu bilang kamu tidak pedulitentang suamimu.

dannbsp;

Jadi jangan menangis.

dannbsp;

Apakah kamu menginginkannya?

dannbsp;

Apakah Anda ingin ponsel Anda kembali?

dannbsp;

Maukah kamu memaafkanku?

dannbsp;

- Pasti aku akan. Kamu ingin pulang?- Ya, benar!

dannbsp;

- Kamu ingin bebas?- Ya.

dannbsp;

- Dan pulang?- Ya!

dannbsp;

Baiklah kalau begitu. Telepon dia kembali dan katakan,Anda berada di Shibuya dan merasa pusing.

dannbsp;

Tapi kamu baik-baik saja sekarangjadi kamu pulang.

dannbsp;

Ceritakan padanya sebuah cerita.

dannbsp;

- Halo? Izumi?- Sayang?

dannbsp;

Apa yang salah? Kamu tidak apa apa?

dannbsp;

Maaf sayang, tapi aku...

dannbsp;

Apa yang telah terjadi?

dannbsp;

Saya hanya merasa pusing.

dannbsp;

Pusing?

dannbsp;

Aku hampir pingsan...

dannbsp;

- Aku ingin pergi ke rumah sakit.- Apa kamu baik-baik saja?

dannbsp;

Sekarang saya merasa lebih baik.

dannbsp;

Apa kamu yakin? Kamu ada di mana?

dannbsp;

Izumi?

dannbsp;

- Halo?- Saya akan segera kembali.

dannbsp;

Saya segera datang.

dannbsp;

Kamu ada di mana sekarang?

dannbsp;

Tutup teleponnya.Tutup telepon.

dannbsp;

aku keluar!

dannbsp;

Anda melakukannya dengan baik!

dannbsp;

Anda lulus ujian. Anda bisa pergi.

dannbsp;

Kamu bisa pulang.

dannbsp;

Kamu tidak apa apa? Kami membersihkanpakaian Anda. Dia tidak akan pernah tahu.

dannbsp;

Hei, tuan.Ingin berhubungan seks seharga 5.000 yen?

dannbsp;

Ini aku, bodoh!

dannbsp;

Kamu terburu-buru di jalan?Sial! Seberapa rendah yang bisa Anda dapatkan?

dannbsp;

Ingatkah aku pernah memberitahumutentang Kastil?

dannbsp;

Dia memberitahuku tentang hal itu.Dia aneh.

dannbsp;

Dia memberitahuku bahwa kami akan berkeliarandi sekitar Kastil selamanya

dannbsp;

dan tidak pernah menemukan jalan masuk.

dannbsp;

Katakan padanya namamu.

dannbsp;

Kastil?

dannbsp;

Tidak, namamu!

dannbsp;

Ikut denganku.

dannbsp;

Mitsuko Ozawa

dannbsp;

Dia dilaporkan hilangkemarin.

dannbsp;

Jika dia orangnya, sudah 11 harisejak pembunuhan itu...

dannbsp;

Tidak adakah yang memperhatikanketika dosen menghilang?

dannbsp;

Itu bagus.

dannbsp;

Dia dilaporkan hilangoleh ibunya yang berkelas.

dannbsp;

Dia bekerja di universitas elit.

dannbsp;

Dia tidak akan terlibatdalam kasus seperti ini.

dannbsp;

Namun para tetangga melihatnyapulang terlambat,

dannbsp;

mengenakan pakaian kumuh.

dannbsp;

Dia pulang pergi dari rumah.

dannbsp;

Lokasi pembunuhan tidakdekat tempat kerja atau rumahnya.

dannbsp;

Apakah dia seorang pendamping?

dannbsp;

Gadis panggilan? Mustahil!

dannbsp;

Dia seorang profesor madya.Hidupnya baik!

dannbsp;

Mitsuko Ozawa, 39.

dannbsp;

Associate Professor,Departemen Sastra.

dannbsp;

Ayahnya jugaseorang profesor Universitas Toto.

dannbsp;

Di departemen yang sama.

dannbsp;

Hobinya adalah melukis.Putrinya sering menjadi model untuknya.

dannbsp;

Ayahnya adalah Shinsuke Ozawa.Dia sudah meninggal selama 10 tahun.

dannbsp;

Sekarang dia tinggal bersama ibunyadi rumah besar mereka.

dannbsp;

Hidupnya tampak tenangketika saya memeriksanya.

dannbsp;

- Berhenti mengikutiku.- Tapi...

dannbsp;

Kamu boleh pulang.Lupakan pria itu. Pulang ke rumah.

dannbsp;

Tunggu!

dannbsp;

Mendengarkan.

dannbsp;

Meskipun orang mengira Anda memilikisisi gelap, Anda tetap baik-baik saja.

dannbsp;

Namun tak lama kemudian kegelapan turun.

dannbsp;

Di sini sangat gelap.Sebaiknya kamu menjauh.

dannbsp;

Pulang sekarang.

dannbsp;

Apakah itu Kastil Kafka?

dannbsp;

Kamu tahu Kafka! Saya terkesan.

dannbsp;

Saya banyak membaca.

dannbsp;

Anda ingin menjadi penulis?

dannbsp;

Saya menikah dengan salah satunya.

dannbsp;

- Siapa dia?- Apakah kamu kenal Yukio Kikuchi?

dannbsp;

Cinta Bersinar di Dunia?

dannbsp;

Dia adalah pria yang sangat murni.

dannbsp;

Begitu murni sehingga aku tidak bisa mengikutinya.

dannbsp;

Ayah saya juga seorang pria yang sangat murni.

dannbsp;

Tapi Kastil orang sucibukanlah jalan masuknya.

dannbsp;

Jalan masuk dan keluar dari cintaada di tempat lain.

dannbsp;

Betapa lucunya!

dannbsp;

Benar sekali,pada awalnya adalah Kafka.

dannbsp;

Ayah memberiku sebuah buku.

dannbsp;

Itu bukan Kafka.

dannbsp;

Ayahkulah yang memberitahukutentang Kastil.

dannbsp;

Aku tidak tahu...

dannbsp;

Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang!

dannbsp;

aku pikir aku akan menjadi gila...

dannbsp;

Anda harus memberi tahu sayaapa yang harus saya lakukan.

dannbsp;

Silakan.

dannbsp;

Saat aku melihat wajahmu,

dannbsp;

Saya tahu Anda akan mampumembimbing saya.

dannbsp;

Aku seorang pelacur jalanan!Kau tahu apa itu?

dannbsp;

Ya!Dan saya memahami perasaan Anda.

dannbsp;

Apa?

dannbsp;

Bagaimana kalau berhubungan seks denganku seharga 5.000 yen?

dannbsp;

- Serius?- Persetan denganku.

dannbsp;

- Ya.- Persetan denganku, ayolah.

dannbsp;

Saya kembali!

dannbsp;

Halo!

dannbsp;

Shoji telah datang.

dannbsp;

Oh! Lama tak jumpa.

dannbsp;

Saya mengadakan pertemuan di dekat sini.

dannbsp;

Oh?

dannbsp;

Istrimu masih cantik.

dannbsp;

Hentikan.

dannbsp;

- Apa yang harus aku masak?- Tidak apa-apa.

dannbsp;

- Jangan khawatir.- Duduklah, kamu akan lelah.

dannbsp;

Akhir-akhir ini dia segera pulang.

dannbsp;

Kasus yang disebutkan setiap kalidi televisi... dia yang menanganinya.

dannbsp;

Saya pikir sekarang dia akan lebih berkomitmen.

dannbsp;

- Tapi dia menginginkanku lebih dari sebelumnya.- Hentikan.

dannbsp;

Sepertinya aku sudah mengabaikanmu.

dannbsp;

Oh!

dannbsp;

- Aku punya anggur yang enak, kamu mau?- Tentu saja!

dannbsp;

- Aku akan melakukannya.- Tidak, aku pergi.

dannbsp;

Aku ingat...

dannbsp;

saat suamimu mabuk...

dannbsp;

dan kami berhubungan seks di meja ini.

dannbsp;

Duduk di sini membuatku bersemangat.

dannbsp;

Apa yang kamu lakukan di sini?

dannbsp;

Bagi saya, tidak ada masalah.

dannbsp;

Saya seorang pria lajang.

dannbsp;

Hubungan dengan wanita yang sudah menikahtidak akan menjadi masalah bagiku, tapi kamu...

dannbsp;

apakah kamu ingin membahayakan pernikahanmu?

dannbsp;

Hal terbaik bagi Anda adalah menerima situasi ini.

dannbsp;

Tolong hentikan, biarkan aku pergi.

dannbsp;

Apa-apaan ini, ada apa denganmu?

dannbsp;

Apakah Anda bersikap tidak tahu malu pada saat itu cocok untuk Anda?

dannbsp;

Benar kan?

dannbsp;

Cium aku.

dannbsp;

Kami minum!

dannbsp;

- Apakah kamu sudah mabuk.- Hei...

dannbsp;

- Ceritakan pada kami tentang cerita itu!- Apa?

dannbsp;

Wanita yang menikam dirinya sendiri di jalan.

dannbsp;

Saya mendengar beritanya.

dannbsp;

- Dia ada di sana.- Benarkah?

dannbsp;

Wanita itu menceritakan kata-kata terakhirnya kepada suaminya:

dannbsp;

"Aku cinta padamu selamanya! "

dannbsp;

Ini katanya.

dannbsp;

Hal ini membuat saya berpikir bahwasifat manusia sungguh menakjubkan.

dannbsp;

Wanita adalah sebuah misteri.

dannbsp;

Kenapa dia bunuh diri? Kami tidak tahu.

dannbsp;

Tapi ini menarik, bukan?

dannbsp;

Bagaimana itu?

dannbsp;

Bagaimana yang dia lakukan?

dannbsp;

Dia berpakaian dengan cara yang elegan.

dannbsp;

Dia telah membeli baju baru.

dannbsp;

Lalu... tiba-tiba,dia mengeluarkan pisau dan menusuk dirinya sendiri.

dannbsp;

Orang yang lewat berteriakdan dia segera membantunya.

dannbsp;

Apa yang kamu lakukan, budakku yang manis?

dannbsp;

saya sedang bekerja.

dannbsp;

Pada jam ini?

dannbsp;

Beri tahu saya...

dannbsp;

kamu menginginkanku... selamanya.

dannbsp;

BENAR?

dannbsp;

Bilang iya"!

dannbsp;

Ya.

dannbsp;

Dengan baik! Sangat bagus!

dannbsp;

Kamu ada di mana?

dannbsp;

Aku datang dan menidurimu.

dannbsp;

Saya di Maruyama-cho.

dannbsp;

Apakah kamu tahu dimana?

dannbsp;

Di rumah yang ditinggalkan, di mana merekamenemukan mayat wanita tak dikenal.

dannbsp;

apa yang kamu lakukan disana?

dannbsp;

Jahat!

dannbsp;

Anda jahat!

dannbsp;

Ya.

dannbsp;

Katakan padaku: "Aku jahat"

dannbsp;

saya jahat.

dannbsp;

Baiklah.

dannbsp;

Sekarang masturbasi kamu.

dannbsp;

Memikirkan tentang aku.

dannbsp;

Tolong cepat datang.

dannbsp;

Apa yang telah kau lakukan?

dannbsp;

Oh!

dannbsp;

Saya melakukannya.

dannbsp;

Saya melakukannya.

dannbsp;

Apa yang kamu lakukan?

dannbsp;

Oh... teleponku.

dannbsp;

Ambil teleponku.

dannbsp;

Hancurkan itu!

dannbsp;

Dia tidak boleh melihat pesan saya.

dannbsp;

- Panggil ambulans!- Apakah kamu mendengarku?

dannbsp;

Aku bodoh. Saya telah melakukan hal-hal buruk.

dannbsp;

Tapi aku mencintainya.

dannbsp;

Dia pasti tidak tahu.

dannbsp;

Tolong, ini permintaan terakhirku.

dannbsp;

Tolong aku!

dannbsp;

Terima kasih.

dannbsp;

Aku mencintaimu.

dannbsp;

Selamanya.

dannbsp;

Cintaku.

dannbsp;

Aku ingin dia melihatku mengenakan gaun ini.

dannbsp;

- Dia "siapa"?- Bukankah aku sudah memberitahumu?

dannbsp;

Suami saya.

dannbsp;

Aku tidak...

dannbsp;

tipe wanita...

dannbsp;

saya ingin menjadi seperti itu.

dannbsp;

Dia...

dannbsp;

Tunggu!

dannbsp;

Lihat siapa yang ada di sini.

dannbsp;

Bunuh aku!

dannbsp;

Silakan!

dannbsp;

Bunuh aku!

dannbsp;

- Hentikan, apa yang kamu lakukan?- Bunuh aku!

dannbsp;

Silakan!

dannbsp;

Silakan! Bunuh aku!

dannbsp;

Apa yang kamu katakan?

dannbsp;

Ya seperti itu!

dannbsp;

Benar!

dannbsp;

Saya tersedak!

dannbsp;

Dalam Perjalanan Pulang.Puisi karya Ryuichi Tamura.

dannbsp;

Seharusnya aku tidak pernah mempelajari kata-kata

dannbsp;

O fora dunia tanpa kata-kata

dannbsp;

Hidup di duniadimana makna tidak penting

dannbsp;

Jika kata-kata indahmembalas dendam padamu

dannbsp;

Itu bukan urusanku

dannbsp;

Jika maknanya tenang membuatmu berdarah

dannbsp;

Itu juga bukan urusanku

dannbsp;

Air mata di matamu yang lembut

dannbsp;

Rasa sakit yang menetesdari lidahmu yang diam

dannbsp;

Saya hanya menatap merekadan pergi

dannbsp;

Jika dunia kita tidak mempunyai kata-kata

dannbsp;

Dalam air matamu

dannbsp;

Apakah ada maknayang sama besarnya dengan inti buah?

dannbsp;

Dalam setetes darahmu

dannbsp;

Apakah ada resonansi yang berkilauan

dannbsp;

cahaya malammatahari terbenam di dunia ini?

dannbsp;

Seharusnya aku tidak pernah belajar kata-kata

dannbsp;

Hanya karena saya tahu bahasa Jepangdan sedikit bahasa asing

dannbsp;

Aku berdiri diam di dalam air matamu

dannbsp;

Saya kembali sendirian

dannbsp;

Ke dalam darahmu

dannbsp;

Kamu sudah datang, Izumi.

dannbsp;

Oh, Mitsuko.

dannbsp;

Halo...

dannbsp;

Ambil.

dannbsp;

Oke...

dannbsp;

- Siapa namamu?- Namaku Izumi Kikuchi.

dannbsp;

Mitsuko Ozawa milikku.Senang mengenalmu, Izumi.

dannbsp;

Senang berkenalan dengan Anda.

dannbsp;

Setelah setiap sesi,Saya menggulung karpet.

dannbsp;

- Ini.- Terima kasih.

dannbsp;

Duduk.

dannbsp;

Ayo minum untuk berhubungan seks!

dannbsp;

- Izumi.- Ya?

dannbsp;

Kamu ingin bekerja untuk Kaoru?Apakah kamu tidak kenal dia?

dannbsp;

Pria yang bersamamu.

dannbsp;

Saya baru saja berhubungan seks dengannya.

dannbsp;

- Gratis?- Ya.

dannbsp;

Buat dia membayar jika tidak ada cinta!

dannbsp;

Kunjungi saya jika Anda mau.

dannbsp;

Di Universitas Toto.

dannbsp;

RUANG KULIAH PUKUL 16.00

dannbsp;

Cuaca yang bagus.

dannbsp;

Ayahku biasa duduk di sini seperti ini.

dannbsp;

Dan dia menceritakan banyak kisah kepadaku.

dannbsp;

- Aku...- Kamu belum perlu memberitahuku apa pun.

dannbsp;

Aku mengenalmu. Saya memahamimu.

dannbsp;

Karena kamu adalah aku.

dannbsp;

Jadi aku ingin kamu mengenalku lebih baik.

dannbsp;

Karena Anda harusmengenal diri Anda lebih baik.

dannbsp;

Jadi Anda bisa melindungi diri sendiri.

dannbsp;

Anda tidak tahu apa puntentang diri Anda.

dannbsp;

Saya rasa tidak.

dannbsp;

Itu sebabnya Anda tidak bisa mengendalikan diri.

dannbsp;

Namun kata-kata tidak akanmembantu Anda memahaminya.

dannbsp;

Ini seperti ceramah saya,yang dangkal.

dannbsp;

Tapi menurutku kamu luar biasa.

dannbsp;

Aku?

dannbsp;

Ya, cara Anda menyampaikanceramahnya...

dannbsp;

Ceritakan pada saya apa yang Anda pelajari.

dannbsp;

Melihat?

dannbsp;

Orang bilangini adalah universitas elit.

dannbsp;

Namun siswa hanya memahamisetengah dari apa yang saya katakan.

dannbsp;

Ceramah hanyalah kata-kata.

dannbsp;

Kata-kata nyata mempunyai substansi,masing-masingnya.

dannbsp;

Mereka memiliki tubuh.

dannbsp;

Keluarkan lidahmu.Jangan malu-malu.

dannbsp;

Ini adalah lidah.

dannbsp;

Itu basah oleh air liurmu.

dannbsp;

Lihat, itu lengket.

dannbsp;

Sebuah lidah. Air liur. Lengket.

dannbsp;

Melihat? Setiap kata memiliki daging.

dannbsp;

Seperti payudaramu itu.

dannbsp;

Pahamu.

dannbsp;

Setiap kata memiliki arti.

dannbsp;

Apa kamu tau maksud saya?

dannbsp;

Ini tentang tubuh.

dannbsp;

Arti kata tersebut adalah tubuhnya.

dannbsp;

Jangan khawatir.

dannbsp;

Saya minta maaf...

dannbsp;

Apakah Anda ingat ceramah saya?

dannbsp;

Saya membacakan puisi Jepang.

dannbsp;

Seharusnya aku tidak pernah belajar kata-kata

dannbsp;

Hanya karena saya tahu bahasa Jepangdan sedikit bahasa asing

dannbsp;

Saya berdiri diam

dannbsp;

Di dalam air matamu

dannbsp;

Apakah kamu mengerti?

dannbsp;

Itu berarti...

dannbsp;

bahwa air matamu tidak dapat dihentikan.

dannbsp;

Maksud saya...

dannbsp;

jika anda belum mengetahui artikata "air mata"...

dannbsp;

itu hanyalah air yang turun dari matamu.

dannbsp;

Namun jika itu hanya air yang jatuh darimata Anda, maka itu tidak akan bisa berhenti.

dannbsp;

Tapi ketika kamu tahu artidari kata "air mata"...

dannbsp;

mereka berhenti.

dannbsp;

Bahkan air mata pun mempunyai tubuh...

dannbsp;

Izumi.

dannbsp;

Saya rasa saya mengerti.

dannbsp;

Kata "cinta" dan "dosa"...

dannbsp;

berputar-putar di kepala Anda.

dannbsp;

Namun baik "cinta" maupun "dosa" tidak memiliki tubuh.

dannbsp;

Itu hanyalah bagian-bagian yang tidak penting.

dannbsp;

Untuk sekarang.

dannbsp;

Namun tak lama lagi kata "cinta" akan memiliki tubuh.

dannbsp;

Aku minta maaf jika aku menangis.

dannbsp;

Jangan khawatir tentang dia.

dannbsp;

Dia tahu rahasiaku.

dannbsp;

Apa?

dannbsp;

Saya memberinya diskon pelajar.

dannbsp;

Tapi jangan khawatir.

dannbsp;

Saat Anda mempunyai rahasia, Andaberhati-hati dengan rahasia orang lain.

dannbsp;

Ikuti aku, Izumi.

dannbsp;

- Ya, Bu?- Anda ingin melakukannya?

dannbsp;

- Aku tidak punya banyak uang tunai.- Berapa banyak?

dannbsp;

Sekitar 4.000 yen.

dannbsp;

3.000 yen sudah cukup.

dannbsp;

- Kamu ingin melakukannya?- Eh?

dannbsp;

Ikutlah dengan kami.

dannbsp;

Ayo bersulang.

dannbsp;

Bersulang!

dannbsp;

Bersulang.

dannbsp;

Itu tanggung jawabku,yang diperoleh dengan tubuhku, Izumi.

dannbsp;

Izumi?

dannbsp;

Ada semacam tanda tanya besardi wajah Anda.

dannbsp;

Anda memberi tahu saya:"Saya tidak mengerti, jelaskan kepada saya"

dannbsp;

Izumi...

dannbsp;

penjelasannya adalah...

dannbsp;

Kastil.

dannbsp;

- Masih Kastil?- Ya, Kastil.

dannbsp;

Tanyakan padaku juga, meskipun kata-kataku...

dannbsp;

tidak memiliki tubuh yang kuinginkan.

dannbsp;

Aku tidak bisa memberimu pelajaran yang bagus...

dannbsp;

atau penjelasan yang bagus, inilah alasannya...

dannbsp;

alih-alih kata-kata, untuk menjelaskan kepada Anda...

dannbsp;

Saya menggunakan tubuh saya.

dannbsp;

- Mitsuko...- Apa?

dannbsp;

- Mitsuko!- Apa?

dannbsp;

Aku jadi gila.

dannbsp;

Saya ingin pergi.

dannbsp;

Masa laluku hilang.

dannbsp;

Aku tidak tahu...

dannbsp;

Saya tidak tahu harus berbuat apa!

dannbsp;

Kata-katamu tidak mempunyai tubuh.

dannbsp;

Makanya kamu bingung.

dannbsp;

Kapan Anda akan mendapatkan lebih banyak pengalaman...

dannbsp;

kata-katamu akan mengambil tubuh dengan sendirinya.

dannbsp;

Tunggu dan lihat!

dannbsp;

Saya memahami bahwa ada banyak halyang ingin Anda sampaikan kepada saya, bukan?

dannbsp;

Bukankah aku sudah bilang padamu...

dannbsp;

tapi aku sangat memahamimu.

dannbsp;

Mari kita coba bersama-sama membentuk kata-kata kita!

dannbsp;

Kata sandi untuk kastil kita?

dannbsp;

Ya!

dannbsp;

Sangat baik!

dannbsp;

Izinkan saya menunjukkan kepada Andabagaimana jadinya saya di malam hari.

dannbsp;

Dimana Shinsuke?

dannbsp;

Kemana dia pergi?

dannbsp;

Dia meninggal.

dannbsp;

Apa?

dannbsp;

Apakah dia mati?

dannbsp;

Tidak banyak yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.

dannbsp;

Shinsuke...

dannbsp;

Kemana dia pergi?

dannbsp;

Shinsuke sudah mati.

dannbsp;

Benar-benar?

dannbsp;

Ya, itu dia.

dannbsp;

Oke. Ayo pergi.

dannbsp;

- Izumi.- Ya.

dannbsp;

Mundur,kalau tidak, laki-laki tidak bisa mendekatiku.

dannbsp;

Oh maafkan saya.

dannbsp;

Saat aku terhubung,Aku akan pergi ke apartemen yang kosong.

dannbsp;

Datanglah ke apartemen 101.Awasi kami dengan tenang.

dannbsp;

Ini tidak akan memakan waktu lama.

dannbsp;

- Apakah itu dia?- Dia sudah tua...!

dannbsp;

Percayalah kepadaku. Dia luar biasa.

dannbsp;

Inilah saya lagi.

dannbsp;

Hei, apa pendapatmu tentang dia?

dannbsp;

Anda dapat bercinta dengan murid sayadengan harga yang sama!

dannbsp;

- Oke.- Tidak!

dannbsp;

- Aku akan mengambilnya!- Hentikan!

dannbsp;

Lepaskan saya!

dannbsp;

- Terima dia!- Bukalah!

dannbsp;

Terima dia, Izumi!

dannbsp;

Di Sini.

dannbsp;

Ini tidak cukup.

dannbsp;

Anda memiliki kami berdua.

dannbsp;

- Kamu juga menidurinya.- Beri kami diskon.

dannbsp;

Omong kosong!

dannbsp;

Anda pelituntuk ukuran seorang eksekutif perusahaan!

dannbsp;

Apa yang kamu katakan, kamu pelacur?

dannbsp;

- Kamu memanggilku apa?- Apa?

dannbsp;

Bayar saya sekarang!

dannbsp;

Ambil.

dannbsp;

Ambil uangnya.

dannbsp;

Sekarang!

dannbsp;

Anda melewatkan satu.

dannbsp;

Semua ini! Anda mendapatkan semuanyadengan tubuh Anda!

dannbsp;

Bertanggung jawablah!

dannbsp;

Sekarang kata "Izumi Kikuchi"

dannbsp;

telah memahami suatu arti!

dannbsp;

- Jangan menangis!- Maaf.

dannbsp;

Anda...

dannbsp;

Pastikan Anda terjatuh sepenuhnya.

dannbsp;

Sampai ke kedalamanku!

dannbsp;

- Mengerti?- Ya.

dannbsp;

Malam masih muda.Kita punya waktu.

dannbsp;

Ayo dapatkan pelanggan berikutnya.

dannbsp;

Maaf, tapi saya tidak bisa melakukannya.

dannbsp;

- Melakukan apa?- Maafkan aku!

dannbsp;

Saya minta maaf...

dannbsp;

- Berhenti menangis.- Maafkan aku.

dannbsp;

Cukup!

dannbsp;

5.000 yen ini...

dannbsp;

...memiliki nilai.

dannbsp;

Anda merasa bersalah karena telah selingkuhsuami Anda.

dannbsp;

Setiap malam, kamu berkata pada dirimu sendiribahwa kamu hanya mencintai suamimu.

dannbsp;

Berhubungan seks dengan priadan buat mereka membayarnya.

dannbsp;

Tidak ada yang gratis.Mereka bersenang-senang.

dannbsp;

Tidak masalahberapa banyak mereka membayar.

dannbsp;

Itu adalah khayalan sia-siadari seorang pelacur busuk

dannbsp;

untuk mengukur nilainyadalam kaitannya dengan apa yang dibayar pria kepadanya.

dannbsp;

Saat kamu bercinta dengan priayang tidak kamu cintai,

dannbsp;

- itu pasti demi uang.- Ya.

dannbsp;

5.000 yenmenjadi bentuk simbolis.

dannbsp;

Dengan sedikit keberanianaku bisa melemparkan diriku ke arahnya,

dannbsp;

saat dia terbangun di pintu.

dannbsp;

- Hai sayang.- Aku pulang.

dannbsp;

Izumi, kamu terlihat pucat.Apakah kamu baik-baik saja?

dannbsp;

Saya baik-baik saja.

dannbsp;

- Apakah kamu yakin?- Aku merasa baik-baik saja.

dannbsp;

Aku mencintaimu.

dannbsp;

Saya tidak dapat menjawab.

dannbsp;

Ada yang berubah,dan saya merasakannya.

dannbsp;

Kata-kata tidak valid, tidak ada artinya.

dannbsp;

Saya hanya putus asa.

dannbsp;

Aku mempunyai keinginan yang tak terpuaskanpada suamiku.

dannbsp;

Namun sekali lagi,Saya tidak melakukannya malam ini.

dannbsp;

Kami tidur bersama dengan damaiseperti biasa.

dannbsp;

- Aku berangkat.- Semoga harimu menyenangkan.

dannbsp;

Di pagi hari, saya mengantarnya pergi.

dannbsp;

Seperti biasa aku berharap untuk mengirimnya pergidengan ciuman yang dalam.

dannbsp;

- Aku berangkat.- Semoga harimu menyenangkan.

dannbsp;

- Aku berangkat.- Semoga harimu menyenangkan.

dannbsp;

Tapi itu semua hanya ada di kepalaku.

dannbsp;

Hai, yang disana!Nikmatilah sosis yang lezat!

dannbsp;

Cobalah beberapa!Saya punya sosis yang enak!

dannbsp;

Hai.

dannbsp;

- Bagaimana kabarmu?- Aku baik-baik saja.

dannbsp;

Kamu tahu...

dannbsp;

- Aku ingin makan nanti.- Benarkah? Untuk berapa banyak?

dannbsp;

Saya tidak berbicaratentang sosis.

dannbsp;

Saya tahu itu.

dannbsp;

Tidak ada yang gratis.Anda harus membayar saya.

dannbsp;

- Apa maksudmu?- Kamu harus membeliku.

dannbsp;

Anda aneh.

dannbsp;

Cobalah beberapa sosis besar!

dannbsp;

Halo. Ini aku.

dannbsp;

Bisa kita berbincang sekarang?

dannbsp;

- Bisakah kamu melakukan pekerjaan untuk kami?- Ya!

dannbsp;

- Terima kasih untuk hari ini!- Begitu juga...

dannbsp;

- Hei.- Hari yang luar biasa!

dannbsp;

Kamu luar biasa di sana.

dannbsp;

Jika Anda mempunyai waktu luang,

dannbsp;

kenapa kita tidak pergi ke hotelseperti dulu...

dannbsp;

- Berapa harganya?- Apa?

dannbsp;

Berapa banyak Anda akan membayar saya?

dannbsp;

Tapi ini bukan kesepakatan seperti itu...

dannbsp;

Lalu apa itu?Saya melakukannya demi uang.

dannbsp;

Jadi jika saya melakukannya lagi,Saya harus dibayar.

dannbsp;

Mengapa saya harus membayar Anda?

dannbsp;

Anda harus membayar saya untuk tubuh saya!

dannbsp;

Oh begitu. Anda mengejar sayauntuk menawarkan diri Anda secara gratis?

dannbsp;

Itu benar!

dannbsp;

Jika saya laki-laki,Saya akan membayar wanita yang diinginkan untuk seks.

dannbsp;

Sampai jumpa!

dannbsp;

Seperti yang dikatakan Mitsuko.

dannbsp;

Ketika Anda berhubungan seks demi uang,

dannbsp;

semuanya tiba-tibamenjadi fokus.

dannbsp;

- Menunggu seseorang?- Tidak.

dannbsp;

- Ikutlah denganku.- Untuk seks?

dannbsp;

Anda ingin seks?

dannbsp;

OK mari kita pergi.

dannbsp;

Anda tidak perlu membuang waktu!Ayo berangkat.

dannbsp;

- Berapa banyak yang kamu dapat?- Uang?

dannbsp;

Kamu seorang pelacur! Itu payah.

dannbsp;

Pria datang kepada saya forex.

dannbsp;

Anehnya,pria menghargai wanita yang bercinta secara gratis.

dannbsp;

Mereka meremehkan perempuanyang meminta uang.

dannbsp;

- Apakah kamu seorang pelacur?- Ya!

dannbsp;

- Kamu hiper.- Ya!

dannbsp;

- Berapa harganya?- Sebutkan harganya. aku akan menjadi milikmu.

dannbsp;

- Bagaimana kalau 10.000 yen?- Tentu saja.

dannbsp;

Beruntung saya!

dannbsp;

Ini adalah entri terakhirjurnal saya.

dannbsp;

Sekarang sudah selesai.

dannbsp;

Saya telah dibebaskan.

dannbsp;

- Bagaimana kabarmu?- Aku tahu kamu akan datang.

dannbsp;

Kamu terlihat baik.Segalanya pasti berjalan baik.

dannbsp;

Terima kasih.

dannbsp;

Berjalanlah bersamaku.

dannbsp;

Saya mengirim pesan kepada seseorang beberapa waktu yang lalu.

dannbsp;

Itu seseorang yang pernah Anda temui.

dannbsp;

Siapa ini?

dannbsp;

Anda akan melihat.

dannbsp;

Sudah lama tidak bertemu.

dannbsp;

Saya bekerja untuknya setiap Senin,Kamis dan Jumat.

dannbsp;

Dan menurutku kamu harus bekerjauntuknya juga.

dannbsp;

Jika Anda setuju bekerja untuk saya,Saya akan sangat senang.

dannbsp;

Datanglah ke tempatku untuk minum teh.

dannbsp;

Masuk.

dannbsp;

Saya pulang!

dannbsp;

Halo, sayang.

dannbsp;

Itu ibuku.

dannbsp;

aku tidak berpakaian pantas...

dannbsp;

Sudahlah.Ibu tahu semua tentangku.

dannbsp;

Bagaimana perkembangan perdagangan seks?

dannbsp;

- Cukup bagus, terima kasih.- Begitu.

dannbsp;

Sekarang wanita muda ini setujubekerja untuk kami, saya sangat senang.

dannbsp;

Oh, benarkah?

dannbsp;

Pernahkah Anda bekerjasebagai pelacur sebelumnya?

dannbsp;

- Maafkan saya?- Dia harus banyak belajar.

dannbsp;

Oh. Anda masihsopan dan beradab,

dannbsp;

tapi kamu akan kehilangan itudan menjadi tidak tahu malu.

dannbsp;

Putriku di sinilahir tidak senonoh.

dannbsp;

Dia seperti ayahnya yang busuk.

dannbsp;

Dia benar.Ayah dan aku mirip.

dannbsp;

Keluarga sayaberkembang dengan baik dan berbudaya.

dannbsp;

Seharusnya aku tidak menikahiayahnya yang busuk.

dannbsp;

Saya masih muda dan naif.

dannbsp;

Tentu saja orang tua saya keberatan.

dannbsp;

Mereka bersikeras bahwa ayahnyatidak ada di kelas kami.

dannbsp;

Saya memberontak, namun kemudian saya mengetahuimereka benar.

dannbsp;

Kami menikah setelah keluarga sayamengadopsinya.

dannbsp;

Tapi dia tidak pernah bisa beradaptasidengan cara keluarga saya.

dannbsp;

Dia dan Mitsuko menemukan pelipur larasatu sama lain.

dannbsp;

Ketidaksempurnaan gadis inimerupakan hal yang melekat.

dannbsp;

Dia mengambilnya dari ayahnya.

dannbsp;

Mereka berdua adalah orang-orang bodoh yang busuk.

dannbsp;

Karakternya yang kejimengalir dalam darahnya.

dannbsp;

Untungnya, pria tersebut meninggal10 tahun yang lalu.

dannbsp;

Dia sangat sedih ketika dia meninggal.Dia menangis dan menangis.

dannbsp;

Dia sudah menenangkan diri sekarang.

dannbsp;

Sejak dia menjadi pelacur.

dannbsp;

Dia seorang yang merosot.

dannbsp;

Sekarang dia sudah bejat,dia bisa santai.

dannbsp;

Anda sebaiknya berhati-hati.

dannbsp;

Anda belum mengalami kemunduran.

dannbsp;

Anda pasti sangat bingung

dannbsp;

untuk bergaul dengan makhluk kotor ini.

dannbsp;

Saya harap Anda segera menyadarinya.

dannbsp;

Cepatlah mati, nenek tua.

dannbsp;

Kenapa kamu tidak mati saja, sayang?

dannbsp;

Mungkin aku bisa membunuh kalian berdua!

dannbsp;

Cuma bercanda. Bukankah ini lucu?

dannbsp;

Itu lucu.

dannbsp;

Aku bunuh kami berdua jika kamu mau.

dannbsp;

Bantulah kami dan hentikansilsilah terkutuk kami bersamanya.

dannbsp;

Maka keluarga ini akan terhindardari aib lebih lanjut.

dannbsp;

Kaoru...

dannbsp;

Suatu hari ada seorang pelangganyang mirip ayah saya.

dannbsp;

Dia adalah seorang pria yang sangat terhormat.

dannbsp;

Kupikir...jika kita bertemu dalam keadaan lain...

dannbsp;

Lalu, ketika dia sudah membayar,Saya pikir dia sama seperti ayah saya.

dannbsp;

Pelacur!

dannbsp;

Jalang sialan.

dannbsp;

Aku akan membunuhmu.

dannbsp;

Nona Ozawa!

dannbsp;

Kamu seharusnya mati bersama ayahmu!

dannbsp;

Ya, seharusnya begitu.

dannbsp;

Mati!

dannbsp;

Lebih baik mati bersamanya.

dannbsp;

Izumi, ayolah.

dannbsp;

Tetapi...

dannbsp;

Inilah tujuh perempuan terakhiryang hilang di kota tersebut.

dannbsp;

Intuisi wanitamu memberitahumu sesuatu?

dannbsp;

Agen Prostitusi?

dannbsp;

Gadis-gadis ini bekerja dengan nama palsudan dengan dokumen palsu.

dannbsp;

Tidak mudah menemukan tempat mereka bekerja.

dannbsp;

Aku tahu.

dannbsp;

Akan lebih mudah jika mereka semua adalahpelacur biasa.

dannbsp;

Tapi.. ibu rumah tangga, sekretaris...

dannbsp;

wanita panggilan.

dannbsp;

Apa yang akan kamu katakan jika salah satu dari merekaberdiri di depanmu... sekarang, Kimura?

dannbsp;

Anda?

dannbsp;

Mustahil.

dannbsp;

Bagi wanita, tidak ada yang mustahil.

dannbsp;

Anda tidak akan pernah bisa menyelesaikan kasus ini.

dannbsp;

Di distrik inisaat ini terdapat lebih dari 100 lembaga.

dannbsp;

Namun karena mereka tidak terdaftar padadaftar dagang, kami tidak memiliki datanya.

dannbsp;

Dan ini juga berlaku pada gadis panggilan.

dannbsp;

Akan menjadi 500...1000...

dannbsp;

Agensi berada di rumah dengan banyak ruangan.

dannbsp;

Diperbolehkan?

dannbsp;

Polisi Shibuya Barat.

dannbsp;

Ya?

dannbsp;

Permisi, kami sedang mencari orang hilang.

dannbsp;

Kami ingin...

dannbsp;

menunjukkan beberapa foto.

dannbsp;

- Apa mungkin?- Oke, tapi cepatlah.

dannbsp;

- Aku tidak kenal mereka.- Aku juga tidak!

dannbsp;

Saya belum pernah melihat mereka di sini.

dannbsp;

- Polisi Shibuya Barat.- Polisi?

dannbsp;

Kami mencari orang hilang.

dannbsp;

Maaf!

dannbsp;

Polisi Shibuya Barat.

dannbsp;

Kami mencari orang hilang.

dannbsp;

Kami ingin menunjukkan kepada Anda beberapa foto.

dannbsp;

Diperbolehkan?

dannbsp;

Polisi Shibuya Barat.

dannbsp;

Kami membutuhkan bantuan Anda.

dannbsp;

Bisakah Anda melihat foto-foto ini?

dannbsp;

Mungkin gadis ini ada di sini kemarin.

dannbsp;

- Ya?- Tapi aku tidak yakin.

dannbsp;

- Apakah kamu punya banyak kasus seperti ini?- Tidak banyak.

dannbsp;

- Terus kenapa?- Belum pernah melihatnya.

dannbsp;

KLUB PENYIHIR KECIL

dannbsp;

Polisi Shibuya Barat.

dannbsp;

Maaf atas ketidaknyamanan ini,kami sedang mencari orang hilang.

dannbsp;

Bisakah Anda melihat foto-foto ini?

dannbsp;

- Ini aku, Penyihir Kecil.- Kami tidak punya banyak pekerjaan.

dannbsp;

Sudah datang seorang petugas polisiyang ingin melihat gadis-gadis itu.

dannbsp;

Semua ini menimbulkan masalahdan menghancurkan bisnis kami.

dannbsp;

Ya... kami...

dannbsp;

Bisakah kami menunjukkan beberapa foto kepada gadis-gadis itu?

dannbsp;

Akan lebih baik jika kita bisaberbicara langsung dengan mereka.

dannbsp;

Hal ini tidak mungkin dilakukan saat ini.

dannbsp;

Tapi... soal fotonya...

dannbsp;

Mengambil.

dannbsp;

Tentang apa ini?Siapa nama gadis yang kamu cari?

dannbsp;

Kami tidak tahu.

dannbsp;

Lihatlah foto-foto ini.

dannbsp;

Menonton ini...

dannbsp;

Tanpa riasan Anda tidak dapat mengenalinya,kita selalu dicurangi.

dannbsp;

Perempuan ini...

dannbsp;

- Aku tidak bisa bilang apa-apa padamu.- Aku kenal dia.

dannbsp;

Mengizinkan.

dannbsp;

Maafkan saya.

dannbsp;

Anda tahu dia?

dannbsp;

Maaf, teleponnya...

dannbsp;

Ya?

dannbsp;

Ya.

dannbsp;

Yoshida! Yoshida...

dannbsp;

Apa?

dannbsp;

Korban sudah teridentifikasi.

dannbsp;

Klub Penyihir

dannbsp;

Klub Penyihir! Halo Pak!

dannbsp;

Anda menikmati gadis kami?Merupakan suatu kehormatan telah melayani Anda!

dannbsp;

Masuk.

dannbsp;

- Selamat malam.- Halo, saya Okubo.

dannbsp;

Dia Yoko. Apakah itu oke?

dannbsp;

Yoko, kan? Jadi begitu.

dannbsp;

Pekerjaannya mudah.Anda menunggu panggilan.

dannbsp;

Seorang pelindung akan menelepon

dannbsp;

dan berikan preferensinya.Ramping, montok, apa pun yang dia suka.

dannbsp;

Lalu aku akan memilih gadis yang tepat.

dannbsp;

Saya akan menelepon dan Anda akan berkata...

dannbsp;

Di Sini!

dannbsp;

Itu saja.Kemudian Anda pergi ke alamatnya.

dannbsp;

Anda dibayar di muka.

dannbsp;

Jika pelindung mengatakan "Ubah,"Anda bukan tipenya.

dannbsp;

Segera kembali ke sini.

dannbsp;

Tidak ada adegan.Kami memiliki reputasi.

dannbsp;

- Ya, salah satu dari kita melakukannya.- Ya, salah satu dari kita melakukannya.

dannbsp;

Jika dia menyukai Anda,dapatkan uang tunai dan bisnisnya.

dannbsp;

Setelah selesai, kembalilah.Saya akan mengambil 20% dari penghasilan Anda.

dannbsp;

Mudah, bukan?

dannbsp;

Halo, Klub Penyihir.

dannbsp;

- Aku pulang!- Hei.

dannbsp;

- Aku harus pergi, ini sudah larut.- Oke.

dannbsp;

- Dia Yoko, gadis baru.- Selamat bergabung.

dannbsp;

Kamu bisa mendapatkan ini.Ini tidak cocok untukku.

dannbsp;

Itu bagus untukmu.

dannbsp;

Dan kacamata hitam yang Anda tinggalkandi hotel beberapa hari yang lalu.

dannbsp;

Duduk.

dannbsp;

Mitsuko, apa yang harus aku lakukan?

dannbsp;

Santai aja.

dannbsp;

- Kami berangkat sekarang.- Sampai jumpa.

dannbsp;

Jangan khawatir.Kamu pasti akan populer.

dannbsp;

Yoko.

dannbsp;

Nama yang bagus.

dannbsp;

Klub Penyihir.

dannbsp;

Oh ya, tuan!

dannbsp;

- Mitsuko, kamu sudah bangun.- Sampai jumpa.

dannbsp;

Dia akan sampai di sana dalam 5 menit.

dannbsp;

- Sampai jumpa lagi!- Sampai jumpa.

dannbsp;

Ini dia yang aneh!

dannbsp;

Itu pelindung baru.Jadi saya mengirim Mitsuko untuk menipunya.

dannbsp;

Dia menginginkan gadis lainjadi aku ingin kamu pergi.

dannbsp;

Apa?

dannbsp;

Kami mengirimkan gadis kelas rendahke klien baru.

dannbsp;

Lalu dia akan mengikuti Kursus VIP.

dannbsp;

Kursus VIP!

dannbsp;

Dia harus membayar 30.000 yen lebih banyak,

dannbsp;

tapi dia yakinbahwa ini adalah kesepakatan yang lebih baik.

dannbsp;

Kesepakatan yang pasti.

dannbsp;

Untuk itulah aku menjaga Mitsuko.

dannbsp;

Dia aneh.Dia akan mulai makan di tempat tidur!

dannbsp;

Pria menyukai gadis cantik dan normal menyukaimu.

dannbsp;

- Kamu pintar.- Benar!

dannbsp;

Bersiaplah, Yoko.Kamu akan terlihat bagus dengan warna merah.

dannbsp;

Ya, itu merah!

dannbsp;

Seperti yang kubilang padamu.

dannbsp;

Ding dong.

dannbsp;

Seks! Ayo lakukan.

dannbsp;

Mengapa kamu di sini?

dannbsp;

Anda adalah pelanggan tetap sayadi apartemen kumuh!

dannbsp;

Aku ingin kamu berubah.

dannbsp;

Aku bilang ganti!

dannbsp;

Seperti yang kubilang padamu.

dannbsp;

Melihat? Semuanya ada di sini.

dannbsp;

Ini dia!

dannbsp;

Klub Penyihir! Ya?

dannbsp;

Anda meminta kecantikan yang langsing,bukan?

dannbsp;

Oh, jadi dia bukan tipemu?

dannbsp;

Bagaimana dengan salah satu gadis VIP kita?

dannbsp;

- Kepuasan terjamin...- Ayo berangkat.

dannbsp;

Dijamin oleh Enchantress Club.

dannbsp;

Pulang ke rumah.

dannbsp;

- Ayo berhubungan seks!- Hentikan!

dannbsp;

Kamu tahu aku sangat baik.

dannbsp;

Anda tahu saya! Aku baik-baik saja!

dannbsp;

Saya dari Klub Pesona.

dannbsp;

Maaf atas ketidaknyamanan ini.

dannbsp;

Mitsuko, bangun.

dannbsp;

Kami sudah melakukannya.

dannbsp;

Wanita mabuk ini memperkosa saya.

dannbsp;

Saya tidak akan pergi sampai Anda membayar saya.

dannbsp;

Lepaskan aku, brengsek. Lepaskan aku!

dannbsp;

Singkirkan tangan kotormu dariku!

dannbsp;

Dasar pelacur.

dannbsp;

Bangun.

dannbsp;

Dia baru saja mulai bersama kami hari ini.

dannbsp;

Kami tidak akan menagih Anda untuknya.

dannbsp;

Saya akan duduk di sinidan menonton Yoko berhubungan seks.

dannbsp;

- Mitsuko...- Silakan!

dannbsp;

Itu lucu.

dannbsp;

- Terserah.- Selamat menikmati.

dannbsp;

Kamu terangsang, bukan?

dannbsp;

Anda terangsang. Ini dia...

dannbsp;

Bagaimana dengan ini?

dannbsp;

Anda suka ini, ya? Apakah ini bagus?

dannbsp;

Saya bertanya padamu!

dannbsp;

Kamu nimfa!

dannbsp;

Aku tahu kamu menyukainya.

dannbsp;

Jalang!

dannbsp;

Dasar jalang!

dannbsp;

- Tahukah kamu siapa aku?- Goyangkan pantatmu!

dannbsp;

- Kamu tahu siapa aku?- Siapa yang peduli!

dannbsp;

Bagaimana rasanya wanita jalang ini?

dannbsp;

Izumi...?

dannbsp;

Mitsuko, lihat.Aku sedang meniduri suamiku sendiri sekarang.

dannbsp;

Izumi, kenapa...?

dannbsp;

Izumi, hentikan...

dannbsp;

Bukankah aku sudah memberitahumu?

dannbsp;

Jika kamu bercinta dengan pria yang tidak kamu cintai,buat dia membayar!

dannbsp;

- Maukah kamu meminta uang padanya?- Ya, aku akan melakukannya.

dannbsp;

- Dengan itu, cinta berakhir.- Ya! Saya akan!

dannbsp;

Izumi!

dannbsp;

Apa yang kamu lakukan di sini?

dannbsp;

Bayar aku!

dannbsp;

Serahkan uangnya.

dannbsp;

Izumi.

dannbsp;

Uang!

dannbsp;

Uangnya!Tunggu apa lagi?

dannbsp;

Keluar dari sini.

dannbsp;

Keluar!

dannbsp;

Ayo pergi.

dannbsp;

Menyenangkan sekali.Bagaimana Anda menyukainya?

dannbsp;

Ayo, beritahu aku.

dannbsp;

- Hei!- Apa?

dannbsp;

Berapa kalikamu menidurinya?

dannbsp;

Berkali-kali.

dannbsp;

- Apakah dia baik?- Apa? Aku tidak jatuh cinta padanya.

dannbsp;

Bajingan itu.

dannbsp;

Dia suamiku!

dannbsp;

Anda! Sudah terlambatuntuk mulai membuat keributan!

dannbsp;

Berapa kalikamu meniduri suamiku?

dannbsp;

Ini lucu.

dannbsp;

Apa yang akan membuat Anda bahagia?100 kali?

dannbsp;

Mungkin aku akan menidurinya sekali lagi.

dannbsp;

Bagus, saya suka ini.

dannbsp;

Buka pintunya! Buka!

dannbsp;

Bisakah kita bercinta sekali lagi?

dannbsp;

Ayo berhubungan seks lagi!

dannbsp;

- Aku menelepon polisi!- Istrimu ada di sini!

dannbsp;

Dia seorang pelacur!

dannbsp;

Ini dia reputasimu!

dannbsp;

Apa yang kamu mau sekarang?

dannbsp;

Tonton ini.Akan kutunjukkan apa yang dia suka.

dannbsp;

Oh itu bagus.

dannbsp;

Anda pikir Anda bisa menulisnovel bagus lainnya?

dannbsp;

Ya, menurutku aku bisa...aku bisa...

dannbsp;

Dia akan menulis lagi.

dannbsp;

Selalu seperti ini.

dannbsp;

Aku mencekiknya saat aku menidurinya,

dannbsp;

dan dia berkatadia akan menulis novel yang bagus.

dannbsp;

Jadi... kamu tahu!

dannbsp;

Tentu saja aku melakukannya.Dasar tolol tak berguna!

dannbsp;

Anda pikir saya membimbing Andakarena kebaikan?

dannbsp;

Bodoh kau!

dannbsp;

Jauh sebelum kamu menikah dengannya,

dannbsp;

Aku mencekiknyadan menidurinya!

dannbsp;

Saya membantunyadengan tulisannya!

dannbsp;

aku keluar!

dannbsp;

Ejakulasi!

dannbsp;

Izumi...

dannbsp;

Ayo pergi ke reruntuhan.

dannbsp;

Dia selalusangat tidak senonoh.

dannbsp;

Jangan terjebakoleh kecabulan dalam seks, sayang.

dannbsp;

Sudah lamadia menyerah pada seks.

dannbsp;

Jadi saya memotong bagian tidak senonohnya

dannbsp;

dan aku menyimpannya untuknya.

dannbsp;

Petugas Kimura!

dannbsp;

Bu...

dannbsp;

Saya tahu kamu tidak cukup kuatuntuk melakukan ini.

dannbsp;

Petugas Kimura, lewat sini!

dannbsp;

Ayah?

dannbsp;

Ya?

dannbsp;

Aku mencintaimu, Ayah.

dannbsp;

Jangan.

dannbsp;

Kenapa tidak...Ayah?

dannbsp;

Untuk waktu yang lama,

dannbsp;

Saya sudah mengetahui bahwadia adalah seorang pelacur.

dannbsp;

Betapa tercela...

dannbsp;

Semua kejahatan datang dari orang itu!

dannbsp;

Itu bukan dari pihak keluargaku.Oh, tidak!

dannbsp;

Dia tidak bisa menahandarah tidak senonohnya.

dannbsp;

Jadi dia harus mengejar priasetiap malam.

dannbsp;

Ini mengerikan!

dannbsp;

Jadi aku harus mengikutinya,Aku tidak bisa menahan diri.

dannbsp;

Dan aku bersembunyi dan mengawasinya.

dannbsp;

Di dalam reruntuhansebuah apartemen yang mengerikan itu,

dannbsp;

dia melakukan semua perbuatan menjijikkan itu...!

dannbsp;

Kenapa aku tidak bisa mencintaimu?

dannbsp;

Ayah!

dannbsp;

Apa yang kamu bicarakan?

dannbsp;

Ayah memberitahuku bahwaitu tidak boleh terjadi.

dannbsp;

Dia menyerahkan buku itu kepadakudan memberitahuku.

dannbsp;

Semua orangberkeliling Kastil.

dannbsp;

- Tak seorang pun pernah masuk ke dalam.- Ayah.

dannbsp;

Bagimu, itulah aku.Akulah Kastilmu.

dannbsp;

Saya tidak pernah...

dannbsp;

...memikirkannya...

dannbsp;

...sebagai ayahku.

dannbsp;

Dia laki-laki bagiku.

dannbsp;

Saya tidak tahuapa maksud Castle,

dannbsp;

tapi aku tahu sulitmenemukan jalan menemui Ayah.

dannbsp;

Saya akhirnya menyadariketika saya memulai pekerjaan ini.

dannbsp;

Bahwa aku harus menemukan...dan mencapai Kastil.

dannbsp;

Tapi...aku tahu aku tidak bisa melakukannya.

dannbsp;

Tapi aku juga tidak bisa mengabaikannya.

dannbsp;

Kastil...

dannbsp;

...memilikiku.

dannbsp;

Dan ia tidak akan pernah membiarkanku pergi,dan itulah sebabnya...

dannbsp;

...Aku tidak pernah bisa berhenti mencari

dannbsp;

untuk pintu masuk Kastil.

dannbsp;

Sampai aku mati.

dannbsp;

Sampai...

dannbsp;

...seseorang...

dannbsp;

...mengakhiri hidupku untukku.

dannbsp;

Saya tidak pernah bisa berhenti.

dannbsp;

Saat kamu mati,akankah kamu menemukan Kastilnya?

dannbsp;

Aku tidak tahu...

dannbsp;

Tetapi...

dannbsp;

...itu harus menjadi lebih baik...

dannbsp;

Kamu wanita yang menyedihkan.

dannbsp;

Saya bukan satu-satunya yang menyedihkan!

dannbsp;

Aku?

dannbsp;

aku tidak menyedihkan.

dannbsp;

Aku ingin membunuhmu.

dannbsp;

Benar-benar!

dannbsp;

Ya. Kamu membuatku ingin membunuhmu!

dannbsp;

Kamu ingin aku mati?

dannbsp;

Baiklah kalau begitu.

dannbsp;

Tusuk aku dengan pisau ini.

dannbsp;

Saya tahu Anda juga sedang mencarikastilnya.

dannbsp;

Tusuk aku sekarang! Saya tahu kamu menginginkannya!

dannbsp;

Jangan konyol.

dannbsp;

Saya tahu apa yang Anda inginkan.

dannbsp;

Saya dapat membantu Anda mengakhiri rasa sakit Anda.

dannbsp;

- Apa?- Akhiri rasa sakitnya!

dannbsp;

Omong kosong!

dannbsp;

- Akhiri!- Apa?

dannbsp;

- Tidak ada lagi rasa sakit!- Hentikan!

dannbsp;

- Hentikan!- Apa yang mereka lakukan?

dannbsp;

Saya memintabagian tidak senonohnya dipotong.

dannbsp;

Dan saya membawanya pulang.

dannbsp;

Untuk menutup semua benih buruk.

dannbsp;

Jadi kamu tidak membunuh Mitsuko.

dannbsp;

- Siapa yang melakukannya?- Oh, aku sudah mendapatkan semua bantuan yang kubutuhkan.

dannbsp;

Ya, keluarga itu kini kembaliseperti dulu.

dannbsp;

Siapa yang melakukannya?

dannbsp;

Detektif, aku membutuhkanmu!

dannbsp;

Saya harus turun tangan.

dannbsp;

Izumi, ini semua salah.

dannbsp;

Anda harus mencekiknya.

dannbsp;

Ayo sekarang.

dannbsp;

Izumi... Dia benar!

dannbsp;

Ayo, lakukan!

dannbsp;

Benar, sayang.

dannbsp;

Mencekiknya demi kebaikannya sendiri.

dannbsp;

- Anak muda!- Ya.

dannbsp;

Pegang lengan wanita iniagar dia tidak melawan.

dannbsp;

Sekarang! Apakah kamu tuli, brengsek!

dannbsp;

- Sekarang bagaimana?- Seperti yang kamu tahu. Benar, jalang?

dannbsp;

Akhiri rasa sakit vagina ini.

dannbsp;

Cekik dia, sialan!

dannbsp;

- Izumi!- Mitsuko...

dannbsp;

Di sana.

dannbsp;

- Lebih keras.- Lebih ketat!

dannbsp;

- Lebih keras!- Ayo, lebih keras!

dannbsp;

Mencekikku.

dannbsp;

Ayo!

dannbsp;

Lebih sulit!

dannbsp;

Mencekik lebih keras!

dannbsp;

Lebih ketat!

dannbsp;

Lebih sulit!

dannbsp;

Akhir dari cerita

dannbsp;

Dapatkan ambulans!

dannbsp;

Kapan istrimu menghilang?

dannbsp;

Dengan baik...

dannbsp;

baru-baru ini.

dannbsp;

Tapi itu sudah terjadi.

dannbsp;

Istri saya agak eksentrik.

dannbsp;

Apa yang bisa kukatakan...

dannbsp;

Seorang hippie?

dannbsp;

Semangat yang bebas.

dannbsp;

Terkadang dia melakukan perjalanan tanpa pemberitahuan.

dannbsp;

Dia seperti itu!

dannbsp;

Tapi ini adalah fakta yang diketahui.

dannbsp;

Dia akan segera kembali, ini tidak terlalu serius.

dannbsp;

Pelacuran?

dannbsp;

Tidak... benarkah, dengan nama Yoko?

dannbsp;

Aku tidak bisa membayangkan dia menyukai pelacur.

dannbsp;

Mungkin Anda salah?

dannbsp;

Pelacuran!

dannbsp;

- Ini bukan sinetron!- Bagaimana kalau kita berangkat?

dannbsp;

- Terima kasih atas bantuannya.- Terima kasih.

dannbsp;

Selamat tinggal.

dannbsp;

Terima kasih!

dannbsp;

- Selamat tinggal.- Selamat tinggal.

dannbsp;

Hai, tampan. Mencari kesenangan?

dannbsp;

Bagaimana kalau bertiga?

dannbsp;

Sayang,Akan kutunjukkan waktu yang menyenangkan.

dannbsp;

Hei, lepaskan! Hei, lepaskan!

dannbsp;

Ciluk ba! Tuhanku!

dannbsp;

Seharusnya aku tidak pernah belajar kata-kata...

dannbsp;

Apa? Itu tidak masuk akal.

dannbsp;

- Itu sebuah puisi.- Sebuah puisi?

dannbsp;

Maksudmu, seperti...puisi?

dannbsp;

Kastil.

dannbsp;

Kamu orang yang aneh. Persetan.

dannbsp;

Persetan dengan puisi jelek itu.

dannbsp;

Apa katamu?

dannbsp;

Apa yang baru saja Anda katakan?

dannbsp;

Sebuah puisi jelek.

dannbsp;

Jelek?

dannbsp;

Saya menyebutnya jelek karena memang begitu.

dannbsp;

- Kamu sial!- Katakan lagi! Saya pelanggan Anda!

dannbsp;

Seharusnya aku tidak pernah belajar kata-kata

dannbsp;

Hanya karena saya tahu bahasa Jepangdan sedikit bahasa asing

dannbsp;

Aku berdiri diam di dalam air matamu

dannbsp;

Seharusnya aku tidak pernah belajar kata-kata

dannbsp;

Hanya karena saya tahu bahasa Jepangdan sedikit bahasa asing

dannbsp;

Aku berdiri diam di dalam air matamu

dannbsp;

Seharusnya aku tidak pernah belajar kata-kata

dannbsp;

Hanya karena saya tahu bahasa Jepangdan sedikit bahasa asing

dannbsp;

SAYA...

dannbsp;

...berdiam diri di dalam air matamu

dannbsp;

Bagaimana kalau, Pak?Untuk diskon super!

dannbsp;

Lihat payudaraku yang bergetar!Aku manis!

dannbsp;

Saya baik dan sangat murah!

dannbsp;

Saat yang tepat dengan diskon!

dannbsp;

Bagaimana kalau 5.000 yen? 3.000 yen?

dannbsp;

Sial, kamu bisa mendapatkankudengan harga 1.000 yen!

dannbsp;

- Berhenti bertingkah gila.- Aku tidak mengerti bahasa Inggris!

dannbsp;

Saya pelit!

dannbsp;

- Itu dia!- Kamu lagi.

dannbsp;

- Yang ini?- Aku akan mengantar kalian berdua.

dannbsp;

- Ikutlah dengan kami.- Aku suka pria aksi!

dannbsp;

Tutup mulutmu!

dannbsp;

Apakah kamu mengerti?

dannbsp;

Katakan sesuatu, pelacur!

dannbsp;

Katakan kamu minta maaf!

dannbsp;

Saya hanya menatap merekadan berjalan pergi

dannbsp;

Jika dunia kita tidak mempunyai kata-kata

dannbsp;

Di dalam air matamu ada

dannbsp;

Maknayang sama besarnya dengan inti buah?

dannbsp;

Dalam setetes darahmu

dannbsp;

Apakah ada resonansi yang berkilauan

dannbsp;

Dari cahaya malammatahari terbenam di dunia ini?

dannbsp;

Seharusnya aku tidak pernah belajar kata-kata

dannbsp;

Hanya karena saya tahu bahasa Jepangdan sedikit bahasa asing

dannbsp;

Aku berdiri diam di dalam air matamu.

dannbsp;

Terus?

dannbsp;

Apakah Anda memecahkan kasus ini?

dannbsp;

Ya.

dannbsp;

Anda melakukan tugas Anda.

dannbsp;

Bahkan jika...

dannbsp;

mungkin saya lebih suka tidak menyelesaikannya.

dannbsp;

Sekarang sudah lewat!

dannbsp;

Kamu benar.

dannbsp;

Telepon berbunyi.

dannbsp;

Biarkan berdering.

dannbsp;

Cobalah untuk menjawab.

dannbsp;

Mengapa?

dannbsp;

Jika itu adalah sesuatu yang penting?

dannbsp;

Tidak masalah.

dannbsp;

Sampah!

dannbsp;

Aku akan segera kembali!

dannbsp;

Hei tunggu.

dannbsp;

Pergi!

dannbsp;

Kotoran.

dannbsp;

Pergi!

dannbsp;

Kazuko YOSHIDA: Miki Mizuno

dannbsp;

Mitsuko OZAWA: Makoto Togashi

dannbsp;

Izumi KIKUCHI: Megumi Kagurazaka

dannbsp;

Yukio KIKUCHI: Kanji Tsuda

dannbsp;

Shizu OZAWA: Hisako Okata

dannbsp;

Kaoru: Ryuju Kobayashi

dannbsp;

Kazuo KIMURA: Shingo Gotsuji

dannbsp;

Eri DOI: Chika Uchida

dannbsp;

Maki MARTINI: Motoki Fukami

dannbsp;

Manajer Supermarket: Ryo Iwamura

dannbsp;

Masao YOSHIDA: Satoshi Nikaido

dannbsp;

Shoji: Kazuya Kojima

dannbsp;

DIPRODUKSI OLEH:

dannbsp;

Yoshinori Chiba - Nobuhiro Iizuka

dannbsp;

PRODUSER EKSEKUTIF:

dannbsp;

Kenjiro Toba - Lee-Otsuki

dannbsp;

DIREKTUR FOTOGRAFI: Sohei Tanikawa

dannbsp;

Yasuhiro Kaneko

dannbsp;

Junichi Ito

dannbsp;

ARAH SENI:

dannbsp;

Yoshio Yamada - Akihiro Nakamura

dannbsp;

KOSTUM: Chiyoe Hakamada

dannbsp;

MUSIK: Yasuhiro Morinaga

dannbsp;

Sion Sono

dannbsp;

Maruyama-cho

dannbsp;

Kamu ada di mana?

dannbsp;

Aku tidak tahu.

dannbsp;